Revelation 17:9

Greek (Tischendorf 8th ed.) Revelation 17:9 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Revelation 17:9 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/revelation/17/9.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.
  • King James Version Public Domain
    And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Here the mind having wisdom: The seven heads are seven hills where the woman is sitting on them, and they are seven kings;

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
  • King James Version Public Domain
    And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Here is the mind that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth:
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth:
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Here is the mind that hath wisdome. The seuen heads, are seuen mountaines, whereon the woman sitteth: they are also seuen Kings.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And here is the understanding that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, upon which the woman sitteth, and they are seven kings:
  • Young's Literal Translation Public Domain
    `Here `is' the mind that is having wisdom; the seven heads are seven mountains, upon which the woman doth sit,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Here [is] the mind that is having wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman sits,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    This calls for a mind that has wisdom. The seven heads are seven hills on which the woman is seated.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Here the mind having wisdom: The seven heads are seven hills where the woman is sitting on them, and they are seven kings;
  • Darby Bible Public Domain
    Here is the mind that has wisdom: The seven heads are seven mountains, whereon the woman sits.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
  • Webster's Bible Public Domain
    And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    A mind that has understanding is needed here. The seven heads are seven hills where the woman sits,
  • Bible in Basic English Public Domain
    Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman is seated:
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    This calls for a mind that has wisdom: The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And here ys a mynde that hath wisdome. The seven heddes are seven mountaynes on which the woman sytteth:

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

νοῦς
noûs
G3563
“mind”
Noun, Nominative, Singular, Masculine
Part of Speech
Noun
Case
Nominative
Number
Singular
Gender
Masculine
Full Thayer's Definition

Origin: probably from the base of G1097

TDNT: 19:51,6

1. the mind, comprising alike the faculties of perceiving and understanding and those of feeling, judging, determining a. the intellectual faculty, the understanding b. reason in the narrower sense, as the capacity for spiritual truth, the higher powers of the soul, the faculty of perceiving divine things, of recognising goodness and of hating evil c. the power of considering and judging soberly, calmly and impartially 2. a particular mode of thinking and judging, i.e thoughts, feelings, purposes, desires
  1. ὧδε hōde G5602 “here” Adverb
  2. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  3. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  4. ἔχων échō G2192 “to have” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  5. σοφίαν sophía G4678 “wisdom” Noun, Accusative, Singular, Feminine
  6. αἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Feminine
  7. ἑπτὰ heptá G2033 “seven” Adjective, Numeral (indeclinable)
  8. κεφαλαὶ kephalḗ G2776 “head” Noun, Nominative, Plural, Feminine
  9. ἑπτὰ heptá G2033 “seven” Adjective, Numeral (indeclinable)
  10. ὄρη óros G3735 “mountain” Noun, Nominative, Plural, Neuter
  11. εἰσίν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  12. ὅπου hópou G3699 “where” Adverb
  13. ἡ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Feminine
  14. γυνὴ gynḗ G1135 “woman” Noun, Nominative, Singular, Feminine
  15. κάθηται káthēmai G2521 “to sit down” Verb, Present, Middle or Passive deponent, Indicative, 3rd person, Singular
  16. ἐπ’ epí G1909 “upon” Preposition
  17. αὐτῶν autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Plural, Neuter

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

18
words
14
distinct lemmas
Revelation
section

Notable vocabulary

The rarest word here is νοῦς mind G3563 — appearing just 24 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

νοῦς mind G3563 occurs in 22 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

10

Topical passages linked to Revelation 17:9 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Revelation 13:18 Here is wisdom. He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number is six hundred sixty-six.
  • Revelation 17:7 The angel said to me, "Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman, and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.
  • Daniel 12:4 But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased."
  • Daniel 12:8–10 I heard, but I didn't understand: then said I, my lord, what shall be the issue of these things?
  • Hosea 14:9 Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, And the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.
  • Matthew 13:11 He answered them, "To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
  • Matthew 24:15 "When, therefore, you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),
  • Revelation 13:1 Then I stood on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names.
  • Revelation 17:3 He carried me away in the Spirit into a wilderness. I saw a woman sitting on a scarlet-colored animal, full of blasphemous names, having seven heads and ten horns.
  • Revelation 17:18 The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth."

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Revelation 17:9 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

