Proverbs 15:33

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Proverbs 15:33 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Proverbs 15:33 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/proverbs/15/33.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility.
World English Bible · Public Domain
Highlights Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility.
  • King James Version Public Domain
    The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    The fear of Yahweh instruction of wisdom, and to the face of honor humility.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    The fear of the LORD is the instruction of wisdom, and humility comes before honor.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    The fear of the LORD is the instruction of wisdom, and humility comes before honor.
  • King James Version Public Domain
    The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    The fear of Jehovah is the instruction of wisdom; And before honor `goeth' humility.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour goeth humility.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    The feare of the Lord is the instruction of wisdome: and before honour, goeth humilitie.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    The fear of the Lord is the lesson of wisdom: and humility goeth before glory.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    The fear of Jehovah `is' the instruction of wisdom, And before honour `is' humility!
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    The fear of YHWH [is] the instruction of wisdom, || And humility [is] before honor!
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The fear of Yahweh teaches wisdom and humility comes before honor.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    The fear of Yahweh instruction of wisdom, and to the face of honor humility.
  • Darby Bible Public Domain
    The fear of Jehovah is the discipline of wisdom, and before honour [goeth] humility.
  • World Messianic Bible Public Domain
    The fear of the LORD teaches wisdom. Before honor is humility.
  • Webster's Bible Public Domain
    The fear of the LORD is the instruction of wisdom: and before honor is humility.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Respect for the Lord teaches wisdom; humility goes before honor.
  • Bible in Basic English Public Domain
    The fear of the Lord is the teaching of wisdom; and a low opinion of oneself goes before honour.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour goeth humility.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is עֲנָוָֽה meekness H6038 — appearing just 4 times in the whole Hebrew Bible.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Hebrew Bible here:

  • עֲנָוָֽה meekness H6038

Shared distinctive vocabulary

עֲנָוָֽה meekness H6038 occurs in 4 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 7 nouns

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 10 words from the Hebrew and 16 from the Septuagint (LXX English) — the Septuagint runs noticeably longer here. See the side-by-side →

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 7 Hebrew tokens and 10 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

12

Topical passages linked to Proverbs 15:33 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Proverbs 18:12 Before destruction the heart of man is proud, But before honor is humility.
  • 1 Peter 5:5 Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you gird yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for "God resists the proud, but gives grace to the humble."
  • Proverbs 1:7 The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; But the foolish despise wisdom and instruction.
  • Psalms 34:11 Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.
  • James 4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
  • Psalms 111:10 The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!
  • Job 28:28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.'"
  • Proverbs 25:6–7 Don't exalt yourself in the presence of the king, Or claim a place among great men;
  • Proverbs 29:23 A man's pride brings him low, But one of lowly spirit gains honor.
  • Proverbs 8:13 The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
  • Luke 14:11 For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted."
  • Philippians 2:5–11 Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

Here the Septuagint runs noticeably longer than the Hebrew — LXX2012 (modern English Septuagint) 16 words vs World English Bible 10. A rough length comparison of the two English translations, not a word-level alignment — read both below.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Proverbs 15:33 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מוּסַ֣ר חָכְמָ֑ה וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה

The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Proverbs 15:33 Septuagint · lemma form

φόβος θεός παιδεία καί σοφία καί ἀρχή δόξα ἀποκρίνω αὐτός

The fear of the Lord is instruction and wisdom; and the highest honor will correspond therewith.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, The Pulpit Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Proverbs 15:33 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Pro 15:33 The fear of the LORD [is] the instruction of wisdom; and before honour [is] humility.

Ver. 33. The fear of the Lord is the instruction of wisdom.] {See Trapp on "Pro 1:7"}

And before honour is humility.] David came not to the kingdom till he could truly say, "Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty," &c. {Psa 131:1} Abigail was not made David’s wife till she thought it honour enough to wash the feet of the lowest of David’s servants. {1Sa 25:41} Moses must be forty years a stranger in Midian before he become king in Jeshurun; he must be struck sick to death in the inn before he go to Pharaoh on that honourable embassy. Luther observed that ever, for most part, before God set him upon any special service for the good of the church, he had some sore fit of sickness. Surely, as the lower the ebb, the higher the tide; so the lower any descend in humiliation, the higher they shall ascend in exaltation; the lower this foundation of humility is laid, the higher shall the roof of honour be overlaid.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

15:33 Fear of the Lord fosters humility because proper regard for God counteracts our delusions of self-sufficiency.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Meaning, that God exalteth none but them that are truly humbled.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Matthew Henry's Commentary

See here how much it is our interest, as well as duty, 1. To submit to our God, and keep up a reverence for him: The fear of the Lord, as it is the beginning of wisdom, so it is the instruction and correction of wisdom; the principles of religion, closely adhered to, will improve our knowledge, rectify our mistakes, and be the best and surest guide of our way. An awe of God upon our spirits will put us upon the wisest counsels and chastise us when we say or do unwisely. 2. To stoop to our brethren, and keep up a respect for them. Where there is humility there is a happy presage of honour and preparative for it. Those that humble themselves shall be exalted here and hereafter.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

The fear . . . wisdom--Wisdom instructs in true piety.

before . . . humility--(compare Luk 24:26; Pe1 1:11); opposite (compare Pro 16:18).

