Psalms 119:170

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 119:170 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 119:170 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/119/170.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.
  • King James Version Public Domain
    Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    May my plea come to your face; according to your word, deliver me.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 17 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    May my plea come before You; rescue me according to Your promise.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    May my plea come before You; rescue me according to Your promise.
  • King James Version Public Domain
    Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Let my supplication come before thee: Deliver me according to thy word.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Let my supplication come before thee, and deliuer me according to thy promise.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    My supplication cometh in before Thee, According to Thy saying deliver Thou me.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    My supplication comes in before You, || Deliver me according to Your saying.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    May my plea come before you; help me, as you have promised in your word.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    May my plea come to your face; according to your word, deliver me.
  • Darby Bible Public Domain
    Let my supplication come before thee: deliver me according to thy ùword.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.
  • Webster's Bible Public Domain
    Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Please hear what I have to say to you, and save me, as you promised.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Let my prayer come before you; take me out of trouble, as you have said.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Let my supplication come before Thee; deliver me according to Thy word.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

5
words
5
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is תְּחִנָּתִ֣י supplication H8467 — appearing just 25 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

תְּחִנָּתִ֣י supplication H8467 occurs in 24 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 3 nouns

Verb forms

  • תָּב֣וֹא Qal · Imperfect
  • הַצִּילֵֽנִי Hiphil · Imperative

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 12 words from the Hebrew and 15 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

6

Topical passages linked to Psalms 119:170 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Psalms 119:41 Let your loving kindness also come to me, Yahweh, Your salvation, according to your word.
  • Psalms 28:2 Hear the voice of my petitions, when I cry to you, When I lift up my hands toward your Most Holy Place.
  • Genesis 32:9–12 Jacob said, "God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me, 'Return to your country, and to your relatives, and I will do you good.'
  • 2 Samuel 7:25 Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm you it forever, and do as you have spoken.
  • Psalms 89:20–25 I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
  • Psalms 31:2 Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, A house of defense to save me.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 118 (Hebrew Psalm 119). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 119:170 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

תָּב֣וֹא תְּחִנָּתִ֣י לְפָנֶ֑יךָ כְּ֝אִמְרָתְךָ֗ הַצִּילֵֽנִי

Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 118:170 Septuagint · lemma form

εἰςἔρχομαι ὁ ἀξίωμα ἐγώ ἐνώπιον σύ κατά ὁ λόγιον σύ ῥύομαι ἐγώ

Let my petition come in before you, O Lord; deliver me according to your oracle.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, The Treasury of David discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 119:170 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 119:170 Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

Ver. 170. Let my supplication, &c.] The same again; neither is this battology, {a} but fervency in begging audience.

{a} A needless and tiresome repetition in speaking or writing.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 170. Let my supplication come before thee. It is the same entreaty with a slight change of words. He humbly calls his cry a supplication, a sort of beggar's petition; and again he asks for audience and for answer. There might be hindrances in the way to an audience, and he begs for their removal let it come. Other believers are heard let my prayer come before thee.

Deliver me according to thy word. Rid me of mine adversaries, clear me of my slanderers, preserve me from my tempters, and bring me up out of all my afflictions, even as thy word has led me to expect thou wilt do. It is for this that he seeks understanding. His enemies would succeed through his folly, if they succeeded at all; but if he exercised a sound discretion they would be baffled, and he would escape from them. The Lord in answer to prayer frequently delivers his children by making them wise as serpents as well as harmless as doves.

Ver. 170. Let my supplication come before thee, etc. The sincere worshipper cannot be contented with anything short of actual intercourse with God. The round of duty cannot please where the spirit of grace and supplication has not been vouchsafed. A filial disposition will pour itself forth in earnest longings after communion with God. Nor will the hope of gracious audience be founded on any other plea save that of the sure word of Jehovah's promise. It is in accordance with that word, and not in opposition to it, that the child of God expects to be heard. All his deliverance he feels to be from the Lord, and all that he looks for from heaven he anticipates in answer to prayer. O for more of that faith which makes its appeal to the divine veracity, and which looks with steadfast eye to the promise of a covenant keeping God. John Morison.

