Morphology search results

Verse text shown in the World English Bible for context. Each match’s Greek form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment.

• Mark
• Mark 14:6 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν ἄφετε αὐτήν τί αὐτῇ κόπους παρέχετε καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί But Jesus said, "Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me.
• Mark 14:7 πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν καὶ ὅταν θέλητε δύνασθε εὖ ποιῆσαι ἐμὲ δὲ οὐ For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.
• Mark 14:8 ὃ ἔσχεν ἐποίησεν προέλαβεν μυρίσαι μου τὸ σῶμά εἰς τὸν ἐνταφιασμόν She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
• Mark 14:9 ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον εἰς ὅλον τὸν κόσμον καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται μνημόσυνον αὐτῆς Most assuredly I tell you, wherever this Gospel may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her."
• Mark 14:10 Καὶ Ἰούδας Ἰσκαριώθ ὁ εἷς τῶν δώδεκα ἀπῆλθεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς ἵνα αὐτὸν παραδοῖ αὐτοῖς Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.
• Mark 14:11 οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι ἐζήτει πῶς αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.
• Mark 14:12 Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων ὅτε τὸ πάσχα ἔθυον λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ποῦ θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃς On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, "Where do you want us to go and make ready that you may eat the Passover?"
• Mark 14:13 καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ λέγει αὐτοῖς ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων ἀκολουθήσατε αὐτῷ He sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him,
• Mark 14:14 καὶ ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ εἴπατε τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι ὁ διδάσκαλος λέγει ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμά μου πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν φάγω and wherever he enters in, tell the master of the house, 'The Teacher says, "Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'
• Mark 14:15 καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον κἀκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν He will himself show you a large upper room furnished and ready. Make ready for us there."
• Mark 14:16 καὶ ἐξῆλθον οἱ μαθηταὶ ἦλθον εἰς τὴν πόλιν εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς ἡτοίμασαν τὸ πάσχα His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.
• Mark 14:17 Καὶ ὀψίας γενομένης ἔρχεται μετὰ τῶν δώδεκα When it was evening he came with the twelve.
• Mark 14:18 καὶ ἀνακειμένων αὐτῶν ἐσθιόντων ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με ἐσθίων μετ’ ἐμοῦ As they sat and were eating, Jesus said, "Most assuredly I tell you, one of you will betray me -- he who eats with me."
• Mark 14:19 ἤρξαντο λυπεῖσθαι καὶ λέγειν αὐτῷ εἷς κατὰ μήτι ἐγώ They began to be sorrowful, and to ask him one by one, "Surely not I?" And another said, "Surely not I?"
• Mark 14:20 ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς εἷς τῶν δώδεκα ἐμβαπτόμενος μετ’ ἐμοῦ εἰς τὸ τρύβλιον He answered them, "It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.
• Mark 14:21 ὅτι ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑπάγει καθὼς γέγραπται περὶ αὐτοῦ οὐαὶ δὲ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι’ οὗ παραδίδοται καλὸν αὐτῷ εἰ οὐκ ἐγεννήθη ἄνθρωπος ἐκεῖνος For the Son of Man goes, even as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born."
• Mark 14:22 Καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν λαβὼν ἄρτον εὐλογήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς εἶπεν λάβετε τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed, he broke it, and gave to them, and said, "Take, eat. This is my body."
• Mark 14:23 καὶ λαβὼν ποτήριον εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς ἔπιον ἐξ αὐτοῦ πάντες He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it.
• Mark 14:24 καὶ εἶπεν αὐτοῖς τοῦτό ἐστιν τὸ αἷμά μου τῆς διαθήκης ἐκχυννόμενον ὑπὲρ πολλῶν He said to them, "This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
• Mark 14:25 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ πίω ἐκ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ θεοῦ Most assuredly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God."
• Mark 14:26 Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
• Mark 14:27 καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντες σκανδαλισθήσεσθε γέγραπται πατάξω τὸν ποιμένα τὰ πρόβατα διασκορπισθήσονται Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'
• Mark 14:28 ἀλλὰ μετὰ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν However, after I am raised up, I will go before you into Galilee."
• Mark 14:29 ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται ἀλλ’ οὐκ ἐγώ But Peter said to him, "Although all will be offended, yet I will not."
• Mark 14:30 καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σὺ σήμερον ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ Jesus said to him, "Most assuredly I tell you, that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times."
• Mark 14:31 ὁ δὲ ἐκπερισσῶς ἐλάλει ἐὰν με δέῃ συναποθανεῖν σοι οὐ μή σε ἀπαρνήσωμαι ὡσαύτως καὶ πάντες ἔλεγον But he spoke all the more, "If I must die with you, I will not deny you." They all said the same thing.
• Mark 14:32 Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανεί καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξωμαι They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, "Sit here, while I pray."
• Mark 14:33 καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον Ἰάκωβον Ἰωάννην μετ’ αὐτοῦ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι ἀδημονεῖν He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
• Mark 14:34 καὶ λέγει αὐτοῖς περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου μείνατε ὧδε γρηγορεῖτε He said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch."
• Mark 14:35 καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπιπτεν ἐπὶ τῆς γῆς προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν παρέλθῃ ἀπ’ αὐτοῦ ἡ ὥρα He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.