Psalms 89:20

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 89:20 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 89:20 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/89/20.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
  • King James Version Public Domain
    I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    I have found David my servant; I have anointed him with the oil of my holiness,

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
  • Berean Standard Bible Public Domain
    I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.
  • King James Version Public Domain
    I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:
  • Revised Version (1885) Public Domain
    I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    I haue found Dauid my seruant: with mine holy oyle haue I anoynted him.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Then thou spokest in a vision to thy saints, and saidst: I have laid help upon one that is mighty, and have exalted one chosen out of my people.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    I have found David My servant, With My holy oil I have anointed him.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    I have found My servant David, || With My holy oil I have anointed him.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    I have chosen David my servant; with my holy oil have I anointed him.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    I have found David my servant; I have anointed him with the oil of my holiness,
  • Darby Bible Public Domain
    I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
  • World Messianic Bible Public Domain
    I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
  • Webster's Bible Public Domain
    \\89:19\\Then thou didst speak in vision to thy holy one, and say, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    I have selected David my servant, and I have anointed him with the oil of my holiness.
  • Bible in Basic English Public Domain
    I have made discovery of David my servant; I have put my holy oil on his head.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    (89-21) I have found David My servant; with My holy oil have I anointed him;

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

6
words
6
distinct lemmas
Wisdom
section

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 4 nouns

Verb forms

  • מָ֭צָאתִי Qal · Perfect
  • מְשַׁחְתִּֽיו Qal · Perfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 14 words from the Hebrew and 14 from the Septuagint (LXX English) — the same length.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

5

Topical passages linked to Psalms 89:20 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 Samuel 16:12–13 He sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful face, and goodly to look on. Yahweh said, Arise, anoint him; for this is he.
  • Isaiah 61:1–3 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble; he has sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening [of the prison] to those who are bound;
  • 1 Samuel 16:1 Yahweh said to Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing I have rejected him from being king over Israel? fill your horn with oil, and go: I will send you to Jesse the Bethlehemite; for I have provided me a king among his sons.
  • John 3:34 For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
  • Acts 13:22 When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, 'I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.'

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 88 (Hebrew Psalm 89). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 89:20 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

מָ֭צָאתִי דָּוִ֣ד עַבְדִּ֑י בְּשֶׁ֖מֶן קָדְשִׁ֣י מְשַׁחְתִּֽיו

I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 88:20 Septuagint · lemma form

τότε λαλέω ἐν ὅρασις ὁ ὅσιος σύ καί εἶπον τίθημι βοήθεια ἐπί δυνατός ὑψόω ἐκλεκτός ἐκ ὁ λαός ἐγώ

I have found David my servant; I have anointed him by my holy mercy.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, John Gill's Exposition discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 89:20 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 89:20 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

Ver. 20. I have found David] The Father seeketh such as worship him in spirit and in truth, Joh 4:23. The whole Trinity agreed upon Christ for a mediator.

With my holy oil have I anointed him] How Christ was appointed and anointed to the mediatorship. {See Trapp on "Psa 45:7"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

21. (Psa 89:20) I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him. This verse removes all doubt as to the person primarily intended in the following verse, but without excluding his successors, and especially the last and greatest of them, to whom the royal dignity was given in the unction of David. See 1Sa 16:13. This act denoted not only consecration to the divine service, but the spiritual gifts required in order to its right performance. See above, on Psa 2:2.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

89:20 I have anointed him: This is the verb from which anointed one (Hebrew mashiakh, “messiah”) is derived.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 20. I have found David my servant] This is the sum of what God had said in prophetic visions to his saints or holy persons, Samuel, Nathan, and Gad; see the parallel places in the margin. Here the psalmist begins to reason with God relative to David, his posterity, and the perpetuity of his kingdom; which promises appear now to have utterly failed, as the throne had been overturned, and all the people carried into captivity. But all these things may have reference to Christ and his kingdom; for we are assured that David was a type of the Messiah.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

20 I have found David my servant. The prophet confirms the same proposition, That there was nothing of royalty in David, who owed all to the sovereignty of God in preventing him by his grace. Such is the import of the word found, as if God had said, When I took him to elevate him, this proceeded entirely from my free goodness. The name servant, therefore, does not denote any merit, but is to be referred to the divine call. It is as if God had said, that he confirmed and ratified by his authority the sovereign power of David; and if He approved it, its legitimacy is placed beyond all doubt. The second clause of the verse affords an additional confirmation of God’s free election: With my holy oil have I anointed him. This anointing, which was not the fruit of David’s own policy, but which he obtained contrary to all expectation, was the cause of his elevation to the estate of royalty. God then having of himself, and according to his mere good pleasure, anticipated David, that he might anoint him king by the hand of Samuel, he justly declares that he found him. It is afterwards added, that he will be the guardian and protector of this kingdom of which he was the founder; for it is not his usual way to abandon his works after having commenced them, but, on the contrary, to carry them forward by a continued process of improvement to their completion.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

