Romans 4:21

Greek (Tischendorf 8th ed.) Romans 4:21 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Romans 4:21 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/romans/4/21.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.
  • King James Version Public Domain
    And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and having been fully convinced that what he had promised, he is also able to do.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    being fully persuaded that God was able to do what He had promised.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    being fully persuaded that God was able to do what He had promised.
  • King James Version Public Domain
    And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    and being fully assured that, what he had promised, he was able also to perform.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Being fully assured that he which had promised, was also able to doe it.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Most fully knowing, that whatsoever he has promised, he is able also to perform.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and having been fully persuaded that what He hath promised He is able also to do:
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and having been fully persuaded that what He has promised He is also able to do:
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    He was fully convinced that what God had promised, he was also able to accomplish.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and having been fully convinced that what he had promised, he is also able to do.
  • Darby Bible Public Domain
    and being fully persuaded that what he has promised he is able also to do;
  • World Messianic Bible Public Domain
    and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.
  • Webster's Bible Public Domain
    And being fully persuaded, that what he had promised, he was able also to perform.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    He was totally convinced that what God had promised he had the power to deliver.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And being certain that God was able to keep his word.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    and being fully assured that God was able to do what he had promised.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    full certifyed that what he had promised that he was able to make good.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

πληροφορηθεὶς
plērophoréō
G4135
“to make full”
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Part of Speech
Verb
Tense
Aorist
Voice
Passive
Mood
Participle
Case
Nominative
Number
Singular
Gender
Masculine
Full Thayer's Definition

Origin: from G4134 and G5409

TDNT: 11:09,9

1. to bear or bring full, to make full a. to cause a thing to be shown to the full 1. to fulfil the ministry in every part b. to carry through to the end, accomplish 1. things that have been accomplished c. to fill one with any thought, conviction, or inclination 1. to make one certain, to persuade, convince one 2. to be persuaded, persuaded, fully convinced or assured 3. to render inclined or bent on
  1. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  2. ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
  3. ὃ hós G3739 “who” Relative pronoun, Accusative, Singular, Neuter
  4. ἐπήγγελται epangéllō G1861 “to announce” Verb, Perfect, Middle or Passive deponent, Indicative, 3rd person, Singular
  5. δυνατός dynatós G1415 “mighty” Adjective, Nominative, Singular, Masculine
  6. ἐστιν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  7. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  8. ποιῆσαι poiéō G4160 “to make” Verb, Aorist, Active, Infinitive

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

9
words
8
distinct lemmas
Pauline Epistles
section

Notable vocabulary

The rarest word here is πληροφορηθεὶς to make full G4135 — appearing just 6 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

πληροφορηθεὶς to make full G4135 occurs in 6 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

Cross-references

13

Topical passages linked to Romans 4:21 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Luke 1:37 For everything spoken by God is possible."
  • Jeremiah 32:27 Behold, I am Yahweh, the God of all flesh: is there anything too hard for me?
  • Jeremiah 32:17 Ah Lord Yahweh! behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too hard for you,
  • Luke 1:45 Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!"
  • Hebrews 11:19 accounting that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.
  • Genesis 18:14 Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son."
  • 2 Timothy 1:12 For this cause I suffer also these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.
  • Matthew 19:26 Looking at them, Jesus said, "With men this is impossible, but with God all things are possible."
  • Psalms 115:3 But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.
  • Romans 8:38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
  • Romans 14:4 Who are you who judge another's servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.
  • 2 Corinthians 9:8 And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.
  • Hebrews 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Romans 4:21 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Hodge's Commentary on Romans, Ephesians & First Corinthians

