Job 5:3

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Job 5:3 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Job 5:3 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/job/5/3.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
I have seen the foolish taking root, But suddenly I cursed his habitation.
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 first appearance in the Hebrew Bible
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    I have seen the foolish taking root, But suddenly I cursed his habitation.
  • King James Version Public Domain
    I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    I myself have seen the foolish taking root, but right away I cursed his abode.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    I have seen the foolish taking root, But suddenly I cursed his habitation.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    I have seen a fool taking root, but suddenly his house was cursed.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    I have seen a fool taking root, but suddenly his house was cursed.
  • King James Version Public Domain
    I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    I have seen the foolish taking root: But suddenly I cursed his habitation.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    I haue seene the foolish well rooted, and suddenly I cursed his habitation, saying,
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    I have seen a fool with a strong root, and I cursed his beauty immediately.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    I -- I have seen the perverse taking root, And I mark his habitation straightway,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    I have seen the perverse taking root, || And I mark his habitation straight away,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    I have seen a foolish person taking root, but suddenly I cursed his home.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    I myself have seen the foolish taking root, but right away I cursed his abode.
  • Darby Bible Public Domain
    I myself saw the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
  • World Messianic Bible Public Domain
    I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
  • Webster's Bible Public Domain
    I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    I have seen a fool growing strong, but I immediately cursed his house.
  • Bible in Basic English Public Domain
    I have seen the foolish taking root, but suddenly the curse came on his house.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    I have seen the foolish taking root; but suddenly I beheld his habitation cursed.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is מַשְׁרִ֑ישׁ to uproot H8327 — appearing just 8 times in the whole Hebrew Bible.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Hebrew Bible here:

  • מַשְׁרִ֑ישׁ to uproot H8327

Shared distinctive vocabulary

מַשְׁרִ֑ישׁ to uproot H8327 occurs in 8 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 1 noun
  • 1 adjective
  • 1 pronoun
  • 1 adverb

Verb forms

  • רָ֭אִיתִי Qal · Perfect
  • מַשְׁרִ֑ישׁ Hiphil · Participle Active
  • וָאֶקּ֖וֹב Qal · Sequential Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 13 words from the Hebrew and 14 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 7 Hebrew tokens and 12 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

10

Topical passages linked to Job 5:3 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Psalms 73:18–20 Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.
  • Psalms 92:7 Though the wicked spring up as the grass, And all the evil-doers flourish, They will be destroyed forever.
  • Deuteronomy 27:15–26 Cursed be the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret. All the people shall answer and say, Amen.
  • Job 24:18 "They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth: They don't turn into the way of the vineyards.
  • Job 27:8 For what is the hope of the godless, when he is cut off, When God takes away his life?
  • Psalms 37:35–36 I have seen the wicked in great power, Spreading himself like a green tree in its native soil.
  • Psalms 69:25 Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
  • Psalms 73:3–9 For I was envious of the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
  • Jeremiah 12:1–3 Righteous are you, Yahweh, when I contend with you; yet would I reason the cause with you: why does the way of the wicked prosper? why are all they at ease who deal very treacherously?
  • Acts 1:20 For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation be made desolate, Let no one dwell therein,' and, 'Let another take his office.'

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Job 5:3 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

אֲֽנִי רָ֭אִיתִי אֱוִ֣יל מַשְׁרִ֑ישׁ וָאֶקּ֖וֹב נָוֵ֣הוּ פִתְאֹֽם

I have seen the foolish taking root, But suddenly I cursed his habitation.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Job 5:3 Septuagint · lemma form

ἐγώ δέ ὁράω ἄφρων ῥίζα βάλλω ἀλλά εὐθέως βιβρώσκω αὐτός ὁ δίαιτα

And I have seen foolish ones taking root: but suddenly their habitation was devoured.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, Haydock's Catholic Bible Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Job 5:3 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