17:9 The seven heads of the beast represent the seven hills on which Rome was built (see study note on 16:10-11). • the woman: see 17:3-6.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Rev 17:9. Ὄρη—βασιλεῖς, mountains—kings) The seven mountains of Rome were formerly defended and adorned with seven citadels. Pacatus in Paneg.: “These things thou didst survey, O Rome, from thy hills; and, elevated with seven CITADELS, thou wast lifted up to a greater height through joy:” ch. 46. “These hills,” says G. Fabricius, in ch. 3 of his Rome, “Virgil in his Georgics, and Ausonius in his Epithalamium, on account of the royal dwellings which were at one time situated on them, called the seven Citadels.” Those seven mountains were the Palatine, the Capitoline, the Cælian, the Esquiline, the Viminal, the Quirinal, and the Aventine. But the prophecy regards the seven mountains according to the time of the beast, in which the Palatine is deserted, and the Vatican flourishes. The others are the same as they were of old. Nor indeed have the seven heads of the beast a double signification,—the one of the mountains separately, in a confused manner; the other of the kings separately, in a distinct manner: but they have one signification only, in such a way, however, that the thing signified is something compound, consisting of a mountain and a king. Some seek for the seven mountains at Jerusalem; but, as Wolf forcibly teaches, they do not make out their point. See Isa 10:32. But grant that there were formerly seven mountains there; there were never seven kings there also, much less were seven mountains joined with seven kings individually: the city itself was destroyed before John wrote; Jerusalem is never called Babylon, even when it is most blamed; and the order of the prophecy thrusts Babylon into much later times. All these things are in agreement with the city Rome. And the first head of the beast is the Cælian Mount, and on it the Lateran, with Gregory VII. and his successors: the second, the Vatican Mount, with the temple of St Peter, built by Boniface VIII.: the third, the Quirinal Mount, with the temple of St Mark, and with the Quirinal Palace, built by Paul II.: the fourth, the Esquiline Mount, with the temple of St Maria Maggiore, built by Paul V. Thus far the dwelling and the action of the Pontiffs perambulate these mountains; and that in such a manner, that to the first head there is added a second, but not so that the first immediately falls to decay; to these two a third; to the three a fourth; and afterwards to the four a fifth, until the five kings, and all things that have been established by them on the five mountains, fall. Turn over the Bullarium in order: you will observe four times from Gregory VII., in the first of which almost all the Bulls, given in the city, are dated from the Lateran; in the second, at St Peter’s; in the third, at St Mark’s and from the Quirinal; in the fourth, at St Maria Maggiore. No fifth, and undoubtedly no sixth or seventh mount, is seen to have been thus honoured by the Popes: and this very fact tends to prove the truth of this interpretation. The seven mountains will be distinctly seen, when the seventh is honoured.—ὅπου—ἐπʼ αὐτῶν) for ἐφʼ ὧν. Hebr. אשר עליהם.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Rev 17:9 . ὄρη , cf. Prop. iii. 11, 57 (“Septem urbs alta iugis, quae praesidet orbi”), Verg. Georg . ii. 534.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

This is the painting out of the beast by things present (as I said before) whereby S. John endeavored to describe the same, that he might both be known of the godly in that age, and be further observed and marked of posterity afterwards. This delineation hath one type, that is, his heads, but a double description or application of the type: one permanent from the nature of itself, the other changeable, by the working of men. The description permanent, is by the seven hills, in this verse, the other that fleeteth, is from the seven kings, verses 10, 11. And here it is worthy to be observed, that one type hath sometimes two or more applications, as seemeth good unto the holy Ghost to express either one thing by divers types, or divers things by one type. So I noted before, of the seven spirits, Rev. 1:4. Now this woman that sitteth upon seven hills, is the city of Rome, called in times past of the Greeks, … i. of seven tops or crests, and of Varro, septiceps, i. of her seven heads (as here) of seven heads, and of others, septicollis, i. standing upon seven hills.

An exhortation preparing unto audience, by the same argument, with that of Christ: He that hath ears to hear, let him hear. Wherefore, for mine own part, I had rather read in this place, Let there be here a mind, etc. So the Angel passeth fully unto the second place of this description.

Very children know what that seven hilled city is, which is so much spoken of, and whereof Virgil thus reporteth, And compasseth seven towers in one wall: that city it is, which when John wrote these things had rule over the kings of the earth: It was and is not, and yet it remaineth this day, but it is declining to destruction.

The beginning of these Kings or Emperors is almost the same with the beginning of the Church of Christ, which I showed before, Rev. 11:1. Namely from the year 35, after the passion of Christ, what time the Temple and Church of the Jews was overthrown. In which year it came to pass by the providence of God that that saying The beast was and is not, was fulfilled before that the destruction of the Jews immediately following came to pass. That was the year from the building of the city of Rome, 109, from which year S. John both numbered the Emperors which hitherto hath been, when he wrote these things, and foretelleth two others next to come: and that with this purpose, that when this particular prediction of foretelling of things to come, should take effect the truth of all other predictions in the Church might be the more confirmed. Which sign God of old mentioned this in the Law, Deut. 18, and Jeremiah confirmeth, Jer. 28:8.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Compare Rev 13:18; Dan 12:10, where similarly spiritual discernment is put forward as needed in order to understand the symbolical prophecy.

