Proverbs 14:2

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Proverbs 14:2 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Proverbs 14:2 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/proverbs/14/2.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
He who walks in his uprightness fears Yahweh, But he who is perverse in his ways despises him.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He who walks in his uprightness fears Yahweh, But he who is perverse in his ways despises him.
  • King James Version Public Domain
    He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    The one walking in his uprightness fears Yahweh, but the one crooked in his ways despises him.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    He who walks in his uprightness fears Yahweh, But he who is perverse in his ways despises him.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    He who walks in uprightness fears the LORD, but the one who is devious in his ways despises Him.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    He who walks in uprightness fears the LORD, but the one who is devious in his ways despises Him.
  • King James Version Public Domain
    He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; But he that is perverse in his ways despiseth him.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    He that walketh in his righteousnes, feareth the Lord: but he that is lewde in his wayes, despiseth him.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    He that walketh in the right way, and feareth God, Cis despised by him that goeth by an infamous way.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Whoso is walking in his uprightness is fearing Jehovah, And the perverted `in' his ways is despising Him.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Whoever is walking in his uprightness is fearing YHWH, || And the perverted is despising Him [in] his ways.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The one who walks uprightly fears Yahweh, but the one who is dishonest in his ways despises him.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    The one walking in his uprightness fears Yahweh, but the one crooked in his ways despises him.
  • Darby Bible Public Domain
    He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; but he that is perverted in his ways despiseth him.
  • World Messianic Bible Public Domain
    He who walks in his uprightness fears the LORD, but he who is perverse in his ways despises him.
  • Webster's Bible Public Domain
    He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Those who live right respect the Lord, but those who live dishonestly despise him.
  • Bible in Basic English Public Domain
    He who goes on his way in righteousness has before him the fear of the Lord; but he whose ways are twisted gives him no honour.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    He that walketh in his uprightness feareth the LORD; but he that is perverse in his ways despiseth Him.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

וּנְל֖וֹז
lûwz
H3868
“and · departing”
Conjunction + Verb, Niphal, Participle Active, Masculine, Singular, Construct
Part of Speech
Conjunction + Verb
Stem
Niphal
Form
Participle Active
Gender
Masculine
Number
Singular
State
Construct
Full BDB Definition

Origin: a primitive root

TWOT: 1090

to depart, turn aside - (Qal) to depart - (Niphal) - to go wrong, go crooked - devious, perverse (participle) - (Hiphil) - to be lost from view - to become devious
  1. הוֹלֵ֣ךְ hâlak H1980 “walking” Verb, Qal, Participle Active, Masculine, Singular, Absolute
  2. בְּ֭יָשְׁרוֹ yôsher H3476 “in/at · uprightness · his” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  3. יְרֵ֣א yârêʼ H3373 “fearing of” Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Construct
  4. יְהוָ֑ה Yᵉhôvâh H3068 “LORD” Noun, Proper
  5. דְּרָכָ֣יו derek H1870 “ways · his” Noun, Common, Both, Plural, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  6. בּוֹזֵֽהוּ bâzâh H959 “despising · him” Verb, Qal, Participle Active, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is וּנְל֖וֹז to depart H3868 — appearing just 6 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

וּנְל֖וֹז to depart H3868 occurs in 6 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 3 nouns
  • 1 adjective

Verb forms

  • הוֹלֵ֣ךְ Qal · Participle Active
  • וּנְל֖וֹז Niphal · Participle Active
  • בּוֹזֵֽהוּ Qal · Participle Active

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 18 words from the Hebrew and 18 from the Septuagint (LXX English) — the same length.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 7 Hebrew tokens and 13 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

20

Topical passages linked to Proverbs 14:2 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 2 Timothy 3:2–3 For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
  • Acts 10:35 but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
  • Proverbs 28:6 Better is the poor who walks in his integrity, Than he who is perverse in his ways, and he is rich.
  • Job 28:28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.'"
  • Psalms 112:1 Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, Who delights greatly in his commandments.
  • Psalms 25:21 Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for you.
  • Ecclesiastes 12:13 This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
  • Luke 10:16 Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me."
  • Acts 9:31 So the assemblies throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
  • Romans 2:4–5 Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?
  • 1 Kings 3:6 Solomon said, You have shown to your servant David my father great loving kindness, according as he walked before you in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with you; and you have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is this day.
  • Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.
  • Psalms 123:3–4 Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, For we have endured much contempt.
  • Proverbs 2:15 Who are crooked in their ways, And wayward in their paths:
  • Proverbs 11:12 One who despises his neighbor is void of wisdom, But a man of understanding holds his peace.
  • Proverbs 16:17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
  • Proverbs 19:1 Better is the poor who walks in his integrity Than he who is perverse in his lips and is a fool.
  • Malachi 2:5–6 "My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him who he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.
  • Luke 16:14 The Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him.
  • Acts 10:22 They said, "Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say."

