Job 36:10

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Job 36:10 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Job 36:10 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/job/36/10.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
He also opens their ears to instruction, And commands that they return from iniquity.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He also opens their ears to instruction, And commands that they return from iniquity.
  • King James Version Public Domain
    He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and he opens their ear to correction and says that they shall return from iniquity.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    He also opens their ears to instruction, And commands that they return from iniquity.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    He opens their ears to correction and commands that they turn from iniquity.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    He opens their ears to correction and commands that they turn from iniquity.
  • King James Version Public Domain
    He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    He openeth also their ear to instruction, and commandeth that they return from iniquity.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    He openeth also their eare to discipline, and commandeth them that they returne from iniquity.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    He also shall open their ear, to correct them: and shall speak, that they may return from iniquity.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And He uncovereth their ear for instruction, And saith that they turn back from iniquity.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And He uncovers their ear for instruction, || And commands that they turn back from iniquity.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    He also opens their ears to his instruction, and commands them to turn back from iniquity.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and he opens their ear to correction and says that they shall return from iniquity.
  • Darby Bible Public Domain
    And he openeth their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
  • World Messianic Bible Public Domain
    He also opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity.
  • Webster's Bible Public Domain
    He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    He makes them pay attention and orders them to stop sinning.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Their ear is open to his teaching, and he gives them orders so that their hearts may be turned from evil.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Shared distinctive vocabulary

לַמּוּסָ֑ר discipline H4148 occurs in 50 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 3 nouns
  • 1 conjunction

Verb forms

  • וַיִּ֣גֶל Qal · Sequential Imperfect
  • וַ֝יֹּ֗אמֶר Qal · Sequential Imperfect
  • יְשֻׁב֥וּן Qal · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 14 words from the Hebrew and 17 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 7 Hebrew tokens and 10 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

21

Topical passages linked to Job 36:10 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Job 36:15 He delivers the afflicted by their affliction, And opens their ear in oppression.
  • Isaiah 55:6–7 Seek you Yahweh while he may be found; call you on him while he is near:
  • Matthew 3:8 Therefore bring forth fruit worthy of repentance!
  • 2 Kings 17:13 Yet Yahweh testified to Israel, and to Judah, by every prophet, and every seer, saying, Turn you from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
  • Job 33:16–23 Then he opens the ears of men, And seals their instruction,
  • Proverbs 8:4–5 "To you men, I call! I send my voice to the sons of mankind.
  • Isaiah 1:16–20 Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes; Cease to do evil.
  • Isaiah 48:17 Thus says Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel: I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.
  • Isaiah 50:5 The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
  • Psalms 40:6 Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears: Burnt offering and sin offering you have not required.
  • Proverbs 1:22–23 "How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, And fools hate knowledge?
  • Proverbs 9:4–6 "Whoever is simple, let him turn in here!" As for him who is void of understanding, she says to him,
  • Isaiah 48:8 Yes, you didn't hear; yes, you didn't know; yes, from of old your ear was not opened: for I knew that you did deal very treacherously, and was called a transgressor from the womb.
  • Jeremiah 4:3–4 For thus says Yahweh to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and don't sow among thorns.
  • Jeremiah 7:3–7 Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
  • Ezekiel 18:30–31 Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways, says the Lord Yahweh. Return you, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
  • Hosea 14:1 Israel, return to Yahweh your God; For you have fallen because of your sin.
  • Acts 3:19 "Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,
  • Acts 16:14 A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us; whose heart the Lord opened to listen to the things which were spoken by Paul.
  • Acts 17:30 The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,
  • James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Job 36:10 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וַיִּ֣גֶל אָ֭זְנָם לַמּוּסָ֑ר וַ֝יֹּ֗אמֶר כִּֽי יְשֻׁב֥וּן מֵאָֽוֶן

He also opens their ears to instruction, And commands that they return from iniquity.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Job 36:10 Septuagint · lemma form

ἀλλά ὁ δίκαιος εἰςἀκούω καί εἶπον ὅτι ἐπιστρέφω ἐκ ἀδικία

But he will listen to the righteous: and he has said that they shall turn from unrighteousness.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Job 36:10 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Job 36:10 He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

Ver. 10. He openeth also their ear to discipline] See on Job 33:16.

And commandeth that they return from iniquity] Unless they will have it to be their ruin; whereof obstinate sinners, who refuse to return, seem to be ambitious. Affliction sanctified is Lex practica, a practical law, saith one; it is Verus Scripturae commentarius, an excellent comment upon the Scripture, saith another. David could not learn God’s statutes till taught by this free schoolmaster; cursed enough and crabbed, but such as whereby God openeth men’s ears to discipline, and speaketh to them to return from iniquity, which is a piece of learning that people cannot pay too dearly for.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Job_36:10

He openeth their ear to discipline.