Charles Hodge

Rom_4:20, Rom_4:21

He staggered not at the promise of God; οὐ διεκρίθη. The aorist passive is here used in a middle sense, he was not in strife with himself, i.e. he did not doubt; εἰς τὴν ἐπαγγελίαν in reference to the promise of God; τῇ ἀπιστίᾳ, the dative has a causal force, through unbelief. Want of faith in God did not cause him to doubt the divine promise, ἀλλὰ, but, i.e. on the contrary; ἐνεδυναμώθη, not middle, made himself strong, but passive, he was made strong; τῇ πίστει, either by, or as to faith. Giving glory to God; that is, the strength was manifested in his giving glory to God. To give glory to God, is to take him to be what he really is, almighty and faithful. It is to show by our conduct that we give him credit, (so to speak,) that he will and can do what he says. Therefore the apostle adds, καὶ πληροφορηθείς, and being fully persuaded; that is, he gave glory to God by being fully persuaded that what he had promised he was able also to perform. Quod addit, says Calvin, dedisse gloriam Deo, in eo notandum est, non posse Deo plus honoris deferri quam dum fide obsignamus ejus veritatem; sicuti rursus nulla ei gravior contumelia inuri potest quam dum respuitur oblata ab ipso gratia, vel ejus verbo derogatur auctoritas. Quare hoc in ejus cultu praecipuum est caput, promissiones ejus obedienter amplecti: vera religio a fide ineipit. It is therefore a very great error for men to suppose that to doubt is an evidence of humility. On the contrary, to doubt Gods promise, or his love, is to dishonor him, because it is to question his word. Multitudes refuse to accept his grace, because they do not regard themselves as worthy, as though their worthiness were the ground on which that grace is offered. The thing to be believed is, that God accepts the unworthy; that for Christs sake, he justifies the unjust. Many find it far harder to believe that God can love them, notwithstanding their sinfulness, than the hundred-years-old patriarch did to believe that he should be the father of many nations. Confidence in Gods word, a full persuasion that he can do what seems to us impossible, is as necessary in the one case as in the other. The sinner honors God, in trusting his grace as much as Abraham did in trusting his power.

Charles Hodge — Commentary on Romans (1835), First Corinthians (1857), and Ephesians (1856) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

A description of true faith.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

And being fully persuaded, &c.--that is, the glory which Abraham's faith gave to God consisted in this, that, firm in the persuasion of God's ability to fulfil his promise, no difficulties shook him.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 21. And being fully persuaded] πληροφορηθεις, his measure: his soul was full of confidence, that the truth of God bound him to fulfil his promise and his power enabled him to do it.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

21. That what he had promised, etc. As all men acknowledge God’s power, Paul seems to say nothing very extraordinary of the faith of Abraham; but experience proves, that nothing is more uncommon, or more difficult, than to ascribe to God’s power the honor which it deserves. There is in deed no obstacle, however small and insignificant, by which the flesh imagines the hand of God is restrained from working. Hence it is, that in the slightest trials, the promises of God slide away from us. When there is no contest, it is true, no one, as I have said, denies that God can do all things; but as soon as anything comes in the way to impede the course of God’s promise, we cast down God’s power from its eminence. Hence, that it may obtain from us its right and its honor, when a contest comes, we ought to determine thus, — That it is no less sufficient to overcome the obstacles of the world, than the strong rays of the sun are to dissipate the mists. We are indeed wont ever to excuse ourselves, that we derogate nothing from God’s power, whenever we hesitate respecting his promises, and we commonly say, “The thought, that God promises more in his word than he can perform, (which would be a falsehood and blasphemy against him,) is by no means the cause of our hesitation; but that it is the defect which we feel in ourselves.” But we do not sufficiently exalt the power of God, unless we think it to be greater than our weakness. Faith then ought not to regard our weakness, misery, and defects, but to fix wholly its attention on the power of God alone; for if it depends on our righteousness or worthiness, it can never ascend to the consideration of God’s power. And it is a proof of the unbelief, of which he had before spoken, when we mete the Lord’s power with our own measure. For faith does not think that God can do all things, while it leaves him sitting still, but when, on the contrary, it regards his power in continual exercise, and applies it, especially, to the accomplishment of his word: for the hand of God is ever ready to execute whatever he has declared by his mouth.

