Acts 10:33

Greek (Tischendorf 8th ed.) Acts 10:33 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Acts 10:33 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/acts/10/33.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God."
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God."
  • King James Version Public Domain
    Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    So immediately I sent for you, and you did well coming. Now therefore, we are all here before God to hear all the things you have been instructed by the Lord.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God."
  • Berean Standard Bible Public Domain
    So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything God has instructed you to tell us.”
  • King James Version Public Domain
    Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Forthwith therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore we are all here present in the sight of God, to hear all things that have been commanded thee of the Lord.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Forthwith therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore we are all here present in the sight of God, to hear all things that have been commanded thee of the Lord.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Then sent I for thee immediately, and thou hast well done to come. Nowe therefore are we all here present before God, to heare all things that are commanded thee of God.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Immediately therefore I sent to thee: and thou hast done well in coming. Now therefore all we are present in thy sight, to hear all things whatsoever are commanded thee by the Lord.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    at once, therefore, I sent to thee; thou also didst do well, having come; now, therefore, are we all before God present to hear all things that have been commanded thee by God.'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    at once, therefore, I sent to you; you also did well, having come; now, therefore, we are all present before God to hear all things that have been commanded you by God.”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    So at once I sent for you. You are kind to have come. Now then, we are all here present in the sight of God, to hear everything that you have been instructed by the Lord to say.”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    So immediately I sent for you, and you did well coming. Now therefore, we are all here before God to hear all the things you have been instructed by the Lord.”
  • Darby Bible Public Domain
    Immediately therefore I sent to thee, and *thou* hast well done in coming. Now therefore *we* are all present before God to hear all things that are commanded thee of God.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.”
  • Webster's Bible Public Domain
    Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou hast come. Now therefore we are all here present before God, to hear all things that are commanded thee from God.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    So immediately I sent for you, and it was good of you to come. That's why we're all here, meeting together before God, ready to hear everything the Lord has told you.”
  • Bible in Basic English Public Domain
    So, straight away, I sent for you; and you have done well to come. And now, we are all present before God, ready to give attention to all the things which the Lord has given you to say.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    So I sent for yoʋ at once, and yoʋ have done well by coming. Now then, we are all here in the presence of God to hear all that yoʋ have been commanded by God.”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    Then sent I for the immediatly and thou hast well done for to come. Now are we all here present before god to heare all thynges that are commaunded vnto the of God.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ἐξαυτῆς
exautēs
G1824
“instantly”
Adverb
Part of Speech
Adverb
Full Thayer's Definition

Origin: from G1537 and the genitive case singular feminine of G846 ( G5610 being understood)

TDNT: None

1. on the instant, forthwith
  1. οὖν oûn G3767 “therefore” Conjunction
  2. ἔπεμψα pémpō G3992 “to send” Verb, Aorist, Active, Indicative, 1st person, Singular
  3. πρὸς prós G4314 “to” Preposition
  4. σέ sý G4771 “you” Personal pronoun, 2nd person, Accusative, Singular
  5. σύ sý G4771 “you” Personal pronoun, 2nd person, Nominative, Singular
  6. τε té G5037 “and” Particle
  7. καλῶς kalōs G2573 “well” Adverb
  8. ἐποίησας poiéō G4160 “to make” Verb, Aorist, Active, Indicative, 2nd person, Singular
  9. παραγενόμενος paragínomai G3854 “to appear” Verb, Aorist, Middle deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  10. νῦν nŷn G3568 “now” Adverb
  11. οὖν oûn G3767 “therefore” Conjunction
  12. πάντες pâs G3956 “all” Adjective, Nominative, Plural, Masculine
  13. ἡμεῖς hēmeîs G2249 “we” Personal pronoun, 1st person, Nominative, Plural
  14. ἐνώπιον enṓpion G1799 “before” Adverb
  15. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
  16. θεοῦ theós G2316 “God” Noun, Genitive, Singular, Masculine
  17. πάρεσμεν páreimi G3918 “to be present” Verb, Present, Active, Indicative, 1st person, Plural
  18. ἀκοῦσαι akoúō G191 “to hear” Verb, Aorist, Active, Infinitive
  19. πάντα pâs G3956 “all” Adjective, Accusative, Plural, Neuter
  20. τὰ ho G3588 “the” Article, Accusative, Plural, Neuter
  21. προστεταγμένα prostássō G4367 “to command” Verb, Perfect, Passive, Participle, Accusative, Plural, Neuter
  22. σοι sý G4771 “you” Personal pronoun, 2nd person, Dative, Singular
  23. ὑπὸ hypó G5259 “under” Preposition
  24. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
  25. κυρίου kýrios G2962 “Lord” Noun, Genitive, Singular, Masculine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