John Gill's Exposition

I have seen the foolish taking root,.... Such foolish wicked men as before described; those Eliphaz had observed to prosper in the world, and increase in riches, and even to have attained to a seeming stability and firmness, as if they would ever continue in such happy circumstances, see Jer 12:2; by this he would obviate an objection that here might be raised and made against the assertion he was proving, that wicked men are afflicted and punished of God for their sins; whereas it is notorious that they are not in trouble as other men, but in very prosperous and flourishing circumstances; this he grants is their case for a while, as he had observed, but in a short time they pass away, they and their substance disappear, and are no more seen, as follows:

but suddenly I cursed his habitation; not that he wished ill to him, or imprecated evils upon him; for cursing and bitterness only fit the mouths of wicked men, and not good men, among whom Eliphaz must be allowed to be; but he immediately thought within himself, as soon as he saw the flourishing state of the wicked, that the curse of the Lord was in their houses, as in Pro 3:33; that they and all they had were under a curse, and that God find given them what they had with a curse, and had cursed all their blessings; which makes the difference between a good man and a wicked man; the one has what he has, his cottage and his small substance, with a blessing; the other his pleasant habitation, as the word (r) here used signifies, his stately palace, rich furniture, and large estates, with a curse; or he prognosticated, he foresaw, and could foretell, and that without pretending to an extraordinary spirit of prophecy, that in a short time the curse of God would light upon him, and upon his house, see Zac 5:3.

(r) "pulchritudini ejus", V. L. "commodam ejus", Cocceius; "amoenam", Schultens.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Job 5:3 I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.

Ver. 3. I have seen the foolish taking root] q.d. I grant that wicked men are not always presently punished, sed Nemesis in tergo; et subito tollitur, qui diu toleratur. God’s wrath is such as no wicked man can avert or avoid. This had Eliphaz well observed, "I have seen"; he had set a memorandum on God’s just judgments, and marked his spits with his own stars, as one speaketh. Eliphaz was a man of much experience. See Job 4:8. In him that was true which Elihu saith should be, that days spake, and multitude of years taught wisdom, Job 32:7. Only herein he is mistaken, that he misapplieth all to Job, arguing from his outward condition to his inward; as if, therefore, he were wicked, because seemingly wretched. Thus the gloss he set was viperous, eating out the bowels of the text; it was a truth of God that he uttered, and the same in sense with that of David, Psa 37:35; and that of Solomon, Pro 23:18. But why should he thus writhe it and wrest it, to make the tune sound to his own key? St Peter speaketh of some that wrest the Scriptures, 2Pe 3:16, putting them upon the rack, and making them speak that which they never thought. And Tertullian saith of others, that they do murder the Scriptures for their own turns, and to serve their own purposes, Caedem scripturarum faciunt. The make a slaugter of the scriptures. But let us hear Eliphaz: "I have seen," saith he, and what more sure than sight? Num 16:14, "the foolish," the wilful fool, and perhaps he points at some one such rich fool as is mentioned Luk 12:20, not unknown to Job, and, as Eliphaz deemeth, a fit parallel for him, "taking root," dwelling alone in the earth, confirmed and settled in a fair estate, in a prosperous condition, as Nebuchadnezzar, that goodly tree, thought himself, Dan 4:4; Dan 4:22, {see Jer 12:2} and Dionysius, tyrant of Sicily, who conceited that his kingdom was bound fast unto him with chains of adamant; but he was soon after cast out, and thereby convinced of singular folly (Aelian. Var. Hist. lib. 2). A tempest, or, at least, an axe, of Divine vengeance, can easily fell these rooted fast and best fruited trees, and lay them low enough, as he did Nebuchadnezzar, that club of the nations and rod of God’s wrath, Isa 14:4-8 Dan 4:22, &c., and Attila, the conquering Hun, who called himself the wrath of God and scourge of the world, and arrogantly said, that the stars of heaven fell before him, and the earth trembled (Jovius), but was soon after rooted up by impartial death in the midst of his nuptial solemnities, Subita morte extinctus est, sanguine copiose in fauces exundante et ex ore erumpente. He died suddenly, much blood pouring from his throat and his mouth.

