Isaiah 50:7

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Isaiah 50:7 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Isaiah 50:7 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/isaiah/50/7.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
For the Lord Yahweh will help me; therefore I have not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    For the Lord Yahweh will help me; therefore I have not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.
  • King James Version Public Domain
    For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But the Lord Yahweh helps me; therefore I am not disgraced. Therefore I set my face like flint, and I know that I will not have shame.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    For the Lord Yahweh will help me; therefore I have not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.
  • King James Version Public Domain
    For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    For the Lord Jehovah will help me; therefore have I not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    For the Lord GOD will help me; therefore have I not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    For the Lord God will helpe me, therefore shall I not bee confounded: therefore haue I set my face like a flint, and I knowe that I shall not be ashamed.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    The Lord God is my helper, therefore am I not confounded: therefore have I set my face as a most hard rock, and I know that I shall not be confounded.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And the Lord Jehovah giveth help to me, Therefore I have not been ashamed, Therefore I have set my face as a flint, And I know that I am not ashamed.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And Lord YHWH gives help to Me, || Therefore I have not been ashamed, || Therefore I have set My face as a flint, || And I know that I am not ashamed.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    For the Lord Yahweh will help me; therefore I am not disgraced; so I have made my face like flint, for I know that I will not be put to shame.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But the Lord Yahweh helps me; therefore I am not disgraced. Therefore I set my face like flint, and I know that I will not have shame.
  • Darby Bible Public Domain
    But the Lord Jehovah will help me: therefore shall I not be confounded; therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
  • World Messianic Bible Public Domain
    For the Lord GOD will help me. Therefore I have not been confounded. Therefore I have set my face like a flint, and I know that I won’t be disappointed.
  • Webster's Bible Public Domain
    For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    The Lord God helps me, so I haven't been disgraced. That's why I'm so determined, setting my face hard as stone, knowing I won't be humiliated.
  • Bible in Basic English Public Domain
    For the Lord God is my helper; I will not be put to shame: so I have made my face like a rock, and I am certain that he will give me my right.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    For the Lord GOD will help me; therefore have I not been confounded; therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ
challâmîysh
H2496
“like/as the · flint”
Preposition, Determined + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
Part of Speech
Preposition + Noun
Type
Common
Gender
Masculine
Number
Singular
State
Absolute
Full BDB Definition

Origin: probably from H2492 (in the sense of hardness)

TWOT: 665

flint, rock
  1. וַאדֹנָ֤י ʼĂdônây H136 “and · Lord · my” Conjunction + Noun, Common, Masculine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Singular
  2. יְהוִה֙ Yᵉhôvih H3069 “LORD” Noun, Proper
  3. יַֽעֲזָר ʻâzar H5826 “to help” Verb, Qal, Imperfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  4. עַל ʻal H5921 “upon” Preposition
  5. כֵּ֖ן kên H3651 “thus” Particle, Demonstrative
  6. לֹ֣א lôʼ H3808 “not” Particle, Negative
  7. נִכְלָ֑מְתִּי kâlam H3637 “to shame” Verb, Niphal, Perfect, 1st Person, Common, Singular
  8. עַל ʻal H5921 “upon” Preposition
  9. כֵּ֞ן kên H3651 “thus” Particle, Demonstrative
  10. שַׂ֤מְתִּי sûwm H7760 “to put” Verb, Qal, Perfect, 1st Person, Common, Singular
  11. פָנַי֙ pânîym H6440 “face(s) · my” Noun, Common, Both, Plural, Construct + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Singular
  12. וָאֵדַ֖ע yâdaʻ H3045 “and · to know” Conjunction + Verb, Qal, Sequential Imperfect, 1st Person, Common, Singular
  13. כִּי kîy H3588 “that” Conjunction
  14. לֹ֥א lôʼ H3808 “not” Particle, Negative
  15. אֵבֽוֹשׁ bûwsh H954 “to be ashamed” Verb, Qal, Imperfect, 1st Person, Common, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

17
words
13
distinct lemmas
Prophets
section

Notable vocabulary

The rarest word here is כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ flint H2496 — appearing just 5 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ flint H2496 occurs in 5 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 5 verbs
  • 4 nouns
  • 3 prepositions
  • 1 conjunction
  • 4 particles

Verb forms

  • יַֽעֲזָר Qal · Imperfect
  • נִכְלָ֑מְתִּי Niphal · Perfect
  • שַׂ֤מְתִּי Qal · Perfect
  • וָאֵדַ֖ע Qal · Sequential Imperfect
  • אֵבֽוֹשׁ Qal · Imperfect

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 31 words from the Hebrew and 30 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 17 Hebrew tokens and 23 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