26
words
20
distinct lemmas
Acts
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ἐξαυτῆς instantly G1824 — appearing just 5 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ἐξαυτῆς instantly G1824 occurs in 5 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

17

Topical passages linked to Acts 10:33 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Galatians 4:14 That which was a temptation to you in my flesh, you didn't despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
  • James 1:19 So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;
  • Deuteronomy 5:25–29 Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of Yahweh our God any more, then we shall die.
  • 2 Chronicles 30:12 Also on Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Yahweh.
  • Proverbs 1:5 That the wise man may hear, and increase in learning; That the man of understanding may attain to sound counsel:
  • Proverbs 9:9–10 Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning.
  • Proverbs 25:12 As an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, So is a wise reprover to an obedient ear.
  • Matthew 18:4 Whoever therefore humbles himself as this little child, the same is the greatest in the Kingdom of Heaven.
  • Mark 10:15 Most assuredly I tell you, whoever will not receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it."
  • Acts 17:11–12 Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.
  • Acts 28:28 "Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the Gentiles. They will also listen."
  • 1 Corinthians 3:18 Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
  • 1 Thessalonians 2:13 For this cause we also thank God without ceasing, that, when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but, as it is in truth, the word of God, which also works in you who believe.
  • James 1:21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls.
  • 1 Peter 2:1–2 Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
  • Proverbs 18:15 The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
  • Matthew 19:30 But many will be last who are first; and first who are last.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Where the printed editions differ

1 variant

Places in this verse where the major printed Greek editions disagree on the wording in a way that affects the translation — a comparison of editions, not a manuscript-by-manuscript collation. The editions are the modern critical texts (Nestlé-Aland 28/27, SBL, Westcott-Hort, Tregelles, Tyndale House) and the traditional texts behind the KJV (the Textus Receptus and the Byzantine/Majority text). It is not a claim about which reading is original.

  1. Different wording
    κυρίου.¶

    “Lord.”

    In NA28NA27TynSBLWHTreg Not in TRByz

    θεοῦ (theou) 'God' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of κυρίου.¶ (kuriou) 'Lord.' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg)

Textual data: Translators Amalgamated Greek New Testament (STEPBible TAGNT) · CC BY 4.0.

Commentary

Notes on Acts 10:33 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Act 10:33. Καλῶς ἐποίησας, thou hast done well) A formula of approbation. He praises Peter, in that he has not hesitated to come: Act 10:29.—ἐνώπιόν σου, in thy presence) A most ancient reading.[63] A transcriber easily took τοῦ Θεοῦ for σοῦ, either from the end of the verse or from Act 10:31.—πάρεσμεν, we are present) Cornelius, in his own house, speaks in the same way as if he and his friends were at Peter’s house. They had been religiously prepared for hearing. The soil was good; and in consequence the fruit was most speedy in its growth: Act 10:44.—τὰ προστεταγμένα σοι, that have been commanded thee) It does not seem to have been previously told to Peter what he should say.

[63] Which the Germ. Vers. prefers, following the margin of Ed. 2 rather than the larger Ed.—E. B.

ABCEe (B has Κυρίου in the collation of Birch, probably an error of the collator) have τοῦ Θεοῦ. D corrected, d Vulg. Syr. and Theb. have σου.—E. and T.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Act_10:33. Ἐνώπιον τοῦ κυρίου (see critical remarks), לְפְנֵי יְהֹוָה in conspectu Dei. Cornelius knows that it is God, who so wonderfully arranged everything, before whose eyes this assembly in the house stands. He knows Him to be present as a witness.

ἀπό (see the critical remarks), on the part of, divinitus. See Winer, p. 347 f. [E. T. 463].

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Act 10:33 . ἐξαυτῆς , sc. , ὥρας : four times in Acts, otherwise only once in Mar 6:25 and once in Phi 2:23 , not in LXX; for instances in Polyb., Jos., see Wetstein, sub Mark l.c. καλῶς ἐποίησας , cf. Phi 4:14 , 2Pe 1:19 , 2Pe 1:3 John Act 10:6 , 1Ma 12:18 ; 1Ma 12:22 . In some instances it may be described as a formula of expressing thanks, see Page’s note. ἀκοῦσαι : as in Act 4:20 , i.e. , to obey. ἐνώπ . τοῦ Θ .: this is the way we ought to attend to God’s servants, Chrys., Hom. , xxii.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

we are all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God--Beautiful expression of entire preparedness to receive the expected divine teaching through the lips of this heaven-commissioned teacher, and delightful encouragement to Peter to give free utterance to what was doubtless already on his lips!

