Revelation 2:25

Greek (Tischendorf 8th ed.) Revelation 2:25 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Revelation 2:25 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/revelation/2/25.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Nevertheless, hold firmly that which you have, until I come.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Nevertheless, hold firmly that which you have, until I come.
  • King James Version Public Domain
    But that which ye have already hold fast till I come.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    only hold what you have until I come.’

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Nevertheless, hold firmly that which you have, until I come.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Nevertheless, hold fast to what you have until I come.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    than to hold fast to what you have until I come.
  • King James Version Public Domain
    But that which ye have already hold fast till I come.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Howbeit that which ye have, hold fast till I come.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    But that which ye haue alreadie, hold fast till I come.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Yet that, which you have, hold fast till I come.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    but that which ye have -- hold ye, till I may come;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    but hold that which you have, until I may come;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    In any case, you must hold on tightly until I come.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    only hold what you have until I come.’
  • Darby Bible Public Domain
    but what ye have hold fast till I shall come.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.
  • Webster's Bible Public Domain
    But that which ye have already hold fast till I come.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    ‘Just hold on to what you have until I come.’
  • Bible in Basic English Public Domain
    But what you have, keep safe till I come.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Only hold fast to what you have until I come.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    but that which ye have alreddy. Holde fast tyll I come

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

8
words
7
distinct lemmas
Revelation
section

Shared distinctive vocabulary

ἥξω to arrive G2240 occurs in 25 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

Cross-references

16

Topical passages linked to Revelation 2:25 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Revelation 3:11 I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.
  • Hebrews 10:23 let us hold fast the confession of our hope unyieldingly. For he who promised is faithful.
  • Revelation 3:3 Remember therefore how you have received and heard. Keep it, and repent. If therefore you won't watch, I will come as a thief, and you won't know what hour I will come upon you.
  • Romans 12:9 Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.
  • 1 Thessalonians 5:21 Test all things, and hold firmly that which is good.
  • Revelation 22:7 "Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."
  • John 14:3 If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
  • Revelation 1:7 Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.
  • Revelation 22:20 He who testifies these things says, "Yes, I come quickly." Amen! Yes, come, Lord Jesus.
  • John 21:22–23 Jesus said to him, "If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me."
  • Hebrews 3:6 but Christ is faithful as a Son over his house; whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
  • Hebrews 4:14 Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession.
  • 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.
  • 1 Corinthians 11:26 For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
  • 2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are in it will be burned up.
  • Acts 11:28 One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Revelation 2:25 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Rev 2:25. Πλὴν) Amo 3:2, רק. Septuagint, πλὴν.—ἄχρις οὗ ἂν ἥξω) Ἤκω, derived from the preterite of the verb ἵημι, already in the present involves the preterite [I am come, I am present]. And so the future, ἥξω, I will be present, ch. Rev 3:3, is nearer than the present ἔρχομαι itself, when taken alone. Thus, ἥκω, ἥκει, ἥκουσι, Joh 8:42; Joh 2:4; Joh 4:47; 1Jn 5:20; Luk 15:27; Mar 8:3, note. Whence, Heb 10:7; Heb 10:9, ἥκω is used for the preterite באתי, Psa 40:7; and thus the Septuagint everywhere: Num 23:1 (or Num 22:36); Deu 33:2; Jos 23:14-15; Jdg 16:2; 1Sa 16:2; 1Sa 29:6; 1Sa 29:10; 2Sa 3:23. There is a remarkable instance in Ecc 5:14, ἐπιστρέψει, ὡς ἥκει.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

that which ye have already-- (Jde 1:3, end).

hold fast--do not let go from your grasp, however false teachers may wish to wrest it from you.

till I come--when your conflict with evil will be at an end. The Greek implies uncertainty as to when He shall come.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 25. That which ye have] That is, the pure doctrine of the Gospel, hold fast till I come-till I come to execute the judgments which I have threatened.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

25. that which ye have] Comparing Rev_2:6, we shall probably understand this “what thou hast to thy credit,” thy present faithfulness: so that the sense will rather be like Php_3:16 than Jdg_1:3. Cf. Rev_3:11.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

But that which ye have already,.... Which was something good, even the faithful word, the form of sound words, the mystery and doctrine of faith; this they had received from Christ and his apostles; they had it in their hearts, and a comfortable experience of the truth and power of it, and had made a profession of it, which they now held, and are here exhorted to hold fast:

hold fast till I come; meaning the coming of Christ, either at the Reformation by Luther, Calvin, and others, which began at the close of this church state, when the hands and hearts of those professors would be more strengthened, which seems to be the first sense of the words; or to judge Jezebel, destroy antichrist, which will be by the brightness of his coming; till which time the doctrine of the Gospel is to be held fast: and such an exhortation will be always necessary, since, till then, there will be always more or less an opposition to it, and attempts made to wrest it out of the hands of its professors, to cause them to hesitate about it, and to intimidate them in the profession of it, by loading them with reproaches, calumnies, and persecution.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

25 But that which ye have already hold fast till I come.

Ver. 25. Hold fast] κρατησατε, hold by strong hand, tug for it, with those that would take it from you.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

But that which ye have ... - All that there is of truth and purity remaining among you, retain faithfully. Compare Rev 3:11.