20. I have found] Sought out and provided. Cp. 1Sa_13:14; 1Sa_16:1; Act_13:22. David my servant] See on Psa_78:70, and cp. 2Sa_3:18; 2Sa_7:5; 2Sa_7:8. have I anointed him] 1Sa_16:1; 1Sa_16:12 f.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

With whom my hand shall be established,.... A promise of God's gracious presence with Christ, as man and Mediator, which is his work; of a communication of grace and strength from him, to carry him through it; and of his supporting and upholding him under it; which hand of his power and grace would be always prepared and ready for him, as the word (a) signifies, and stable and firm with him, so that he should have success in it; the pleasure of the Lord should prosper in his hand; so the Targum,

"for my hands are prepared for his help;''

the Septuagint, Vulgate Latin, and all the eastern versions, "mine hand shall help him"; and which is confirmed in the next words: mine arm also shall strengthen him; in the human nature, subject to and encompassed with infirmities: this shows the greatness of the work of man's redemption, which no creature could effect; it required the arm and power of the Lord to be exerted, and by which Christ was made strong by the Lord, both for himself, and for the working out of salvation for us; which he did when he travelled in the greatness of his strength, standing up under the mighty weight of our sins, and the wrath of God; and yet failed not, nor was he discouraged, till his own arm brought salvation to him; see Psa 80:17.

(a) "parate erit", Musculus, Muis; so the Targum.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

I have found David my servant - That is, I found him among the sheepfolds; in humble life. I saw there one who was qualified for the high office of being the ruler of the nation, and I designated, or set him apart, for that office. The idea is, that there was in him a precious qualification for this work, and that God had seen this, and, in accordance with this, had summoned him to his service.

With my holy oil have I anointed him - By the hand of Samuel. 1Sa 16:13. Oil was used in setting apart prophets, priests, and kings. It was poured upon the person - emblematic of the pouring out upon him of wisdom and grace from on high to qualify him for his office.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

I have found: this is spoken of God figuratively after the manner of men, to imply the great scarcity of such persons, and the difficulty of finding them out.

With my holy oil; both. with material oil, 1Sa 16:13; 2Sa 5:3, and with the gifts and graces of my Holy Spirit, which are oft signified by oil or unction, as Psa 45:7, compared with Heb 1:9; Isa 61:3; 1Jo 2:20,27.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 20. I have found David my servant. David was discovered by the Lord among the sheepfolds and recognised as a man of gracious spirit, full of faith and courage, and therefore fit to be leader in Israel.

With my holy oil have I anointed him. By the hand of Samuel, David was anointed to be king long before he ascended the throne. The verse must also be expounded of the Prince Emmanuel; he became the servant of the Lord for our sakes, the Father having found for us in his person a mighty deliverer, therefore upon him rested the Spirit without measure, to qualify him for all the offices of love to which he was set apart. We have not a Saviour self appointed and unqualified, but one sent of God and divinely endowed for his work. Our Saviour Jesus is also the Lord's Christ, or anointed. The oil with which he is anointed is God's own oil, and holy oil; he is divinely endowed with the Spirit of holiness.

Ver. 20. With my holy oil have I appointed him. As the literal David was thrice anointed king, once by Samuel in Jesse's house at Bethlehem: once at Hebron after the death of Saul, as king over Judah; and again at seven years' end, as ruler over all Israel: so also "God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power" in his nativity at Bethlehem; a second time over his Church at his resurrection, when the tyrant who sought his life was overcome, and then only over the small "confederation" (which Hebron means) of his Jewish disciples; but a third time in his ascension to the heavenly Jerusalem, the Vision of Peace, where he, now crowned as King of Glory, was anointed over all heaven and earth, supreme over all the princes of God. He was thrice anointed in another sense also, once as Prophet, once as Priest, and once as King. Neale and Littledale.