15

Topical passages linked to Isaiah 50:7 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Hebrews 13:6 So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"
  • Ezekiel 3:8–9 Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
  • John 16:33 I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world."
  • Isaiah 42:1 Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him; he will bring forth justice to the Gentiles.
  • Romans 1:16 For I am not ashamed of the Gospel of Christ, for it is the power of God for salvation for everyone who believes; for the Jew first, and also for the Greek.
  • Psalms 89:21–27 With whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.
  • Luke 9:51 It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem,
  • 1 Peter 4:16 But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.
  • Isaiah 49:8 Thus says Yahweh, In an acceptable time have I answered you, and in a day of salvation have I helped you; and I will preserve you, and give you for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritage:
  • 1 Peter 4:1 Forasmuch then as Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;
  • Isaiah 50:9 Behold, the Lord Yahweh will help me; who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.
  • Jeremiah 1:18 For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and brazen walls, against the whole land, against the kings of Judah, against the princes of it, against the priests of it, and against the people of the land.
  • Psalms 110:1 Yahweh says to my Lord, "Sit at my right hand, Until I make your enemies your footstool for your feet."
  • Matthew 23:13–36 "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows' houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.
  • Luke 11:39–54 The Lord said to him, "Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Isaiah 50:7 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וַאדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר לִ֔י עַל כֵּ֖ן לֹ֣א נִכְלָ֑מְתִּי עַל כֵּ֞ן שַׂ֤מְתִּי פָנַי֙ כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ וָאֵדַ֖ע כִּי לֹ֥א אֵבֽוֹשׁ

For the Lord Yahweh will help me; therefore I have not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Isaiah 50:7 Septuagint · lemma form

καί κύριος βοηθός ἐγώ γίγνομαι διά οὗτος οὐ ἐντρέπω ἀλλά τίθημι ὁ πρόσωπον ἐγώ ὡς στερεός πέτρα καί γιγνώσκω ὅτι οὐ μή αἰσχύνω

but the Lord God became my helper; therefore I was not ashamed, but I set my face as a solid rock; and I know that I shall never be ashamed,

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, Keil & Delitzsch discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

1

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Jonathan Prophets (Joshua–Malachi)
    וַיָי אֱלֹהִים סָעִיד לִי עַל כֵּן לָא אִתְכְּנָעִית עַל כֵּן שַׁוֵיתִי אַפִּי תַקִיפִין כְּטִינָרָא וְיָדַעֲנָא אֲרֵי לָא אִתְבְּהֵית:

    The Lord God is my helper, therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face strong as a rock, and I know that I shall not be confounded.

    Targum Jonathan — Aramaic: “Mikraot Gedolot” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “London "Chaldee Paraphrase," 1871” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Isaiah 50:7 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Isa 50:7 For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

Ver. 7. For the Lord God will help me.] And again, Isa 50:9, "Behold, the Lord God will help me." This lively hope held head above water "Hope" we also "perfectly - or, to the end - for the grace that is to be brought unto us at the revelation of Jesus Christ." {1Pe 1:13}

Therefore shall I not be confounded.] Heb., Ashamed, notwithstanding the shame they seek to cast upon me. {Isa 50:6} I am as marble, to which no dirt will stick.

Therefore I have set my face as a flint.] Or, As steel (which is medulla slve nucleus ferri, saith Pliny). I have steeled my countenance. {as Luk 9:51} See Eze 3:8-9. So did Luther when he resolved to appear at Worms before the emperor, though he were sure to encounter as many devils there as were tiles upon the houses. {a} See Act 21:13.

{a} Acts and Mon., 776.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Isa_50:7-9

For the Lord God will help Me

Messiah neither ashamed nor put to shame

The verse is better rendered thus: But the Lord Jehovah helps Me, therefore I was not ashamed (i e.

, felt no shame)

; therefore I made My face like flint (figure for determination, Eze_3:9), and knew that I should not be put to shame (Isa_42:4). (Prof. J. Skinner, D.D.)

Messiah the courageous Champion

The Redeemer is as famous for His boldness as for His humility and patience; and, though He yield, yet He is more than a conqueror. Observe--

I. THE DEPENDENCE He hath upon God (Isa_50:7; Isa_50:9). Whom God employs He will assist, and will take care they want not any help that they or their work call for. Nor will He only assist Him in His work, but accept of Him (Isa_50:8). By His resurrection Christ was proved to be not the man that He was represented; not a blasphemer, etc.

II. THE CONFIDENCE He thereupon hath of success in His undertaking (Isa_50:7).

III. THE DEFIANCE which, in this confidence, He bids to all opposers and opposition. God will help Me, and therefore have I set My face like a flint. (M. Henry.)