seven heads and seven mountains--The connection between mountains and kings must be deeper than the mere outward fact to which incidental allusion is made, that Rome (the then world city) is on seven hills (whence heathen Rome had a national festival called Septimontium, the feast of the seven-hilled city [PLUTARCH]; and on the imperial coins, just as here, she is represented as a woman seated on seven hills. Coin of Vespasian, described by CAPTAIN SMYTH [Roman Coins, p. 310; ACKERMAN, 1, p. 87]). The seven heads can hardly be at once seven kings or kingdoms (Rev 17:10), and seven geographical mountains. The true connection is, as the head is the prominent part of the body, so the mountain is prominent in the land. Like "sea" and "earth"and "waters . . . peoples" (Rev 17:15), so "mountains" have a symbolical meaning, namely, prominent seats of power. Especially such as are prominent hindrances to the cause of God (Psa 68:16-17; Isa 40:4; Isa 41:15; Isa 49:11; Eze 35:2); especially Babylon (which geographically was in a plain, but spiritually is called a destroying mountain, Jer 51:25), in majestic contrast to which stands Mount Zion, "the mountain of the Lord's house" (Isa 2:2), and the heavenly mount; Rev 21:10, "a great and high mountain . . . and that great city, the holy Jerusalem." So in Dan 2:35, the stone becomes a mountain--Messiah's universal kingdom supplanting the previous world kingdoms. As nature shadows forth the great realities of the spiritual world, so seven-hilled Rome is a representative of the seven-headed world power of which the dragon has been, and is the prince. The "seven kings" are hereby distinguished from the "ten kings" (Rev 17:12): the former are what the latter are not, "mountains," great seats of the world power. The seven universal God-opposed monarchies are Egypt (the first world power which came into collision with God's people,) Assyria, Babylon, Greece, Medo-Persia, Rome, the Germanic-Slavonic empire (the clay of the fourth kingdom mixed with its iron in Nebuchadnezzar's image, a fifth material, Dan 2:33-34, Dan 2:42-43, symbolizing this last head). These seven might seem not to accord with the seven heads in Dan 7:4-7, one head on the first beast (Babylon), one on the second (Medo-Persia), four on the third (Greece; namely, Egypt, Syria, Thrace with Bithynia, and Greece with Macedon): but Egypt and Greece are in both lists. Syria answers to Assyria (from which the name Syria is abbreviated), and Thrace with Bithynia answers to the Gothic-Germanic-Slavonic hordes which, pouring down on Rome from the North, founded the Germanic-Slavonic empire. The woman sitting on the seven hills implies the Old and New Testament Church conforming to, and resting on, the world power, that is, on all the seven world kingdoms. Abraham and Isaac dissembling as to their wives through fear of the kings of Egypt foreshadowed this. Compare Eze. 16:1-63; Eze. 23:1-49, on Israel's whoredoms with Egypt, Assyria, Babylon; and Mat 7:24; Mat 24:10-12, Mat 24:23-26, on the characteristics of the New Testament Church's harlotry, namely, distrust, suspicion, hatred, treachery, divisions into parties, false doctrine.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 9. Here is the mind which hath wisdom.] It was said before, Re 13:18, Here is wisdom. Let him that hath A MIND, or understanding, (νουν,) count the number of the beast. Wisdom, therefore, here means a correct view of what is intended by the number 666; consequently the parallel passage, Here is THE MIND which hath WISDOM, is a declaration that the number of the beast must first be understood, before the angel's interpretation of the vision concerning the whore and the beast can admit of a satisfactory explanation.