Discipline

1. Notice the discipline which God uses in His family. Many of us are froward children and need discipline. Job needed it, and had it; we are not told why, except that God meant to try his graces, and bring them into exercise. Paul was disciplined, and if he had not been well-disciplined, he would never have been such a scholar. The first feature in Gods discipline for His family is what Paul calls, apprehending them. A laying fast hold of conscience. Has Jesus apprehended you? This apprehending is sometimes very severe discipline. The next feature of discipline is translation. He translates the poor sinner out of darkness into the kingdom of His dear Son. There shall be transformation as well as translation. The discipline which our God exercises in His Church is for the express purpose of exercising all the graces that He imparts to the soul. By discipline Jehovah nourishes His own life in the souls of His children. By this discipline, decision of character is effected.

2. The obedience to be effected. He openeth their ears to discipline. Jehovah opens the ears of His people to discipline in such wise as that they shall oven wait and listen for more discipline--more of the exercise of Divine wisdom and power, to carry out His wise purposes and designs. The teaching of Jehovah goes on thus blessedly in the experience of His people: for it is written, All thy children shall be taught of the Lord, and great shall be their peace. (Joseph Irons.)

The advantages of affliction

It is assumed in the text that the righteous may experience painful changes, severe afflictions--great calamities may overtake them. Some of the advantages of these afflictions we consider.

1. Afflictions tend to promote self-knowledge by leading to serious and faithful self-examination.

2. Afflictions tend to soften and humble the mind, and dispose us to confess, to bewail, and to forsake our transgressions.

3. Afflictions tend to promote our instruction in righteousness.

4. Afflictions tend to promote our entire sanctification, and, if patiently endured, will issue in everlasting glory. But afflictions are not necessarily salutary. Sometimes they are not improved; and when they are not improved, instead of being a blessing they are indeed a curse. (Robert Alder.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

(Job 33:16-18, Job 33:23).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 10. He openeth also their ear] He gives them to understand the reason why they are thus corrected, and commands them to return from those iniquities which have induced him to visit them with afflictions and distresses.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Gill's Exposition

He openeth also their ear to discipline,.... Or "to correction" (o); to the rod of correction; to hear the voice of it and him that has appointed it; its reproving voice for sin, its directing voice to duty, and its commanding voice to return from iniquity, as in the next clause. Or "to instruction" (p); God's corrections of his people being instructions to them, whereby they learn more of their duty, and of the rich experiences of grace; their faith, hope, love, and patience, are tried and increased hereby; and more of the love of God, of his care and faithfulness, of his covenant, of his gracious presence, and communion with God, what it is; and even of the doctrines of the everlasting Gospel: sometimes more is learned by an affliction than by a sermon. Now in order to hearken hereunto, to the voice of God in an affliction, the ear must be opened; which is first done in conversion by the mighty power of God: but sometimes good men fall asleep, and are inattentive to divine things; and this is one way God takes to awaken them, to arouse their attention; he speaks to them out of a whirlwind; he sends some terrible startling affliction, which fetches them out of their slumber, and so their ears are opened to hear what he says in it: at the noise of his waterspouts, and his billows one after another rolling over them, they are awakened to a sense of their sin and duty, Psa 42:7;

and commandeth that they return from iniquity; repent of their sin, turn from it and forsake it: such a strong voice has an affliction in it, when sanctified and attended with the spirit and power of God; then it effectually teaches men to deny ungodliness and worldly lusts, as the word of God, the Gospel of the grace of God does, when accompanied with the same; as there is a commanding voice in the one, so there is in the other; and happy it is when such ends as these are answered by afflictions.

(o) "ad correptionem", Montanus; "ad correctionem", Beza, Michaelis, Schultens. (p) "Ad eruditionem", Cocceius.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

He openeth also their ear to discipline - To teaching; or he makes them willing to learn the lessons which their afflictions are designed to teach; coral). See the notes at Job 33:16.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Ear, by secret inspirations, or by the admonition of pastors. (Calmet) --- Afflictions will also speak louder to them than any orator. (Haydock)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

i.e. He enableth and inclineth them to hearken to what God speaks by the rod, who would not hear in the time of their prosperity; like them Jer 22:21.

To discipline; or, to instruction, i.e. to receive instruction; or, to chastening, i.e. to hear the rod, and who hath appointed it, as is said, Mic 6:9.

Commandeth, either by his word or Spirit accompanying the affliction, and discovering the mind and will of God in this dispensation.