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Proverbs 14:2 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

הוֹלֵ֣ךְ בְּ֭יָשְׁרוֹ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה וּנְל֖וֹז דְּרָכָ֣יו בּוֹזֵֽהוּ

He who walks in his uprightness fears Yahweh, But he who is perverse in his ways despises him.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Proverbs 14:2 Septuagint · lemma form

ὁ πορεύομαι ὀρθῶς φοβέω ὁ κύριος ὁ δέ σκολιάζω ὁ ὁδός αὐτός ἀτιμάζω

He that walks uprightly fears the Lord; but he that is perverse in his ways shall be dishonored.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, Trapp's Complete Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Proverbs 14:2 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Pro 14:2 He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but [he that is] perverse in his ways despiseth him.

Ver. 2. He that walketh in his uprightness, feareth the Lord.] He is "in the fear of the Lord all day long"; {Pro 23:17} he walketh "in the fear of the Lord, and in the comforts of the Holy Ghost." {Act 9:31} "The fear of the Lord is upon him," so that he "takes heed and does it"; {2Ch 19:7} for he knows "it shall be well with them that fear God, that fear before him." {Ecc 8:12} God’s "covenant was with Levi of life and peace, for the fear wherewith he feared God, and was afraid before his name." Hence "the law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with God in peace and equity, and did turn many from iniquity." {Mal 2:5-6} He that truly fears God, is like unto Cato, of whom it is said, that he was homo virluti simillimus, and that he never did well that he might appear to do so, sed quia aliter facere non potuit, but because he could not do otherwise.

But he that is perverse in his ways, despiseth him.] Sets him aside, departs from his fear, dares to do that before him that he would be loath to do before a grave person. Thus David "despised God," when he defiled his neighbour’s wife. {2Sa 12:9} Not but that even then he had God for his chief end; but he erred in the way, thinking he might fulfil his lust, and keep his God too (he would not forego God upon any terms), as Solomon thought to retain his wisdom, and yet to pursue his pleasures. Hence his partial and temporary apostasy - as the word here rendered "perverse" importeth; his warping and writhing from the way of righteousness - as the Septuagint {a} here interpret it - which was, interpretative, a "despising" of God, a saying, "He seeth it not." {Psa 10:11}

{a} σκολιαζων tortuose incedens.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Pro_14:2

He that walketh in his uprightness feareth the Lord.

Human conduct

I. Men differ widely in their daily conduct.

1. Some men walk uprightly. Walking uprightly implies--

(1) Moral strength. The man is not bent and crooked by the infirmities of sin or the weight of depravity.

(2) Conscious rectitude. He does not bow down his head, as if ashamed to look his neighbour in the face. He is as open as the day, and as fearless as the sun.

2. Some walk perversely. They are perverse in their ways. They are crooked in their purposes, policies, and performances.

II. Men reveal their heart towards God in their daily walk.

1. Right conduct springs from a right feeling towards God. The man that walketh uprightly feareth the Lord. There is no true morality without religion. Piety is the first principle of all rectitude. All good living must have respect to God.

2. Wrong conduct springs from wrong feeling towards God. He that is perverse in his ways, despiseth Him. The wrong doer has no feeling of respect for God. He ignores Him as much as he can. You may know how men feel inwardly toward their Maker by observing how they deal outwardly with each other. (D. Thomas, D.D.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Pro 14:2. He that walketh in his uprightness — Whose conversation is sincerely godly and righteous; feareth the Lord — Hath a due regard and reverence for the Lord, from which all true piety and virtue flow; but he that is perverse in his ways — That cares not what he does, so he may but satisfy his own lusts and passions; despiseth him — Plainly declares that he does not fear him, but lives in a profane contempt of him, and of his commands and threatenings, which is the very source of all wickedness.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Preacher's Complete Homiletical Commentary

Joseph S. Exell (gen. ed.)

