Morphology search results

Verse text shown in the World English Bible for context. Each match’s Greek form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment.

• Luke
• Luke 2:41 Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ’ ἔτος εἰς Ἱερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
• Luke 2:42 καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα ἀναβαινόντων αὐτῶν κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast,
• Luke 2:43 καὶ τελειωσάντων τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτοὺς ὑπέμεινεν Ἰησοῦς ὁ παῖς Ἱερουσαλήμ οὐκ ἔγνωσαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn't know it,
• Luke 2:44 νομίσαντες δὲ αὐτὸν εἶναι ἐν τῇ συνοδίᾳ ἦλθον ἡμέρας ὁδὸν καὶ ἀνεζήτουν τοῖς συγγενεῦσιν γνωστοῖς but supposing him to be in the company, they went a day's journey, and they looked for him among their relatives and acquaintances.
• Luke 2:45 καὶ μὴ εὑρόντες ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλὴμ ἀναζητοῦντες αὐτόν When they didn't find him, they returned to Jerusalem, looking for him.
• Luke 2:46 καὶ ἐγένετο μετὰ ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον μέσῳ τῶν διδασκάλων ἀκούοντα αὐτῶν ἐπερωτῶντα αὐτούς It happened after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them, and asking them questions.
• Luke 2:47 ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ ἐπὶ τῇ συνέσει καὶ ταῖς ἀποκρίσεσιν All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
• Luke 2:48 καὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐξεπλάγησαν εἶπεν πρὸς ἡ μήτηρ αὐτοῦ τέκνον τί ἐποίησας ἡμῖν οὕτως ἰδοὺ ὁ πατήρ σου κἀγὼ ὀδυνώμενοι ἐζητοῦμέν σε When they saw him, they were astonished, and his mother said to him, "Son, why have you treated us this way? Behold, your father and I were anxiously looking for you."
• Luke 2:49 καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς τί ὅτι ἐζητεῖτέ με οὐκ ᾔδειτε ἐν τοῖς τοῦ πατρός μου δεῖ εἶναί He said to them, "Why were you looking for me? Didn't you know that I must be in my Father's house?"
• Luke 2:50 καὶ αὐτοὶ οὐ συνῆκαν τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν αὐτοῖς They didn't understand the saying which he spoke to them.
• Luke 2:51 καὶ κατέβη μετ’ αὐτῶν ἦλθεν εἰς Ναζαρέθ ἦν ὑποτασσόμενος αὐτοῖς ἡ μήτηρ αὐτοῦ διετήρει πάντα τὰ ῥήματα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς And he went down with them, and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.
• Luke 2:52 καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἐν τῇ σοφίᾳ ἡλικίᾳ χάριτι παρὰ θεῷ ἀνθρώποις And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
• Luke 3:1 Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πειλάτου Ἰουδαίας καὶ τετρααρχοῦντος Γαλιλαίας Ἡρῴδου Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ Ἰτουραίας Τραχωνίτιδος χώρας Λυσανίου Ἀβιληνῆς Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
• Luke 3:2 ἐπὶ ἀρχιερέως Ἅννα καὶ Καϊάφα ἐγένετο ῥῆμα θεοῦ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.
• Luke 3:3 καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας ἄφεσιν ἁμαρτιῶν He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.
• Luke 3:4 ὡς γέγραπται ἐν βίβλῳ λόγων Ἡσαΐου τοῦ προφήτου φωνὴ βοῶντος τῇ ἐρήμῳ ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, "The voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord. Make his paths straight.
• Luke 3:5 πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ὄρος βουνὸς ταπεινωθήσεται ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείας αἱ τραχεῖαι ὁδοὺς λείας Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, And the rough ways smooth.
• Luke 3:6 καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ All flesh will see God's salvation.'"
• Luke 3:7 Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ γεννήματα ἐχιδνῶν τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς He said therefore to the multitudes who went out to be baptized by him, "You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?
• Luke 3:8 ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and don't begin to say among yourselves, 'We have Abraham for our father;' for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones!
• Luke 3:9 ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται εἰς πῦρ βάλλεται Even now the axe also lies at the root of the trees. Every tree therefore that doesn't bring forth good fruit is cut down, and thrown into the fire."
• Luke 3:10 Καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ ὄχλοι λέγοντες τί οὖν ποιήσωμεν The multitudes asked him, "What then must we do?"
• Luke 3:11 ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι καὶ βρώματα ὁμοίως ποιείτω He answered them, "He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise."
• Luke 3:12 ἦλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι εἶπαν πρὸς αὐτόν διδάσκαλε τί ποιήσωμεν Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, "Teacher, what must we do?"
• Luke 3:13 ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον ὑμῖν πράσσετε He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."
• Luke 3:14 ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν καὶ στρατευόμενοι λέγοντες τί ποιήσωμεν ἡμεῖς εἶπεν πρὸς αὐτούς μηδένα διασείσητε συκοφαντήσητε ἀρκεῖσθε τοῖς ὀψωνίοις ὑμῶν Soldiers also asked him, saying, "What about us? What must we do?" He said to them, "Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages."
• Luke 3:15 Προσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ καὶ διαλογιζομένων πάντων ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν περὶ Ἰωάννου μήποτε αὐτὸς εἴη ὁ Χριστός As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,
• Luke 3:16 ἀπεκρίνατο λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάννης ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς ἔρχεται δὲ ἰσχυρότερός μου οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ αὐτὸς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί John answered them all, "I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the latchet of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire,
• Luke 3:17 οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ διακαθᾶραι τὴν ἅλωνα καὶ συναγαγεῖν τὸν σῖτον εἰς ἀποθήκην δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire."
• Luke 3:18 Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἕτερα παρακαλῶν εὐηγγελίζετο τὸν λαόν Then with many other exhortations he preached good news to the people,