Matthew 24:11

Greek (Tischendorf 8th ed.) Matthew 24:11 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Matthew 24:11 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/matthew/24/11.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Many false prophets will arise, and will lead many astray.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Many false prophets will arise, and will lead many astray.
  • King James Version Public Domain
    And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And many false prophets will be raised up and will lead many astray.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Many false prophets will arise, and will lead many astray.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    and many false prophets will arise and mislead many.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    and many false prophets will arise and deceive many.
  • King James Version Public Domain
    And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And many false prophets shall arise, and shall deceiue many.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And many false prophets shall rise, and shall seduce many.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    `And many false prophets shall arise, and shall lead many astray;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And many false prophets will arise, and will lead many astray;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Many false prophets will rise up and lead many astray.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And many false prophets will be raised up and will lead many astray.
  • Darby Bible Public Domain
    and many false prophets shall arise and shall mislead many;
  • World Messianic Bible Public Domain
    Many false prophets will arise and will lead many astray.
  • Webster's Bible Public Domain
    And many false prophets will rise, and will deceive many.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Many false prophets will come and deceive many people.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And a number of false prophets will come, causing error.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Many false prophets will rise up and lead many astray.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And many falce Prophetes shall aryse and shall deceave many.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
5
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ψευδοπροφῆται false prophet G5578 — appearing just 11 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ψευδοπροφῆται false prophet G5578 occurs in 11 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

  • πολλοὶ many G4183 ×2
  • καὶ and G2532 ×2

Cross-references

12

Topical passages linked to Matthew 24:11 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Matthew 24:24 For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.
  • Matthew 7:15 "Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
  • Matthew 24:5 For many will come in my name, saying, 'I am the Christ,' and will lead many astray.
  • 1 Timothy 4:1 But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,
  • Mark 13:22 For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.
  • 1 John 2:18 Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the end times.
  • Jude 1:4 For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying our only Master, God, and Lord, Jesus Christ.
  • Revelation 19:20 The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
  • 2 Peter 2:1 But there also arose false prophets among the people, as among you also there will be false teachers, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.
  • 1 John 4:1 Beloved, don't believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.
  • Acts 20:30 Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
  • 1 John 2:26 These things I have written to you concerning those who would lead you astray.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Matthew 24:11 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Matthew Poole's English Annotations

Here are two signs more given:

1. The abounding of false teachers.

2. The abatements of Christians’ zeal, and love to God.

For the matter of Mat 24:11, See Poole on "Mat 24:23" and See Poole on "Mat 24:24", where we shall meet with it more fully.

By the aboundings of iniquity here, we may either understand the rage, and malice, and cruelty of the enemies of the gospel; or the apostasy of such as are professors. Both these are great temptations, and though they will not extinguish that holy fire which God hath kindled in good souls, yet they have oft times a very ill influence upon them, to abate of their former warmth in the ways of God. Or if we understand it of love to brethren, the apostasy of professors much cools the Christian, not knowing who they may trust and confide in as sincere. If by the abounding of iniquity we understand the abounding of profaneness in the general, (which always also aboundeth most in times of persecution), that also hath no small influence upon Christians’ warmth in their profession, to cool and abate it: see Heb 10:25; 2Ti 1:15; 4:16.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Mat 24:11-13. Καὶ πολλοὶ, κ.τ.λ., and many, etc.) Faith, love, and hope must be anxiously preserved.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Mat_24:11. Besides this ruinous apostasy in consequence of persecution from without, there is the propagation of error by false Christian teachers living in the very bosom of the church itself (comp. Mat_7:15). These latter should not be more precisely defined (Köstlin: extreme antinomian tendencies; Hilgenfeld: those who adhere to Pauline views; comp. also Weiss, Bibl. Theol. p. 586, ed. 2). The history of the apostolic age has sufficiently confirmed this prediction, Act_20:30; 1Jn_4:1.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Mat 24:11 . ψευδοπροφῆται , false prophets. The connection requires that these should be within the Christian community (otherwise in Mat 24:24 ), giving false presentations of the faith with corrupt motives. A common feature in connection with new religious movements ( vide on Mat 7:15 ).