And suddenly I cursed his habitation] His house, which he held his castle, together with his family, Job 5:4, and his family provisions, Job 5:5. All these Eliphaz suddenly (even when he was in the ruff of all his jollity, in the height of his flourish) cursed, Heb. pierced, or bored through, not so much by a malediction as a prediction, Male ominatus sum iis, I foresaw and foretold that that happiness would not hold long; I ominously divined it; I both thought it and spake it. Pium non decent dirae; cursing men are cursed men; but a godly person may presage a curse, and foretell it, according to that, Pro 3:33, "The curse of the Lord is in the house of the wicked," yea, the flying roll of curses, that is ten yards long and five yards broad, shall remain in the midst of it, and consume it, Zec 5:4. Brimstone shall be scattered upon his habitation, and the fire of God shall kindle it; so that his roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off, &c., Job 18:15-16.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Job_5:3

I have seen the foolish taking root.

1. Wicked men may flourish in great outward prosperity.

2. Wicked men may not only flourish and grow, but they may flourish and grow a great while. I ground it upon this; the text saith that they take root: I have seen the foolish take root; and the word notes a deep rooting. Some wicked men stand out many storms, like old oaks; like trees deeply rooted, they stand many a blast, yea, many a blow. Spectators are ready to say, such and such storms will certainly overthrow them, and yet still they stand; but though they stand so long that all wonder, yet they shall fall.

3. Outward good things are not good in themselves. The foolish take root. The worst of men may enjoy the best of outward comforts. Outward things are unto us as we are. If the man be good, then they are good. There is a great difference between the flourishing of a wise man and the flourishing of a fool; all his flourishing in the earth is no good to him, because himself is not good. Spiritual good things are so good that, though they find us not good, yet they will make us good; we cannot have them indeed, and be unlike them.

4. The enjoyment of outward good things is no evidence, can be made no argument, that a man is good. And yet how many stick upon this evidence, blessing themselves because they are outwardly blessed! (J. Caryl.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Job 5:3. I have seen the foolish taking root — I have observed the wicked man, whom I term foolish, as being destitute of true, that is, of heavenly, wisdom, not only prosperous for the present, but, as it seemed, firm and secure for the future, being strongly fortified with power and riches, and children too, so that there was no likelihood or apparent danger of a change; but suddenly — In a moment, before any one’s expectation; I cursed his habitation — I saw, by the event which followed his prosperity, that he was a man under a divine curse, and that, notwithstanding the seeming depth and strength in which he vainly promised himself a permanent, unshaken situation for many years, all his hopes were built on a weak and false foundation. Thus Eliphaz answers an objection concerning the present seeming prosperity of the wicked, which he confesses that he himself had sometimes observed, but which, he insists, was of short duration, destructive judgments from God unexpectedly overwhelming them.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

That is, the sinner that hath not the fear of God.

I was not moved with his prosperity, but knew that God had cursed him and his.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

the foolish--the wicked. I have seen the sinner spread his "root" wide in prosperity, yet circumstances "suddenly" occurred which gave occasion for his once prosperous dwelling being "cursed" as desolate (Psa 37:35-36; Jer 17:8).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 3. I have seen the foolish taking root] I have seen wicked men for a time in prosperity, and becoming established in the earth; but I well knew, from God's manner of dealing with men, that they must soon be blasted. I even ventured to pronounce their doom; for I knew that, in the order of God's providence, that was inevitable. I cursed his habitation.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(3) I cursed.—The word means, “I was able to declare distinctly, and I did declare without hesitation, that his lot would be as follows.” All these general results of experience have the sting of insinuation in them that they contain the key to Job’s unfortunate condition. There is secret unsoundness there which is the cause of the manifest and open misery. It is impossible that a man so stricken should be otherwise than, for some unknown reason, the guilty victim of the righteous wrath of a just judge.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

3. the foolish] Rather perhaps, a foolish man, the same word as in Job_5:2. Eliphaz cites an instance from his own experience confirming the truth stated in Job_5:2. He saw a man of this character taking root, and for the moment appearing to give promise of prosperity.

but suddenly I cursed] The meaning is not that Eliphaz cursed his habitation before-hand, foreseeing that destruction would certainly overtake him; but that, though this fool appeared prosperous and seemed preparing for enduring happiness, suddenly God’s judgment fell on him, and Eliphaz, seeing his desolation and knowing the true meaning of it, pronounced his habitation accursed; and this he did “suddenly,” so speedily in the midst of his apparent luxuriance did the curse of God wither up the prosperity of the fool.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