Temptation to shame in religion

One and the same Divine Person speaks in all this section of the prophet Isaiah. One and the same Being is He, throughout this section, who speaks as I; I came, I called: One who asks, Is My hand shortened that it cannot save? and then, without break, without transition, speaks of His meritorious obedience, His sufferings, and His shame. Our Lord Himself, when prophesying of Himself the specific humiliations which are here spoken of by the prophet, speaks of them as foretold (Luk_18:31-32). But how then as to the words which follow? Our Lord came into the world to suffer; His human spirit was straitened until those sufferings were accomplished; His daily sufferings in doing the will of His Father were His daily bread. How then to Him belong those words which seem to speak of human struggle, as well as of victory: I have set My face like a flint, and I know that I shall, not, be ashamed? It is perhaps best explained by that great rule of St.

Augustine: The Lord Jesus Christ is the Head of the Body. For He willed to speak too in us, who vouchsafed to die for us. He made us His members. Sometimes therefore He speaks in the person of His members; sometimes in His own Person, as our Head; and the whole He speaketh, as though it were one Person. The words of prophecy seem to be tempered, so as to include us His members, nay rather to speak of our victories in Christ, and of our strength supplied by Him, the Christians unashamed boldness in the cause of Christ. Those holily unashamed of God now, God will keep from shame: on those ashamed of Him, He will bring the shame they shrink from. It is startling to see how, in the account of the last severing off of those who are cast out for ever from the sight of God, the first place is occupied by cowards (Rev_21:7-8). There must, then, be something far more malignant, far more offensive to God, and more destructive to salvation, than men think of, in this false shame before men. And yet no one scarcely gives it more than a passing thought; few question earnestly their own consciences about it; few repent of it towards God, or ask His forgiveness of it. It is of moment to know the intensity of the first temptation. First, men cowardly disavow what they know to be right; then they profess what they know to be wrong; then, having disavowed God, they are open to temptation, from whatever quarter of occasion, or surprise, or passion, the impulse may come. They have kindled their fire: they have despised the grace which would quench it: it remains, that it should consume them. And yet, while its influence is so subtle, that it escapes mens observation, unless they are declaring war against it, it is the earliest, the latest, the most infectious, the most universal, the most overspreading, the deadliest disease of the soul. It antedates passion, and it outlives it; it occasions countless sins, but itself is hid under the sins which it occasions; it destroys the goodness of all which seems good, hut is unfelt like paralysis; it nips all wakening good, but is unseen like the frost-wind; it pleads a hatred of hypocrisy and of profession, and is itself the worse hypocrisy of the two, a hypocrisy of evil; to the young, it puts on the appearance of good-nature; to the elder, of courtesy; to the saint, of charity: nothing is too low, nothing too high for its attacks. The senselessness of the sin aggravates its enormity. What is it, of which man is ashamed? It is (and this is a yet deeper aggravation), it is uniformly some gift or grace of Almighty God. In childhood, it was some early habit of piety, which God had vouchsafed to teach, which others had not been taught or had violated. The phases of the sin change with changing years; its essence is unchanged. It is the law of God, or the truth of God, or the friendship of God, and God Himself in all, of whom man stands ashamed before man. And what is this world, before which a man stands ashamed of the Infinite God? Away with such cowardly thoughts of worshipping God, as a sort of Penates, a household god who is to be owned in private and set up within doors, to receive his lip-homage there, and be forgotten or ignored in the face of men. Accustom thyself to the thought of the ever-present Presence of thy God; look to that Eye which recalled Peter to Himself, and which rests on thee; be ashamed to be ungrateful to thy Redeemer, a recreant to thy God; and another fear will displace human fear, another shame will dispel human shame, a shame which maketh not ashamed, a shame which is the earnest of everlasting glory, the shame to be ashamed of thy God. (E. B. Puscy, D. D.)

Therefore have I set My face like a flint

I set My face like a flint

I set My face like a flint the holy hardness of perseverance (Stier)

;--words, too, which doubtless have a special reference to the historic fulfilment. When the time was come that He should be received up, He Steadfastly set His face (as a flint) to go to Jerusalem (Luk_9:51). (Michaelis.)

The strong will

The happiest of gifts for a man to be born with is strength of will; not that a man can by it avoid suffering and sin; but for this--that suffering especially raises and heightens the strong will; that when itforsakes sin it forsakes it without a sigh. Happiness within, attractiveness towards others, ease of repentance and amendment, firmness against opposition, are the splendid dower which the strong will brings to the soul. It is our wisdom then to ask, How shall we keep or make our wills strong?

1. We cannot do this merely by persisting in having our own way, as we call it. Our own way may be wrong; and no one ever uses the strength in connection with crime or fault--never calls a sinful, a wilful, a violent man a strong man. The reason is evident, namely, that wilful sinning is only using a will in the direction in which it is easiest to use it. And this cannot make the will stronger, any more than a mind would grow strong, which employed itself only on intellectual work which presented no difficulty to it. The will must make progress by avoiding things to which it is prone, and by aiming at things which it simply knows in any way to be good, although for the time being it may be that they are not fully desired.

