Matthew 23:12

Greek (Tischendorf 8th ed.) Matthew 23:12 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Matthew 23:12 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/matthew/23/12.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
  • King James Version Public Domain
    And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But whoever will exalt himself will be humbled, and whoever will humble himself will be exalted.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
  • King James Version Public Domain
    And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    For whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And whosoever shall exalt himself shall be humbled: and he that shall humble himself shall be exalted.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and whoever shall exalt himself shall be humbled, and whoever shall humble himself shall be exalted.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and whoever will exalt himself will be humbled, and whoever will humble himself will be exalted.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But whoever will exalt himself will be humbled, and whoever will humble himself will be exalted.
  • Darby Bible Public Domain
    And whoever shall exalt himself shall be humbled, and whoever shall humble himself shall be exalted.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
  • Webster's Bible Public Domain
    And whoever shall exalt himself, shall be abased; and he that shall humble himself, shall be exalted.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Those who make themselves great will be humbled, and those who humble themselves will be made great.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And whoever makes himself high will be made low, and whoever makes himself low will be made high.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    But whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. And he that hubleth himsilfe shalbe exalted.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ταπεινωθήσεται
tapeinóō
G5013
“to humble”
Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
Part of Speech
Verb
Tense
Future
Voice
Passive
Mood
Indicative
Person
3rd person
Number
Singular
Full Thayer's Definition

Origin: from G5011

TDNT: 08:01,1

1. to make low, bring low a. to level, reduce to a plain b. metaph. to bring into a humble condition, reduce to meaner circumstances 1. to assign a lower rank or place to 2. to abase 3. to be ranked below others who are honoured or rewarded 4. to humble or abase myself by humble living c. to lower, depress 1. of one's soul bring down one's pride 2. to have a modest opinion of one's self 3. to behave in an unassuming manner 4. devoid of all haughtiness
  1. ὅστις hóstis G3748 “whoever” Relative pronoun, Nominative, Singular, Masculine
  2. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  3. ὑψώσει hypsóō G5312 “to exalt” Verb, Future, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  4. ἑαυτὸν heautoû G1438 “himself” Reflexive pronoun, 3rd person, Accusative, Singular, Masculine
  5. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  6. ὅστις hóstis G3748 “whoever” Relative pronoun, Nominative, Singular, Masculine
  7. ταπεινώσει tapeinóō G5013 “to humble” Verb, Future, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  8. ἑαυτὸν heautoû G1438 “himself” Reflexive pronoun, 3rd person, Accusative, Singular, Masculine
  9. ὑψωθήσεται hypsóō G5312 “to exalt” Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd person, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

10
words
6
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ταπεινωθήσεται to humble G5013 — appearing just 14 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ταπεινωθήσεται to humble G5013 occurs in 11 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

  • ὅστις whoever G3748 ×2
  • ὑψώσει to exalt G5312 ×2
  • ἑαυτὸν himself G1438 ×2
  • ταπεινωθήσεται to humble G5013 ×2

Cross-references

14

Topical passages linked to Matthew 23:12 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • James 4:6 But he gives more grace. Therefore it says, "God resists the proud, but gives grace to the humble."
  • 1 Peter 5:5 Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you gird yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for "God resists the proud, but gives grace to the humble."
  • Luke 14:11 For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted."
  • Proverbs 29:23 A man's pride brings him low, But one of lowly spirit gains honor.
  • Matthew 18:4 Whoever therefore humbles himself as this little child, the same is the greatest in the Kingdom of Heaven.
  • Luke 18:14 I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."
  • Proverbs 15:33 The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility.
  • Matthew 5:3 "Blessed are the poor in spirit, For theirs is the Kingdom of Heaven.
  • Proverbs 16:18–19 Pride goes before destruction, And a haughty spirit before a fall.
  • Daniel 4:37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.
  • Job 22:29 When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.
  • Luke 1:51–52 He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their heart.
  • Isaiah 57:15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.
  • Psalms 138:6 For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; But the proud, he knows from afar.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Matthew 23:12 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Mat 23:12. Ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν, κ.τ.λ., but whosoever shall exalt himself, etc.) In the S. V. of Eze 21:26, we read ἐταπείνωσας τὸ ὑψηλὸν, καὶ ὕψωσας τὸ ταπεινόν, Thou hast humbled that which is exalted, and exalted that which is humble.—ὑψώσει ἑαυτὸν, shall exalt himself) As the Scribes and Pharisees did.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

He seemeth to allude to the name of the Rabbis, for Rabbi signifieth one that is aloft.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

And whosoever shall exalt himself shall be abased--See on Luk 18:14. What follows was addressed more immediately to the scribes and Pharisees.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 12. Whosoever shall exalt himself, c.] The way to arrive at the highest degree of dignity, in the sight of God, is by being willing to become the servant of all. Nothing is more hateful in his sight than pride to bring it into everlasting contempt, God was manifest in the flesh. He who was in the likeness of God took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of man, and humbled himself unto death. After this, can God look upon any proud man without abasing him? Spiritual lordship and domination, ecclesiastical luxury, pomp, and pride, must be an abhorrence in the sight of that God who gave the above advices to his followers.