CRITICAL NOTES.—

Pro_14:2. He that walketh, etc., or, “He walketh in his uprightness who feareth Jehovah, and perverse in his ways is he that despiseth Him” (Delitzsch).

MAIN HOMILETICS OF Pro_14:2

FEARING AND DESPISING THE LORD

I. A wholesome fear. “The fear of the Lord.” When we fear to grieve or offend a person because of his or her goodness the fear does not spring from dread of their power, but from our high estimate of their character. It may exist where there is no power to injure. Strong men have sometimes had this fear for little children. There is also a fear which may spring from a conception of both goodness and power. It is the feeling which a child has for a good parent. There is a consciousness of the parent’s goodness, and also a consciousness of his power to enforce his authority. In proportion as these elements are combined in relation to human creatures the fear which men have for them is wholesome—is salutary. Benevolence alone tends to weaken the fear—to lessen the reverence. Power alone is likely to produce hatred as well as fear. But when benevolence is linked with power it looks doubly attractive. The fear which a good man has for God arises from a conception of both the Infinite power and the Infinite love of the Divine Father. If the first were wanting it would lack reverence; if the latter it would be a fear that “hath torment.”

II. The proof that a man possesses this wholesome fear. “He walks uprightly.” Fear is a feeling of the mind. It can only be proved to exist when it brings forth action. Uprightness of life is an unanswerable proof that a man speaks truly when he says that he fears the Lord. God asks for no greater (Gen_17:1-2). This demonstration does not consist in a single act of integrity, but in a constant succession of acts, in a habit of life. It is a walk. (On “walking uprightly,” see on chap. Pro_10:9-10, page 153).

III. The character of a perverse man—of a man whose walk is not upright. He is “a despiser of God.” His life proves it, even if his words deny it. We despise that to which we do not attach a due value. All men who perversely refuse to accept God’s plan of salvation despise both the “riches of His goodness and forbearance, and long-suffering,” which are intended to “lead them to repentance” (Rom_2:4), and also that “power of His anger,” of which no man can form an estimate (Psa_90:11).

OUTLINES AND SUGGESTIVE COMMENTS

I. Grace and sin in their true colours. Grace reigning is a reverence of God. Sin reigning is no less a contempt of God; in this, more than in anything, sin appears exceeding sinful, that it despises God, whom angels adore.

II. Grace and sin in their true light. By this we know a man that has grace, and the fear of God, reigning in him, he makes conscience of his actions, is faithful to God and man. But on the contrary, he that wilfully follows his own way, is a wicked man, however he pretend to devotion.—Henry.

A man walking over a field has a certain level course (if there be such) that he naturally follows. If he walk not level, or if he turn constantly out of his way, men think him either drunk or mad. It is this reasonable instinct of our nature that our text embodies. We do not say uprightness, but “levelness,” for it agrees with the idea of walking. Such meaning is, that folly is self-condemned; that if a man would put one foot before another, or mentally move as he himself thinks level and right, he would practically “fear” God; but that he drops out of his own “way,” and walks brokenly, and with change of gait. It is careless to define fear as anything beside fear itself. A holy fear, however, is not terror; and yet a being afraid more really and more tremblingly often than the sinner, It is remarkable that when men have escaped wrath they begin most healthily to fear it, and when men are faithless even to their own ways, they despise the most the law of the Almighty. This text, like many another, is pregnant. Pregnant texts are ambidextrous, and the alternative meanings, though distinct, are mutually embracing. Another sense is grammatical and equivalent in thought. It would read “His” levelness, and His ways, referring to Jehovah. It is only substituting capitals. It would mean, “He that walks in God’s level track fears Him; but he that is turned out of God’s way, that is, he that has got out of the line for which he was made, instead of fearing, as he might, chooses that horrid moment for despising God. We would rank this higher than an ambiguity; for God’s ways and man’s ways, when they are levelnesses and suited to our step, are the same blessed track, for we are created in the image of God.—Miller.

He that walketh so that the sincerity of his heart maketh the uprightness to be his, for a feigned uprightness is of the devil, not a man’s own. God is feared where goodness is embraced. And, as St. Basil speaketh, the despising of the laws is the reproach of the lawmaker.—Jermin.