2. There are times when there rises before us a noble ideal of what we ought to be, and we feel an impulse to believe we might be. What is that ideal? It is the will of God concerning us. It is what we may each become by the power of the Spirit of God. Into this ideal we cannot at once pass. But we can be ever approaching it. It is not in human nature to make that sudden change, but it is perfectly possible to make a beginning. And for this purpose we must call in the aid of that very will itself to act upon our will; for there is no power in us higher, more primary, than the will. If the will is to be affected, the will itself must do the work. Suppose one resolve be made; then here at once our will begins to be of constant use to us, and to grow stronger in itself. Our will is not really acting at all when it is working out, however strongly, a natural inclination. The will is only strengthened when it is set to active work, something which we have clearly seen to be our duty, although when we come to do it we find the pursuit of it tax our strength exceedingly. (Archbishop Benson, D.D.)

The Redeemers face set like a flint

I. HOW HIS STERN RESOLVE WAS TESTED.

1. By the offers of the world. The populace wanted to take Him by force and make Him a king.

2. By the persuasions of His friends. Christs kinsmen said that He was beside Himself, and they would have laid hold of Him, and confined Him if they could. They thought His zeal had carried Him beyond the bounds of reason; and when He told His disciples about His approaching death upon the cross, Peter took Him, and began to rebuke Him, saying, Be it far from Thee, Lord: this shall not be unto Thee; and all the disciples would fain have persuaded Him to choose an easier path than that which led to Calvary, and the grave.

3. By the unworthiness of His clients. He came unto His own, etc.

4. By the bitterness which He tasted at His entrance upon His great work as our substitutionary sacrifice. The first drops of that awful tempest which fell upon Him in Gethsemane were hot and terrible.

5. By the ease with which He could have relinquished the enterprise if He had wished to do so.

6. By the taunts of those who scoffed at Him.

7. By the full stress of the death-agony.

II. HOW HIS STEADFAST RESOLVE WAS SUSTAINED. According to our text and its connection--

1. Our Lords steadfastness resulted from His Divine schooling (Isa_50:4).

2. It was sustained by His conscious innocence (Isa_50:8).

3. It was maintained by His unshaken confidence in the help of God (Isa_50:7).

4. It was sustained by the joy that was set before Him (Heb_12:2).

III. CHRISTS STEADFAST RESOLVE IMITATED.

1. If there is anything right in this world, be on the side of it.

2. If you have a right purpose that glorifies God, carry it out. (C. H.Spurgeon.)

Courage in danger

Leonidas being told that the Persian archers with whom he had to fight were so numerous that their arrows would darken the sun, said, So much the better; we shall then fight in the shade. (R. Macculloch.)

Fixed determination: Joan of Arc

It was in vain that her father, when he heard her purpose, swore to drown her ere she should go to the field with men-at-arms: it was in vain that the priest, the wise people of the village, the captain of Vancoulers doubted and refused to aid her. I must go to the king, persisted the peasant girl, even if I wear my limbs to the very knees. I had far rather rest and spin by my mothers side, she pleaded, with a touching pathos, for this is no work of my choosing; but I must go and do it, for my Lord wills it. And who, they asked, is your Lord? He is God. Words such as these touched the rough captain at last; he took Jeanne by the hand, and swore to lead her to the king. (J. R. Green.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Isa 50:7-9. For, or rather, but, the Lord God will help me — Though as man I am weak, yet God will strengthen me to go through my great and hard work. Therefore shall I not be confounded — Therefore I assure myself of success in my undertaking, and of victory over all my enemies. I have set my face like a flint — I have hardened myself with resolution and courage against all opposition. See the like phrase, Eze 3:8-9. which Bishop Lowth translates as follows: “Behold I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads: as an adamant, harder than a rock, have I made thy forehead.” The expression, however, sometimes signifies obstinacy and impudence, as Jer 5:3; Zec 7:12; but here a settled and immoveable purpose to persevere in well-doing. He is near that justifieth me —

Though God seems to be at a distance, and to hide his face from me; yet he is, in truth, at my right hand, ready to help me, and will publicly acquit me from all the calumnies of mine adversaries; will clear up my righteousness, and show, by many and mighty signs and wonders, that I lived and died his faithful servant. Who is mine adversary? Let him come near to me — I challenge all my accusers to stand and appear before the Judge, and to produce all their charges against me: for I am conscious of mine own innocence, and I know that God will give sentence for me. Who is he that shall condemn me? — That dare attempt, or can justly do it? Lo, they all — Mine accusers and enemies; shall wax old as a garment — Shall pine away in their iniquity: the moth shall eat them up — They shall be cut off and consumed, by a secret curse and judgment of God, compared to a moth, Hos 5:12.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

MacLaren's Expositions of Holy Scripture

Alexander MacLaren

Isaiah

THE SERVANT’S INFLEXIBLE RESOLVE

Isa 50:7.