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 33. Are we all here present before God] Instead of before GOD, the Codex Bezae, Syriac, AEthiopic, Armenian, and Vulgate, read before THEE. The people were all waiting for the preacher, and every heart was filled with expectation; they waited as before God, from whose messenger they were about to hear the words of life.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

33. Therefore, we are all now present. To the end Peter may be more ready and willing to teach, Cornelius affirmeth that himself and the rest will be apt to be taught, and ready to obey God; for this serveth not a little to move the teacher to take pains with the hearers, when as he hopeth assuredly that they shall profit thereby, These words, before God, may have a double meaning; they may either be an oath, or Cornelius may thereby simply profess that that company was gathered together at his house, as in the sight of God, that they may hear man’s voice in like sort as if it proceeded out of God’s own mouth. Whethersoever you choose, there shall be always one end; for to the end Cornelius may the more procure the credit of his sincerity, he testifieth that he hath God before his eyes, whom no man may mock by dissimulation; and assuredly, so often as the Word of God is set before us, we must thus think with ourselves, that we have not to deal with a mortal man, but that God is present, and doth call us. For, from this respect of God ariseth the majesty of God’s word, and reverence in hearing the same. Notwithstanding, he seemeth to promise unadvisedly for others in a matter so weighty, for who can be a fit borrow [cautioner] for another man’s faith? But because every man had promised obedience for himself, he doth, for good causes, hope that they were so affectioned; and, undoubtedly, we may think that they had promised that they would be obedient to his sayings so soon as the matter was showed them, and that even then every one confirmed by himself that which one had spoken in the name of all.

To hear all things. This only is true faith when we embrace not the one half of the Word of God alone, but addict [subject] ourselves wholly unto it; and yet, notwithstanding, there be few examples in the world of this full and universal faith, for the more part doth not submit themselves to the doctrine of God, as if they had made a covenant with God, save only so far forth as it pleaseth them. If any thing displease them they either carelessly contemn or mislike the same. But Cornelius doth wisely distinguish between God and man, for he maketh God the author of the doctrine, and leaveth nothing for man besides the ministry and embassage. “Thou shalt” saith he, “have attentive scholars, and those which will be obedient in all things which God hath commanded thee; that he alone may be principal, and thou only his minister; that, he alone may speak but out of thy mouth,” which thing God prescribeth to all his servants in the person of Ezekiel.

“Take” saith he, “the word out of my mouth, and thou shalt show unto them from me,” (Ezekiel 33:7.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(33) Thou hast well done.—The peculiar turn of the phrase, in social usage, made it the expression, not of mere approval, but of heartfelt gratitude. (Comp. St. Paul’s use of it in Php_4:14.)

Now therefore are we all here present.—The words imply that the circle that had gathered round Cornelius were sharers in his solicitude, ready to comply with whatever might come to them as the command of God, and yet anxiously hoping that it might not impose upon them a burden too heavy to be borne.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

33. to hear all things that are commanded thee of God] The oldest authorities read “of the Lord.” In “hear” there is implied the intention to obey. For the words which the centurion expected to hear from Peter were words “whereby he and all his house might be saved.”

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Immediately therefore I sent unto thee,.... This he said, to show his obedience to the heavenly vision, and his faith in it; and to remove from himself any suspicion of pride, vanity, and imperiousness: he did not send for the apostle of himself, but by a divine order; which as soon as he had, he executed; for the very same hour, he called his servants and gave them their instructions, and sent them away:

and thou hast well done, that thou art come; a phrase expressive of benignity and goodness in Peter, and of thankfulness to him for his coming; it was not only doing that which was right in the sight of God, but was kind in him, and acceptable to Cornelius and his house:

now therefore are we all here present before God; the searcher of hearts, the omniscient God, who knew the sincerity of their intentions in meeting together, and the eagerness of their souls, and their fervent desire to hear the word: it is a sort of an appeal to God, for the truth of all this: in Beza's most ancient copy, and in the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, it is read "before thee"; before the apostle: to hear all things that are commanded thee of God; or "of the Lord", as the Alexandrian copy and the Vulgate Latin versions read; that is, of the Lord Jesus Christ; and designs all things, both with respect to doctrine and practice, which Christ had commanded his apostles to teach: and particularly, what he had ordered Peter to instruct Cornelius and his friends in.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

33 Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.

Ver. 33. Now therefore we are all, &c.] All of a mind to serve the Lord with one shoulder, Zep 3:9; as Hezekiah’s servants joined together in that laudable work of copying out those proverbs of Solomon for the Church’s use, Pro 25:1.

Present before God] Whom we look full in the face, ενωπιον, seeing him by faith who is invisible, and setting ourselves to receive the law at his mouth, to hear the word, not of a mortal man, but of the everliving God.

