Psalms 119:14

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 119:14 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 119:14 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/119/14.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
I have rejoiced in the way of your testimonies, As much as in all riches.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    I have rejoiced in the way of your testimonies, As much as in all riches.
  • King James Version Public Domain
    I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    I rejoice in the way of your testimonies as upon all riches.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 17 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    I have rejoiced in the way of your testimonies, As much as in all riches.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    I rejoice in the way of Your testimonies as much as in all riches.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    I rejoice in the way of Your testimonies as much as in all riches.
  • King James Version Public Domain
    I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    I haue had as great delight in the way of thy testimonies, as in all riches.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    In the way of Thy testimonies I have joyed, As over all wealth.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    I have rejoiced in the way of Your testimonies, || As over all wealth.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    I rejoice in the way of your covenant decrees more than in all riches.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    I rejoice in the way of your testimonies as upon all riches.
  • Darby Bible Public Domain
    I have rejoiced in the way of thy testimonies, as [much as] in all wealth.
  • World Messianic Bible Public Domain
    I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
  • Webster's Bible Public Domain
    I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    I enjoy your laws more than having plenty of money.
  • Bible in Basic English Public Domain
    I have taken as much delight in the way of your unchanging word, as in all wealth.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    I have rejoiced in the way of Thy testimonies, as much as in all riches.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

6
words
6
distinct lemmas
Wisdom
section

Shared distinctive vocabulary

הֽוֹן wealth H1952 occurs in 26 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 1 verb
  • 4 nouns
  • 1 preposition

Verb forms

  • שַׂ֗שְׂתִּי Qal · Perfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 15 words from the Hebrew and 15 from the Septuagint (LXX English) — the same length.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 6 Hebrew tokens and 11 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

12

Topical passages linked to Psalms 119:14 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Jeremiah 15:16 Your words were found, and I ate them; and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by your name, Yahweh, God of hosts.
  • Matthew 13:44 "Again, the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field.
  • Psalms 119:162 I rejoice at your word, As one who finds great spoil.
  • Psalms 19:9–10 The fear of Yahweh is clean, enduring forever. Yahweh's ordinances are true, and righteous altogether.
  • Psalms 112:1 Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, Who delights greatly in his commandments.
  • Job 23:12 I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
  • Psalms 119:127 Therefore I love your commandments more than gold, Yes, more than pure gold.
  • Psalms 119:111 I have taken your testimonies as a heritage forever, For they are the joy of my heart.
  • Psalms 119:72 The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.
  • Psalms 119:77 Let your tender mercies come to me, that I may live; For your law is my delight.
  • Psalms 119:47 I will delight myself in your commandments, Because I love them.
  • Acts 2:41–47 Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 118 (Hebrew Psalm 119). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 119:14 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

בְּדֶ֖רֶךְ עֵדְוֺתֶ֥יךָ שַׂ֗שְׂתִּי כְּעַ֣ל כָּל הֽוֹן

I have rejoiced in the way of your testimonies, As much as in all riches.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 118:14 Septuagint · lemma form

ἐν ὁ ὁδός ὁ μαρτύριον σύ τέρπω ὡς ἐπί πᾶς πλοῦτος

I have delighted in the way of your testimonies, as much as in all riches.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 119:14 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 119:14 I have rejoiced in the way of thy testimonies, as [much as] in all riches.

Ver. 14. I have rejoiced] Heb. I have inwardly rejoiced. Pleasures of the mind are unspeakably joyous. Eudoxus was content to have been burnt by the sun presently, might he but come so near it as to learn the nature of it. Pliny perished by peeping into the fire of Etna. Archimedes lost his life by being too intent upon his mathematical studies.

As much as in all riches] Heb. in all opulency and affluence.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

14. (Psa 119:14) In the way of thy testimonies I rejoice as over all wealth. Not merely in the knowledge of God's will, but in the doing of it, in treading the path which he prescribes for us. Over may be simply equivalent to in, or intended to suggest the additional idea of superiority, above, (or more than) all wealth. As over, as I do over all the wealth I have, or as I should do over all wealth if I had it.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

119:14 God’s wisdom is far greater than any riches humans seek (119:72, 127; Prov 3:14-15).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

The Prophet not boast of his virtues, but setteth forth an example for others to follow God’s word, and leave worldly vanities.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Adam Clarke's Commentary

Verse 14. I have rejoiced]

11. He must consider it his chief happiness to be found in the path of obedience, giving his whole heart and strength to God; and when enabled to do it, he should rejoice more in it than if he had gained thousands of gold and silver. O how great is the treasure of a tender and approving conscience!

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

14. Obedience to the laws by which God attests His Will is the true wealth which brings joy to life. Cp. the teaching of Pro_2:4; Pro_3:13 ff; Pro_8:10-11; Pro_8:18-19; Pro_16:16.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

I will delight myself in thy statutes,.... In looking over them; in meditating on them; in obeying them, and walking according to them; as every good man does delight in the law of the Lord, after the inward man, Rom 7:22; see Psa 119:24;

I will not forget thy word: he took all proper methods to fix it in his memory; he laid it up in his mind; he meditated upon it in his heart, and he talked of it with his lips, Psa 119:11.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

I have rejoiced ... - I do rejoice; I exult in this; I find my happiness there. The word expresses a high degree of joy.