That they return from iniquity, which is the chief cause of their calamity.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

10. Openeth… ear — As in Job_33:16. Iniquity — Vanity, און. Its root idea is to be “empty,” “worthless.” See note on Job_5:12, and Job_21:19. Elihu, with profound insight, more like that of the New Testament, (1Jn_2:15-17,) penetrates to the root of Job’s trouble, and finds it to be the incipient love of an “empty” world, (worldliness,) — the first side-steppings of a soul that otherwise retains its faith in God.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

He openeth also their ear to discipline. It is the especial merit of Elihu"s theory of suffering that he views it as far less penal than disciplinary and restorative. Job"s sufferings especially he views in this light. Instead of looking upon Job, like his other friends, as a heinous sinner, upon whom Go, I is taking vengeance, he regards him as a person who is being chastised, in love, for some fault or faults that he has committed, to his ultimate advantage and improvement. This, though not exactly the truth, is far nearer the truth than the view taken by the other three "friends." And commandeth that they return from iniquity. God"s chastisements are to be viewed as commands to men to "go and sin no more.

The ear that is open to discipline.

I SUFFERING IS FOR DISCIPLINE. This is Elihu"s great thought, and he returns to it again and again. It is familiar to us, but it seems to have been a new idea in the days of Job, and a fresh revelation for him and his friends. It is not the less important to us because we are well acquainted with it. Still, we have to enter into the meaning of it, and employ it as the key for unlocking the mysteries of our experience. Discipline is very different from punishment.

1. It is for the good of the sufferer. Punishment may be so; kind parents punish their children to benefit them. But this is not the sole object of punishment, which is also instituted to deter bad men from crime by the fear of its infliction, and to warn others by the wholesome lesson of its example. Discipline, on the other hand, is wholly schooling, entirely for the benefit of those who are subjected to it.

2. It is not necessarily consequent upon sin. Punishment is only for guilt; but discipline is for education. It may be the more needed on account of sin; but it is not confined to its effect on sin. Christ the Sinless was made perfect by the things which he suffered. (Heb_5:8, Heb_5:9)

II DISCIPLINE MUST BE RIGHTLY RECEIVED IF IT IS TO PROFIT. It is quite possible for it to be entirely thrown away upon the sufferer. Gold is purified by the fire because gold is but a dead metal. But souls are living, and the effects of the fires of affliction upon them are dependent on voluntary action. They may harden, they may consume, they may purify, they may strengthen. If they are to benefit as discipline they must be received in the right spirit. Now, this spirit is indicated by the open ear. The discipline brings a message from God. It does not only affect our feelings. It aims at reaching our thoughts. Probably it will do us no good at all if it does not lead us to think. An intelligent appreciation of God"s dealings with us is valuable for discipline to work its right end. Then we need to think about our own way in life. Affliction arrests our attention and helps us to search our heart and see whether we have not been doing wrong; it encourages us to survey our whole life with a view to improving it for the future.

III GOD HELPS HIS PEOPLE TO RECEIVE DISCIPLINE ARIGHT. We need to pray for grace to make the best use of affliction. When our hearts are right with God he will aid us to do this.

1. He will incline the heart to learn. When we are stubborn and self-willed, discipline is of little use. It may tend to break down the obstruction; but as long as that is standing it does little good. The disciple must be docile. Now, the inward influence of the Holy Spirit helps us to become docile under discipline.

2. He will assist the understanding to comprehend. We want to know what God is teaching us by his discipline. Our own wild, prejudiced ideas may lead us quite astray. Therefore it is well to fall upon our knees and pray that God will show us what he means by the special discipline he is putting us through what he is teaching us, and whither he would lead us. W.F.A.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Openeth - He inclines them to hearken to what God speaks by the rod.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

He also opens their ears

Elihu speaks of causing a person to listen as if it were opening that person's ear. AT: "He also causes them to listen" (See: Metaphor)

to his instruction

The noun "instruction" can be translated with a verbal phrase. AT: "to what he is instructing them" (See: Abstract Nouns)

to turn back from iniquity

Elihu speaks of stopping an action as if it were turning back from it. AT: "to stop committing iniquity" (See: Metaphor)

they will spend their days in prosperity, their years in contentment

The words "days" and "years" both refer to the person's lifetime. AT: "they will spend their lives in prosperity and contentment" (See: Synecdoche)

they will perish by the sword

Elihu speaks of a person dying violently as if someone had killed them with a sword. AT: "they will die a violent death" (See: Metaphor)

translationWords

instruct

command

turn

iniquity

worship

prosper

perish

sword

die

know

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

and He says that with sufferings, they will repent of iniquity.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Job, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is mûwçâr (“discipline”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “discipline” (mûwçâr) shape what this verse is saying?
  2. How does Deuteronomy 11:2, which shares the word «discipline», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. «וַיִּ֣גֶל» is a Qal Sequential Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.