Psalms 65:6

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 65:6 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 65:6 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/65/6.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Who by his power forms the mountains, Having armed yourself with strength;
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Who by his power forms the mountains, Having armed yourself with strength;
  • King James Version Public Domain
    Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    the one establishing mountains by his strength, being girded with might;

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Who by his power forms the mountains, Having armed yourself with strength;
  • Berean Standard Bible Public Domain
    You formed the mountains by Your power, having girded Yourself with might.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    You formed the mountains by Your power, having girded Yourself with might.
  • King James Version Public Domain
    Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might;
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Which by his strength setteth fast the mountains; being girded about with might:
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    He stablisheth the mountaines by his power: and is girded about with strength.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    wonderful in justice. Hear us, O God our saviour, who art the hope of all the ends of the earth, and in the sea afar off.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Establishing mountains by His power, He hath been girded with might,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Establishing mountains by His power, || He has been girded with might,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    For it is you who made the mountains firm, you who are belted with strength.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    the one establishing mountains by his strength, being girded with might;
  • Darby Bible Public Domain
    Who by his strength established the mountains, being girded with power;
  • World Messianic Bible Public Domain
    By your power, you form the mountains, having armed yourself with strength.
  • Webster's Bible Public Domain
    \\65:5\\By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    You made the mountains by your power, for you have great strength.
  • Bible in Basic English Public Domain
    The God by whose strength the mountains are fixed; who is robed with power:
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    (65-7) Who by Thy strength settest fast the mountains, who art girded about with might;

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

5
words
5
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is נֶ֝אְזָ֗ר to gird H247 — appearing just 16 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

נֶ֝אְזָ֗ר to gird H247 occurs in 15 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 3 nouns

Verb forms

  • מֵכִ֣ין Hiphil · Participle Active
  • נֶ֝אְזָ֗ר Niphal · Participle Active

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 12 words from the Hebrew and 13 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

7

Topical passages linked to Psalms 65:6 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Psalms 93:1 Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
  • Habakkuk 3:6 He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.
  • Psalms 119:90 Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
  • Micah 6:2 Hear, you mountains, Yahweh's controversy, And you enduring foundations of the earth; For Yahweh has a controversy with his people, And he will contend with Israel.
  • 1 Samuel 2:4 The bows of the mighty men are broken; Those who stumbled are girded with strength.
  • Psalms 24:2 For he has founded it on the seas, And established it on the floods.
  • Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn't it you who did cut Rahab in pieces, who pierced the monster?

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 64 (Hebrew Psalm 65). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 65:6 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

מֵכִ֣ין הָרִ֣ים בְּכֹח֑וֹ נֶ֝אְזָ֗ר בִּגְבוּרָֽה

Who by his power forms the mountains, Having armed yourself with strength;

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 64:6 Septuagint · lemma form

ἐπιἀκούω ἐγώ ὁ θεός ὁ σωτήρ ἐγώ ὁ ἐλπίς πᾶς ὁ πέρας ὁ γῆ καί ἐν θάλασσα μακράν

who do establish the mountains in your strength, being girded about with power;

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 65:6 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Matthew Henry's Commentary

That we may be the more affected with the wonderful condescensions of the God of grace, it is of use to observe his power and sovereignty as the God of nature, the riches and bounty of his providential kingdom.

I. He establishes the earth and it abides, Psa 119:90. By his own strength he setteth fast the mountains (Psa 65:6), did set them fast at first and still keeps them firm, though they are sometimes shaken by earthquakes.

- Feriuntque summos. Fulmina montes.

The lightning blasts and loftiest hills.

Hence they are called everlasting mountains, Hab 3:6. yet God's covenant with his people is said to stand more firmly than they, Isa 54:10.