What a striking contrast between the tone of these words and of the preceding! There all is gentleness, docility, still communion, submission, patient endurance. Here all is energy and determination, resistance and martial vigour. It is like the contrast between a priest and a warrior. And that gentleness is the parent of this boldness. The same Will which is all submission to God is all resistance in the face of hostile men. The utmost lowliness and the most resolved resistance to opposing forces are found in that prophetic image of the Servant of the Lord-even as they are found in the highest degree and most perfectly in Jesus Christ.

The sequence in this context is worth noting. We had first Christ’s communion with God and communications from the Father; then the perfect submission of His Will; then that submission expressed in His voluntary sufferings; and now we have His immovable steadfastness of resistance to the temptation, which lay in these sufferings, to depart from His attitude of submission, and to abandon His work.

The former verse led us up to the verge of the great mystery of His sacrificial death. This gives us a glimpse into the depths of His human life, and shows Him to us as our example in all holy heroism.

I. The need which Christ felt to exercise firm resistance.

The words of the text are found almost reproduced in Jer 1:1 - Jer 1:19 and Eze 3:1 - Eze 3:27 All prophets and servants of God have had thus to resist, and it would be superfluous to show how resistance to opposing influences is the condition of all noble life and of all true service.

But was it so with Him? The more accurate translation of the second clause of our text is to be noticed: ‘Therefore I will not suffer Myself to be overcome by the shame.’

Then the shame had in it some tendency to divert Him from His course. Christ’s humanity felt natural human shrinking from pain and suffering. It shrank from the contempt and mockery of those around Him, and did so with especial sensitiveness because of His pure and sinless nature, His yearning sympathy, the atmosphere of love in which He dwelt, His clear sight of the sin, and His prevision of the consequent sorrow. If so, His sufferings did appeal to His human nature and constituted a temptation.

At the beginning the Tempter addressed himself to natural desires to procure physical gratification {bread}, and to the equally natural desire to avoid suffering and pain, and to secure His kingdom by an easier method {‘All these will I give Thee, if-’}.

And the latter temptation attended Him all through His life, and was most insistent at its close. The shadow of the cross stretched along His path from its beginning. But it is to be remembered that he had not the same need of self-control which we have, in that His Will was not reluctant, and that no rebellious desires had escaped from its control and needed to be reduced to submission. ‘I was not rebellious.’ ‘The spirit is willing but the flesh is weak’ was true in the fullest extent only of Him. So the context gives us His perfect submission of will, and yet the need to harden His face toward externals from which, instinctively and without breach of filial obedience, His sensitive nature recoiled. The reality of the temptation, the limits of its reach, His consciousness of it, and His immovable obedience and resistance, are all expressed in the deep and wonderful words, ‘If it be possible, let this cup pass from Me, nevertheless not as I will, but as Thou wilt.’

II. The perfect inflexible resolve.

‘Face like a flint’ seems to be quoted in Luk 9:51; ‘Steadily set His face.’ The whole story of the Gospels gives the one impression of a life steadfast in its great resolve. There are no traces of His ever faltering in His purpose, none of His ever suffering Himself to be diverted from it, no parentheses and no digressions. There are no blunders either. But what a contrast in this respect to all other lives! Mark’s Gospel, which is eminently the gospel of the Servant, is full of energy and of this inflexible resolve, which speak in such sayings as ‘I must be about My Father’s business’; ‘I must work the works of My Father while it is day.’ That last journey, during which He ‘steadfastly set His face to go to Jerusalem,’ is but a type of the whole. Christ’s life was a continuous or rather a continually repeated effort.

This inflexible resolve is associated in Him with characteristics not usually allied with it. The gentleness of Christ is so obvious in His character that little needs to be said to point it out. To the influence of His character more than to any other cause may be traced the change in the perspective, so to speak, of Virtue, which characterises modern notions of perfection as contrasted with antique ones. Contrast the Greek and Roman type with the mediaeval ascetic, or with the philanthropic type of modern times. Carlyle’s ideal is retrograde and an anachronism. Women and patient sufferers find example in Him. But we have in Jesus Christ, too, the highest example of all the stronger and robuster virtues, the more distinctly heroic, masculine; and that not merely passive firmness of endurance such as an American Indian will show in torments, but active firmness which presses on to its goal, and, immovably resolute, will not be diverted by anything. In Him we see a resolved Will and a gentle loving Heart in perfect accord. That is a wonderful combination. We often find that such firmness is developed at the expense of indifference to other people. It is like a war chariot, or artillery train, that goes crashing across the field, though it be over shrieking men and broken bones, and the wheels splash in blood. Resolved firmness is often accompanied with self-absorption which makes it gloomy, and with narrow limitations. Such men gather all their powers together to secure a certain end, and do it by shutting the eyes of their mind to everything but the one object, like the painter, who blocks up his studio window to get a top light, or as a mad bull lowers his head and blindly rushes on.

