1 Chronicles 28:4

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 1 Chronicles 28:4 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

1 Chronicles 28:4 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-chronicles/28/4.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
However Yahweh, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel forever: for he has chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel;
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    However Yahweh, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel forever: for he has chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel;
  • King James Version Public Domain
    Howbeit the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel:
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Yet Yahweh, the God of Israel, chose me from all of the house of my father to be king over Israel forever, for he chose Judah for a leader, and in the house of Judah, the house of my father, and among the sons of my father, he delighted in me to make reign over all of Israel.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    However Yahweh, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel forever: for he has chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel;
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel.
  • King James Version Public Domain
    Howbeit the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel:
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Howbeit Jehovah, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel;
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Howbeit the LORD, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel:
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Yet as the Lord God of Israel chose me before all the house of my father, to be King ouer Israel for euer (for in Iudah woulde he chuse a prince, and of the house of Iudah is the house of my father, and among the sonnes of my father he delited in me to make me King ouer all Israel)
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    But the Lord God of Israel chose me of all the house of my father, to be king over Israel for ever: for of Juda he chose the princes: and of the house of Juda, my father's house: and among the sons of my father, it pleased him to choose me king over all Israel.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    `And Jehovah, God of Israel, doth fix on me out of all the house of my father to be for king over Israel to the age, for on Judah He hath fixed for a leader, and in the house of Judah, the house of my father, and among the sons of my father, on me, `me' He hath been pleased to make king over all Israel;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And YHWH, God of Israel, fixes on me out of all the house of my father to be for king over Israel for all time, for He has fixed on Judah for a leader, and in the house of Judah, the house of my father, and among the sons of my father, He has been pleased with me to make [me] king over all Israel;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Yet Yahweh, the God of Israel, chose me from all my father's family to be king over Israel forever. He has chosen the tribe of Judah as leader. In the tribe of Judah, and in my father's household, out of all my father's sons, he chose me to be king over all Israel.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Yet Yahweh, the God of Israel, chose me from all of the house of my father to be king over Israel forever, for he chose Judah for a leader, and in the house of Judah, the house of my father, and among the sons of my father, he delighted in me to make reign over all of Israel.
  • Darby Bible Public Domain
    And Jehovah the God of Israel chose me out of all the house of my father to be king over Israel for ever; for he has chosen Judah to be the prince; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel;
  • World Messianic Bible Public Domain
    However the LORD, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel forever. For he has chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel.
  • Webster's Bible Public Domain
    However the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he approved me to make me king over all Israel:
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    However, the Lord, the God of Israel, chose me out of all my father's family to be king of Israel forever. For he chose Judah as the leading tribe, and from among the families of Judah he chose my father's family. From among my father's sons he was pleased to chose me as king over the whole of Israel.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Though the Lord, the God of Israel, took me out of all my father's family, to be king over Israel for ever, marking out Judah to be chief, and, of the people of Judah, my father's family; and among the sons of my father he was pleased to make me king over all Israel;
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Howbeit the LORD, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel for ever; for He hath chosen Judah to be prince, and in the house of Judah, the house of my father, and among the sons of my father He took pleasure in me to make me king over all Israel;

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

לְנָגִ֔יד
nâgîyd
H5057
“to/for · ruler”
Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
Part of Speech
Preposition + Noun
Type
Common
Gender
Masculine
Number
Singular
State
Absolute
Full BDB Definition