II. He stills the sea, and it is quiet, Psa 65:7. The sea in a storm makes a great noise, which adds to its threatening terror; but, when God pleases, he commands silence among the waves and billows, and lays them to sleep, turns the storm into a calm quickly, Psa 107:29. And by this change in the sea, as well as by the former instance of the unchangeableness of the earth, it appears that he whose the sea and the dry land are is girded with power. And by this our Lord Jesus gave a proof of his divine power, that he commanded the winds and waves, and they obeyed him. To this instance of the quieting of the sea he adds, as a thing much of the same nature, that he stills the tumult of the people, the common people. Nothing is more unruly and disagreeable than the insurrections of the mob, the insults of the rabble; yet even these God can pacify, in secret ways, which they themselves are not aware of. Or it may be meant of the outrage of the people that were enemies to Israel, Psa 2:1. God has many ways to still them and will for ever silence their tumults.

III. He renews the morning and evening, and their revolution is constant, Psa 65:8. This regular succession of day and night may be considered, 1. As an instance of God's great power, and so it strikes an awe upon all: Those that dwell in the uttermost parts of the earth are afraid at thy signs or tokens; they are by them convinced that there is a supreme deity, a sovereign monarch, before whom they ought to fear and tremble; for in these things the invisible things of God are clearly seen; and therefore they are said to be set for signs, Gen 1:14. Many of those that dwell in the remote and dark corners of the earth were so afraid at these tokens that they were driven to worship them (Deu 4:19), not considering that they were God's tokens, undeniable proofs of his power and godhead, and therefore they should have been led by them to worship him. 2. As an instance of God's great goodness, and so it brings comfort to all: Thou makest the outgoings of the morning, before the sun rises, and of the evening, before the sun sets, to rejoice. As it is God that scatters the light of the morning and draws the curtains of the evening, so he does both in favour to man, and makes both to rejoice, gives occasion to us to rejoice in both; so that how contrary soever light and darkness are to each other, and how inviolable soever the partition between them (Gen 1:4), both are equally welcome to the world in their season. It is hard to say which is more welcome to us, the light of the morning, which befriends the business of the day, or the shadows of the evening, which befriend the repose of the night. Does the watchman wait for the morning? So does the hireling earnestly desire the shadow. Some understand it of the morning and evening sacrifice, which good people greatly rejoiced in and in which God was constantly honoured. Thou makest them to sing (so the word is); for every morning and every evening songs of praise were sung by the Levites; it was that which the duty of every day required. We are to look upon our daily worship, alone and with our families, to be both the most needful of our daily occupations and the most delightful of our daily comforts; and, if therein we keep up our communion with God, the outgoings both of the morning and of the evening are thereby made truly to rejoice.

IV. He waters the earth and makes it fruitful. On this instance of God's power and goodness he enlarges very much, the psalm being probably penned upon occasion either of a more than ordinarily plentiful harvest or of a seasonable rain after long drought. How much the fruitfulness of this lower part of the creation depends upon the influence of the upper is easy to observe; if the heavens be as brass, the earth is as iron, which is a sensible intimation to a stupid world that every good and perfect gift is from above, omnia desuper - all from above; we must lift up our eyes above the hills, lift them up to the heavens, where the original springs of all blessings are, out of sight, and thither must our praises return, as the first-fruits of the earth were in the heave-offerings lifted up towards heaven by way of acknowledgment that thence they were derived. All God's blessings, even spiritual ones, are expressed by his raining righteousness upon us. Now observe how the common blessing of rain from heaven and fruitful seasons is here described.

1. How much there is in it of the power and goodness of God, which is here set forth by a great variety of lively expressions. (1.) God that made the earth hereby visits it, sends to it, gives proof of his care of it, Psa 65:9. It is a visit in mercy, which the inhabitants of the earth ought to return in praises. (2.) God, that made it dry land, hereby waters it, in order to its fruitfulness. Though the productions of the earth flourished before God had caused it to rain, yet even then there was a mist which answered the intention, and watered the whole face of the ground, Gen 2:5, Gen 2:6. Our hearts are dry and barren unless God himself be as the dew to us and water us; and the plants of his own planting he will water and make them to increase. (3.) Rain is the river of God, which is full of water; the clouds are the springs of this river, which do not flow at random, but in the channel which God cuts out for it. The showers of rain, as the rivers of water, he turns which way soever he pleases. (4.) This river of God enriches the earth, which without it would quickly be a poor thing. The riches of the earth, which are produced out of its surface, are abundantly more useful and serviceable to man than those which are hidden in its bowels; we might live well enough without silver and gold, but not without corn and grass.