Till I come - To receive you to myself, Joh 14:3.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

But that which ye have already; than you already groan under. Or, no other precepts than what you have had from the apostles: the precepts of God are called burdens, Mat 11:30; Act 15:28.

Hold fast till I come; hold fast your profession, your faith and holiness, till I come to judgment.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

25. But—Closely following upon the last words. That purity is theirs now, only hold it fast.

Till I come—Till the hour when your final account with me shall be settled.

We have elsewhere remarked, (1Co_15:23,) that while the Greek word parousia always designated, unequivocally and solely, Christ’s second advent, yet the words come and coming often refer to other interpositions and spiritual presences. The hour of death is never spoken of as such a coming. (See our note, Joh_14:3.) Yet perseverance to the end of our probation is perseverance even to the judgment day. Note on Mat_24:13. So, (Rev_2:10,) faithfulness unto death is faithfulness unto the final reward. And (Rev_2:11) overcoming in life is verbally connected, instantaneously, with the eternal deliverance. The two things— the probation and the reward, the life passed and the coming to judgment—are connected as antecedent and consequent, irrespective of time. The intermediate time is dropped out of thought, and the close of life and the commencement of the eternal state are joined in unbroken connection. For the Thyatirans to hold fast until their closing hour, was to hold fast till I come. So next verse.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Howbeit. Not simply alla or de , but plhn , which occurs nowhere else in St. John"s writings. Although no other burden than this is imposed, yet remember what it implies. Hold fast the love, and faith, and service, and patience, and the growth in these virtues, for which thou hast been commended (ver. 19). Comp. Rev_3:11, where a similar charge is given to the Church at Philadelphia. The Greek for "till I come" is remarkable acriv ou an hxw ; where the an conveys a touch of indefiniteness as to the date specifieduntil the time whensoever I shall come. We have a similar construction in 1Co_15:25.

Christian excellence.

"But that which ye have already hold fast till! come." These few words give us three ideas concerning Christian excellence.

I CHRISTIAN EXCELLENCE IS AN ATTAINMENT. The words are addressed to Christians at Thyatira, and they are represented as having "charity," or love to Christ, and "patience," or holy fortitude and magnanimity under all the trials of life. These are all elements of Christian excellence, and these they are represented as having attained. They had reached the goodness they possessed by holy efforts in the use of means.

1. Christian excellence is an attainment in contradistinction to a native growth. It does not spring up in the soul as an indigenous germ. It is a seed that has been taken in and cultivated.

2. Christian excellence in contradistinction to an impartation. In a sense it is a gift of God; not in the sense in which life, and light, and air, and the seasons of the year, are the gifts of God, blessings that come upon us irrespective of our own efforts; but rather in the sense in which the crops of the husbandman, the learning of the scholar, the triumphs of the artist, are the gifts of God, blessings that come as the result of appropriate labour. We shall neither grow good nor be made good. We must become good; we must struggle after it.

II CHRISTIAN EXCELLENCE IS AN ATTAINMENT THAT REQUIRES FAST HOLDING. "Hold fast" whatever is attained. Little or much should be retained:

1. Because it is worth retaining. Its value will appear by considering three things.

(1) The priceless instrumentality employed to put man in possession of it. The mission of Christ.

(2) Its essential connection with man"s spiritual well being. There is no true happiness apart from it.

(3) Its capability of unlimited progress. It may be as a grain of mustard, but it can grow. What glorious harvests are enfolded in one grain of true goodness! It should be held fast.

2. Because there is a danger of losing it.

(1) Men who have had it have lost it before now.

(2) Agencies are in constant operation here that threaten its destruction. Hold it fast, therefore.

III CHRISTIAN EXCELLENCE IS AN ATTAINMENT THAT WILL BE PLACED BEYOND DANGER AT THE ADVENT OF CHRIST. "Hold fast till I come." An expression this implying that it will be secure enough afterwards, tie comes to every Christian at death. "I will come again, and receive you unto myself." When he thus comes:

1. He crushes forever our enemies. He bruises the head of Satan under our feet.

2. He removes from us everything inimical to the growth of goodness.

3. He introduces us into those heavenly scenes where there will be nothing but what ministers to the advancement of goodness. Take heart) Christian; the struggle is not for long! D.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

What ye - Both the angel and the church have.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

The People's New Testament

B. W. Johnson

25. Hold fast. To the gospel as it has been taught to you.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

25. ὃ ἔχετε. Comparing Rev 2:6, we shall probably understand this “what ye have to your credit,” your present faithfulness and zeal: so that the sense will rather be like Php 3:16 than Jud 1:3. Cf. Rev 3:11.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Revelation, in the Revelation, opens this verse with 8 words (7 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is hḗkō (“to arrive”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “to arrive” (hḗkō) shape what this verse is saying?
  2. Matthew 8:11 shares the word «to arrive» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “who” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. Reading how Bengel's Gnomon and Jamieson, Fausset & Brown read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.