The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.] This verse has been almost universally considered to allude to the seven hills upon which Rome originally stood. But it has been objected that modern Rome is not thus situated, and that, consequently, pagan Rome is intended in the prophecy. This is certainly a very formidable objection against the generally received opinion among Protestants, that papal Rome is the city meant by the woman sitting upon seven mountains. It has been already shown that the woman here mentioned is an emblem of the Latin Church in her highest state of antichristian prosperity; and therefore the city of Rome, seated upon seven mountains, is not at all designed in the prophecy. In order to understand this scripture aright, the word mountains must be taken in a figurative and not a literal sense, as in Rev 6:14; Rev 16:20. See also Isa 2:2; Isa 2:14; Jer 51:25; Da 2:35, c. in which it is unequivocally the emblem of great and mighty power. The mountains upon which the woman sitteth must be, therefore, seven great powers; and as the mountains are heads of the beast, they must be the seven GREATEST eminences of the Latin world. As no other power was acknowledged at the head of the Latin empire but that of Germany, how can it be said that the beast has seven heads? This question can only be solved by the feudal constitution of the late Germanic league, the history of which is briefly as follows: At first kings alone granted fiefs. They granted them to laymen only, and to such only who were free; and the vassal had no power to alienate them. Every freeman, and particularly the feudal tenants, were subject to the obligation of military duty, and appointed to guard their sovereign's life, member, mind, and right honour. Soon after, or perhaps a little before, the extinction of the Carlovingian dynasty in France, by the accession of the Capetian line, and in Germany by the accession of the house of Saxony, fiefs, which had been entirely at the disposal of the sovereign, became hereditary. Even the offices of duke, count, margrave, c., were transmitted in the course of hereditary descent and not long after, the right of primogeniture was universally established. The crown vassals usurped the sovereign property of the land, with civil and military authority over the inhabitants. The possession thus usurped they granted out to their immediate tenants; and these granted them over to others in like manner. Thus the principal vassals gradually obtained every royal prerogative; they promulgated laws, exercised the power of life and death, coined money, fixed the standard of weights and measures, granted safeguards, entertained a military force, and imposed taxes, with every right supposed to be annexed to royalty. In their titles they styled themselves dukes, c., Dei gratis, by the grace of God a prerogative avowedly confined to sovereign power. It was even admitted that, if the king refused to do the lord justice, the lord might make war upon him. The tenants, in their turn, made themselves independent of their vassal lords, by which was introduced an ulterior state of vassalage. The king was called the sovereign lord, his immediate vassal was called the suzereign, and the tenants holding of him were called the arrere vassals. See Butler's Revolutions of the Germanic Empire, pp. 54-66. Thus the power of the emperors of Germany, which was so very considerable in the ninth century, was gradually diminished by the means of the feudal system; and during the anarchy of the long interregnum, occasioned by the interference of the popes in the election of the emperors, (from 1256 to 1273,) the imperial power was reduced almost to nothing. Rudolph of Hapsburg, the founder of the house of Austria, was at length elected emperor, because his territories and influence were so inconsiderable as to excite no jealously in the German princes, who were willing to preserve the forms of constitution, the power and vigour of which they had destroyed. See Robertson's Introduction to his History of Charles V. Before the dissolution of the empire in 1806, Germany "presented a complex association of principalities more or less powerful, and more or less connected with a nominal sovereignty in the emperor, as its supreme feudal chief." "There were about three hundred princes of the empire, each sovereign in his own country, who might enter into alliances, and pursue by all political measures his own private interest, as other sovereigns do; for if even an imperial war were declared he might remain neuter, if the safety of the empire were not at stake. Here then was an empire of a construction, without exception, the most singular and intricate that ever appeared in the world; for the emperor was only the chief of the Germanic confederation." Germany was, therefore, speaking in the figurative language of Scripture, a country abounding in hills, or containing an immense number of distinct principalities. But the different German states (as has been before observed) did not each possess an equal share of power and influence; some were more eminent than others. Among them were also a few which might, with the greatest propriety, be denominated mountains, or states possessing a very high degree of political importance. But the seven mountains on which the woman sits must have their elevations above all the other eminences in the whole Latin world; consequently, they can be no other than the SEVEN ELECTORATES of the German empire. These were, indeed, mountains of vast eminence; for in their sovereigns was vested the sole poorer of electing the head of the empire. But this was not all; for besides the power of electing an emperor, the electors had a right to capitulate with the new head of the empire, to dictate the conditions on which he was to reign, and to depose him if he broke those conditions. They actually deposed Adolphus of Nassau in 1298, and Wenceslaus in 1400. They were sovereign and independent princes in their respective dominions, had the privilegium de non appellando illimitatum, that of making war, coining, and exercising every act of sovereignty; they formed a separate college in the diet of the empire, and had among themselves a particular covenant or league called Kur verein; they had precedence of all the other princes of the empire, and even ranked with kings. The heads of the beast understood in this way, is one of the finest emblems of the German constitution which can possibly be conceived; for as the Roman empire of Germany had the precedence of all the other monarchies of which the Latin empire was composed, the seven mountains very fitly denote the seven PRINCIPAL powers of what has been named the holy Roman empire. And also, as each electorate, by virtue of its union with the Germanic body, was more powerful than any other Roman Catholic state of Europe not so united; so was each electorate, in the most proper sense of the word, one of the highest elevations in the Latin world. The time when the seven electorates of the empire were first instituted is very uncertain. The most probable opinion appears to be that which places their origin some time in the thirteenth century. The uncertainty, however, in this respect, does not in the least weaken the evidence of the mountains being the seven electorates, but rather confirms it; for, as we have already observed, the representation of the woman sitting upon the beast is a figure of the Latin Church in the period of her greatest authority, spiritual and temporal; this we know did not take place before the commencement of the fourteenth century, a period subsequent to the institution of the seven electorates. Therefore the woman sits upon the seven mountains, or the German empire in its elective aristocratical state; she is said to sit upon them, to denote that she has the whole German empire under her direction and authority, and also that it is her chief support and strength. Supported by Germany, she is under no apprehension of being successfully opposed by any other power: she sits upon the seven mountains, therefore she is higher than the seven highest eminences of the Latin world; she must therefore have the secular Latin empire under her complete subjection. But this state of eminence did not continue above two or three centuries; the visible declension of the papal power in the fourteenth and fifteenth centuries, occasioned partly by the removal of the papal see from Rome to Avignon, and more particularly by the great schism from 1377 to 1417, though considered one of the remote causes of the Reformation, was at first the means of merely transferring the supreme power from the pope to a general council, while the dominion of the Latin Church remained much the same. At the council of Constance, March 30, 1415, it was decreed "that the synod being lawfully assembled in the name of the Holy Ghost, which constituted the general council, and represented the whole Catholic Church militant, had its power immediately from Jesus Christ; and that every person, of whatsoever state or dignity, EVEN THE POPE HIMSELF is obliged to obey it in what concerns the faith, the extirpation of schism, and the general reformation of the Church in its head and members." The council of Basil of 1432 decreed "that every one of whatever dignity or condition, NOT EXCEPTING THE POPE HIMSELF, who shall refuse to obey the ordinances and decrees of this general council, or any other, shall be put under penance, and punished. It is also declared that the pope has no power to dissolve the general council without the consent and decree of the assembly." See the third tome of Du Pin's Ecclesiastical History. But what gave the death blow to the temporal sovereignty of the Latin Church was the light of the glorious reformation which first broke out in Germany in 1517, and in a very few years gained its way, not only over several of the great principalities in Germany, but was also made the established religion of other popish countries. Consequently, in the sixteenth century, the woman no longer sat upon the seven mountains, the electorates not only having refused to be ruled by her, but some of them having also despised and abandoned her doctrines. The changes, therefore, which were made in the seventeenth, eighteenth, and nineteenth centuries, in the number of the electorates, will not affect in the least the interpretation of the seven mountains already given. The seven electors were the archbishops of Mentz, Cologne, and Triers, the count palatine of the Rhine, the duke of Saxony, the marquis of Brandenburgh, and the king of Bohemia. But the heads of the beast have a double signification; for the angel says:-