2. How much benefit is derived from it to the earth and to man upon it. (1.) To the earth itself. The rain in season gives it a new face; nothing is more reviving, more refreshing, than the rain upon the new-mown grass, Psa 72:6. Even the ridges of the earth, off which the rain seems to slide, are watered abundantly, for they drink in the rain which comes often upon them; the furrows of it, which are turned up by the plough, in order to the seedness, are settled by the rain and made fit to receive the seed (Psa 65:10); they are settled by being made soft. That which makes the soil of the heart tender settles it; for the heart is established with that grace. Thus the springing of the year is blessed; and if the spring, that first quarter of the year, be blessed, that is an earnest of a blessing upon the whole year, which God is therefore said to crown with his goodness (Psa 65:11), to compass it on every side as the head is compassed with a crown, and to complete the comforts of it as the end of a thing is said to crown it. And his paths are said to drop fatness; for whatever fatness there is in the earth, which impregnates its productions, it comes from the out-goings of the divine goodness. Wherever God goes he leaves the tokens of his mercy behind him (Joe 2:13, Joe 2:14) and makes his path thus to shine after him. These communications of God's goodness to this lower world are very extensive and diffusive (Psa 65:12): They drop upon the pastures of the wilderness, and not merely upon the pastures of the inhabited land. The deserts, which man takes no care of and receives no profit from, are under the care of the divine Providence, and the profits of them redound to the glory of God, as the great benefactor of the whole creation, though not immediately to the benefit of man; and we ought to be thankful not only for that which serves us, but for that which serves any part of the creation, because thereby it turns to the honour of the Creator. The wilderness, which makes not such returns as the cultivated grounds do, receives as much of the rain of heaven as the most fruitful soil; for God does good to the evil and unthankful. So extensive are the gifts of God's bounty that in them the hills, the little hills, rejoice on every side, even the north side, that lies most from the sun. Hills are not above the need of God's providence; little hills are not below the cognizance of it. But as, when he pleases, he can make them tremble (Psa 114:6), so when he pleases he can make them rejoice. (2.) To man upon the earth. God, by providing rain for the earth, prepares corn for man, Psa 65:9. As for the earth, out of it comes bread (Job 28:5), for out of it comes corn; but every grain of corn that comes out of it God himself prepared; and therefore he provides rain for the earth, that thereby he may prepare corn for man, under whose feet he has put the rest of the creatures and for whose use he has fitted them. When we consider that the yearly produce of the corn is not only an operation of the same power that raises the dead, but an instance of that power not much unlike it (as appears by that of our Saviour, Joh 12:24), and that the constant benefit we have from it is an instance of that goodness which endures for ever, we shall have reason to think that it is no less than a God that prepares corn for us. Corn and cattle are the two staple commodities with which the husbandman, who deals immediately in the fruits of the earth, is enriched; and both are owing to the divine goodness in watering the earth, Psa 65:13. To this it is owing that the pastures are clothed with flocks, Psa 65:13. So well stocked are the pastures that they seem to be covered over with the cattle that are laid in them, and yet the pasture not overcharged; so well fed are the cattle that they are the ornament and the glory of the pastures in which they are fed. The valleys are so fruitful that they seem to be covered over with corn, in the time of harvest. The lowest parts of the earth are commonly the most fruitful, and one acre of the humble valleys is worth five of the lofty mountains. But both corn-ground and pasture-ground, answering the end of their creation, are said to shout for joy and sin, because they are serviceable to the honour of God and the comfort of man, and because they furnish us with matter for joy and praise: as there is no earthly joy above the joy of harvest, so there was none of the feasts of the Lord, among the Jews, solemnized with greater expressions of thankfulness than the feast of in-gathering at the end of the year, Exo 23:16. Let all these common gifts of the divine bounty, which we yearly and daily partake of, increase our love to God as the best of beings, and engage us to glorify him with our bodies, which he thus provides so well for.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 65:6 Which by his strength setteth fast the mountains; [being] girded with power:

Ver. 6. Which by his strength setteth fast the mountains] Why, then, should it seem incredible that he will do all manner of good to his elect, for whose sake he made all at first, and still upholdeth all by the word of his power? so he doth also states and kingdoms (oft compared to mountains in Scripture; see Jer 51:25 Isa 13:2 Zec 4:7), that the Lord God might dwell among men, viz. in his Church and chosen people.