Ver. 170. Let my supplication come before thee. Observe the order of the words here and in the preceding verse. First we had, "Let my cry come near; "then "Give me understanding, "and that "according to thy word, "and now we have "Let my prayer enter in (LXX., Syr., Arb., Vulg.,)before thee." Just so, if you wish for an interview with a man of very high rank, first you come near his house, then you ask for information and instruction as to his intentions, then you ask permission to enter, lest you should be driven away and refused admittance. Knock therefore at the door of the heavenly palace: knock, not with your bodily hand, but with the right hand of prayer. For the voice can knock as well as the hand, as it is written, "It is the voice of my Beloved that knocketh": So 5:2. And when you have knocked, see how you go in, lest after entering you should not get the sight of the King. For there are many who make their way into palaces, and do not at once get an audience of an earthly sovereign, but have to watch constantly to obtain an interview at last. Nor have they the choice of the opportunity, they come when they are sent for, and then present their petition, if they wish to be favourably received. Ambrose, in Neale and Littledale.

Ver. 170-174. The pleader: Ps 119:170. The singer: Ps 119:171. The preacher: Ps 119:172. The worker: Ps 119:173. The waiter: Ps 119:174.

Ver. 170.

1. Access sought.

2. Answer entreated.

3. Argument employed.

Psalms 119:171*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

170. (Psa 119:170) Let my supplication come before thee; according to thy promise, free me (or deliver me). The first noun, according to its etymology, denotes a prayer for grace or favour. See above, Psa 6:9, Leviticus 2 (1). In this and the preceding verse, the prayer for deliverance from outward troubles is subjoined, and as it were subordinated, to that for grace to do the will of God. The same connection may be traced in Psa 90:11-17.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Calvin's Commentaries

170. Let my prayer come into thy presence. After having made supplication that the gift of right understanding might be imparted to him, the Psalmist now implores God for deliverance, by which he acknowledges that he was continually involved in multiplied dangers from which he found it impossible to escape, unless God stretched forth his hand from heaven to his aid. We know, indeed, that whenever any distress was pressing hard behind him, he called upon God for succor; but as he does not here specify any particular distress, I have no doubt that, in commending his life in general terms to the protection of God, he thought again and again how he was shut up on every side by innumerable deaths, from which he could not escape if God did not prove his continual deliverer. But this is an inestimable comfort to us, that God assures us that in all dangers he will be ready and prepared to help us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Gill's Exposition

Let my soul live, and it shall praise thee,.... The psalmist desires the continuance of his natural life, not for his own personal advantage, nor for the sake of his family, nor with any worldly, sinister, and selfish views; but for the glory of God, and for the sake of praising him: or his desire is, that his soul might be lively and comfortable; or that he might be in a lively and cheerful frame of spirit, and so be in fit and proper circumstances to praise the Lord; for it is the living man in both senses, natural and spiritual, that is capable of praising the Lord, Isa 38:19;

and let thy judgments help me; that is, to praise him: meaning either judgments on his enemies, as Aben Ezra; which furnish out matter and occasion of praise and thanksgiving; see Rev 15:3; or the word of God, the doctrines and precepts of it; see Psa 119:164.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Let my supplication come before thee - The word here rendered “supplication” properly means “favor, mercy, pity,” Jos 11:20; Ezr 9:8; then, that by which favor or mercy is sought - prayer or petition, Psa 6:9; Psa 55:1.

Deliver me according to thy word - From my enemies, my sins, my dangers. According to thy promises; according to the arrangements in thy word.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

Let my supplication come before thee. A repetition of the "cry" in the preceding verse, which is distinctly shown by the next clause to be a cry for deliveranceDeliver me according to thy Word; or, "according to thy promise" (imrathka). God had "promised" to deliver all those who in the day of trouble should call upon him. (Psa_1:1-5 Psa_91:15)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 5 words (5 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is tᵉchinnâh (“supplication”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word tᵉchinnâh carries the sense “supplication.” How does it shape the verse?
  2. How does Joshua 11:20, which shares the word «supplication», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. «תָּב֣וֹא» is a Qal Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and The Treasury of David read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.