Here is consolation to faithful men, though not void of infirmities, against the temptations of Satan, the calumniations of wicked men, and the fears of their own hearts. None are so much accused of contempt against God as those which are most religious. The devil seeketh to persuade them there is nothing in them but fraud. Sinful men, when they can charge against them no misdemeanours or lewdness of life, exclaim that they are hypocrites, and many doubts arise in their own souls by reason of the manifold imperfections of their lives. But are they desirous impartially to keep every commandment, if their power were answerable to their will? Do they endeavour to please God, though they cannot do it perfectly? Then they are upright in their ways, and walk in the law of the Lord; then God testifieth of them here, that they are of the number of them that fear Him, and elsewhere He testifieth that all those who fear Him they are blessed.—Dod.

The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

14:2 The path is a metaphor for life and conduct (see 2:13, 20; 3:6; 4:11; 6:23). • fear the Lord: See 1:7.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

That is, in uprightness of heart, and without hypocrisy.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Matthew Henry's Commentary

Here are, 1. Grace and sin in their true colours. Grace reigning is a reverence of God, and gives honour to him who is infinitely great and high, and to whom all honour is due, than which what is more becoming or should be more pleasing to the rational creature? Sin reigning is no less than a contempt of God. In this, more than in any thing, sin appears exceedingly sinful, that it despises God, whom angels adore. Those that despise God's precepts, and will not be ruled by them, his promises, and will not accept of them, despise God himself and all his attributes. 2. Grace and sin in their true light. By this we may know a man that has grace, and the fear of God, reigning in him, he walks in his uprightness, he makes conscience of his actions, is faithful both to God and man, and every stop he makes, as well as every step he takes, is by rule; here is one that honours God. But, on the contrary, he that is perverse in his ways, that wilfully follows his own appetites and passions, that is unjust and dishonest and contradicts his profession in his conversation, however he may pretend to devotion, he is a wicked man, and will be reckoned with as a despiser of God himself.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

uprightness--is the fruit of fearing God, as falsehood and ill-nature (Pro 2:15; Pro 3:32) of despising Him and His law.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(2) He that walketh in his uprightness feareth the Lord.—Rather, He who fears the Lord walketh in his uprightness. (Comp. Joh_14:21.) And likewise, “he that despiseth Him is perverse in his ways.” The fear of God and its absence are clearly seen in the outward conduct.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

2. The proverb maintains the intimate relation between piety and probity.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

He that walketh in his uprightness feareth the Lord,.... It is plain that the fear of the Lord is upon the heart and before the eyes of such that walk according to the word of God, with a sincere desire to glorify him; for it is by the fear of the Lord that men depart from evil, and because of that they cannot do what others do; and therefore when a man walks uprightly, and his conversation is in all holiness and godliness, it shows that the fear of God has a place in his heart, which influences his outward behaviour;

but he that is perverse in his ways despiseth him; either God himself, whom the upright walker fears; for he that acts perversely, contrary to the law of God, or transgresses that, and goes out of the way, despises God the lawgiver, tramples upon his authority, stretches out his hand, and commits acts of hostility against him; and he that perverts the Gospel of Christ despises his ministers, and despises Christ himself, and him that sent him. Or else the meaning is, that such a perverse walker despises him that fears the Lord; so Aben Ezra interprets it; and such are generally the contempt of wicked men: to this sense is the Vulgate Latin version,

"he that walks in a right way, and fears God, is despised by him that walks in an infamous way;''

but the Septuagint and Arabic versions render it, "is despised": meaning the perverse man.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Haydock's Catholic Bible Commentary

And, is not in Hebrew. --- Is. Hebrew, "but the perverse in his ways despiseth him;" (Haydock) shewing by his conduct that he cares not for the Lord. (Calmet) --- Septuagint, "he shall be dishonoured, that," &c.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

That walketh in his uprightness; whose conversation is sincerely pious and righteous. The design of this proverb and verse is to show that God doth, and men may, judge of men’s outward professions and inward dispositions by the common course of their lives.

Despiseth him; plainly declares that he doth not fear God, but despise him, and his commands and threatenings.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

2. Walketh in his uprightness — Levelness, straightness.

Feareth the Lord — As a general thing, there is no better evidence of true piety than rightness of conduct. The converse of the above proposition is also true: He that feareth the Lord walketh uprightly. True piety and sound morality go together. They are both essential to Christianity. False religions separate morality and the worship of the Deity. Worshippers of false gods are frequently very scandalous in their lives; nor does it strike them as incongruous.