Being girded with power] With prevailing power, as the word signifieth.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Psa_65:6-13

Which by His strength setteth fast the mountains: being girded with power.

God as He appears in material nature

I. God in material nature working.

1. Settling (Psa_65:6). He keeps all things in their place. There is a principle of dissolution in every part of nature. All things that are settled in nature are settled being girded by His power.

2. Tranquillizing (Psa_65:7).

(1) How tumultuous is the sea at times! When the stormy winds lash it into fury; then its billows rise high as the hills, roar like thunder. Who can quiet them? God, and He only.

(2) The excited passions of men, of mobs or nations, are oven more furious and terrible than the ocean in a tempest. He stilleth them also. This is a slow work, but a work possible to God, a work which He alone accomplishes.

3. Cheering (Psa_65:8). He sets the whole day to music. At dawn the strains are jubilant with hope, and at eve they swell into the rich deep notes of thankful memories.

4. Fructifying (Psa_65:9). The rich harvest is the coronation of heavenly goodness, and all the antecedent and preparatory mornings and evenings are so many sparkling jewels in the diadem.

II. God in material nature worshipped.

1. His presence is discoverable in nature. God is in nature in a higher sense than the engineer is in his machine, or the author in his book. The personalities of men are not in their works; but God is personally in nature. He is here--not merely His influence, His works, but Himself. It is because we are spiritually blind that we do not see Him.

2. His adorable character is discoverable in nature. You cannot worship the mere presence. Worship implies character, and the worshipful character must be benevolent. You cannot worship stolid indifference. Still less can you worship malice. In nature you see Divine goodness everywhere. (Homilist.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Psa 65:6-7. Which setteth fast the mountains — That they are not overthrown by floods, or earthquakes, or other natural causes; which stability they have only from God’s preserving providence, which alone sustains all persons and things; being girded with power — Being able to do it, and that with infinite ease, having only to speak and it is done. Which stillest the noise of the sea — When it is very tempestuous, and threatens to swallow up ships and men that are in it, or to overflow the earth. And the tumults of the people — As he stills the natural, so he also quiets the metaphorical seas, tumultuous and unruly mobs and insurrections of people, often represented under this emblem in the prophetical writings.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

7. (Psa 65:6). Fixing the mountains by his strength, girded with power. This verse accounts for the dependence of all creatures upon God by a reference to his almighty power, which is not described in general terms, but by one of its effects or acts, the settling of the mountains, as the most solid and immovable portions of the earth. He is then metaphorically represented as girded or invested with power. See below, on Psa 65:12.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

65:6-7 God brought order to the mountains, the raging oceans, and the pounding waves (see Pss 95:4-5; 104:6-9). • The psalmist compares the chaotic forces of nature with the rebellion of the nations (see 2:1-12; 33:6-11; 46:6).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

God's great power and goodness are the grounds of this confidence. These are illustrated in His control of the mightiest agencies of nature and nations affecting men with awe and dread (Psa 26:7; Psa 98:1, &c.), and in His fertilizing showers, causing the earth to produce abundantly for man and beast.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 6. Setteth fast the mountains] It is by thy strength they have been raised, and by thy power they are girded about or preserved. He represents the mountains as being formed and pitched into their proper places by the mighty hand of God; and shows that they are preserved from splitting, falling down, or mouldering away, as it were, by a girdle by which they are surrounded. The image is very fine. They were hooped about by the Divine power.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