There is none of all this in Christ’s firmness. He was able at every moment to give His whole sympathy to all who needed it, to take in all that lay around Him, and His resolute concentration of Himself on His work made Him none the less perfect in all which goes to make up complete manhood. Not only was Christ’s firmness that of a fixed Will and a most loving Heart, like one of these ‘rocking stones,’ whose solid mass can be set vibrating by a poising bird, but the fixed Will came from the loving Heart. The very compassion and pity of His nature led to that resolved continuance in His path of redeeming love, though suffering and mockery waited for Him at each turn.

And so He is the Joshua, the Warrior-King, as well as the Priest. That Face, ever ready to kindle into pity, to melt into tenderness, to express every shade of tender feeling, was ‘set as a flint.’ That Eye, ever brimming with tears, was ever fixed on one goal. That Character is the type of all strength and of all gentleness.

III. The basis of Christ’s fixed resolve in filial confidence.

‘The Lord God will help Me.’ So Christ lived by faith.

That faith led to this heroic resistance and immovable resolution.

That confidence of divine help was based upon consciousness of obedience.

It is most blessed for us to have Him as our example of faith and of brave opposition to all the antagonistic forces around us. But we need more than an example. He will but rebuke our wavering purposes of obedience, if He is no more than our pattern. Thank God, He is more, even our Fountain of Power, from Whom we can draw life akin to, because derived from, His own. In Him we can feel strength stealing into flaccid limbs, and gain ‘the wrestling thews that throw the world.’ If we are ‘in Christ’ and on the path of duty, we too may be able to set our faces as a flint, and to say truthfully: ‘None of these things move me, neither count I my life dear to myself, that I may finish my course with joy.’ And yet we may withal be gentle, and keep hearts ‘open as day to melting charity,’ and have leisure and sympathy to spare for every sorrow of others, and a hand to help and ‘sustain him that is weary.’

Alexander MacLaren, Expositions of Holy Scripture (1904–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

50:7 Externally, the servant would be disgraced and put to shame, but within himself he would calmly await God’s vindication (see 29:22; 54:4; 61:7). • set my face like a stone: The servant would be determined to do God’s will (see Luke 9:51).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Sample of His not being "discouraged" (Isa 42:4; Isa 49:5).

set . . . face like . . . flint--set Myself resolutely, not to be daunted from My work of love by shame or suffering (Eze 3:8-9).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 7. Therefore have I set my face like a flint] The Prophet Ezekiel, Eze 2:8-9, has expressed this with great force in his bold and vehement manner:

"Behold, I have made thy face strong against their faces,

And thy forehead strong against their foreheads:

As an adamant, harder than a rock, have I made thy forehead;

Fear them not, neither be dismayed at their looks,

Though they be a rebellious house."

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(7) The Lord God will help me.—That one stay gives to the suffering Servant an indomitable strength. (Comp for the phrase Jer_1:18; Eze_3:9.)

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

7. The verse is better rendered thus: But the Lord Jehovah helps me, therefore I was not ashamed (i.e. felt no shame); therefore I made my face like flint (figure for determination, cf. Eze_3:9), and knew that I should not be put to shame. For the thought cf. ch. Isa_42:4.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

For the Lord God will help me,.... As he promised he would, and did, Psa 89:21, which is no contradiction to the deity of Christ, nor any suggestion of weakness in him; for he is the true God, and has all divine perfections in him; is equal to his Father in power, as well as in glory, and therefore equal to the work of redemption, as his other works show him to be; but this is to be understood of him as man, and expresses his strong faith and confidence in God, and in his promises as such; and in his human nature he was weak, and was crucified through weakness, and in it he was made strong by the Lord, and was held and upheld by him: and this shows the greatness of the work of man's redemption, that it was such that no mere creature could effect; even Christ as man needed help and assistance in it; and also the concern that all the divine Persons had in it:

therefore shall I not be confounded; or "made ashamed" (z); though shamefully used, yet not confounded; so as to have nothing to say for himself, or so as to be ashamed of his work; which is perfect in itself, and well pleasing to God:

therefore have I set my face like a flint: or like "steel" (a); or as an adamant stone, as some (b) render it; hardened against all opposition; resolute and undaunted; constant and unmoved by the words and blows of men; not to be browbeaten, or put out of countenance, by anything they can say or do. He was not dismayed at his enemies who came to apprehend him, though they came to him as a thief, with swords and staves; nor in the high priest's palace, nor in Pilate's hall, in both which places he was roughly used; nor at Satan, and his principalities and powers; nor at death itself, with all its terrors.