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(9) And here is the mind . . .—Better, Here (omit “and”) is the mind, &c. Attention is asked to the fuller explanation which follows. It needs true wisdom to behold many incidents of the world’s history and not find stumbling-blocks in them (Psa_73:2-3; Psa_119:165). The seven heads are seven mountains where the woman sitteth upon them. The description seems to be drawn from Rome, the seven-hilled city. This keeps the reference to Rome before us, but at the same time the further explanation (in Rev_17:10) widens our thoughts, and shows us that the literalism on which the imagery is based is used to convey a broader symbolical meaning. The seven heads are seven mountains, &c., and they (the seven heads; the words “There are seven kings” in the English version are confusing) are seven kings: the woman rides on the seven-headed beast; even so Rome dwells on her seven hills, and so also the world-city, seen in vision, sits among the various empires which have risen, like great mountains, in the history of the world.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

9. And here] Omit “and.” Compare Rev_13:18. As there, the words seem to indicate that “the mind which hath wisdom” will recognise the meaning of the image, though it is obscurely expressed. But the “wisdom” required is not merely the faculty of guessing riddles—it is the wisdom enlightened from above; including however, we may suppose, an intelligent knowledge of the facts and principles of human history.

seven mountains] These words prove decisively that Babylon represents the City of Rome It is needless to quote classical descriptions of Rome as the City of the Seven Mountains: the designation is as unmistakeable as the name would be. Nevertheless, it is curious that the number is rather conventionally than actually true. The original seven hills were the Palatium, the Germalus (virtually a part of the Palatine hill), the Velia (the low ridge crossing the Forum), the Cispius, Oppius, and Fagutal (three summits of the Esquiline), and the Suburra which is not a hill at all. But Rome in the days of its greatness covered the Palatine, Capitol, Aventine, Caelian, Esquiline (two of the ridges of which, though not very well defined, are yet as distinct as the two next), the Quirinal, the Viminal (these two, for some inexplicable reason, were never counted among the “seven mountains,” though higher than any of them, but were always called “hills”), and the Janiculum and Vatican on the other side of the Tiber. In modern Rome, the buildings have spread over the Pincian Hill, but the Caelian, Palatine, Aventine, and much of the Esquiline are nearly uninhabited.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And here is the mind which hath wisdom,.... This refers either to what goes before, concerning the beast, his various states, rise, and ruin, and his admirers; or to what follows after, concerning the meaning of his heads and horns, or to both; and the sense is, that notwithstanding the interpretation of these things by the angel, yet it requires a large share of wisdom to understand them; and here is enough to exercise the mind that is ever so well stored with knowledge and understanding; and so the Arabic version renders it, "here it is required that one should have judgment and wisdom"; for to a man that has not, the affair will still be obscure and unintelligible. The words may be rendered, "here is the mind, he that hath wisdom"; that is, let him make use of it, as in Rev 13:18 and so the Vulgate Latin version renders it, "and this is the sense, he that hath wisdom"; this is the sense of the beast, and of his heads and horns; and he that has wisdom, let him consider it, and take it in, and apply it to proper persons, things, and times; and so the Ethiopic version, "he that has wisdom and understanding, let him know this"; or take cognizance of it, it being a matter of importance, and attended with difficulty:

the seven heads are seven mountains of which the woman sitteth that is, they signify seven mountains, or are symbolical representations of them; just as the seven good kine, and seven good ears, in Pharoah's dream, signified seven years of plenty, and seven thin kine, and seven empty ears, seven years of famine, Gen 41:26. As the woman is a city, Rev 17:18 these seven mountains, on which she sits, must be so many mountains on which the city is built; and what city can this be but Rome, which is so famous for being built on seven hills? This is taken notice of by Virgil (m), Horace (n), Ovid (o), Claudian (p), Starius (q), Martial (r), and others; and indeed there is scarce a poet that speaks of Rome but observes it: hence it has been sometimes called, by writers, the seven hilled city, and sometimes Septiceps, the seven headed city, which comes near to the language here: the names of the seven mountains were these, Capitolinus, Palatinus, Aventinus, Esquilinus, Coelius, Viminalis, and Quirinalis; the four first of these were taken in by Romulus, the first founder of it, and the three last by Servius Tullius, when he enlarged it; and upon the addition of the seventh mountain there was a feast kept, called Septimontium; and which was kept in seven places in the city (s); and was annually observed; and in this situation it was in John's time; for Pliny (t), who was contemporary with him, expressly says, that in his time it took in seven mountains; and that this refers to a city in John's time, then reigning over the kings of the earth, is certain from Rev 17:18. Now there was no imperial city, so built in his time, but Rome: for though Constantinople is built on seven hills, yet this was not in being in John's time, but was built by Constantine many years after, in imitation of Rome; and though the situation is much altered now, being in Campus Martius, it being greatly reduced, and in a less compass, yet this hinders not but that it is the same city here designed: and this confirms that the beast before spoken of, on whom the woman sat, is the Roman empire, since she is here said to sit on the seven mountains, on which Rome, the metropolis of that empire, was built; and this shows the pope of Rome to be antichrist, the great whore, Babylon, the mother of harlots, since no other has his seat at Rome but he.

(m) Aeneid. 6. (n) In Carmine Seculari. (o) De Trist. l. 1. Eleg. 4. (p) L. 3. de Laud. Stilicon. l. 3. ver. 135. (q) Syl. l. 1. Syl. 2. ver. 191. (r) L. 4. Ep. 53. (s) Alex. ab Alex. Genial Dier. l. 6. c. 11. (t) Nat. Hist. l. 3. c. 5.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

9 And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.

Ver. 9. Here is the mind] q.d. Here is work for wise men to busy their brains about. Sapientia est vel codicibus vel cordibus. Wisdom is either from books or from the hearts.

Seven mountains] The Jesuits cannot deny but that Rome is here pointed at, as being set upon seven hills, επταλοφος. So the ancient Rome was, whereof the present Rome is but a carcase, retaining nothing of the old but her ruins, and the cause of them her sins.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

And here is the mind which hath wisdom - Here is what requires wisdom to interpret it; or, here is a case in which the mind that shows itself able to explain it will evince true sagacity. So in Rev 13:18. See the notes on that place. Prof. Stuart renders this, “Here is a meaning which compriseth wisdom.” It is undoubtedly implied that the symbol might be understood - whether in the time of John, or afterward, he does not say; but it was a matter which could not be determined by ordinary minds, or without an earnest application of the understanding.

The seven heads are seven mountains - Referring, undoubtedly, to Rome - the seven-hilled city - Septicollis Roma. See the notes on Rev 12:3. (d).

On which the woman sitteth - The city represented as a woman, in accordance with a common usage in the Scriptures. See the notes on Isa 1:8.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Seven mountains. We have already observed that ancient Rome stood upon seven mountains. The same cannot be said of modern Rome, as some of the hills are not inhabited. --- The seven heads....are seven kings, or seven Roman emperors, who were particularly distinguished as the chief supporters of idolatry, and the most virulent persecutors of the Christian religion. Their names were Nero, Domitian, Severus, Decius, Valerian, Dioclesian and Antichrist. --- Five of them are fallen or gone, viz. Nero, Domitian, Severus, Decius, Valerian, who supported the idolatrous empire for a time; one is, viz. Dioclesian, with whom the reign of idolatry falls; and the other is not yet come, that is, antichrist.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

And here is the mind which hath wisdom; that is, here is that which requireth a mind endued with spiritual wisdom.

The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth; the seven heads which he saw the beast with, signified seven mountains or hills upon which Rome is situated; they were named before: See Poole on "Rev 17:3". They tell us now Rome is situated in Campo Martio. Resp. Whatever it now is, certain it is, that in St. John’s time it was situated upon them, and they are now within the compass of Rome.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

9. Here is—Or rather, here let there be. To the interpreter who would solve what follows, let there be mind with wisdom.

The seven heads are seven mountains—That Rome is here meant even the ablest champions of Popery admit, such as Bellarmine, Baronius, and Bossuet, as quoted by Dr. Wordsworth, in his “Lectures.” “St. John, in the Apocalypse,” says Cardinal Bellarmine, “calls Rome Babylon; for no other city except Rome reigned in his age over the kings of the earth, and it is well known that Rome was seated on seven hills.” “It is confessed,” says Cardinal Baronius, “that Rome is signified in the Apocalypse by the name of Babylon.” Bossuet says, “The features (in the Apocalypse) are so marked that it is easy to decipher Rome under the figure of Babylon.” Romanistic authors maintain either that pagan Rome only is meant, or that the prophecies, as applied to Christian Rome, are to be fulfilled at some future day.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