I have seen the foolish - The wicked. To confirm the sentiment which he had just advanced, Eliphaz appeals to his own observation, and says that though the wicked for a time seem to be prosperous, yet he had observed that they were soon overtaken with calamity and cut down. He evidently means that prosperity was no evidence of the divine favor; but that when it had continued for a little time, and was then withdrawn, it was proof that the man who had been prospered was at heart a wicked man. It was easy to understated that he meant that this should be applied to Job, who, though he had been favored with temporary prosperity, was now revealed to be at heart a wicked man. The sentiment here advanced by Eliphaz, as the result of his observation, strikingly accords with the observation of David, as expressed in Psa 23:1-6 :

“I have seen the wicked in great power,

And spreading himself like a green bay-tree;

Yet he passed away, and, lo, he was not:

Yea, I sought him, but he could not be found.”

Psa 23:1-6 :35-36.

Taking root - This figure, to denote prosperous and rapid growth, is often used in the Scriptures. Thus, in Psa 1:3 :

“And he shall be like a tree planted by the rivers of water,

That bringeth forth his fruit in his season.”

So Isa 27:6 :

“Those that come out of Jacob shall he cause to take root;

Israel shall blossom and bud,

And shall fill the face of the world with fruit.”

So Psa 80:9-10 :

“Thou preparedst room before it,

And didst cause it to take deep root,

And it filled the land.

The hills were covered with the shadow of it,

And the boughs thereof were like the goodly cedars.”

But suddenly - Meaning either that calamity came upon him suddenly - as it had upon Job, that is, without any apparent preparation, or that; calamity came before a great while, that is, that this prosperity did not continue. Probably there is an implied reference hereto the case of Job, meaning that he had known just such instances before; and as the case of Job accorded with what he had before seen, he hastened to the conclusion that Job must have been a wicked man.

I cursed his habitation - I had occasion to regard it as accursed; that is, I witnessed the downfall of his fortunes, and pronounced his habitation accursed. I saw that God regarded it as such, and that he had suddenly punished him. This accords with the observation of David, referred to above.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

And I. Septuagint, "But presently their subsistence was eaten up." I envied not their riches: but judged they would soon end. (Haydock)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

I have oft observed it in my experience. Having severely rebuked Job for his transports of passion and intemperate speeches against God, he now returns to his former argument, and proves that such dreadful and destructive judgments of God do not befall the righteous, but the wicked, as he observed, Job 4:7,8. Withal, he answers an objection concerning the present and seeming prosperity of the wicked, which he confesseth that he himself had sometimes observed.

The foolish, i. e. the wicked man, who is quite destitute of true, i.e. of spiritual and heavenly, wisdom.

Taking root; not only prosperous for the present, but, as it seemed, from all secure for the future, being strongly fortified with power, and riches, and children too, so as there was no appearance nor danger of a change.

Suddenly; in a moment, besides and before mine, and his own, and all other men’s expectation.

I cursed; either,

1. I judged that he was a cursed creature, notwithstanding all his prosperity; and I foresaw and foretold it by the rules of Scripture, or the direction of God’s Spirit, that he would certainly sooner or later be stripped of all his blessings, and have God’s curse fall heavily upon him. Or rather,

2. I saw and perceived, by, the event which followed his prosperity, that he was a man accursed of God. For he speaks not in these words of what his estate constantly was, even in the midst of his happiness, though even then he was really accursed; but of what it was by a sudden change.