Next: Proverbs Chapter 16

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 33. The fear of the Lord] See Clarke on Pr 1:7. Much is spoken concerning this fear;

1. It is the beginning of wisdom.

2. It is also the beginning of knowledge. And,

3. It is the instruction of wisdom. Wisdom derives its most important lessons from the fear of God. He who fears God much, is well taught.

And before honour is humility.] That is, few persons ever arrive at honour who are not humble; and those who from low life have risen to places of trust and confidence, have been remarkable for humility. We may rest assured that the providence of God will never elevate a proud man; such God beholds afar off. He may get into places of trust and profit, but God will oust him, and the people will curse him, and curse his memory. So will it ever be with bad ministers and advisers of the crown.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(33) The fear of the Lord is the instruction of wisdom.—Or, a discipline which leads to wisdom. (Comp. Pro_1:7.)

Before honour is humility.—Humility leads to it. (Comp. Luk_1:52.)

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

33. of wisdom] See Pro_15:31, note.

before honour &c.] Comp. Mat_23:12; Luk_14:11; Luk_18:14.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

The fear of the Lord is the instruction of wisdom,.... It is "the beginning of wisdom", Pro 9:10; it leads unto it, instructs a man in it; by means of it he attains to true spiritual and evangelical wisdom; it teaches him to abstain from sin, and to serve the Lord; and to seek the salvation of his soul in the way God has appointed, which is by his Son Jesus Christ, which to do is the highest wisdom;

and before honour is humility; the fear of God and humility go together, where the one is the other is; and as the one is the way to wisdom, the other is the way to glory; Christ's humiliation was before his exaltation; men are first humbled and laid low in their own eyes, and then they are raised out of their low estate, and are set among princes; and shall inherit the throne of glory, being made kings and priests unto God; it is a frequent saying of Christ's, "he that humbleth himself shall be exalted", Luk 14:11; such an one is raised to a high estate of grace, and at last to eternal glory.

Next: Proverbs Chapter 16

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

The instruction of wisdom - i. e., The discipline that leads to wisdom.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Lesson. Or "what teacheth." Humility, or docility, as those who acknowledge no master will never be wise, Matthew xxiii. 12. (Calmet)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

Is the instruction of wisdom; doth instruct men in or lead them to true wisdom; whence it is said to be the beginning of wisdom, Pro 1:7; 9:10.

Before honour is humility, i. e. it is the ready way to honour, both from God and from men. Humility; whereby men submit to God, and yield to men, which gains them love and respect; whereas pride procures them hatred and contempt from God and men.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

33. The instruction (or discipline) of wisdom — The pre-requisite to wisdom — reverence for Jehovah, his character and his law, and the disposition implied in this — are necessary to the attainment of true wisdom. This reverence implies submission and humility; and as the fear of the Lord comes before wisdom, and is the stepping stone to it, so humility must precede honour, as the qualification for it. “He that humbleth himself shall be exalted.” Mat_23:12. On first clause comp. Pro_1:7; Pro_9:10; on last clause, Pro_18:12; Act_14:22.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

The fear of the Lord is the instruction of wisdom; that which leads to and gives wisdom. (see Pro_1:3, Pro_1:7, etc.; Pro_9:10) "Pirke Aboth," 3:26, "No wisdom, no fear of God; no fear of God, no wisdom. No knowledge, no discernment; no discernment, no knowledge." Before honour is humility. (Pro_18:12) A man who fears God must be humble, and as the fear of God leads to wisdom, it may be said that humility leads to the honour and glory of being wise and reckoned among the wise (ver. 31). A man with a lowly opinion of himself will hearken to the teaching of the wise, and scrupulously obey the Law of God, and will be blessed in his ways. For "God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble". (Jam_4:6; comp. Luk_1:52) The maxim in the second clause has a general application. "He that shall humble himself shall be exalted". (Mat_23:12; comp. Luk_14:11 Jam_4:6) It is sanctioned by the example of Christ himself, the Spirit itself testifying beforehand his sufferings that were to precede his glory. (1Pe_1:11; see also Php_2:5, etc.) Septuagint, "The fear of the Lord is discipline and wisdom, and the beginning of glory shall answer to it." Another reading adds, "Glory goeth before the humble," which is explained to mean that the humble set before their eyes the reward that awaits their humility, and patiently endure, like Christ, "who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God". (Heb_12:2)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

The instruction - Doth instruct men in true wisdom.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

33 The fear of Jahve is a discipline to wisdom,

And before honour is humility.