And here is the mind which hath wisdom. Omit "and." Read, Here is the mind (or, meaning), etc. These words (as in Rev_13:18) draw attention to the explanation which follows or else that which precedes. (cf. Rev_13:18) They also make it appear that the explanation which the angel offers of the "mystery" is not one to be understood without some difficulty. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. The diversity of opinions on the interpretation of this passage is mainly owing to the fact that writers are not consistent in their application of symbols and numbers; in one place interpreting figuratively, in another literally. We have repeatedly seen that the language of the Apocalypse and its numbers are symbolical. The seals are not literal seals, the Lamb is not a literal Lamb, the beast is not a literal beast, etc. So here, the mountains are not literal mountains. A mountain is a symbol of power; (see on Rev_8:8) seven is the number significant of universality. (see on Rev_1:4 Rev_5:1, etc.) The plain meaning of the passage, therefore, is that the woman relies upon a visibly universal power. This is precisely the idea contained in ver. 3, which describes the faithless part of the Church (the harlot) trusting to the power of the world (the beast). Of course, the most prominent form of this world power in St. John"s time was heathen Rome, hence some writers believe that "the seven-hilled city," Rome, is referred to here either pagan or papal Rome. And, indeed, this may be a partial fulfilment of the vision; but it is not the whole signification. To understand seven mountains literally in this place renders it necessary to interpret forty-two weeks, etc., literally in another.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Here is the mind that hath wisdom - Only those who are wise will understand this. The seven heads are seven hills.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

The explanation of the heads, the beasts, and the horns:

v. 9. And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sitteth.

v. 10. And there are seven kings; five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.

v. 11. And the beast that was and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

v. 12. And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet, but receive power as kings one hour with the beast.

v. 13. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

v. 14. These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them; for He is the Lord of lords and King of kings; and they that are with Him are called and chosen and faithful.

As the angel tells John, it is not an easy matter to understand the mystery here revealed: Here is the mind that has wisdom. Here is work for the discerning mind, to be able to tell what the meaning of the various features in the picture is. He explains: The seven heads are seven mountains, where the woman sits on them. The city of seven hills Rome is called, and so this reference to the Church of Anti-Christ, to the Church of Rome, is clear; for Rome was the seat of the Pope from the beginning, and all the adherents of papacy recognize Rome as the capital of their empire.

But there is another interpretation: And there are seven kings; five have fallen, one now is in existence, the other is not yet come, and when he comes, he is destined to remain but a short while, The Roman Empire is here conceived of as the continuation of the ancient world empires, of which five had fallen, the Egyptian, the Assyrian, the Babylonian, the Persian, and the Greek-Macedonian. At the time when John wrote, the Roman Empire was in power. And as for the seventh ruler and empire, that is undoubtedly to be found in the Christianized Roman Empire, in the kingdom of Anti-Christ. The papal state, indeed, was not of great extent, but the dominion of the Pope, during the thousand years of his kingdom, reached far beyond the boundaries of his province, and his influence and authority are still evident in the life of the nations. This fact is shown also in the next verse: And the beast that was and is not is itself the eighth, and is of the seven, and goes into perdition. So it is the so-called spiritual power of popery which is here alluded to, whose temporal empire is now a negligible factor, and which still wants to be recognized as an empire.

In just what manner the papacy exerts its power is next indicated: And the ten horns which thou sawest are ten kings, such as have not yet received a kingdom; but they will receive power as kings for one hour with the beast. These are of one mind, and they give their strength and their power to the beast. Here there is a reference to the ten great provinces into which the Roman Empire was divided. At the time of John’s vision these provinces were not yet independent, but they later became autonomous and had their own rulers. Their heirs and successors may be found in practically the entire world today. And of the great majority of rulers and states it is true that they have directly or indirectly furthered the cause of the beast, of Anti-Christ. No matter how dissimilar they may be otherwise, in their admiration for the papacy they are all alike, and they place themselves, more or less directly, into the power of Anti-Christ, to be used as the tool of the Pope.

The climax is reached in the next verse: These will wage war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for the Lord of lords He is and the King of kings, and with Him are the called and the elect and the faithful. It is not only a defensive. alliance which the rulers of the world have made with Anti-Christ, but also a coalition for offensive tactics. Again and again not only Roman princes and rulers, but also such as professed the Protestant faith have become the instruments of Rome in attempting to suppress the true Gospel-preaching with all the means at their disposal. But what will their puny attempts avail in the end? In waging war with the Lamb, the King of kings and the Lord of lords, their inevitable end is destruction. And in overthrowing these enemies, the Lamb incidentally protects them that are His, those whom He has called, those whom He has chosen, those that are faithful to Him to the end.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

Here the angel cometh directly to declare and unfold the mystery of the beast, premising first, that it requires heavenly wisdom in a person to understand it, and apply the marks accordingly. Here is the mind that hath wisdom, that is, the mind that hath wisdom may here exercise itself.

The seven heads, saith the angel, are seven mountains, that is, signify seven mountains: a clear description of Rome, as to its local situation, being built upon seven hills. And there are seven kings, that is, seven forms of government, by, and according to, which Rome was governed, namely, by kings, consuls, tribunes, decemviri, dictators, and emperors, that were Pagans.