As much as in all riches - Hebrew, “as upon all wealth.” As people rejoice who have great wealth. I find my happiness in religion, as if in the possession of real wealth. Pro 10:22.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

In the way of thy testimonies; in the study and practice of them.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 14. I have rejoiced in the way of thy testimonies. Delight in the word of God is a sure proof that it has taken effect upon the heart, and so is cleansing the life. The Psalmist not only says that he does rejoice, but that he has rejoiced. For years it had been his joy and bliss to give his soul to the teaching of the word. His rejoicing had not only arisen out of the word of God, but out of the practical characteristics of it. The Way was as dear to him as the Truth and the Life. There was no picking and choosing with David, or if indeed he did make a selection, he chose the most practical first.

As much as in all riches. He compared his intense satisfaction with God's will with that of a man who possesses large and varied estates, and the heart to enjoy them. David knew the riches that come of sovereignty and which grow out of conquest; he valued the wealth which proceeds from labour, or is gotten by inheritance: he knew "all riches." The gracious king had been glad to see the gold and silver poured into his treasury that he might devote vast masses of it to the building of the Temple of Jehovah upon Mount Zion. He rejoiced in all sorts of riches consecrated and laid up for the noblest uses, and yet the way of God's word had given him more pleasure than even these. Observe that his joy was personal, distinct, remembered, and abundant. Wonder not that in the previous verse he glories in having spoken much of that which he had so much enjoyed: a man may well talk of that which is his delight.

Ver. 14. I have rejoiced in the way of thy testimonies, etc. The Psalmist saith not only, "I have rejoiced in thy testimonies, "but, "in the way of thy testimonies." Way is one of the words by which the law is expressed. God's laws are ways that lead us to God; and so it may be taken here, "the way which thy testimonies point out, and call me unto"; or else his own practice, as a man's course is called his way; his delight was not in speculation or talk, but in obedience and practice: "in the way of thy testimonies." He tells us the degree of his joy, as much as in all riches: "as much, "not to show the equality of these things, as if we should have the same affection for the world as for the word of God; but "as much, "because we have no higher comparison. This is that which worldlings dote upon, and delight in; now as much as they rejoice in worldly possessions, so much do I rejoice in the way of thy testimonies. For I suppose David doth not compare his own delight in the word, with his own delight in wealth; but his own choice and delight, with the delight and choice of others. If he had spoken of himself both in the one respect and in the other, the expression was very high. David who was called to a crown, and in a capacity of enjoying much in the world, gold, silver, land, goods, largeness of territory, and a compound of all that which all men jointly, and all men severally do possess; yet was more pleased in the holiness of God's ways, than in all the world: "For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?" (Mr 8:36). Thomas Manton.

Ver. 14. The way of thy testimonies. The testimony of God is his word, for it testifies his will; the "way" of his testimony is the practice of his word, and doing of that which he hath declared to be his will, and wherein he hath promised to show us his love. David found not this sweetness in hearing, reading, and professing the word only; but in practising of it: and in very deed, the only cause why we find not the comfort that is in the word of God is that we practise it not by walking in the way thereof. It is true, at the first it is bitter to nature, which loves carnal liberty, to render itself as captive to the word: laboriosa virtutis via, and much pains must be taken before the heart be subdued; but when it is once begun, it renders such joy as abundantly recompenses all the former labour and grief. William Cowper.

Ver. 14. Riches are acquired with difficulty, enjoyed with trembling, and lost with bitterness. Bernard, 1091-1157.

Ver. 14. A poor, good woman said, in time of persecution, when they took away the Christian's Bibles, "I cannot part with my Bible; I know not how to live without it." When a gracious soul has heard a profitable sermon, he says, "Methinks it does me good at heart; it is the greatest nourishment I have": I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches. Oliver Heywood, 1629-1702.

Ver. 14. Practical religion, the source of a comfort surpassing riches. It gives a man ease of mind, independence of carriage, weight of influence, and other matters supposed to arise out of wealth.

Ver. 14.

1. The subject of rejoicing. Not the "testimonies" merely, but their observances, "the way of, "etc.

2.. The rejoicing in that subject.

(a) In its inward peace.

(b) In its external consequences.

3. The degree of the rejoicing: "as much as, "etc. G.R.

Ver. 14. The two scales of the balance. Whatever riches are good for, God's testimonies are good for.

1. Riches are desirable as the means of procuring the necessaries of life; but God's testimonies supply the necessities of the soul.

2. Riches are desirable as a means of procuring personal enjoyment; but God's testimonies produce the highest joy.

3. Riches are desirable as a means of attaining personal improvement; but God's testimonies are the highest educators.

4. Riches are desirable as a means of doing good; but God's testimonies work the highest good. C.A.D.

Psalms 119:15*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches (comp. ver. 72). God"s Word is a treasure, beyond expression precious, calculated to rejoice the heart of all such as possess it.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 6 words (6 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is hôwn (“wealth”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “wealth” (hôwn) contribute to the verse as a whole?
  2. Psalms 44:12 shares the word «wealth» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. The verb «שַׂ֗שְׂתִּי» is Qal Perfect. How does its form color the action?
  5. Reading how Trapp's Complete Commentary and J. A. Alexander on Psalms read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.