Revelation 7:11

Greek (Tischendorf 8th ed.) Revelation 7:11 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Revelation 7:11 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/revelation/7/11.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures; and they fell on their faces before his throne, and worshiped God,
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures; and they fell on their faces before his throne, and worshiped God,
  • King James Version Public Domain
    And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And all the angels had stood around the throne and the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God,

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures; and they fell on their faces before his throne, and worshiped God,
  • Berean Standard Bible Public Domain
    And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God,
  • King James Version Public Domain
    And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And all the angels were standing round about the throne, and `about' the elders and the four living creatures; and they fell before the throne on their faces, and worshipped God,
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And all the angels were standing round about the throne, and about the elders and the four living creatures; and they fell before the throne on their faces, and worshipped God,
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And all the Angels stoode rounde about the throne, and about the Elders, and the foure beastes, and they fell before the throne on their faces, and worshipped God,
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And all the angels stood round about the throne, and the ancients, and the four living creatures; and they fell down before the throne upon their faces, and adored God,
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And all the messengers stood around the throne, and the elders and the four living creatures, and they fell upon their face, and bowed before God,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And all the messengers stood around the throne, and the elders and the four living creatures, and they fell on their faces and worshiped God,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    All the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne. They worshiped God,
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And all the angels had stood around the throne and the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God,
  • Darby Bible Public Domain
    And all the angels stood around the throne, and the elders, and the four living creatures, and fell before the throne upon their faces, and worshipped God,
  • World Messianic Bible Public Domain
    All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures; and they fell on their faces before his throne, and worshiped God,
  • Webster's Bible Public Domain
    And all the angels stood around the throne, and about the elders and the four living beings, and fell before the throne on their faces, and worshiped God,
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    All the angels surrounding the throne, and the elders and the four living creatures, fell down on their faces before the throne, worshiping God.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And all the angels were round about the high seat, and about the rulers and the four beasts; and they went down on their faces before the high seat, and gave worship to God, saying,
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God,
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And all the angelles stode in the compase of the seate and of the elders and of the iiii. bestes and fel before the seat on their faces and worshipped god

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

κύκλῳ
kýklōi
G2945
“around”
Noun, Dative, Singular, Masculine
Part of Speech
Noun
Case
Dative
Number
Singular
Gender
Masculine
Full Thayer's Definition

Origin: "as if dative case of kuklos (a ring, "cycle" - akin to G2947 )"

TDNT: None

1. in a circle, around, round about, on all sides
  1. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  2. πάντες pâs G3956 “all” Adjective, Nominative, Plural, Masculine
  3. οἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Masculine
  4. ἄγγελοι ángelos G32 “angel” Noun, Nominative, Plural, Masculine
  5. εἱστήκεισαν hístēmi G2476 “to stand” Verb, Pluperfect, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  6. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
  7. θρόνου thrónos G2362 “throne” Noun, Genitive, Singular, Masculine
  8. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  9. τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Masculine
  10. πρεσβυτέρων presbýteros G4245 “elder” Adjective, Genitive, Plural, Masculine, Comparative
  11. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  12. τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Neuter
  13. τεσσάρων téssares G5064 “four” Adjective, Genitive, Plural, Neuter
  14. ζώων zōon G2226 “animal” Noun, Genitive, Plural, Neuter
  15. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  16. ἔπεσαν píptō G4098 “to fall” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  17. ἐνώπιον enṓpion G1799 “before” Adverb
  18. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
  19. θρόνου thrónos G2362 “throne” Noun, Genitive, Singular, Masculine
  20. ἐπὶ epí G1909 “upon” Preposition
  21. τὰ ho G3588 “the” Article, Accusative, Plural, Neuter
  22. πρόσωπα prósōpon G4383 “face” Noun, Accusative, Plural, Neuter
  23. αὐτῶν autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Plural, Masculine
  24. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  25. προσεκύνησαν proskynéō G4352 “to worship” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  26. τῷ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Masculine
  27. θεῷ theós G2316 “God” Noun, Dative, Singular, Masculine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

28
words
17
distinct lemmas
Revelation
section

Notable vocabulary

The rarest word here is κύκλῳ around G2945 — appearing just 8 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

κύκλῳ around G2945 occurs in 8 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