Five of these were fallen in St. John’s time, that is, utterly extinct, namely, the government by kings, consuls, tribunes, decemviri, and dictators. And one is, to wit, the government by Pagan emperors, which was in St. John’s time in being. And the other is not yet come, that is, the government by Christian emperors was not yet in being, and when it did come, it held but a little while before the bishops of Rome wrested the government out of their hands, and took it into their own.

Behold here! the great mutability of all earthly things; governments have their periods, kingdoms come to an end. Happy they who, serving God acceptably with reverence and godly fear, have secured to themselves a kingdom that cannot be moved! Heb 12:28

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

9. Here is the mind which hath wisdom. The mind that hath wisdom can interpret what follows. The seven heads are seven mountains. Since just one city in the world was called the city of seven mountains (septem montes) in John's time there must be a reference to that city.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Connecting Statement:

The angel continues speaking. Here he explains the meaning of the seven heads of the beast that the woman is riding.

This calls for a mind that has wisdom

The abstract nouns "mind" and "wisdom" can be expressed with "think" and "wise" or "wisely." Why a wise mind is needed can be stated clearly. AT: "A wise mind is needed in order to understand this" or "You need to think wisely in order to understand this" (See: Abstract Nouns and Assumed Knowledge and Implicit Information)

This calls for

"This makes it necessary to have"

The seven heads are seven hills

Here "are" means "stand for" or "represent."

Five kings have fallen

The angel speaks of dying as falling. AT: "Five kings have died" (See: Metaphor)

one exists

"one is king now" or "one king is alive now"

the other has not yet come; when he comes

Not having existed yet is spoken of as not yet having come. AT: "the other has not yet become king; when he becomes king" (See: Metaphor)

he can remain only for a little while

The angel speaks of someone continuing to be king as if he were remaining in a place. AT: "he can be king only for a little while" (See: Metaphor)

translationWords

mind

wise

king

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

9. ὦδε is omitted in B2 so that the ὁ νοῦς is the subject of παρέσται.

9. ὧδε ὁ νοῦς. Compare Rev 13:18. As there, the words seem to indicate that “the mind which hath wisdom” will recognise the meaning of the image, though it is obscurely expressed. But the “wisdom” required is not merely the faculty of guessing riddles—it is the wisdom enlightened from above; including however, we may suppose, an intelligent knowledge of the facts and principles of human history. At this point the explanation of the Angel seems to be interrupted till it is resumed at καὶ λέγει μοι, Rev 17:15. If so, as the seer is addressed in Rev 17:12, we should have to suppose we have the inspired reflection of another prophet.

ἑπτὰ ὄρη. These words prove decisively that Babylon represents the City of Rome. It is needless to quote classical descriptions of Rome as the City of the Seven Mountains: the designation is as unmistakeable as the name would be. Nevertheless, it is curious that the number is rather conventionally than actually true. The original seven hills were the Palatine, the Germalus (virtually a part of the Palatine hill), the Velia (the low ridge crossing the Forum), the Cispius, Oppius, and Fagutal (three summits of the Esquiline), and the Suburra which is not a hill at all. But Rome in the days of its greatness covered the Palatine, Capitol, Aventine, Caelian, Esquiline (two of the ridges of which, though not very well defined, are yet as distinct as the two next), the Quirinal, the Viminal (these two were never counted among the “seven mountains,” though higher than any of them, but were always called “hills,” perhaps because collis was the Sabine name and mons the Latin), and the Janiculum and Vatican on the other side of the Tiber. In modern Rome the buildings have spread over the Pincian Hill, but the Caelian, Palatine, Aventine, are nearly uninhabited, and the same was true till lately of the Esquiline.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Here is [ωδε] . Bespeaking attention and spiritual discernment for that which follows. See on ch. Rev 13:18.

The mind [ο νους] .

Nouv is the organ of mental perception and apprehension - of conscious life, the mind, comprising the faculties of perceiving and understanding, of feeling, judging, determining.

(a) The intellectual faculty or understanding (Luk 24:45). So here, according to some.

(b) The reason, regarded as the faculty of perceiving divine things : of recognizing goodness and hating evil (Rom 1:28; Rom 7:23; Eph 4:17).

(c) The power of calm and impartial judgment (2Th 2:2 )2_Nouv is a particular mode of thinking and judging : moral consciousness as a habit of mind or opinion. Hence thoughts, feelings, purposes (Rom 14:5; 1Co 1:10). Some render here meaning.

Seven mountains. Many interpreters regard this as conclusively defining the reference of the woman to Rome, which was built upon seven hills. Others deny the local reference, and understand the principle of worldly greatness and ambition. Others again claim that many cities besides Rome can boast of their seven hills, as Constantinople, Brussels, and especially Jerusalem.

Upon them. Redundant, the idea being already expressed by where. A Hebraism.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Revelation, in the Revelation, opens this verse with 18 words (14 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is noûs (“mind”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word noûs carries the sense “mind.” How does it shape the verse?
  2. Luke 24:45 shares the word «mind» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “seven” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. Reading how Tyndale Open Study Notes and Bengel's Gnomon read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.