And I know that I shall not be ashamed, neither of his ministry, which was with power and authority; nor of his miracles, which were proofs of his deity and Messiahship; nor of his obedience, which was pure, and perfect, and pleasing to God; nor of his sufferings, which were for the sake of his people; nor of the work of redemption and salvation, in which he was not frustrated nor disappointed of his end.

(z) "non erubui", Pagniuus, Montanus; "non afficior ignominia", Junius & Tremellius, Piscator; "non pudefactus", Syr. (a) "at chalybem". Forerius. (b) "Tanquam saxum adamantinum", Junius & Tremellius, Piscator.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

For the Lord God will help me - That is, he will sustain me amidst all these expressions of contempt and scorn.

Shall I not be confounded - Hebrew, ‘I shall not be ashamed;’ that is, I will bear all this with the assurance of his favor and protection, and I will not blush to be thus treated in a cause so glorious, and which must finally triumph and prevail.

Therefore have I set my face like a flint - To harden the face, the brow, the forehead, might be used either in a bad or a good sense - in the former as denoting shamelessness or haughtiness (see the note at Isa 48:4); in the latter denoting courage, firmness, resolution. It is used in this sense here; and it means that the Messiah would be firm and resolute amidst all the contempt and scorn which he would meet, and would not shrink from any kind or degree of suffering which should be necessary to accomplish the great work in which he was engaged. A similar expression occurs in Eze 3:8-9 : ‘Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. As an adamant, harder than a flint, have I made thy forehead; fear them not, neither be dismayed at their looks.’

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Rock. Christ heard the accusations of his enemies unmoved, as the had not been afraid to blame the conduct of the Pharisees.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

For; or rather, But, as this particle is oft rendered. For God’s favour is here opposed to the injuries of men.

The Lord God will help me; though as a man I am weak and inconsiderable, yet God will strengthen me to go through my great and hard work.

Therefore shall I not be confounded; therefore I assure myself of success in my employment, and of victory over all mine enemies.

Therefore have I set my face like a flint; I have hardened myself with resolution and courage against all opposition. So this or the like phrase is used Eze 3:8,9, which elsewhere signifies obstinacy and impudence, as Jer 5:3; Zec 7:12; so that it notes any settled and unmovable purpose, whether good or evil.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

7-9. But he trusts in Jehovah, and looks to the end with a sweetly-willing patience. No shame makes him faint-hearted.

The Lord God will help me — Assurance of hope is assurance of faith for the long future. Except in the Divine Man, no such endurance, with its long waiting, is possible to be exemplified.

Like a flint — He made his face as unfeeling as a flint-stone — the hardest stone known. Power of will to endure like this raises supreme admiration and supreme pity.

He is near — That is, he who justifieth; who causes to be, and at length who appears before the universe a just one. This is in antithesis with the next causative verb — to condemn, to make one a condemned man.

Let us stand together — Adjudication is invited; the contender, or adversary, is called on to do his worst. Messiah does not fear. His mission is serenely to endure. But Jehovah is near, and on his side. His cause is sure. Righteousness will at length be pronounced on him. But the adversary will fail and vanish to naught, as does the rich oriental’s wealth consisting of abundant changes of raiment which the moth preys upon and devours.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

For the Lord God will help me; rather, but the Lord God will help me. I shall not be left always in the hands of my enemies. In this confidence the Servant rests, and is not confounded, even when the worst happens to him. He sets his face like a flint; i.e. makes it hard, impassive, expressionless, and at the same time determined, fixed not to give way. (Eze_3:8, Eze_3:9)

God"s help in time of need.

"For the Lord God will help me." This one assurance suffices, and gives the Servant of Jehovah an indomitable strength. "Against the crowd of mockers he places Adonai Jehovah." "Those whom God employs he will assist, and will take care they want not any help that they or their work call for. God, having laid help upon his Son for us, gave help to him, and his hand was all along with the Man of his right hand" (Matthew Henry). "Greater is he who is with us than all that can be against us." "God is my strong Salvation: What foe have I to fear?

John Ashworth, in his "Strange Tales," dwells on the satisfying fulness of the short and simple prayer, "Lord, help me!" It will fit in everywhere and to everything. It stuns up all our need. It appropriately meets us whatever may be our circumstances. In the text, the special need of Divine help is felt in the doing of God"s work. If we are resolutely set, as Christ was, upon doing and finishing just that which God has given us to do, then

I WE MAY MEET WITH INDIFFERENCE. And this is often harder to bear than opposition. Men pass us by. We are not interesting. We are a "voice crying in the wilderness." Sometimes we are behind our age, and God has bidden us remind men of things they ought not to have lost; and then they pass us by as old-fashioned. Sometimes we are called to be critics of the age in which we live; and then men pass us by because we annoy them by showing up their faults. And sometimes we are before our age, and prepare for the changes that are to come; and then men pass us by, with a smile at our unpractical talk, and call us "foolish dreamers." But we must witness on, whether men will or will not hear; and God will be sure to keep us cheerful.