Another lesson, which our blessed Lord teaches here, is, that no man is implicitly to receive the sayings, doctrines, and decisions of any man, or number of men, in the things which concern the interests of his immortal soul. Christ, his Spirit, and his word, are the only infallible teachers. Every man who wishes to save his soul must search the Scriptures, by prayer and faith. Reader, take counsel with the pious; hear the discourses of the wise and holy: but let the book of God ultimately fix thy creed.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(12) Whosoever shall exalt himself.—The precept seems to have been one which our Lord desired specially to imprint on the hearts of the disciples. It had been spoken at least twice before, as in Luk_14:11; Luk_18:14. The echoes of it in Jas_4:10, 1Pe_5:6, show that the impression had been made.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

But woe unto you scribes and Pharisees, hypocrites,.... It seems from hence, that the Scribes and Pharisees had not left him, at least not all of them, notwithstanding the confusion they were thrown into; but were still about him, observing what he said to the people, and watching an opportunity to take every advantage against him; whom he addresses in a very awful manner, calling them "hypocrites", as he truly might; for they were such, both to God and men: he had detected them already before the people, in several instances of hypocrisy; and gives sufficient reasons, in the following part of this chapter, to support the character, he gives of them, and his charge against them; denouncing a woe upon them in this world, and that which is to come, no less than eight times; expressing his abhorrence of their wickedness, his commiseration of their case, and their certain destruction: "for ye shut up the kingdom of heaven against men": not eternal life and happiness, the entrance into which can neither be opened nor shut by men: those whom God determines to bring thither, shall have an entrance abundantly ministered to them, in spite of the opposition of men and devils; though these men did all that in them lay, to hinder persons enjoying everlasting glory. But the Gospel dispensation is here meant, which opened by the ministry of John the Baptist, Christ and his disciples, and which the Scribes and Pharisees did all they could to shut; by discouraging the preaching of the Gospel, and the administration of ordinances, in which this dispensation lay; and prejudicing the minds of men against it, that they might not embrace the doctrines of it, nor submit to its ordinances: they, by their office, ought to have opened and explained the Scriptures, the prophecies of the Old Testament relating to the Messiah, and led the people into a knowledge of the mysteries of his kingdom, and encouraged them to enter into this new state of things; which, according to the true intent of Scripture, was to take place, and now did: but instead of this, they shut up the Scriptures, took away the key of knowledge, and laid it aside; and darkened the Scriptures by their false glosses, and obliged the people to observe the traditions of the elders, and which they call , "an hedge for the law" (w); to which Beza thinks, the allusion is here, and by which men were shut up, and kept from the true knowledge both of law and Gospel:

for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in: they neither believed in the Messiah themselves, nor embraced the doctrines relating to his person and office: have any of the Pharisees believed on him? No; they received him not, they rejected him, and also the counsel of God, against themselves, not being baptized with the baptism of John, the forerunner of Christ; nor would they suffer others, that were inclined to profess their faith in him, and be baptized, to do it; but discouraged them all they could, by their reproachful treatment of the person, miracles, and ministry of Christ, and by their threatenings and menaces, and by their excommunications of such as made a confession of him.

(w) Pirke Abot, c. 1. sect. 1.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

12 And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

Ver. 12. And whosoever shall exalt himself, &c.] Lo here a great miracle, saith Augustine, {a} God is on high, and yet the higher thou liftest up thyself, the farther thou art from him; the lower thou humblest thyself, the nearer he draweth to thee. Low things he looketh close upon, that he may raise them: proud things he knows afar off, that he may depress them. The proud Pharisee pressed as near God as he could: the poor publican, not daring to do so, stood aloof off; yet was God far from the Pharisee, near to the publican.

{a} Videte magnum miraculum: altus est Deus, &c.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

12. Whosoever shall exalt himself — By these various modes of assumption. Shall be abased — By the divine condemnation. Exalted — By the divine approbation, and the honour that cometh from God. This maxim Jesus is represented as repeating more times than any other.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Whosever shall exalt himself shall be abased (tapeinwyhsetai , shall be humbled); and he that shall humble (tapeinwsei) himself shall be exalted. It is not clear why the rendering of the verb is not uniform in this verse. The antithesis certainly requires it. The gnome, so often repeated (see references), seems to be, as it has been called, "an axiom in the kingdom of God." It is indeed a universal law in God"s dealings with men. Olshausen quotes a saying! of Hillel to the same purport, "My humility is my exaltation, and my exaltation is my humility." The first clause was prophetic of the speedy overthrow of the haughty Pharisees; the second is grandly illustrated in the example of Christ, who humbled himself to the death of the cross, and is now highly exalted; who "for the joy that was set before him, endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God". (Heb_12:2) St. Peter draws the lesson, "Humble yourselves under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time". (1Pe_5:5, 1Pe_5:6)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Whosoever shall exalt himself shall be humbled, and he that shall humble himself shall be exalted - It is observable that no one sentence of our Lord's is so often repeated as this: it occurs, with scarce any variation, at least ten times in the evangelists. Luke xiv, 11; xviii, 14.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

The People's New Testament

B. W. Johnson

12. Whosoever shall exalt himself, etc. A universal rule in the kingdom of God. Humility is an essential element of progress in it.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

12.] This often-repeated saying points here not only to the universal character of God’s dealings, but to the speedy humiliation of the lofty Pharisees; and as such finds a most striking parallel in Eze 21:26, Eze 21:27.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

12. And whosoever shall exalt himself shall be abased, and whosoever shall humble himself shall be exalted.] Cf. Pro 29:23. Similar words occur in Luk 14:11, Luk 18:14.

12. E F G al add here: “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites: for ye devour the houses of widows, and for a pretence pray at length. Therefore ye shall receive more abundant judgement.” Omit א B D L Z a e ff1 g1 2 S1. The words are an interpolation from Mar 12:40, Luk 20:47. In some authorities the words stand after v. 13.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Matthew, in the Gospels, opens this verse with 10 words (6 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is tapeinóō (“to humble”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word tapeinóō carries the sense “to humble.” How does it shape the verse?
  2. Matthew 18:4 shares the word «to humble» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “whoever” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. Reading how Bengel's Gnomon and Geneva Bible (1599) read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 10 words in this verse.
  • “whoever” occurs 2× in this single verse.
  • 6 distinct Greek lemmas span 10 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.