15

Topical passages linked to Revelation 7:11 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Revelation 5:11–13 I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders; and the number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands;
  • Revelation 4:6 Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal. In the midst of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes before and behind.
  • Revelation 4:10 the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying,
  • Revelation 19:4–6 The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, "Amen! Hallelujah!"
  • Psalms 103:20–21 Praise Yahweh, you angels of his, Who are mighty in strength, who fulfill his word, Obeying the voice of his word.
  • Hebrews 1:6 Again, when he brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of God worship him."
  • Psalms 148:1–2 Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!
  • Revelation 4:4 Around the throne were twenty-four thrones. On the thrones were twenty-four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold on their heads.
  • Revelation 11:16 The twenty-four elders, who sit on their thrones before God's throne, fell on their faces and worshiped God,
  • Matthew 4:10 Then Jesus said to him, "Get behind me, Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'"
  • John 5:23 that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him.
  • Revelation 15:4 Who wouldn't fear you, Lord, And glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed."
  • Revelation 22:9 He said to me, "See you don't do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers, the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God."
  • Psalms 45:11 So the king will desire your beauty, Honor him, for he is your lord.
  • Psalms 97:7 Let all them be shamed who serve engraved images, Who boast in their idols. Worship him, all you gods!

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Where the printed editions differ

1 variant

Places in this verse where the major printed Greek editions disagree on the wording in a way that affects the translation — a comparison of editions, not a manuscript-by-manuscript collation. The editions are the modern critical texts (Nestlé-Aland 28/27, SBL, Westcott-Hort, Tregelles, Tyndale House) and the traditional texts behind the KJV (the Textus Receptus and the Byzantine/Majority text). It is not a claim about which reading is original.

  1. Different wording
    πρόσωπα

    “faces”

    In NA28NA27TynSBLWHTregByz Not in TR

    πρόσωπον (prosōpon) 'face' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of πρόσωπα (prosōpa) 'faces' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz)

Textual data: Translators Amalgamated Greek New Testament (STEPBible TAGNT) · CC BY 4.0.

Commentary

Notes on Revelation 7:11 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Rev_7:11-12

All the angels stood round about the throne.

The existence and employment of the holy angels

I. The existence of angels. To what purpose discourse to us concerning the inhabitants of a world future, remote, and of which our ideas are very confused? Let us rather attend to the world in which we live, and to them that dwell therein. It would be perfectly right so to do if the world in which we live were the only one with which we were connected, and death the final period of our existence. But if there be another world which is to receive us for ever, the existence of its inhabitants becomes a speculation both pleasing and important. This state of our being, you say, is future. It is so to-day, but before to-morrow it may be present to some. You say it is remote. That by no means appears. It may not be far from every one of us. The spiritual and eternal world, into which we are, at a destined hour, to be born, may be, like its Divine Maker and King, near us, and round about us, in a manner of which we are not aware, nor shall be, till we enter it. But our ideas of this future world are confused and indeterminate. We have the Divine assurance of Gods Word that such a world exists. But the truth is, that whatever ideas of a future and invisible world may be, at certain times, impressed upon our minds, they are presently effaced by a tide of business or pleasure, and stand, therefore, in need of being continually renewed. Now, what can do this so effectually as frequent meditations on the blessed inhabitants of that world, the holy angels? We love to recollect a place, by the circumstance of those friends we have in it. By thinking of them, we are led to think of the place where they are, and learn to love and desire it the more. An intercourse is by this means opened, a correspondence established, between heaven and earth.

II. Their nature and condition. Angels are spirits. Not formed of the same gross materials, they are free from the inconveniences we feel, the temptations and sufferings to which we are subject. Their appearance is glorious as the light of heaven; and their motion, like that, rapid, and, as it were, instantaneous. The contemplation of so many excellent and happy beings opens our understandings, and enlarges our conceptions of the Creators power and goodness. But if we ourselves are miserable, what benefit, it will be asked, can result to us from contemplating the happiness of others? Will not our misery be rather aggravated than alleviated by it? We do not cease to be wretched upon earth because the angels are otherwise in heaven. Redeemed by the Son of God, leave off, O man, to complain! Wait but for a little while in faith and patience, and their happiness shall be yours.

III. The perfect service, ready and unlimited obedience by them, paid to their almighty creator. Their felicity does not consist in freedom and independence. Like the lightnings, which say, Here we are, they are represented as waiting before the throne, ready, at the Divine command, to fly to the extremities of the world. Nor are the angels more exact in loyalty to their King than in preserving due subordination in their several ranks and under their respective leaders, without which peace could not be in heaven any more than on earth.

