Psalms 145:12

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 145:12 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 145:12 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/145/12.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
To make known to the sons of men his mighty acts, The glory of the majesty of his kingdom.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    To make known to the sons of men his mighty acts, The glory of the majesty of his kingdom.
  • King James Version Public Domain
    To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    to make known to the sons of man his mighty acts and the glory of the splendor of his kingdom.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    To make known to the sons of men his mighty acts, The glory of the majesty of his kingdom.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    to make known to men Your mighty acts and the glorious splendor of Your kingdom.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    to make known to men Your mighty acts and the glorious splendor of Your kingdom.
  • King James Version Public Domain
    To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    To make known to the sons of men his mighty acts, and the glory of the majesty of his kingdom.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    To cause his power to be knowen to the sonnes of men, and the glorious renoume of his kingdome.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Whose sons are as new plants in their youth: Their daughters decked out, adorned round about after the similitude of a temple:
  • Young's Literal Translation Public Domain
    To make known to sons of men His mighty acts, The honour of the majesty of His kingdom.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    To make His mighty acts known to sons of men, || The glory of the majesty of His kingdom.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    They will make known to mankind God's mighty deeds and the glorious splendor of his kingdom.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    to make known to the sons of man his mighty acts and the glory of the splendor of his kingdom.
  • Darby Bible Public Domain
    To make known to the children of men his mighty acts, and the glorious splendour of his kingdom.
  • World Messianic Bible Public Domain
    to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.
  • Webster's Bible Public Domain
    To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    They will explain to people your wonderful miracles, and the glorious splendor of your kingdom.
  • Bible in Basic English Public Domain
    So that the sons of men may have knowledge of his acts of power, and of the great glory of his kingdom.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    To make known to the sons of men His mighty acts, and the glory of the majesty of His kingdom.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Shared distinctive vocabulary

הֲדַ֣ר majesty H1926 occurs in 29 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 1 verb
  • 6 nouns

Verb forms

  • לְהוֹדִ֤יעַ Hiphil · Infinitive Construct

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 19 words from the Hebrew and 17 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

14

Topical passages linked to Psalms 145:12 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Revelation 12:10 I heard a loud voice in heaven, saying, "Now is come the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.
  • Psalms 105:1 Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples.
  • Psalms 98:1 Sing to Yahweh a new song, For he has done marvelous things! His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him.
  • Psalms 105:5 Remember his marvelous works that he has done; His wonders, and the judgments of his mouth,
  • Matthew 28:18 Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.
  • Psalms 106:2 Who can utter the mighty acts of Yahweh, Or fully declare all his praise?
  • Psalms 110:2–3 Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.
  • Psalms 136:4–26 To him who alone does great wonders; For his loving kindness endures forever:
  • Psalms 145:6–12 Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
  • Daniel 4:34–35 At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.
  • Acts 2:8–11 How do we hear, everyone in our own native language?
  • Ephesians 1:19–21 and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might
  • Ephesians 3:7–8 of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
  • Revelation 19:15–16 Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with a rod of iron. He treads the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 144 (Hebrew Psalm 145). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 145:12 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

לְהוֹדִ֤יעַ לִבְנֵ֣י הָ֭אָדָם גְּבוּרֹתָ֑יו וּ֝כְב֗וֹד הֲדַ֣ר מַלְכוּתֽוֹ

To make known to the sons of men his mighty acts, The glory of the majesty of his kingdom.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 144:12 Septuagint · lemma form

ὁ γνωρίζω ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος ὁ δυναστεία σύ καί ὁ δόξα ὁ μεγαλοπρέπεια ὁ βασιλεία σύ

to make known to the sons of men your power, and the glorious majesty of your kingdom.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, The Cambridge Bible for Schools and Colleges discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 145:12 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 145:12 To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

Ver. 12. To make known to the sons of men] This is the end why the Church is collected snd the gospel preached. God aimeth at his own glory in all, as well he may, since he hath none higher than himself to whom to have respect.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

12. (Psa 145:12) To make known to the sons of man his mighty deeds, and the glory of the majesty of his reign (or kingdom). Some give the infinitive the force of a gerund, by making known; but the true sense seems to be, so as to (or so that they) make known. See above, on Ps. 128:18.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

He showeth that all things are out of order; but only where God reigneth.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Adam Clarke's Commentary

Verse 12. To make known] They delight to recommend their God and Father to others.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(12) To make.—Or, by making known.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

12. his mighty acts] Somewhat awkwardly, to our ideas, the Psalmist passes from the second person to the third. The LXX removes the difficulty by reading the second person; hence, through the Vulg., the P.B.V. “that thy power, thy glory, and mightiness of thy kingdom might be known unto men.”

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

To make known to the sons of men his mighty acts,.... As in Psa 145:4; the acts of his power in providence and grace; in the salvation of his people, and the destruction of their enemies; which, with others, are made known in the ministry of the word, to those who were strangers to them, to those without the church, who wait at Wisdom's gates, and at the posts of her door; Aben Ezra interprets it of little ones, or children that knew them not, whose parents would make them known to them: rather it designs the common people, instructed by the word and the ministers of it:

and the glorious majesty of his kingdom; the majesty of him as King, and the glory of his kingdom, Psa 145:5; and the perpetuity of it, as follows.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

To make known to the sons of men his mighty acts - To bring other people to understand and to appreciate the evidences of the power of God. A man who sees this himself will wish that others may see it also. This is the foundation of the desire which warms and animates the heart of the Christian missionary - the desire to make the great truths of redemption known as far as possible, even to the ends of the earth.

And the glorious majesty of his kingdom - And the glory of the majesty of his reign. They wish to communicate the knowledge of this to those ignorant of it. They themselves see this to be glorious, and they wish that all others may see it also.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 12. To make known to the sons of men his mighty acts. These glorious deeds ought to be known to all mankind; but yet few reckon such knowledge to be an essential part of education. As the State cannot teach these holy histories the people of God must take care to do it themselves. The work must be done for every age, for men have short memories in reference to their God, and the doings of his power. They inscribe the deeds of their heroes upon brass, but the glorious acts of Jehovah are written upon the sand, and the tide of time washes them from present memory; therefore we must repeat the lesson, and yet again repeat it. The saints are the religious instructors of the race; they ought to be not only the historians of the past, but the bards of the present, whose duty it is to keep the sons of men in memory of the great deeds which the Lord did in the days of their fathers and in the old time before them. Note the contrast between the great deeds of God and the puny sons of Adam, who have even degenerated from their father, though he was as nothing compared with his Maker.

And the glorious majesty of his kingdom. What a grand subject! Yet this we are to make known; the publication of it is left to us who bless the Lord. "The glory of the majesty of his reign." What a theme! Jehovah's reign as sovereign Lord of all, his majesty in that dominion, and the glory of that majesty! The threefold subject baffles the most willing mind. How shall we make this known to the sons of men? Let us first labour to know it ourselves, and then let us make it a frequent subject of discourse, so shall men know it from us, the Holy Spirit attending our word.

Psalms 145:13*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

To make known to the sons of men his mighty acts. It is a part of the duty of "saints" (ver. 10) to make known as widely as possible if possible, to all men the "mighty acts" and glory of God; primarily, for God"s glory; and secondarily, to bring about their conversion to God"s service. And the glorious majesty of his kingdom (comp. vers. 5, 11).

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is hâdâr (“majesty”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “majesty” (hâdâr) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Leviticus 23:40, which shares the word «majesty», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  4. «לְהוֹדִ֤יעַ» is a Hiphil Infinitive Construct verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and J. A. Alexander on Psalms read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.