Numbers 35:3

Num 35:3. The cities shall they have to dwell in — Notwithstanding this provision, it was lawful for them to hire or purchase houses in any other city, particularly at Jerusalem; for we find in Scripture many proofs of their dwelling in other cities besides those which are here assigned them; and, in like manner, other people, with their permission, might dwell with them in their cities. The suburbs for their cattle and for their goods — For stables and pasturage for their cattle, and stowages for their household stuff of all kinds. But they might not build houses, nor plant gardens, orchards, or vineyards; no, nor sow corn in these suburbs, for which things they were abundantly supplied from the first-fruits. And these suburbs did not belong to the Levites in common, but were distributed to them in convenient proportions. They were thus provided for, that they might the more closely attend to the study of the law, and might have more leisure for teaching the people. And living thus near together, they could easily converse one with another about divine things, to their mutual edification; in doubtful cases could consult each other; and in all cases strengthen one another’s hands.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

(3) For their cattle . . . —The word which is rendered “cattle” generally denotes oxen and beasts of burden. The word which is rendered “goods” probably refers here to the sheep and goats. (Cf. 2Ch_21:14; 2Ch_35:7.) The passage may be rendered, for their cattle and for their substance, even for all their beasts.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

And cities shall they have to dwell in,.... For them and their families, and indeed for nothing else, they having no trades nor worldly business to carry on in them:

and the suburbs of them shall be for their cattle; for stables and stalls to put them up in, and for barns and storehouses to lay in provender for them:

and for their goods; where to bestow them, as the increase of their fields, oliveyards, and vineyards, see Luk 12:18.

and for all their beasts; or living creatures; or "for their whole life" (z); or livelihood, whatsoever was for the support of it; the Targum of Jonathan adds, by way of explanation, for all their necessities; and so Jarchi.

(z) "ad vitam ipsorum". Vid. Drusium.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Cities, in all forty-eight, with a thousand paces round them. This land belonged to the community: but some built upon it, Josue xxi. 18., and 1 Paralipomenon vi. 60. The burial place for the Levites lay behind it. (Drusius) --- In these cities alone, the Levites had houses and gardens of their own; other might live with them, and indeed the cities acknowledged other lords, as Hebron belonged to Caleb, Josue xiv. 14. The Levites were dispersed throughout the land, that they might instruct the people both by word and by example, Deuteronomy xxxiii. 10. They had a clear revenue without labour of husbandry, equivalent to any two of the other tribes. (Abulensis.) --- Six of their cities were assigned for places of refuge, as they were the proper judges of the cases, in which murder may be excused, and to remind them that hey ought to be very merciful. Hence arose the privileges, granted to some churches, of protecting those who fled to them for an asylum. That none might be hindered from enjoying this benefit, three of these cities were situated on each side of the Jordan, and at equal distances. (Salien)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

For their cattle; for pasturage for their cattle; where they might not build houses, nor plant gardens, orchards, or vineyards, no, nor sow corn, for which they were abundantly provided out of the first-fruits and tithes. And these suburbs did not belong to the Levites in common, but were distributed to them in convenient proportions, as may appear from Jos 21:18; 1Ch 6:60.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

For their cattle. "for their great cattle," i.e., oxen, camels, and any other beasts of draught or burden. For their goods. "For their possessions," which in this connection would mean their ordinary "live stock," chiefly sheep and goats; the word itself ( is indeterminate. For all their beasts. an expression which apparently only sums up what has previously been mentioned.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

For the cattle - For pasturage for their cattle: where they might not build houses, nor plant gardens, orchards or vineyards, no nor sow corn, for which they were abundantly provided out of the first-fruits. And these suburbs did not belong to the Levites in common, but were distributed to them in convenient proportions.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

one thousand cubits

"1,000 cubits." If it is necessary to use modern distance units, here is a way of doing it. AT: "457 meters" (See: Numbers and Biblical Distance)

translationWords

cow

flocks

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

ולכל חיתם means FOR ALL THEIR NEEDS (the needs of their life; it does not mean for their animals) (Nedarim 81a).

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

For their animals. For riding and transporting.

Their property. Cattle and flocks.

And all of their necessities to live. Such as the bees in the hive, dovecote pigeon and the rest.

Sforno on the Tanakh — English translation: “Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.