Origin: from H5046

TWOT: 1289b

leader, ruler, captain, prince - ruler, prince - prince-overseer - ruler (in other capacities) - princely things
  1. וַיִּבְחַ֡ר bâchar H977 “and · to choose” Conjunction + Verb, Qal, Sequential Imperfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  2. יְהוָ֣ה Yᵉhôvâh H3068 “LORD” Noun, Proper
  3. אֱלֹהֵי֩ ʼĕlôhîym H430 “God(s) of” Noun, Common, Masculine, Plural, Construct
  4. יִשְׂרָאֵ֨ל Yisrâʼêl H3478 “Israel” Noun, Proper
  5. מִכֹּ֣ל kôl H3605 “from · all of” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  6. בֵּית bayith H1004 “house of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  7. אָבִ֗י ʼâb H1 “father · my” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Singular
  8. לִהְי֨וֹת hâyâh H1961 “to be” Preposition + Verb, Qal, Infinitive Construct
  9. לְמֶ֤לֶךְ melek H4428 “to/for · king” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  10. עַל ʻal H5921 “upon” Preposition
  11. יִשְׂרָאֵל֙ Yisrâʼêl H3478 “Israel” Noun, Proper
  12. לְעוֹלָ֔ם ʻôwlâm H5769 “to/for · forever” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  13. כִּ֤י kîy H3588 “that” Conjunction
  14. בִֽיהוּדָה֙ Yᵉhûwdâh H3063 “in/at · Judah” Preposition + Noun, Proper
  15. בָּחַ֣ר bâchar H977 “to choose” Verb, Qal, Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  16. וּבְבֵ֥ית bayith H1004 “and · in/at · house of” Conjunction + Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  17. יְהוּדָ֖ה Yᵉhûwdâh H3063 “Judah” Noun, Proper
  18. בֵּ֣ית bayith H1004 “house of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  19. אָבִ֑י ʼâb H1 “father · my” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Singular
  20. וּבִבְנֵ֣י bên H1121 “and · in/at · sons of” Conjunction + Preposition + Noun, Common, Masculine, Plural, Construct
  21. אָבִ֔י ʼâb H1 “father · my” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Singular
  22. רָצָ֔ה râtsâh H7521 “to be pleased” Verb, Qal, Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  23. לְהַמְלִ֖יךְ mâlak H4427 “to reign” Preposition + Verb, Hiphil, Infinitive Construct
  24. עַל ʻal H5921 “upon” Preposition
  25. כָּל kôl H3605 “all of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  26. יִשְׂרָאֵֽל Yisrâʼêl H3478 “Israel” Noun, Proper

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

29
words
17
distinct lemmas
Historical
section

Shared distinctive vocabulary

לְנָגִ֔יד ruler H5057 occurs in 44 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 5 verbs
  • 19 nouns
  • 4 prepositions
  • 1 conjunction

Verb forms

  • וַיִּבְחַ֡ר Qal · Sequential Imperfect
  • לִהְי֨וֹת Qal · Infinitive Construct
  • בָּחַ֣ר Qal · Perfect
  • רָצָ֔ה Qal · Perfect
  • לְהַמְלִ֖יךְ Hiphil · Infinitive Construct

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • יִשְׂרָאֵ֨ל Israel H3478 ×3
  • בֵּית house H1004 ×3
  • אָבִ֗י father H1 ×3
  • וַיִּבְחַ֡ר to choose H977 ×2
  • מִכֹּ֣ל all H3605 ×2
  • עַל upon H5921 ×2
  • בִֽיהוּדָה֙ Judah H3063 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 60 words from the Hebrew and 63 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 29 Hebrew tokens and 53 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

15

Topical passages linked to 1 Chronicles 28:4 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 Samuel 16:1 Yahweh said to Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing I have rejected him from being king over Israel? fill your horn with oil, and go: I will send you to Jesse the Bethlehemite; for I have provided me a king among his sons.
  • 1 Chronicles 5:2 For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)
  • 1 Samuel 16:6–13 It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, Surely Yahweh's anointed is before him.
  • Genesis 49:8–10 "Judah, your brothers will praise you: Your hand will be on the neck of your enemies; Your father's sons will bow down before you.
  • 2 Samuel 7:8–16 Now therefore thus shall you tell my servant David, Thus says Yahweh of Hosts, I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people, over Israel;
  • 1 Chronicles 17:23 Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.
  • 1 Chronicles 17:27 and now it has pleased you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you: for you, Yahweh, have blessed, and it is blessed forever.
  • 1 Samuel 26:1 The Ziphites came to Saul to Gibeah, saying, Doesn't David hide himself in the hill of Hachilah, which is before the desert?
  • Psalms 18:19 He brought me forth also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.
  • Psalms 60:7 Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.
  • Psalms 78:68–72 But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.
  • Psalms 89:16–27 In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.
  • Psalms 108:8 Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.
  • Psalms 147:10–11 He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.
  • Hebrews 7:14 For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 1 Chronicles 28:4 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וַיִּבְחַ֡ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל בִּ֜י מִכֹּ֣ל בֵּית אָבִ֗י לִהְי֨וֹת לְמֶ֤לֶךְ עַל יִשְׂרָאֵל֙ לְעוֹלָ֔ם כִּ֤י בִֽיהוּדָה֙ בָּחַ֣ר לְנָגִ֔יד וּבְבֵ֥ית יְהוּדָ֖ה בֵּ֣ית אָבִ֑י וּבִבְנֵ֣י אָבִ֔י בִּ֣י רָצָ֔ה לְהַמְלִ֖יךְ עַל כָּל יִשְׂרָאֵֽל

