Proverbs 11:4

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Proverbs 11:4 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Proverbs 11:4 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/proverbs/11/4.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Riches don't profit in the day of wrath, But righteousness delivers from death.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Riches don't profit in the day of wrath, But righteousness delivers from death.
  • King James Version Public Domain
    Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Wealth will not profit in the day of rage, but righteousness will deliver from death.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Riches don't profit in the day of wrath, But righteousness delivers from death.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness brings deliverance from death.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness brings deliverance from death.
  • King James Version Public Domain
    Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Riches profit not in the day of wrath; But righteousness delivereth from death.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Riches auaile not in the day of wrath: but righteousnes deliuereth from death.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Riches shall not profit in the day of revenge: but justice shall deliver from death.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Wealth profiteth not in a day of wrath, And righteousness delivereth from death.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Wealth does not profit in a day of wrath, || And righteousness delivers from death.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Wealth is worthless on the day of wrath, but doing right keeps you from death.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Wealth will not profit in the day of rage, but righteousness will deliver from death.
  • Darby Bible Public Domain
    Wealth profiteth not in the day of wrath; but righteousness delivereth from death.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Riches don’t profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
  • Webster's Bible Public Domain
    Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Wealth won't help you on judgment day, but goodness saves you from death.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Wealth is of no profit in the day of wrath, but righteousness keeps a man safe from death.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Riches profit not in the day of wrath; but righteousness delivereth from death.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

8
words
8
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is יוֹעִ֣יל to profit H3276 — appearing just 23 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

יוֹעִ֣יל to profit H3276 occurs in 21 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 5 nouns
  • 1 particle

Verb forms

  • יוֹעִ֣יל Hiphil · Imperfect
  • תַּצִּ֥יל Hiphil · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 13 words from the Hebrew and 15 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

11

Topical passages linked to Proverbs 11:4 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Proverbs 10:2 Treasures of wickedness profit nothing, But righteousness delivers from death.
  • Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.
  • Genesis 7:1 Yahweh said to Noah, "Come with all of your household into the ark, for I have seen your righteousness before me in this generation.
  • Ezekiel 7:19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Yahweh: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels; because it has been the stumbling block of their iniquity.
  • 1 Timothy 4:8 For bodily exercise has some value, but godliness has value for all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.
  • Psalms 49:6–8 Those who trust in their wealth, And boast in the multitude of their riches--
  • Matthew 16:26 For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?
  • Luke 12:20 "But God said to him, 'You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared--whose will they be?'
  • Job 36:18–19 Don't let riches entice you to wrath, Neither let the great size of a bribe turn you aside.
  • Proverbs 12:28 In the way of righteousness is life; In its path there is no death.
  • Romans 5:17 For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Proverbs 11:4 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

לֹא יוֹעִ֣יל ה֭וֹן בְּי֣וֹם עֶבְרָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת

Riches don't profit in the day of wrath, But righteousness delivers from death.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Proverbs 11:4 Septuagint · lemma form
Possessions will not profit in a day of wrath, but righteousness will deliver from death.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, The Pulpit Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Proverbs 11:4 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Pro 11:4 Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

Ver. 4. Riches profit not in the day of wrath.] Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord’s wrath. {Zep 1:18 Isa 13:7} Yea, they carried away the richer Jews, when the poorer sort were left to till the land. {2Ki 24:14} The great Caliph of Babylon, whom all the Mohammedan princes honoured above all others, as the true successor of Mohammed, and the grand oracle of their law, being taken together with his city by the great Cham of Tartary, was by him set in the midst of his infinite treasure, and willed to feed thereon, and make no spare; in which order, the covetous wretch, being kept for certain days, miserably died for hunger, in the midst of those things, whereof he thought he should never have enough. {a} Wherefore should I die, being so rich? said that wretched Cardinal Henry Beaufort, Bishop of Winchester, in Henry VI’s time. Fie, quoth he, will not death be hired? will money do nothing? {b} His riches could not reprieve him.

But righteousness delivereth from death.] {See Trapp on "Pro 10:2"}

{a} Turk. Hist., fol. 113.

{b} Acts and Mon., fol. 925.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Pro 11:4-6. Riches profit not in the day of wrath — In the time of God’s judgments, when he is executing vengeance upon sinners; but righteousness delivereth, &c. — See note on Pro 10:2. The righteousness of the perfect shall direct, &c. — Shall bring all his designs and endeavours to a happy issue, and deliver him from many snares and dangers, Pro 11:6.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

11:4 Right living, which flows from wisdom, is more important than riches. Nothing is wrong with riches (10:15, 22; 14:24) that are gained properly (cp. 13:11; 21:6; 22:16).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Matthew Henry's Commentary