It seems strange to me, that Erasmus approved of the relative in the masculine gender; for though the sense is not changed, we may yet come nearer to the Greek words of Paul. The verb, I know, is passive; but the abruptness may be lessened by a little change.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Gill's Exposition

And therefore it was imputed to him for righteousness. Not because his faith was strong, and he had a full assurance of it, but because it was right, resting on the promise of God, and relying upon his power and faithfulness to perform it; for though the righteousness of faith is not imputed to any sort of believers, not to mere nominal ones, yet to all such as have true faith, though it may be but weak; for faith, as to nature, kind, and object, though not as to degree, is the same in all true believers, and the same righteousness is imputed to one as to another.

And therefore it was imputed to him for righteousness. Not because his faith was strong, and he had a full assurance of it, but because it was right, resting on the promise of God, and relying upon his power and faithfulness to perform it; for though the righteousness of faith is not imputed to any sort of believers, not to mere nominal ones, yet to all such as have true faith, though it may be but weak; for faith, as to nature, kind, and object, though not as to degree, is the same in all true believers, and the same righteousness is imputed to one as to another.

Romans 4:23

rom 4:23

rom 4:23

rom 4:23Now it was not written for his sake alone,.... This was not left on the sacred records, Gen 15:6,

that it was imputed to him; purely on his account, merely for his sake, as an encomium of his faith, and an honourable testimony to it, and for the encouragement of it; though this was doing him a very great honour, and was one design of it.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

21 And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

Ver. 21. Being fully persuaded] Gr. πληροφαρηθεις, being carried on with full sail, and going gallantly towards heaven.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

And being fully persuaded - Thoroughly or entirely convinced; Luk 1:1; Rom 14:5; 2Ti 4:5, 2Ti 4:17.

He was able - Compare Gen 18:14. This was not the only time in which Abraham evinced this confidence. His faith was equally implicit and strong when he was commanded to sacrifice his promised son; Heb 11:19.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

He looked upon God as one that was perfectly able to do whatever he had promised, and as one that was most faithful, and sure never to fail in the performance; collecting nothing else from the difficulty and improbability of the matter, but that it was the fitter for an Almighty power to effect.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Godbey's Commentary on the New Testament

William B. Godbey

21. “Truly being fully assured that God is able to perform that which he has promised.” Of course the whole plan of salvation must be ratified by the incarnation of Christ, and this covenant sealed by His precious blood, without which the scheme of redemption must collapse forever.

Consequently the grand salient fact in the Abrahamic covenant is the Messianic incarnation and the progenitorship of Christ in his family. At this point all natural possibilities take their everlasting flight, permanently superseded by the supernatural, in view of the physical impossibilities of natural posterity, arising from the fact that both Abraham and Sarah had long passed the age of fertility. This fact clearly illustrates the supernaturalism indispensable to all genuine saving faith; as none but the children of Abraham have part in the covenant of redemption. Hence it is only the faith supernaturally inspired by the Holy Ghost that can make you a son of Abraham and an heir of the promised redemption. That is the reason why true faith has always been a scarce article in this wicked world.

“Moreover then the Son of man having come, shall he find faith on the earth?” (Luk 18:8).

The answer is in the negative. The faithful people having been taken up in the rapture, when the Lord comes in His awful pre-millennial judgments on a wicked world and fallen church, He will not find true faith in all the earth. This is the grand salient point in the plan of salvation, faith being the great fundamental grace underlying the superstructure and appropriating the benefits of the redemptive scheme involved in the Abrahamic covenant. Oh, how Satan counterfeits human faith, eliminating the supernatural and leaving it a loathsome old corpse (Jas 2:26). Unless the Holy Ghost inspire in the soul this super natural faith such as Abraham had, you never can be one of his children, a participant of the redemption in Christ (Gal 3:29). Without this inspired supernatural faith you will always be “staggering” at the promises of God. Now, remember that, if you would be saved, you must walk in the steps of Abraham (5:12), who not only “staggered not at the promises of God through unbelief, but was filled up with dynamite through faith.” The peculiarity of natural faith, which is Satan’s counterfeit, is its destitution of the dynamite which the Holy Ghost alone can give, constituting the supernatural in justifying and sanctifying faith. Here we read that Abraham not only believed the promises of God which contradicted the laws of nature relative to the incarnation, but being so inundated with the dynamite of supernatural faith, he actually leaped for joy, giving glory to God. Hence, if you would be a son of Abraham, you must have that supernatural faith which so fills you up with spiritual dynamite that you not only triumph over all unbelief, but laugh at impossibilities and give glory to God, counting His promises already done without any visible manifestations of the fact, as Abraham without the shadow of a doubt leaped for joy in anticipation of His Omnipotent Son, the world’s Redeemer, two thousand years before the angels sang their gaudeamus over the manger of Bethlehem.

