Morphology search results
2,750 verses for Particle
3,864 matching word occurrences — a verse can contain more than one
Particle — A short, often untranslatable function word adding nuance or connection.
Refine Particle change filters
Where these forms appear
Counts are distinct verses.
“Baseline” compares each section’s share of the 2,750 matching verses to that section’s share of the New Testament by verse count. Above 1× means this form is more concentrated here than in the text overall; below 1×, less. Counts are distinct verses in the Tischendorf Greek text.
Verse text shown in the World English Bible for context. Each match’s Greek form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment.
- John
- John 15:2 μὴ Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.
- John 15:4 οὐ μὴ Remain in me, and I in you. As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.
- John 15:5 οὐ I am the vine. You are the branches. He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit, for apart from me you can do nothing.
- John 15:6 μή If a man doesn't remain in me, he is thrown out as a branch, and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.
- John 15:15 οὐκ No longer do I call you servants, for the servant doesn't know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.
- John 15:16 ἂν οὐχ You didn't choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.
- John 15:19 ἂν οὐκ If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.
- John 15:20 οὐκ Remember the word that I said to you: 'A servant is not greater than his lord.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will keep yours also.
- John 15:21 οὐκ But all these things will they do to you for my name's sake, because they don't know him who sent me.
- John 15:22 μὴ οὐκ If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.
- John 15:24 μὴ οὐκ If I hadn't done among them the works which no one else did, they wouldn't have had sin. But now have they seen and also hated both me and my Father.
- John 16:1 μὴ "These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.
- John 16:3 οὐκ They will do these things because they have not known the Father, nor me.
- John 16:4 οὐκ But I have told you these things, so that when the time comes, you may remember that I told you about them. I didn't tell you these things from the beginning, because I was with you.
- John 16:5 ποῦ But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, 'Where are you going?'
- John 16:7 μὴ οὐκ Nevertheless I tell you the truth: It is to your advantage that I go away, for if I don't go away, the Counselor won't come to you. But if I go, I will send him to you.
- John 16:9 μέν οὐ about sin, because they don't believe in me;
- John 16:12 οὐ "I have yet many things to tell you, but you can't bear them now.
- John 16:13 οὐ However when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself; but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming.
- John 16:17 οὐ Some of his disciples therefore said to one another, "What is this that he says to us, 'A little while, and you won't see me, and again a little while, and you will see me;' and, 'Because I go to the Father?'"
- John 16:18 οὐκ They said therefore, "What is this that he says, 'A little while?' We don't know what he is saying."
- John 16:19 οὐ Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them, "Do you inquire among yourselves concerning this, that I said, 'A little while, and you won't see me, and again a little while, and you will see me?'
- John 16:22 μὲν Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
- John 16:23 ἄν οὐκ "In that day you will ask me no questions. Most assuredly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you.
- John 16:24 οὐκ Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
- John 16:26 οὐ In that day you will ask in my name; and I don't say to you, that I will pray to the Father for you,
- John 16:30 οὐ Now we know that you know all things, and don't need for anyone to question you. By this we believe that you came forth from God."
- John 16:32 οὐκ Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.
- John 17:9 οὐ I pray for them. I don't pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.
- John 17:12 μὴ While I was with them in the world, I kept them in your name. Those whom you have given me I have kept. None of them is lost, except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.
Looking for a phrase or a word instead? Search by text →