II WE MAY MEET WITH OPPOSITION. Messengers for God usually do. It is a bad sign when all men speak well of them. God"s messages are always likely to offend self-seeking men, and, as a consequence, God"s messengers have to stiffer. But God"s help will tide us over all times of trial. We only have to learn the holy lesson "how great things we must suffer for his sake." God"s help is our unfailing support a "rock that cannot move." The help of God stands always waiting for us as promise. It never actually comes to us until the need has arrived for it. Then we find it is always ready. The grace is there, for the day, for every day. "We can do all things through Christ which strengtheneth us. R.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

But no shame makes him faint-hearted; he trusts in Him who hath called him, and looks to the end. "But the Lord Jehovah will help me; therefore have I not suffered myself to be overcome by mockery: therefore did I make my face like the flint, and knew that I should not be put to shame." The ו introduces the thought with which his soul was filled amidst all his sufferings. In נכלמתּי לא he affirms, that he did not suffer himself to be inwardly overcome and overpowered by kelimmâh. The consciousness of his high calling remained undisturbed; he was never ashamed of that, nor did he turn away from it. The two על־כּן stand side by side upon the same line. He made his face kachallâmı̄sh (from châlam, related to gâlam in Isa 49:21, with the substantive termination ı̄sh: see Jeshurun, p. 229), i.e., he made it as unfelling as a flint-stone to the attacks of his foes (cf., Eze 3:8-9). The lxx renders this ἔθηκα τὸ πρόσωπον μου ὡς στερεὰν πέτραν; but ἐστήριξα τὸ πρός, which is the rendering given to פני שׂים in Jer 21:10, would have been just the proper rendering here (see Luk 9:51). In "holy hardness of endurance," as Stier says, he turned his face to his antagonists, without being subdued or frightened away, and was well assured that He whose cause he represented would never leave him in the lurch.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

J. A. Alexander on Isaiah

Joseph Addison Alexander

“And the Lord Jehovah will help me, or afford help to me. Therefore I am not confounded” by the persecution and contempt described in the foregoing verses. The common version, ‘I shall not be confounded’, is not only arbitrary but injurious to the sense, which is not that God’s protection will save Him from future shame, but that the hope of it saves Him even now. The words strictly mean ‘I have not been confounded’, which implies of course that He is not so now. “Therefore I have set my face as a flint.” This is a common description of firmness and determination, as expressed in the countenance. It is equally applicable to a wicked impudence (Jer 5:3; Zec 7:12), and a holy resolution (Eze 3:8-9). The same thing is expressed by Jeremiah under different but kindred figures (Jer 1:17-18; Jer 15:20). It is probable that Luke alludes to these passages, when he says that our Lord steadfastly set his face (to prosowpon autou esterize) to go to Jerusalem (Luk 9:51). “And I know that I shall not be ashamed.”

Joseph Addison Alexander, The Prophecies of Isaiah (1846–1847; New York: Scribner, 1870–1878) — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

General Information:

Yahweh's servant continues speaking.

therefore I am not disgraced

Even though the servant has been mistreated, he will not be ashamed because he has obeyed Yahweh. This can be stated in active form. AT: "therefore I will not be ashamed" (See: Active or Passive)

so I have made my face like flint

Here "my face" refers to the servant. The servant being steadfastly determined to obey Yahweh is spoken of as if his face were as hard as flint. AT: "so I am absolutely determined" (See: Synecdoche and Metaphor)

for I know that I will not be put to shame

The servant looks to the future with confidence, secure in Yahweh's calling. This can be stated in active form. AT: "for I know that my enemies will not be able to make me feel shame" (See: Active or Passive)

translationWords

Lord Yahweh

face

shame

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

But the Lord God helps me if they rise up against me.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Ibn Ezra

Rabbi Abraham ibn Ezra

I shall not be ashamed. God will fulfil all the words prophesied by me.

Ibn Ezra on the Tanakh — English translations: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009” (CC BY 4.0); and “Commentary of Ibn Ezra on Isaiah - trans. by M. Friedlander, 1873” (public domain). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Isaiah, in the Prophets, opens this verse with 17 words (13 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is challâmîysh (“flint”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word challâmîysh carries the sense “flint.” How does it shape the verse?
  2. How does Deuteronomy 8:15, which shares the word «flint», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “upon” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. «יַֽעֲזָר» is a Qal Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.