6. By his strength setting fast the mountains For the sake of illustration, he instances the power of God seen in the general fabric of the world. In these times it sounded as a new and strange truth to say that the Gentiles should be called to the same hope with the Jews. To prove that it was not so incredible as they were apt to conceive, the Psalmist very properly adverts to the Divine power apparent in all parts of the world. He instances the mountains rather than the plains, because the immense masses of earth, and the lofty rocks which they present, convey a more impressive idea of the Godhead. Interpreters are not agreed as to the exact meaning of the verse which follows. Some think that the mark of similitude must be supplied before the first word of the sentence, and that it is meant to be said that God stills the tumults of men when raging in their insolent attempts, as he stills the agitations of the sea. Others understand the first part of the verse to be a metaphorical declaration of what is plainly stated in the close. I would take the words simply as they stand, and consider that in the first member of the verse, David adverts to the illustration of the divine power which we have in the sea, and in the second to that which we have in his operations amongst men. His strength is shown in calming the waves and tempestuous swellings of the ocean. It is put forth also in quelling tumults which may have been raised by the people.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(6) Girded.—We see the Divine Architect of the world, girt for his labours in the Oriental fashion (see Note, Psa_18:32), setting the mountains firm on their bases (comp. Psa_75:3), the poet evidently thinking at the same time how empires, as well as mountains, owe their stability to God.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

6. setteth fast the mountains] The mountains poetically represent the strongest and most solid parts of the earth (Psa_18:7; Psa_46:2 f). These He has created and sustains. Comp. the appeals of Amos to the phenomena of nature as the evidence of God’s power, Amo_4:13; Amo_5:8; Amo_9:5-6.

being girded with power] Girding himself with might. Cp. Psa_93:1.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Which by his strength setteth fast the mountains,.... In the first creation and formation of them, when they were settled on their basis so firmly that they are rarely removed, and when they are it is something extraordinary. Some understand this of the Lord's preparing the mountains with the rain of his strength, for the bringing forth of herbs and grass for the service of man and beast, and of his adorning them with trees; and the Targum is,

"who preparest food for the wild goats of the mountains;''

others interpret them of kingdoms and communities, comparable to mountains, Jer 51:25; but these are not set fast, they are not firm and stable, but in a course of time are removed, and give way to others; rather the church of God is meant; see Isa 2:2; where the same phrase is used as here; and "mountains" may signify particular churches, or indeed particular believers; for all that trust in the Lord are like to mountains, Psa 125:1; and these are set fast in the everlasting love of God, by which their mountain is made to stand strong; in eternal election, which is the foundation of God that stands sure; in the covenant of grace, which is more immovable than hills and mountains; and on Christ the Rock, against whom the gates of hell can never prevail; and who are so established, settled, and kept by the power of God, that they cannot be removed by the most boisterous storms and winds of the world's persecutions, Satan's temptations, or their own sins and corruptions;

being girded with power: not the mountains, but God himself; whose power, like himself, is infinite, and appears in the works of his hands, of nature, providence, and grace: the allusion is to a mighty man girded for battle; or for the performance of great undertakings.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Which by his strength setteth fast the mountains - Fixing them firm on their foundations. This is an exhibition of vast strength or power on the part of God, as if he fixed them so firm that they could not be moved - as if he handled with ease those vast masses of matter, with all their rocks and forests - and caused them to repose steadily and calmly on their foundations. We have few more exalted conceptions of the power of God than to suppose him lifting with ease a vast mountain; letting it down where he pleases, and settling it so firmly that it cannot be moved.

Being girded with power - That is, they seemed to be surrounded or encompassed with power, as a man girds himself up when he wishes to put forth a great effort of strength.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Settest fast the mountains; that they are not overthrown by floods, or winds, or earthquakes, or other natural or violent causes; which stability they have only from God’s providence, which sustains all persons and all things.

Being girded with power; this our God being able to do it, and that with one single word.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 6. Which by his strength setteth fast the mountains. He, as it were, fixed them in their sockets, and preserved them from falling by earthquake or storm. The firmest owe their stability to him. Philosophers of the forget God school are too much engrossed with their laws of upheaval to think of the Upheaver. Their theories of volcanic action and glacier action, etc., etc., are frequently used as bolts and bars to shut the Lord out of his own world. Our poet is of another mind, and sees God's hand settling Alps and Andes on their bases, and therefore he sings in his praise. Let me for ever be just such an unphilosophical simpleton as David was, for he was nearer akin to Solomon than any of our modern theorists.