Note, 1. The day of death will be a day of wrath. It is a messenger of God's wrath; therefore when Moses had meditated on man's mortality he takes occasion thence to admire the power of God's anger, Psa 110:1-7 :11. It is a debt owing, not to nature, but to God's justice. After death the judgment, and that is a day of wrath, Rev 6:17. 2. Riches will stand men in no stead that day. They will neither put by the stroke nor ease the pain, much less take out the sting; what profit will this world's birth-rights be of then? In the day of public judgments riches often expose men rather than protect them, Eze 7:19. 3. It is righteousness only that will deliver from the evil of death. A good conscience will make death easy, and take off the terror of it; it is the privilege of the righteous only not to be hurt of the second death, and so not much hurt by the first.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

(Compare Pro 10:2).

wrath--that is, of God.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 4. Riches profit not in the day of wrath] Among men they can do all things; but they cannot purchase the remission of sins, nor turn aside the wrath of God when that is poured out upon the opulent transgressor.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(4) In the day of wrath.—Riches profit in no day of wrath when God “visits” His people to take account of their evil doings; much less will they avail in “the day” (1Co_3:13).

Righteousness delivereth from death.—See above on Pro_10:2.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

4. in the day of wrath] “While the words are true in their highest sense of the great ‘Dies iræ’ of the future, they speak in the first instance, as do the like words in Zep_1:15-18, of any ‘day of the Lord,’ any time of judgement, when men or nations receive the chastisement of their sins. At such times ‘riches profit not.’ ” Speaker’s Comm.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Riches profit not in the day of wrath,.... When God takes away the soul, and summons to judgment, and brings to it; and as riches profited not Rome Pagan, in the day of the Lamb's wrath upon it; so neither will they profit Rome Papal, when it will come in remembrance before God, to give it the cup of the wine of the fierceness of his wrath; see Rev 6:15;

but righteousness delivereth from death; from the curse of a corporeal death; from the power of a spiritual one; and from dying the second or an eternal one; See Gill on Pro 10:2; the Targum is,

"from an evil death.''

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

The day of wrath - Words true in their highest sense of the great “diesirae” of the future, but spoken in the first instance (compare Zep 1:15-18) of any “day of the Lord,” any time of judgment, when men or nations receive the chastisement of their sins. At such a time “riches profit not.”

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

In the day of wrath; in the time of God’s judgments, when he is executing wrath and vengeance upon sinners.

Righteousness, or mercy, as this word is oft rendered; or charity to the poor, which is fitly opposed to riches laid up in store.

Delivereth from death; it moveth God to deliver them ofttimes from temporal calamities, and always from eternal death, where such actions are done from a right principle.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

4. Riches profit not — Are of no use.

In the day of wrath — That is, of divine wrath; so the word is often used. Compare Job_21:30; Eze_7:19; Zep_1:18; Pro_10:2-3. It probably refers to great calamities, such as war, pestilence, or famine.

But righteousness (often) delivereth from death — This is almost the same as ch. Pro_10:2. The author may have had some particular case in his mind (easily conceived) which illustrated it.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Profit not; afford no refuge. (Pro_10:2) In the day of wrath, (Pro_6:34) when God visits individuals or nations to punish them for sin (comp. Ecc_5:8). Such visitations are often spoken of. (comp. Isa_10:3 Eze_7:19 Zep_1:15, Zep_1:18, etc.) More especially will this be true in me great dies irae. Righteousness... death. (see on Pro_10:2; and comp. RAPC Tob 4:10 12:9) The Septuagint here adds a sentence which is similar to ver. 10: "When the righteous dieth he leaveth regret, but the destruction of the wicked is easy and delightsome (proceirov kai epicartov )."

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

Three proverbs in praise of צדקה:

4 Possessions are of no profit in the day of wrath;

But righteousness delivereth from death.

That which is new here, is only that possessions and goods (vid., regarding הון, p. 63) are destitute of all value in the day of the μέλλουσα ὀργή; for יום עברה, the day of wrath breaking through the limits (of long-suffering), has the same meaning as in the prophets; and such prophetic words as Isa 10:3; Zep 1:18, and, almost in the same words, Eze 7:19, are altogether similar to this proverb. The lxx, which translates ἐν ήμέρᾳ ἐπαγωγῆς, harmonizes in expression with Sir. 5:8, cf. 2:2. Theodotion translates איד, Pro 27:10, by ἐπαγωγή (providence, fate).

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

v. 4. Riches profit not in the day of wrath, when God prepares to judge the earth; but righteousness delivereth from death, true righteousness of life will be found acceptable in the Last Day.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Proverbs, in the Wisdom, opens this verse with 8 words (8 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is yaʻal (“to profit”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to profit” (yaʻal) contribute to the verse as a whole?
  2. How does 1 Samuel 12:21, which shares the word «to profit», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. «יוֹעִ֣יל» is a Hiphil Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and Joseph Benson's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.