His habitation; or, as the Hebrew word signifies, his pleasant or commodious habitation; persons or things in it, or belonging to it, being comprehended in that word by a usual metonymy.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

3. Suddenly I cursed — He feels himself justified in acting upon what he had observed — that adversity trod upon the heel of wickedness. So that where-ever he beheld the marked prosperity of the foolish, he at once pronounced their doom. The version of the Septuagint, “but suddenly their habitation was devoured,” Merx is not justifiable in following. “The word ‘suddenly’ points, as with the finger, to the catastrophe by which, at one stroke, Job’s prosperity was laid in the dust — to the Chaldeans and Sabeans, to the lightning and the storm.” — Hengstenberg.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

I have seen the foolish taking root. The "I" is emphatic. I myself have seen," etc. What Eliphaz had seen was that folly, i.e. sinful infatuation, was always punished. It might seem to prosper: the foolish man might seem to be taking root; but Eliphaz was not deceived by appearances he saw through them, he knew that there was a curse upon the man"s house, and so pronounced it accursed. And the ruin which he had foreseen, it is implied, followed. But suddenly; rather, immediately, without hesitation. I cursed his habitation; i.e. "pronounced it accursed, declared that the curse of God rested upon it?

"The foolish taking root.

I IT IS POSSIBLE FOR THE FOOLISH TO TAKE ROOT. "The foolish," in biblical phraseology, are worse than people of weak intellect; they are always regarded as morally degenerate. Their folly is the opposite to the wisdom of which the beginning is "the fear of the Lord." Though lacking in moral fibre as well as in mental stamina, such people still often contrive to achieve an astonishing amount of success in life.

1. They mall be favoured by circumstances. In this world men are not wholly dependent upon their own character and conduct. There is a general tide of prosperity that sweeps strong on its flood many who have had no hand in originating it. There is good fortune as well as misfortune, and the one is often as little deserved as the other.

2. They may be helped by Providence. God"s grace is always greater than our deserts. He would win us by his goodness. The foolish man should see that this goodness of God is designed to lead him to repentance. (Rom_2:4) Sometimes, however, the Divine temporal favour is in reality a method of judgment, a sunshine that ripens the effects of folly, so that they may appear in their fulness at the hastening harvest-time.

3. They may assist themselves. There is a kind of prosperity which good and wise men scorn, not being able to stoop to the degradation which leads to it. Then bad and foolish men step in, and, though grovelling in the dust, succeed in grasping some of the so-called good things of life. Much outward prosperity is not directly dependent on moral qualities. A man may be skilful in money-making without being either a saint or a philosopher.

II ALTHOUGH THE FOOLISH MAY TAKE ROOT, THEY WILL NOT BEAR GOOD FRUIT. We may be surprised at their temporal prosperity, but it is only temporal. For a while they live and grow, not simply flourishing a moment like a plucked flower that must soon fade, but actually striking roots into the ground, and thus strengthening their position and drawing nourishment to themselves. Still, at best, it is only the rooting in the soil that is thought of. This is but the first stage. Eliphaz was quite right in his surmise that the last stage would be very different, although he was in error as to the time, circumstances, and character of the great denouement.

1. No good fruit will follow. The foolish stock can only bring forth fruit of folly; and if it grows luxuriantly, it will not bear any better products. Its size will only multiply and coarsen its natural issue. Let bad and foolish men advance unimpeded as far as possible in their earthly prosperity, yet of real soul-prosperity they will have none, for they have not in them the life from which this springs.

2. The flourishing prosperity will come to an end. These noxious plants must be finally rooted up if they are not struck down earlier by the thunderbolts of judgment. Rapid growth is no promise of long endurance. The mistake of the old world was to look for the judgment on earth. It may come here. But if it does not, it is certain to come hereafter; for God is wise and good and almighty. Therefore beware of the delusion of temporal insanity. Look to the end. Look to the quality of the success attained. Let this be what Christ approves; i.e. like his success, which was victory through the cross. Then a fruitful root will sprout out of a "dry ground". W.F.A. (Isa_53:2)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Foolish - The wicked man. Root - Not only prosperous for the present, but, as it seemed, firm and secure for the future. Suddenly - In a moment, beyond mine, and his own, and all other mens expectation. Cursed - l saw by the event which followed his prosperity, that he was a man accursed of God.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Job, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is shârash (“to uproot”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to uproot” (shârash) contribute to the verse as a whole?
  2. This is the first place “to uproot” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
  3. How does Job 31:8, which shares the word «to uproot», read alongside this verse?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. «רָ֭אִיתִי» is a Qal Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how John Gill's Exposition and Trapp's Complete Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.