Being girded with power. The Lord is so himself, and he therefore casts a girdle of strength around the hills, and there they stand, braced, belted, and bulwarked with his might. The poetry is such as would naturally suggest itself to one familiar with mountain scenery; power everywhere meets you, sublimity, massive grandeur, and stupendous force are all around you; and God is there, the author and source of all. Let us learn that we poor puny ones, if we wish for true establishment, must go to the strong for strength. Without him, the everlasting hills would crumble; how much more shall all our plans, projects, and labours come to decay. Repose, O believer, where the mountains find their bases--viz., in the undiminished might of the Lord God.

Ver. 5-8. The divine watering of the earth is obviously symbolical of the descent of the Holy Spirit after Christ's ascension; and when on the great day of Pentecost the devout Jews, "out of every nation under heaven, "heard the apostle speaking in their several tongues the wonderful works of God, it was a testimony that God was beginning spiritually to make the outgoings of the morning and evening to rejoice. To God, which stilleth the noise of the waves and the tumult of the people, the apostles betook themselves in prayer after their first conflict with Jewish authorities, the first conflict of the infant Christian community with the powers of this world: the language of the Psalm (Ps 65:5), O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea, is reflected in the opening words of their prayer on that occasion (Ac 4:24), "Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is; "and if, when they prayed, "the place was shaken where they were assembled together, and they were all filled with the Holy Ghost, "it was no idle sign that by terrible things in righteousness were they being answered by the God of their salvation. These are, of course, mere illustrations of the inner harmony of Scripture; but, as such, they may not be without their value. Joseph Francis Thrupp.

Ver. 6. Setteth fast the mountains. It is by thy strength they have been raised, and by thy power they are girded about and preserved. He represents the mountains as being formed and pitched into their proper places by the mighty hand of God; and shows that they are preserved from splitting, falling down, or moulding away, as it were, by a girdle by which they are surrounded. The image is very fine. They were hooped about by the divine power. Adam Clarke.

None.

Psalms 65:7*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

6, 7. Mountains… seas… people—In these verses we are taught that the same God who “setteth fast the mountains,” and “stilleth the… seas,” also hushes “the tumult” of nations. The God of nature is the God of history. “Waves” are a symbol of a people in a state of agitation, tumult, or war.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Vers. 6-8. God having been praised for his moral qualities, is now further eulogized in respect of his doings in nature. The mountains set forth his majesty and permanence (ver. 6); the seas and waves, his power to control and subdue (ver. 7); the outgoings of the morning and evening sunrise and sunset his gracious loving kindness (ver. 8).

Which by his strength setteth fast the mountains. (comp. Psa_36:6 Psa_95:4 Amo_4:13) The mountains are an emblem of God"s strength and firmness and fixedness. They stand up in still and silent majesty; they seem as if they could never be moved. He who created them must be girded with power. (comp. Psa_93:1)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

you who are belted with strength

The writer speaks of God as if he wore his strength like a belt. AT: "showing that you are very powerful" (See: Metaphor)

the roaring of the seas, the roaring of their waves

These two phrases have the same meaning and are used together to create a vivid impression on the hearer or reader. AT: "the continuous roaring of the seas" (See: Parallelism)

roaring

a loud noise caused by the wind and waves

the commotion of the peoples

This is also something that God makes quiet.

commotion

loud noise

translationWords

strength

people group

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

With awesome deeds, through [Your] charity You shall answer us Through Your charity, You shall answer us by performing awesome deeds upon the heathens.

the trust You are [the trust] and the refuge of all the dwellers of the ends of the earth, from one end of the earth to the other.

distant...and the sea Even to the distant ones in the sea You are the trust, for Your rule is everywhere.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 5 words (5 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʼâzar (“to gird”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to gird” (ʼâzar) contribute to the verse as a whole?
  2. How does 1 Samuel 2:4, which shares the word «to gird», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  4. «מֵכִ֣ין» is a Hiphil Participle Active verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Matthew Henry's Commentary and Trapp's Complete Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.