1 Timothy 6:2
Greek (Tischendorf 8th ed.) 1 Timothy 6:2 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.Those who have believing masters, let them not despise them, because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.
Download a study sheet
One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.
This verse Autodidact and up
A passage Seminary Student
Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.
Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.
Compare translations 3
The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
-
World English Bible Public Domain
Those who have believing masters, let them not despise them, because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.
-
King James Version Public Domain
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
But the ones having believing masters, let them not despise because they are brothers, but rather, let them serve because the ones taking the benefaction are believers and beloved. Teach and urge these things.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).
Show all 19 translations
Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.
-
World English Bible Public Domain
Those who have believing masters, let them not despise them, because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.
-
Berean Standard Bible Public Domain
Those who have believing masters should not show disrespect because they are brothers, but should serve them all the more, since those receiving their good service are beloved believers. Teach and encourage these principles.
-
Majority Standard Bible Public Domain
Those who have believing masters should not show disrespect because they are brothers, but should serve them all the more, since those receiving their good service are beloved believers. Teach and encourage these principles.
-
King James Version Public Domain
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.
-
American Standard Version (1901) Public Domain
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but let them serve them the rather, because they that partake of the benefit are believing and beloved. These things teach and exhort.
-
Revised Version (1885) Public Domain
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but let them serve them the rather, because they that partake of the benefit are believing and beloved. These things teach and exhort.
-
Geneva Bible (1599) Public Domain
And they which haue beleeuing masters, let them not despise them, because they are brethren, but rather doe seruice, because they are faithfull, and beloued, and partakers of the benefite. These things teach and exhort.
-
Douay-Rheims (1899) Public Domain
But they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but serve them the rather, because they are faithful and beloved, who are partakers of the benefit. These things teach and exhort.
-
Young's Literal Translation Public Domain
and those having believing masters, let them not slight `them', because they are brethren, but rather let them serve, because they are stedfast and beloved, who of the benefit are partaking. These things be teaching and exhorting;
-
Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
and those having believing masters, do not let them slight [them], because they are brothers, but rather let them serve, because they are steadfast and beloved, who are partaking of the benefit. Be teaching and exhorting these things;
-
Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
The slaves who have believing masters should not disrespect them because they are brothers. Instead, they should serve them all the more. For the masters who are helped by their work are believers and are loved. Teach and declare these things.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
But the ones having believing masters, let them not despise because they are brothers, but rather, let them serve because the ones taking the benefaction are believers and beloved. Teach and urge these things.
-
Darby Bible Public Domain
And they that have believing masters, let them not despise [them] because they are brethren; but let them the rather serve them with subjection, because they are faithful and beloved, who profit by the good and ready service [rendered]. These things teach and exhort.
-
World Messianic Bible Public Domain
Those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.
-
Webster's Bible Public Domain
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.
-
Free Bible Version CC BY-SA 4.0
Slaves who have Christian masters should not disrespect them because they are brothers. Instead they should serve them even better, because those who are benefiting from their service are fellow-believers they should love. Teach these instructions, and encourage people to follow them.
-
Bible in Basic English Public Domain
And let those whose masters are of the faith have respect for them because they are brothers, working for them the more readily, because those who take part in the good work are of the faith and are dear. Give orders and teaching about these things.
-
Text-Critical English NT CC BY 4.0
Slaves who have believing masters must not despise them, for they are brothers; rather they must serve them, because those who benefit from their good service are faithful and beloved. False Teachers and the Love of Money Teach and encourage these things.
-
Tyndale New Testament (1534) Public Domain
Se that they which have belevynge masters despyse them not because they are brethren: but so moche the rather do service for as moche as they are belevynge and beloved and partakers of the benefite. These thynges teache and exhorte.
Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).