IV. The benevolence and charity of the holy angels; the love they have always shown for man, and the services by them rendered to him. And here a scene opens worthy of all admiration, gratitude, and praise, for never do those blessed spirits obey with greater delight the commands of their Maker than when mankind is the subject of those commands; so deeply, from the beginning, have they interested themselves in our welfare. (Bishop Home.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

c. Surrounding circle of ANGELS; with song, Rev_7:11-12.

11. All the angels—Of Rev_5:11.

Stood—Literally, Greek pluperfect, had stood; had been standing all the time while the seer was contemplating the great multitude, so that as he awakes from that reverie this angel throng break on his view as a sort of sublime surprise. The theophanic court is filled with the multitude, and then in larger circle the angel band surrounds the whole. It must have been with a very keen, intuitive eye that our seer could recognise the enfoldings of so many visions.

On their faces—It was no decorous bow, no solemn kneel, but a total prostration, with their foreheads touching the celestial ground.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

7:11-12 The angels, elders, and four living beings all prostrated themselves before God and responded together in a sevenfold (i.e., comprehensive) doxology to recognize God’s eternal nature. The doxology is preceded and followed by Amen—a powerful affirmation of God’s victory.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Rev 7:11. πάντες, all) This word is not yet found in ch. Rev 5:11 [where mention is made of “many angels,” not “all”].—V. g.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Rev_7:11-12. All the angels,[2335] in response, continue the ascription of praise, Rev_7:10.

ΕἹΣΤΉΚΕΙΣΑΝ

ΚΑῚ ἝΠΕΣΑΝ, Κ.Τ.Λ. They stood already (had stationed themselves) during the scene described in Rev_7:9-10; now they fall down.[2336]

ΑΜΉΝ. The angels, first of all, conclude mans song of praise, Rev_7:10,[2337] in order then, in their own way, to carry it farther: Ἡ ΕὐΛΟΓΊΑ, Κ.Τ.Λ. This doxology is formally distinguished from that in Rev_5:12 by the fact that in this passage every particular item appears distinctly marked by the article attached as being in complete independence. Beng. remarks, arbitrarily, that the sevenfold ascription of praise has in view the seven trumpets, and therefore in the trumpet of the first angel, ΕὐΛΟΓΊΑ, and in that of the second angel, ΔΌΞΑ, prevails, etc. With equal arbitrariness, Hengstenb.: the ΕὐΛΟΓΊΑ, which concludes Rev_5:12, here precedes as a sign that the present ascription of praise is connected with the former,but what a distance between Rev_5:12 and Rev_7:12! The particular explanation of Grot. on Rev_7:11 : For both the apostles who were at Jerusalem, and the elders, had gone forth together, in connection with his reference of Rev_7:9 sqq. to the multitude of Christians in Syria, is to be understood only when his observations on Rev_4:4; Rev_4:6 sqq., are recalled.

[2335] Cf. Rev_5:11, where, in a similar way, an innumerable multitude appears.

[2336] Cf. Rev_5:14, Rev_11:16.

[2337] C. a Lap., Beng., Heinr., Ew., Hengstenb.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Rev 7:11-12 . The angels standing around once again adore God, catching up the previous praise with “Amen,” and uttering a sevenfold ascription of praise upon their own behalf, closed with another “Amen”. The article is repeated before each substitute, as in Rev 5:13 . The divine “wisdom” is shown in the means devised by the divine power to redeem (Rev 5:12 ) and deliver (Rev 7:14 ) men, in straits where no human prudence could prevail. See Clem. Rom. 60. and Ps. Sol. 17:25.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

The angels, as in Rev 5:11, in their turn take up the anthem of praise. There it was "many angels," here it is "all the angels."

stood--"were standing" [ALFORD].

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 11. All the angels, &c.] As there is joy in the presence of God among these holy spirits when one sinner repents, no wonder that they take such an interest in the gathering together of such innumerable multitudes who are fully saved from their sins.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(11) And all the angels . . .—Translate, And all the angels were standing round the throne, and the elders, and the four living beings . . . saying, Amen. The great concourse of angels—those among whom there has been joy in heaven when a sinner has repented—now add their “Amen” to the cry of the redeemed, and then raise the seven-fold ascription of praise—

“Amen!

The blessing, and the glory, and the wisdom,

And the thanksgiving,

And the honour, and the power, and the strength,

(Is) unto our God Unto the ages of the ages.