To hear all things] sc. With due reverence and diligence; not to jeer at anything that is commanded thee of God, that hath the stamp and impress of God upon it, that comes cum privilegio, and appears to be cor et anima Dei (as Gregory calleth the word), the counsel and mind of God. Lo, these were right hearers. Oh for such in this day! Ours (alas) have corpora in sacellis, animos in sacculis, as Ezekiel’s had, Eze 33:31, and as serpents have their bodies in the water, but their heads out.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Thou hast well done - This is an expression of grateful feeling.

Before God - In the presence of God. It is implied that they believed that God saw them; that they were assembled at his command, and that they were disposed to listen to his instructions.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Immediately therefore I sent to thee; as a hungry soul delays not to send for food, as soon as he knows where to have it.

Thou hast well done that thou art come; which does not only approve of St. Peter’s coming, but thank him for it.

Present before God; we will set ourselves to attend to thy words, as if we saw God looking upon us, whom we call to witness that we are ready to do whatsoever he shall require of us. Thus it becomes every one that would profit by the word of God, to attend upon it. Men do not behave themselves as before God, and therefore they enjoy nothing less than God in an ordinance, and are as if God had taken no notice of them.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

33. Hast well done—Hast generously done; a phrase of thanks. Grotius finely remarks: “The angelic ministry was surpassed by apostolic; for the former directed Cornelius to an apostle, the latter directed him to Christ.”

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Forthwith for immediately, A.V.; we are for are we, A.V.; in the sight of for before, A.V.; have been for are, A.V.; the Lord for God, A.V. and T.R.

Good hearers.

Picture the company assembled in Cornelius"s house. It was composed of the God-fearing, devout people in the neighborhood; and, in their attitude, interest, and openness of heart, we may find the example of the "good hearer" to whom God"s Word may come with power, and in whom it may be made fruitful The following are the marks of the "good hearer," of which we may be reminded by the text: There will be

I THE DUE SENSE OF GOD"S PRESENCE. "We are all here present before God." Though that presence now finds no outward or symbolic expression m cloud or flame, it is inwardly realized, and has now on men"s hearts its due solemnizing effect. The true worshipper can say, "Surely God is in this place.

II FULL RESOLVE AND INTENT. The company had not gathered according to custom or merely to please each other; all were purposed to come, and had set their minds upon hearing what St. Peter might have to say. Cornelius had awakened this earnestness by telling of his vision.

III DUE OPENNESS OF HEART. They were prepared to put all prejudice aside, "and hear all things commanded of God." The openhearted listen to all, receiving what God sends, not merely what may please them or accord with their doctrinal views or prejudices.

IV CONSCIOUSNESS THAT WHAT GOD COMMANDS WILL HAVE TO BE DONE. The only good listener is the obedient listener, who goes forth to life prepared to carry out God"s will as it may be revealed to him, and determined to tone all life by the principles which God may announce. Illustrate by the parable of the Sower and the seed. R.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Now therefore we are all present before God - The language of every truly Christian congregation.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

See notes on verse 30

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

33. We are all here present before God to hear. It was an assembly of “devout” men who recognized the fact that Peter had a message of the Lord for them; the first Gentile audience that ever listened to a gospel sermon.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

33. τοῦ κυρίου for τοῦ θεοῦ with אABCE. Vulg. ‘Domino.’

33. ἀκοῦσαι πάντα τὰ προστεταγμένα σοι ὑπὸ τοῦ κυρίου, to hear all things that are commanded thee of the Lord. Cornelius infers that as he had been instructed to send for Peter, so Peter had God’s command for his conduct and speech. By ‘hear’ the centurion meant also ‘to obey.’ To one so directed from heaven the words of the Apostle would be divine orders. We learn also (Act 11:14) that the message which Peter would bring had been described to him as one ‘whereby he and all his house might be saved.’ To hear then was to do.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

33.] The reading ἐνώπ. σου, for ἐνώπ. τοῦ θεοῦ, is remarkable, and had it more manuscript authority, would seem as if it might have been genuine. It was much more likely to have been altered into τ. θεοῦ (as making the expression more solemn), than the converse: and the sense, ‘We are all here present before thee,’ follows better on the two preceding verses.

τὰ προστ.] Not doubting that God, who had directed him to Peter, had also directed Peter what to speak to him.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Well [καλως] . You have done a courteous and handsome thing in coming. Compare 3Jo 1:5, 6.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Acts, in the Acts, opens this verse with 26 words (20 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is exautēs (“instantly”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word exautēs carries the sense “instantly.” How does it shape the verse?
  2. Mark 6:25 shares the word «instantly» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “therefore” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Reading how Bengel's Gnomon and Meyer's Critical & Exegetical Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 17 words in this verse.
  • “therefore” occurs 2× in this single verse.
  • 20 distinct Greek lemmas span 26 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.