However Yahweh, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel forever: for he has chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel;

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 1 Chronicles 28:4 Septuagint · lemma form

καί ἐκλέγω κύριος ὁ θεός ἰσραήλ ἐν ἐγώ ἀπό πᾶς οἶκος πατήρ ἐγώ εἰμί βασιλεύς ἐπί ἰσραήλ εἰς ὁ αἰών καί ἐν ἰουδά αἱρετίζω ὁ βασίλειον καί ἐκ οἶκος ἰουδά ὁ οἶκος ὁ πατήρ ἐγώ καί ἐν ὁ υἱός ὁ πατήρ ἐγώ ἐν ἐγώ θέλω ὁ γίγνομαι ἐγώ βασιλεύς ἐπί ὁ πᾶς ἰσραήλ

Yet the Lord God of Israel chose me out of the whole house of my father to be king over Israel for ever; and he chose Juda as the kingly house, and out of the house of Juda he chose the house of my father; and among the sons of my father he preferred me, that I should be king over all Israel.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on 1 Chronicles 28:4 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

1Ch 28:4 Howbeit the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah [to be] the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make [me] king over all Israel:

Ver. 4. To be king over Israel for ever.] That is, For a long time; and in regard of Christ, for ever. See Luk 1:32-33.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

28:4-6 the Lord . . . has chosen me . . . to be king over Israel forever: God’s selection of David actually began with Judah (Gen 49:8-12), culminated with David (1 Sam 16:1-13), and continued with Solomon (1 Chr 28:5-6, 10). All subsequent kings reigned by virtue of God’s promise to David.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

According to the prophecy of Jacob, Gen. 49:8.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

he hath chosen Solomon--The spirit of David's statement is this:--It was not my ambition, my valor, or my merit that led to the enthronement of myself and family; it was the grace of God which chose the tribe, the family, the person--myself in the first instance, and now Solomon, to whom, as the Lord's anointed, you are all bound to submit. Like that of Christ, of whom he was a type, the appointment of Solomon to the kingdom above all his brethren was frequently pre-intimated (Ch1 17:12; Ch1 22:9; Sa2 7:12-14; Sa2 12:24-25; Kg1 1:13).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 4. Over Israel for ever] The government should have no end, provided they continued to walk according to the commandments of God; see 1Ch 28:7. The government, as referring to Christ, is, and will be, without end.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(4) Howbeit the Lord God of Israel chose me.—Comp. 1Ch_11:2 and Notes. The Divine election of David preludes that of Solomon (1Ch_28:5).

For he hath chosen Judah to be the ruler.—Better, For Judah it was that he chose for prince (nâgîd), and in the house of Judah, my father’s house. (Comp. 1Ch_5:2 and Notes.)

And among the sons of my father he liked me.—The expression is scarcely adequate. The verb in the Hebrew is râçâh, which answers to the Hellenistic εύδοκεῖν, “to be satisfied, well pleased with.” Translate, therefore, “It was I in whom He took pleasure.”(Comp. Pro_3:12.) David uses of himself the very phrase which the Divine voice spoke from heaven at the baptism of the Son of David, the true King of Israel and of mankind (Mat_3:17).