William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform . [This paragraph explains the clause in verse 18, which sets forth how Abraham "in hope believed against hope." God promised Abraham a son, and though nature told him that it was now impossible for him to have a son, by reason of his own age, and the age of his wife, yet Abraham believed that (the promise of) God was more potent than (the laws of) nature, and in this belief he waxed strong, and glorified God above nature, being fully assured that God was able to perform all that he promised.]

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

21. Being fully persuaded. He was certain that God not only could, but would do what he promised.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

21. πληροφορηθεὶς. Cf. Heb 10:22; see Lightfoot, Col 4:12; Kennedy, Sources, p. 119. = persuaded, convinced. “Almost exclusively Biblical and Ecclesiastical,” Lft, l.c[123] Ecc 8:11 only in Sept. “A word esp. common among the Stoics,” S. H.—on what authority? One instance is quoted by Nägeli (p. 63) from the Papyri (2nd cent. A.D.).

[123] l.c. locus citatus

ὅ ἐπήγγελται, mid.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

21.] πληρ., see ch. 14:5, being fully persuaded.

ἐπήγγελται is not passive (nor ὅ nom.), but middle, and ‘God’ the subject; that, what He has promised, He is able also to perform.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

21. πληροφορηθείς: πληροφορία = ‘full assurance,’ ‘firm conviction,’ 1Th 1:5; Col 2:2; a word especially common amongst the Stoics. Hence πληροφορεῖσθαι, as used of persons, = ‘to be fully assured or convinced,’ as here, ch. 14:5; Col 4:12. As used of things the meaning is more doubtful: cf. 2Ti 4:5, 2Ti 4:17 and Luk 1:1, where some take it as = ‘fully or satisfactorily proved,’ others as = ‘accomplished’ (so Lat.-Vet. Vulg. RV. text Lft. On Revision, p. 142): see note ad loc.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Being fully persuaded [πληροφορηθεις] . Rev., more accurately, fully assured. See on most surely believed, Luk 1:1. The primary idea is, being filled with a thought or conviction.

Able [δυνατος] . The sense is stronger : mighty; compare Luk 1:49; Luk 24:19; Act 18:24; 2Co 10:4; Rev 6:15.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Godet's Commentaries

Frédéric Louis Godet

Vv. 21, 22. “Being fully convinced that, what He has promised, he is able also to perform. Wherefore also righteousness was imputed to him.”—Πληροφορεῖν, to fill a vessel to the brim; this word used in the passive applies to a man filled with a conviction which leaves no place in his heart for the least doubt. It is the opposite of the διακρίνεσθαι, to be inwardly divided, of Rom 4:20. If the relation between the two participles: giving glory and being convinced, is as we have said, we should probably omit the καί, and, which begins this verse in the Alex. and Byz., and prefer the Greco-Latin reading which rejects it.

As to the καί, also, before ποιῆσαι, to do, it well expresses the inseparable relation which the moral perfection of God establishes between His saying and His doing. If His power were not equal to the height of His promise, He would not promise.

Frédéric Louis Godet — Commentaries on Luke, John, Romans, and 1 Corinthians — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1870s–1890s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Romans, in the Pauline Epistles, opens this verse with 9 words (8 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is plērophoréō (“to make full”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “to make full” (plērophoréō) shape what this verse is saying?
  2. How does Luke 1:1, which shares the word «to make full», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “and” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. Compare how Hodge's Commentary on Romans, Ephesians & First Corinthians and Geneva Bible (1599) read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 8 words in this verse.
  • “and” occurs 2× in this single verse.
  • 8 distinct Greek lemmas span 9 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.