Ver. 20-24. I have FOUND David, God exclaims. When sin brought death into the world, and annihilated the hopes of mankind from the first covenant, I the Almightyin my care for them, sought out a Redeemer. I sought for him in the Divine Nature; and I "found" him in My Only Son. I endowed him with ample powers, and I covenanted that, in the weakness of his Incarnation, my hand and arm should strengthen him. I declared that Satan the enemy should not exact upon him; nor should Judasthe son of wickedness be enabled to afflict him. The Jews, his foes, shall fall before him; they shall be smitten down in their rejection of hint; they shall perish from off their land, and be dispersed abroad among the nations. My truth shall be ever with him; and acting in my name and power, he shall be exalted and glorified amongst men. William Hill Tucker.

Ver. 20-21.

1. The Messiah would be of the seed of David. The true David.

2. He would be a servant of the Father. "My servant."

3. He would be consecrated to his office by God. "With my holy oil", etc.

4. He would perfectly fulfil it. "With whom my hand", etc.

5. He would be sustained in it by the Father. "Mine arm", etc.

Psalms 89:21*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

20. Anointed him—The consecration of David with holy oil, by an acknowledged prophet of God, placed his title to the throne beyond all question. This was in accordance with the theocracy, and to this the people bowed. 1Sa_16:12-13

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

I have found David my servant. (comp. 1Sa_16:1 Act_13:22) With my holy oil have I anointed him (see 1Sa_16:13)

"David my servant.

The text reads on, "With my holy oil have I anointed him, and right down to ver. 37 we have the repeated declarations of God"s favour towards him. Now, this has seemed to many a choice most strange, and sorely needing vindication. The statement concerning David that he was "a man after God"s own heart" (1Sa_13:14 Act_13:22) has perplexed not a few. And we unreservedly admit that

I GOD"S CHOICE OF DAVID DOES APPEAR STRANGE. For what a category of crimes his career as recorded in the Scriptures declares! In cold blood he slays two hundred Philistines. (1Sa_18:20-27) He leaves his wife Michal to face her father"s rage, when she had risked her own life to save his. (1Sa_19:11-17) He bids Jonathan lie to his father. (1Sa_20:5, 1Sa_20:6) He lies cruelly to Abimelech and the priests at Nob, and then left them to Saul"s vengeance. (1Sa_21:1, 2 22:9-19) He deceives Achish. (1Sa_21:10-15) He would, in revenge, have slain Nabal and all his house. (1Sa_25:2-38) He lies to King Achish, who had given him Ziklag, by pretending that he had fought against Judah; and, to conceal his lie, he cruelly slaughters the Geshurites and others. (1Sa 27) He takes terrible revenge on Amalek. (1Sa_30:1-17) Instead of punishing Joab, as he ought to have done, he utters terrible imprecations against him. (2Sa_3:28, 2Sa_3:29) He tortures the Ammonites. (2Sa_12:27-31) He deals cruelly with Mephibosheth, stripping him of all his property, and giving it to Ziba. (2Sa_16:1-4 2Sa_19:24-30) He violates his oath to Saul, that he would not slay his children; nevertheless, he afterwards gave them up to the Gibeonites, who hanged them. (1Sa_24:21 2Sa_21:1-9) And then his great sin in the matter of Uriah a sin in which no element of baseness, treachery, cruelty, and lust was wanting; and yet all the while he was a great psalm singer. (2Sa_11:2-17) He piously exhorts Solomon to walk in the ways of the Lord; and yet he himself kept his harem crowded with ever more women. (2Sa_5:13 1Ki_2:3) His terrible death bed charge to Solomon to slay Joab and Shimei. His imprecatory psalms. (see Ps 109) And we have no record of any great good deeds to set off against these other terrible ones. Yes; it must be admitted that the choice of David needs vindication. A loud professor of religion, and yet, etc.

II BUT IT CAN BE VINDICATED.

1. Because the expression so much complained of David"s being "a man offer God"s own heartrefers, not to his personal character, but to his official conduct. "He was called of God to restore the kingdom which Saul had destroyed, to subdue the Philistines, etc. These purposes he accomplished. So far he was a man after God"s own heart. His moral delinquencies are recorded that we may know where the Divine approbation stops short" (F.D. Maurice). But we confess we do not lay much stress upon this. 1Ki_15:1-5 does not bear it out. We prefer to vindicate the Divine choice of David in another manner.

2. He was worthy when the words were spoken of him, and for a long while after. Had he been always what he afterwards became, such high commendation would not have been given. Then:

3. He knew no better than to do as did all others. As to his life as an outlaw, a kind of Oriental Robin Hood, he was driven to it by the jealousy and hate of Saul; and as to his lies and stratagems, his ferocities and tortures, all such things were held lawful in his day; and, though they shock us as we read of them, they were held as altogether right by his contemporaries. We must distinguish between the vitia temporis and the vitia hominis (Farrar), and not condemn the man for not tying altogether different from and beyond the public sentiment of his age.