Amen!”

The seven-fold form of the doxology, which implies a divine completeness, is appropriate to this vision, which shows us the close of the Church’s agony, and is in itself a slight indication that the view which would limit the seals to some short period of Church history is incorrect, as it is assuredly inadequate.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And all the angels stood round about the throne,.... The holy and elect angels, even all of them, the ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands, the innumerable company of them, who are represented in the same position; See Gill on Rev 5:11;

and about the elders, and the four beasts; the churches and ministers; yea, round about the great multitude before mentioned, the camp of the saints, and the beloved city; whose guardians they will be, and to whom they will always be ministering spirits.

And fell before the throne on their faces: in token of submission and reverence:

and worshipped God; by celebrating the perfections of his nature, and ascribing to him the glory of all his works.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

11 And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,

Ver. 11. And all the angels] {See Trapp on "Rev 5:11"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

And all the angels stood round about the throne - notes on Rev 5:11.

And about the elders - notes on Rev 4:4.

And the four beasts - notes on Rev 4:6. The meaning is, that the angels stood in the outer circle, or outside of the elders and the four living creatures. The redeemed, it is manifest, occupied the inner circle, and were near the throne, though their precise location is not mentioned. The angels sympathize with the church redeemed and triumphant, as they did with the church in its conflicts and trials, and they now appropriately unite with that church in adoring and praising God. They see in that redemption new displays of the character of God, and they rejoice that that church is rescued from its troubles, and is now brought triumphant to heaven.

And fell before the throne on their faces - The usual position of profound adoration, Rev 4:10; Rev 5:8.

And worshipped God - notes on Rev 5:11-12.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

And all the angels stood round about the throne; the good angels, who always in heaven behold the face of their and our heavenly Father.

And about the elders; and about the twenty-four elders, mentioned Rev 4:4.

And the four beasts; and the living creatures, mentioned Rev 4:6.

And fell before the throne on their faces; the angels, elders, and living creatures, all fall down on their faces, in a reverential sense of the infinite distance between them and their Creator.

And worshipped God; thus paying an homage to God fitted to their glorified state, in consideration of his excellency.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts; were standing... the four living beings. (For a consideration of the positions here indicated, see on Rev_5:11) The throne in the centre with the four living beings was surrounded by the elders, having the Lamb in the midst, between the throne and the elders. Forming a circle round the whole were the angels. (On the elders as representing the Church, and the four living creatures as symbolical of creation, see on Rev_4:4, Rev_4:6) And fell before the throne on their faces, and worshipped God. As in Rev_5:14 and Rev_11:16, Rev_11:17, praise is accompanied by adoration and worship.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

And all the angels stood - In waiting. Round about the throne, and the elders and the four living creatures - That is, the living creatures, next the throne; the elders, round these; and the angels, round them both. And they fell on their faces - So do the elders, once only, chap. xi, 16. The heavenly ceremonial has its fixed order and measure.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

angels (See Scofield "Heb 1:4").

beasts living creatures. (See Scofield "Eze 1:5").

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

11, 12. All the angels. In chapter 5 the elders, four living creatures, the angels about the throne, and every creature join in the praises. Here again all are named, and the angels worship and join in praising God for the blessed scene they have just beheld.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

the four living creatures

These are the four creatures mentioned in Revelation 4:6-8.

they fell on their faces

Here "fell on their faces" is an idiom that means hey lay down facing the ground. See how you translated "prostrated themselves" in Revelation 4:10. AT: "they bowed down" (See: Idiom)

Praise, glory ... be to our God

"Our God is worthy of all praise, glory, wisdom, thanks, honor, power and strength"

Praise, glory ... thanksgiving, honor ... be to our God

The verb "give" can be used to show how praise, glory, and honor, are to be "to" God. AT: "We must give praise, glory, thanks, and honor to our God"

forever and ever

These two words mean basically the same thing and emphasize that the praise will never end.

translationWords

angel

throne

elder

creature

worship

God

amen

praise

glory

wise

honor

power

eternity

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Stood [εστηκεσαν] . Rev., more correctly, were standing. The tense is the pluperfect, used in this verb as an imperfect.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Revelation, in the Revelation, opens this verse with 28 words (17 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is kýklōi (“around”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “around” (kýklōi) shape what this verse is saying?
  2. Mark 3:34 shares the word «around» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “throne” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Reading how The Biblical Illustrator and Whedon's Commentary on the Bible read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.