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

4. before all the house] R.V. out of all the house. See 1Sa_16:1-13.

king … for ever] i.e. the kingdom is to abide with David and his descendants.

ruler] R.V. prince; Hebrew nâgîd. Cp. 1Ch_5:2 (A.V. “chief ruler,” R.V. “prince”).

he liked me] R.V. he took pleasure in me.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Howbeit, the Lord God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever,.... Passing by all his brethren who were elder than he, he pitched upon him, and ordered him to be anointed king of Israel, see Sa1 16:10, and that for ever, for a long time, as long as he lived; or rather in his posterity for many years to come, and best of all in his antitype Christ, the son of David, see Luk 1:32.

for he hath chosen Judah to be the ruler; the tribe of Judah to be the seat of government, and one out of that tribe to be the chief ruler, see Ch1 5:2.

and of the house of Judah, the house of my father; out of that tribe he chose his father's family, to take from thence one to be king of Israel:

and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel; though the youngest of them, Sa1 16:11, this was his will and pleasure.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Ever; for a long time, and to leave the throne to my posterity for many ages, and to the Messias for ever. This expression is not always to be taken in its rigour. (Calmet) --- Princes. Hebrew, "prince, or the ruler." (Haydock) --- This tribe had long possessed the greatest power, (Calmet) and the promise of the sceptre, Genesis xlix. (Worthington) --- The phrase often denotes a long time, but it is best understood of Christ. (Du Hamel)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

The Pulpit Commentary

Vers. 4-7. David mentions himself as the elect of God among all the members of his father"s family, and from thence is led to trace the call from the first, by the following steps: The tribe of Judah (Gen_49:8; 1Ch_5:2) the house of Jesse; (1Sa_16:1) thirdly, of himself; (1Sa_16:13) and lastly of Solomon (1Ch_22:9, 10 17:11-14; 2Sa_7:12-16) The exact time and method of David"s receiving the identification of Solomon as the son to succeed him, is nowhere given. The throne of the kingdom of the Lord over Israel. This expression, not found in its entirety elsewhere, is an emphatic statement here of the true theocracy, which should have ever prevailed among the people of Israel, and which is now paralleled by the kingship of the Lord in his own Church. (1Ch_17:14 1Ch_29:23) The solemn and most distinct proviso, If he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day, reminds us of Psa_132:12. This proviso is emphatically presented again to the attention of Solomon, when the time comes for the direct appeal of God to him. (1Ki_3:14 1Ki_8:61 1Ki_9:4)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

Howbeit, the Lord God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever,.... Passing by all his brethren who were elder than he, he pitched upon him, and ordered him to be anointed king of Israel, see Sa1 16:10, and that for ever, for a long time, as long as he lived; or rather in his posterity for many years to come, and best of all in his antitype Christ, the son of David, see Luk 1:32.

for he hath chosen Judah to be the ruler; the tribe of Judah to be the seat of government, and one out of that tribe to be the chief ruler, see Ch1 5:2.

and of the house of Judah, the house of my father; out of that tribe he chose his father's family, to take from thence one to be king of Israel:

and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel; though the youngest of them, Sa1 16:11, this was his will and pleasure.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

General Information:

David continues speaking to the Israelites.

chose me ... to be king over Israel forever

One possible meaning is that here David is a metonym for David and his descendants who will rule Israel forever. AT: "chose me and my descendants ... to be kings over Israel forever" Another is that David will continue to be the king of Israel after he is resurrected from the dead. (See: Metonymy)

all Israel

"the whole land of Israel" or "all the Israelites"

to sit on the throne of

Here "to sit on the throne" means to rule as king. AT: "to rule over" or "to be the king of" (See: Metonymy)

the kingdom of Yahweh, over Israel

"Israel, which is Yahweh's kingdom"

translationWords

ancestor

family

eternity

Judah

household

son

Solomon

throne

kingdom of God

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Chronicles, in the Historical, opens this verse with 29 words (17 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is nâgîyd (“ruler”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “ruler” (nâgîyd) contribute to the verse as a whole?
  2. How does 1 Samuel 9:16, which shares the word «ruler», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “Israel” (3× in this one verse) do in this verse?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. «וַיִּבְחַ֡ר» is a Qal Sequential Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Trapp's Complete Commentary and Tyndale Open Study Notes read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.