4. What he did know of right he mainly did. See his patriotism, his courage, his military ability, the salvation of his country from ruin. See his delight and his trust in God, and his deep penitence for his sin. And see the unbounded honour and love of his people which he won and kept. Is all this to go for nothing?

5. And remember how he was punished for his sins. In his family. His sons had seen their father indulge himself: why shouldn"t they? (Kingsley). And in his nature he was punished; Its bent and bias became horribly sensual. Indulgence increased the evil, and so came about the shameful tragedy of his adultery and Uriah"s murder. It was not a sudden fall, he had long been tending that way. And in his character. He never really recovered. He shuffles shamefully to his grave; his courage, his self-control, his nobleness, well nigh all gone. One is reminded of King LearVex not his ghost; oh, let him pass; He hates him, That would upon the rack of this rough world Stretch him out longer.

He dies a miserable and pitiful man, his last words being his charge to Solomon about Shimei: "His hoary head bring thou down to the grave with blood." Think of that as the last words of the David of the twenty-third psalm! What a melancholy failing away! There is no favouritism in God. If his children sin, they suffer, and that supremely. God loves them too much to let it be otherwise.

III AND IS FULL OF INSTRUCTION FOR OURSELVES. We learn:

1. Thankfulness that we are born in a more enlightened age; that there would be shame now where there was then no shame.

2. Strong religious feeling and profession are no certain safeguards against sin, but only heighten its guilt.

3. Repentance may be real, yet the results of sin not be recalled.

4. We dare never remit even for one day the waiting of our soul upon Godin watchfulness and prayer.

5. The judgments of God against our sin are his mercy to our soul.

6. He who forgave the contrite David forgives still. S.C.

HOMILIES BY R. TUCK Ver. 1. A singer in the dark.

The previous psalm was written by a man in the dark, who could pray, but could not sing. The writer of this psalm can both pray and sing, But there is an important difference between the "darknesses" of the two psalmists. Heman suffered from severe bodily afflictions, such as are often attended by severe mental depressions. Ethan was distressed by anxious public or national conditions, which concerned him in an official rather than in a personal way. His hope in God was not clouded by bodily weakness. In him faith could triumph over fear.

I ETHAN"S TIME OF DARKNESS. "Ethan was born in the time of David, but moulded chiefly by the influences, literary and religious, which characterized the age of Solomon." There is no reason for rejecting the ancient reference of this psalm to the reign of Rehoboam; to the breaking up of the Davidic kingdom; and to the humiliating invasion of Shishak, the Pharaoh of Egypt. Exactly what would then come to the mind of the pious man was that the Davidic covenant seemed to have failed; God was not fulflling the promise to establish David"s seed forever. "It was in the reigns of Rehoboam, when ten tribes had forsaken their allegiance to the Davidic dynasty, and the promise of the steadfastness of David"s throne seemed suddenly revoked, that the faithful worshippers would most readily recall the vision of Nathan, with its attendant promises, and wonder where were the former loving kindnesses which God sware unto David in his truth. Appropriate to this period is the apparent allusion to the raids of a foreign army." Distress that comes from public circumstances is rather intellectual than emotional, and the struggle cannot be so severe as when there is introduced the element of personal suffering. But they do invaluable service who can inspire the hope of a nation in its dark hours; for nations, too, "are saved by hope.

II ETHAN"S SONG IN THE TIME OF DARKNESS. A song of faith in a time of fear. A song of thankful memories in a time of present calamities. A song of joy in God himself, when God"s ways seemed "past finding out." A man can sing in the dark, however dark it may be, and whatever form the darkness may take, only if he has right thoughts of God, and can keep firm hold on God. Things may be perplexing; but if we know the doer of the things, and have full confidence in him, we can quietly wait until his issues can be unfolded. Our song stops when we lose the sense of God"s relation to our circumstances. Keep the relation, and we can always sing of God, and then we soon come to sing also of God"s ways. R.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

to Your pious ones Nathan the prophet and Gad the seer.

“I placed help” on David, to help him constantly.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 6 words (6 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is mâshach (“to anoint”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word mâshach carries the sense “to anoint.” How does it shape the verse?
  2. How does 1 Samuel 16:12–13, which shares this passage’s theme, read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. «מָ֭צָאתִי» is a Qal Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and J. A. Alexander on Psalms read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.