Word by word
More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →
Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →
- Appears 2× in the Greek New Testament
- First appears at Acts 4:9
- Part of Speech
- Noun
- Case
- Genitive
- Number
- Singular
- Gender
- Feminine
Full Thayer's Definition
- οἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Masculine
- δὲ dé G1161 “but” Conjunction
- πιστοὺς pistós G4103 “faithful” Adjective, Accusative, Plural, Masculine
- ἔχοντες échō G2192 “to have” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
- δεσπότας despótēs G1203 “master” Noun, Accusative, Plural, Masculine
- μὴ mḗ G3361 “not” Particle, Negative
- καταφρονείτωσαν kataphronéō G2706 “to despise” Verb, Present, Active, Imperative, 3rd person, Plural
- ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
- ἀδελφοί adelphós G80 “brother” Noun, Nominative, Plural, Masculine
- εἰσιν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Plural
- ἀλλὰ allá G235 “but” Conjunction
- μᾶλλον mâllon G3123 “more” Adverb
- δουλευέτωσαν douleúō G1398 “to serve” Verb, Present, Active, Imperative, 3rd person, Plural
- ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
- πιστοί pistós G4103 “faithful” Adjective, Nominative, Plural, Masculine
- εἰσιν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Plural
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- ἀγαπητοὶ agapētós G27 “beloved” Adjective, Nominative, Plural, Masculine
- οἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Masculine
- τῆς ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Feminine
- εὐεργεσίας euergesía G2108 “good deed” Noun, Genitive, Singular, Feminine
- ἀντιλαμβανόμενοι antilambánomai G482 “to take hold” Verb, Present, Middle or Passive deponent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
- Ταῦτα hoûtos G3778 “this” Demonstrative pronoun, Accusative, Plural, Neuter
- δίδασκε didáskō G1321 “to teach” Verb, Present, Active, Imperative, 2nd person, Singular
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- παρακάλει parakaléō G3870 “to call beside” Verb, Present, Active, Imperative, 2nd person, Singular
About this verse
These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →
- 26
- words
- 20
- distinct lemmas
- Pauline Epistles
- section
Cross-references
30Topical passages linked to 1 Timothy 6:2 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.
- Colossians 4:1 Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.
- 1 Timothy 4:11 Command and teach these things.
- Genesis 16:4–5 He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
- Numbers 16:3 and they assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, You take too much on you, seeing all the congregation are holy, everyone of them, and Yahweh is among them: why then lift yourselves up above the assembly of Yahweh?
- Joel 2:28 "It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; And your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions.
- Matthew 6:24 "No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.
- Matthew 23:8 But don't you be called 'Rabbi,' for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.
- Matthew 25:40 "The King will answer them, 'Most assuredly I tell you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.'
- Romans 8:29 For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
- Romans 11:17 But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them, and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree;
- Galatians 3:26–29 For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.
- Galatians 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
- Ephesians 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:
- Ephesians 1:15 For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which you have toward all the saints,
- Ephesians 3:6 that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Gospel,
- Colossians 1:2 to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
- Colossians 1:4 having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,
- Colossians 3:11–12 where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman; but Christ is all, and in all.
- 2 Thessalonians 1:3 We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you towards one another abounds;
- 1 Timothy 5:1 Don't rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
- Titus 2:1 But say the things which fit sound doctrine,
- Titus 2:15 Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no man despise you.
- Titus 3:8 This saying is faithful, and concerning these things I desire that you affirm confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;
- Philemon 1:10–16 I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus,
- Hebrews 3:1 Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus;
- Hebrews 3:14 For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:
- 1 Peter 5:1 I exhort the elders among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed.
- 2 Peter 2:10 but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries;
- Jude 1:8 Yet in like manner these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.
- Philemon 1:5–7 hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints;
Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).
Lesson kit
Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.
1 Timothy, in the Pauline Epistles, opens this verse with 26 words (20 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is euergesía (“good deed”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.
Discussion questions
- What does “good deed” (euergesía) contribute to the verse as a whole?
- How does Acts 4:9, which shares the word «good deed», read alongside this verse?
- What does the repetition of “faithful” (2× in this one verse) do in this verse?
- These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
- Compare how Fairbairn on Ezekiel, Jonah & the Pastoral Epistles and Tyndale Open Study Notes read this verse. Where do they agree or differ?
Things to notice
- These translations choose different wording for 18 words in this verse.
- “faithful” occurs 2× in this single verse.
- 20 distinct Greek lemmas span 26 words in this verse.
Commentary
Notes on 1 Timothy 6:2 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.
Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →
Fairbairn on Ezekiel, Jonah & the Pastoral Epistles
Patrick Fairbairn
Patrick Fairbairn — An Exposition of Ezekiel (1851), Jonah (1849), and The Pastoral Epistles (1874) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes
Tyndale Open Resources
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.
Bengel's Gnomon
Johann Albrecht Bengel
Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Expositor's Greek Testament
ed. W. Robertson Nicoll
The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Geneva Bible (1599)
Geneva Bible translators
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Calvin's Commentaries
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Ellicott's Commentary for English Readers
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
gen. ed. J. J. S. Perowne
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill's Exposition
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Trapp's Complete Commentary
John Trapp
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Poole's English Annotations
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Whedon's Commentary on the Bible
Daniel D. Whedon
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Wesley's Explanatory Notes
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
The People's New Testament
B. W. Johnson
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alford’s Greek Testament
Henry Alford
Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.
International Critical Commentary
International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.
Vincent's Word Studies in the New Testament
Marvin R. Vincent
Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.