Despiseth him — By not paying him suitable respect. The wicked, perverse, or immoral man, is a despiser of God; he treats the authority and majesty of God with contempt. Comp. Psa_10:13; Luk_10:16.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

He that walketh in his uprightness feareth the Lord. So the Septuagint. He who lives an upright life does so because he fears the Lord; and his holy conversation is an evidence that he is influenced by religious motives. The outward conduct shows the inward feeling. So he that is perverse in his ways despiseth him the Lord. A man is evil in his actions because he has cast off the fear of God; and such wickedness is a proof that he has lost all reverence for God and care to please him. Delitzsch renders, "He walketh in his uprightness who feareth Jahve, and perverse in his ways is he that despiseth him;" i.e. the conduct of the two shows the way in which they severally regard God and religion, the former acting conscientiously and uprightly, the latter following his own lusts, which lead him astray. Either interpretation is admissible. Septuagint, "He that walketh in crooked ways (skoliazwn taiv odoiv autou ) shall he dishonoured." The Vulgate gives quite a different turn to the sentence, "He who walketh in the right way and feareth the Lord is despised by him who pursueth the path of shame." This intimates the hatred which sinners feel for the godly. (comp. Job_12:4; and especially RAPC Wis 2:10-20; and our Lord"s warning, Joh_15:18-21)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

2 He walketh in his uprightness who feareth Jahve,

And perverse in his ways is he that despiseth Him.

That which syntactically lies nearest is also that which is intended; the ideas standing in the first place are the predicates. Wherein it shows itself, and whereby it is recognised, that a man fears God, or stands in a relation to Him of indifference instead of one of fear and reverence, shall be declared: the former walketh in his uprightness, i.e., so far as the consciousness of duty which animates him prescribes; the latter in his conduct follows no higher rule than his own lust, which drives him sometimes hither and sometimes thither. הולך בּישׁרו .rehtih (cf. ישׁר הולך, Mic 2:7) is of kindred meaning with הולך בּתמּו, Pro 28:6 (הולך בּתּום, Pro 10:9), and הולך נכחו, Isa 57:2. The connection of נלוז דּרכיו follows the scheme of Kg2 18:37, and not Sa2 15:32, Ewald, 288c. If the second word, which particularizes the idea of the first, has the reflexive suff. as here, then the accusative connection, or, as Pro 2:15, the prepositional, is more usual than the genitive. Regarding לוּז, flectere, inclinare (a word common to the author of chap. 1-9), vid., at Pro 2:15. With בּוזהוּ, cf. Sa1 2:30; the suffix without doubt refers to God, for בוזהו is the word that stands in parallel contrast to 'ירא ה.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Bridges on Proverbs

Charles Bridges

There can be no stream without the fountain. Grace in the heart is the spring of the upright walk. (Pro 4:23 . Mat 12:33-35 .) The proof that we believe the reality of religion, is that we walk in the power of it. The proof of the influence of the fear of God is, that we "are in it all the day long" (Pro 23:17 ); not saints in our prayers, and worldlings in our conduct; not substituting active zeal for personal devotedness; not teaching our families half of religion, to read and pray; but "whatsoever things are true, honest, just, pure, lovely, and of good report, to think on these things." (Php 4:8 .) Man may boast of his moral uprightness, that he would scorn a mean action. But the heart-searching Savior lays open the root of worldly selfishness, and shews his way to be perverse before him. (Luk 16:14-15 .) Does he remember, or does he know, while he slumbers in the delusion of external decency, that the allowed supremacy of any earthly object (1Sa 2:29-30 ), or the indulgence of a secret lust (2Sa 12:9-10 ), brings him under the fearful guilt of despising God?

Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs (1846) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

feareth

(See Scofield "Psa 19:9").

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

v. 2. He that walketh In his uprightness feareth the Lord, for the fear of Jehovah is the guiding principle in the life of the upright; but he that is perverse in his ways despiseth Him, that is, his contempt of the Lord shows in his crooked and malicious conduct, which no amount of outward religious activity can cover.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

He who fears the Lord goes in his uprightness Heb. ירא ה', he who fears the Lord, and he who is crooked in his ways...

despises Him The Holy One, blessed be He.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Proverbs, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is lûwz (“to depart”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word lûwz carries the sense “to depart.” How does it shape the verse?
  2. Proverbs 2:15 shares the word «to depart» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. The verb «הוֹלֵ֣ךְ» is Qal Participle Active. How does its form color the action?
  5. Reading how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.