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 11. False prophets] Also were to be raised up; such as Simon Magus and his followers; and the false apostles complained of by St. Paul, 2Co 11:13, who were deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. Such also were Hymeneus and Philetus, 2Ti 2:17-18.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(11) Many false prophets shall rise.—The later writings of the New Testament bear repeated testimony to this feature of the ten years that preceded the destruction of Jerusalem. St. John speaks of false prophets (1Jn_4:1), and many antichrists (1Jn_2:18); St. Peter of “false teachers” (2Pe_2:1), like the false prophets of old; St. Paul of men who should give heed to seducing spirits (1Ti_4:1). These show the extent of the evil which was the natural outcome of the feverish excitement of the people. In Josephus (Wars, vi. 5, § 2) we have the record of this working of false prophecy in more immediate connection with Judæa and Jerusalem. Up to the last moment of the capture of the city by Titus, men were buoyed up with false hopes of deliverance, based on the predictions of fanatics and impostors.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

11. false prophets] At the siege of Jerusalem “false prophets suborned by the Zealots kept the people in a state of feverish excitement, as though the appointed Deliverer would still appear.” Milman’s History of the Jews, ii. 371.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And many false prophets shall rise,.... Out of, from among the churches of Christ; at least under the name of Christians; for false teachers are here meant, men of heretical principles, pretending to a spirit of prophecy, and to new revelations, and a better understanding of the Scriptures; such as Simon Magus, Ebion, and Cerinthus, who denied the proper deity, and real humanity of Christ; Carpocrates, and the Gnostics his followers, the Nicolaitans, Hymcneus, Philetus, and others:

and shall deceive many: as they all of them had their followers, and large numbers of them, whose faith was subverted by them; and who followed their pernicious ways, being imposed upon and seduced by their fair words, specious pretences, and licentious practices.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

11 And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

Ver. 11. And shall deceive many] Witness the Eastern and Western Antichrist, those deceitful workers, that have drawn millions of souls into hell by their grand impostures. The world went wondering after those two beasts, which, as the panther, hid their horrid heads, that they might take men with their flesh pleasing superstitions. And (as the serpent scytale) when they cannot otherwise overtake the flying passenger, they so bewitch him with their beauty and bravery, that he hath no power to pass away.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

And many false prophets - Many men pretending to be prophets or foretellers of future events. This refers not to the false “Messiahs” of which he had spoken Mat 24:5, but to prophets who should appear during the siege of the city. Of them Josephus says: “The tyrannical zealots who ruled the city suborned “many false prophets” to declare that aid would be given to the people from heaven. This was done to prevent them from attempting to desert, and to inspire confidence in God.” - “Jewish Wars,” b. 6 chapter 5, section 2, 3.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

And many false prophets shall rise, like those lying teachers mentioned by St. Peter, (2nd Epistle chap. ii. ver. 1) who shall bring in sects of perdition, (i.e. heresies destructive of salvation) bringing upon themselves swift destruction.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

The Pulpit Commentary

False prophets (ver. 24). These were not necessarily predictors or soothsayers, but teachers having, as they said, a message from God. Such pretenders have arisen in every great crisis; but the Jews a few years later were deceived continually by fanatics or impostors, who professed to be inspired, and premised the infatuated people deliverance, urging them to resist the Romans, in expectation of the coming of Messiah to lead them to immediate victory (comp. Josephus, "Bell. Jud:," 6:5:2). The designation "false prophets" applies also to those heretical teachers who vexed the peace of the early Church, and of whom St. John expressly speaks, "Many false prophets are gone out into the world". (1Jn_4:1) These were Judaizing and Gnostic teachers, who tried to mar the good work of the apostles. (see Act_20:30 Rom_16:17, 18 2Co_11:13 Gal_1:7-9 Col_2:18-23, etc.) Throughout the Christian ages heresiarchs have always raised their evil voices, and the history of the Church is very much composed of accounts of such teachers, and of the efforts made to suppress them and to correct their pernicious doctrines.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

11. Many false prophets. False teachers. Compare Gal. 1:7; 1 John 2:12, 18; 4:1; 2 Peter 2:1; 1 Tim. 4:1. See also Josephus, Book VI. 5, sec. 3.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

11. ψευδοπροφῆται. At the siege of Jerusalem ‘false prophets suborned by the Zealots kept the people in a state of feverish excitement, as though the appointed Deliverer would still appear.’ Milman’s History of the Jews, II. 371. Cp. 1Jn 4:1-3.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

(L) 11. And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.]

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Matthew, in the Gospels, opens this verse with 7 words (5 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is pseudoprophḗtēs (“false prophet”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “false prophet” (pseudoprophḗtēs) contribute to the verse as a whole?
  2. Matthew 7:15 shares the word «false prophet» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “many” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Reading how Matthew Poole's English Annotations and Bengel's Gnomon read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 9 words in this verse.
  • “many” occurs 2× in this single verse.
  • 5 distinct Greek lemmas span 7 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.