We may regard 'יראת ה (the fear of Jahve) also as pred. here. The fear of Jahve is an educational maxim, and the end of education of the Chokma; but the phrase may also be the subject, and by such a rendering Luther's parallelism lies nearer: "The fear of the Lord is discipline to wisdom;" the fear of God, viz., continually exercised and tried, is the right school of wisdom, and humility is the right way to honour. Similar is the connection מוּסר השׂכּל, discipline binds understanding to itself as its consequence, Pro 1:3. Line second repeats itself, Pro 18:12, "Pride comes before the fall." Luther's "And ere one comes to honour, he must previously suffer," renders עני rather than ענוה. But the Syr. reverses the idea: the honour of the humble goeth before him, as also one of the anonymous Greek versions: προπορεύεται δὲ ταπεινοῖς δόξα. But the δόξα comes, as the above proverb expresses it, afterwards. The way to the height lies through the depth, the depth of humility under the hand of God, and, as ענוה expresses, of self-humiliation.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Bridges on Proverbs

Charles Bridges

The fear of the LORD is elsewhere described as the substance (Job 28:28 ), and the beginning or principal part (Pro 1:7 ; Pro 9:10 ; Psa 111:10 ), of wisdom. Here it is set forth as the instruction of wisdom. The Teachers, inspired by Divine wisdom, inculcated it as a grand subject of their instruction.†1 Nor is it less important under the new dispensation, linked as it is with the full privileges of the Gospel. (Act 9:31 . Heb 12:28 .) The fear of terror melts away. The fear of reverence fills the soul. God rejoices in his mercy; the child of God in his confidence. But as it realizes the presence of a holy God, it must always be connected with humility. Indeed no Christian grace can exist without this conservating principle. Every dispensation of God strikes at the root of self-exaltation, and tends to that real absence of self-esteem and self-sufficiency, which most of us rather long after than attain.

Most wise therefore is our Father’s discipline — Humility before honour. Indeed, without humility, honour would be our temptation, rather than our glory. Had not the Apostle been kept down by a most humbling trial, his honour would have been his ruin. (2Co 12:7-9 .) The exaltation of the Lord’s people in Providence, is therefore often conducted through the valley of Humiliation. Joseph was raised from the prison to the throne.†2 Moses and David were taken from the Shepherd’s fold to feed the LORD’s inheritance.†3 Gideon acknowledged himself to be of "the least of the families of Israel."†4 Ruth was humbled by adversity, ere she was raised to the high honour of a Mother in Israel, and progenitor of the Savior.†5 Abigail confessed herself unworthy to wash the feet of her lord’s servants, before she was honoured to be his wife.†6 And in the daily walk of life, the lowest place is the path-way to honour.†7

The same principle obtains in the dispensations of grace. "He that humbleth himself shall be exalted — in due time."†8 Not that in the forgetfulness of our high privileges and confidence, we are to be weighed down in a sense of degradation. The true humility, which realizes our vileness, casts us most simply upon the full resources of the gospel, so that the most humble is the most triumphant believer. ’The lower then any descend in humiliation, the higher they shall ascend in exaltation. The lower this foundation of humility is laid, the higher shall the roof of honour be over-laid.’†8

And was not this the track of our beloved Lord — Before honour, humility — the cross before the crown? How deep was that descent, by which he, who was infinitely more than man, became "a worm and no man!" (Psa 22:6 .) And yet the honour, which rewarded this humility, what tongue can tell! (Php 2:9 .) ’We must not disdain to follow Jesus Christ.’†9 Is it a light privilege to follow in the pathway consecrated by his steps, irradiated by his smile? (Mat 11:29 ; Mat 20:28 . Joh 13:14 .)

Footnotes:

†1 Moses, Deu 10:12 ; Jos 24:14 ; Samuel, 1Sa 12:14, 1Sa 12:20, 1Sa 12:24 ; David, Psa 34:9-11 ; Solomon, Ecc 12:13 .

†2 Gen 41:14-44.

†3 Exo 3:1-12. Psa 78:70-72 .

†4 Jdg 6:15-16.

†5 Ruth 2:1-23. Rth 4:13-22 . Mat 1:5 .

†6 1Sa 25:41-42 .

†7 Luke 14:7-11.

†8 Luke 18:14. 1Pe 5:6 .

†9 Cope in loco.

Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs (1846) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

fear

(See Scofield "Psa 19:9").

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

v. 33. The fear of the Lord is the instruction of wisdom, it offers the training which leads to true wisdom; and before honor is humility, that is, true humility will open the way to true honor, for God giveth grace to the humble.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

The fear of Yahweh teaches wisdom

The words "fear" and "wisdom" can be translated with verbal phrases. AT: "When one fears Yahweh, he will learn to be wise" (See: Abstract Nouns)

The fear of Yahweh

See how you translated this phrase in Proverbs 1:7.

humility comes before honor

This means that a person must first learn humility before Yahweh will honor him.

translationWords

fear

wise

humble

honor

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

and before honor there is humility Humility causes honor to come.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Proverbs, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʻănâvâh (“meekness”). The Greek Septuagint runs longer here. A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word ʻănâvâh carries the sense “meekness.” How does it shape the verse?
  2. This is the first place “meekness” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
  3. How does Proverbs 18:12, which shares the word «meekness», read alongside this verse?
  4. The Septuagint runs longer here than the Hebrew. What might account for the difference?
  5. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  6. Compare how Trapp's Complete Commentary and Tyndale Open Study Notes read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.