Philippians 2:29

Greek (Tischendorf 8th ed.) Philippians 2:29 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Philippians 2:29 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/philippians/2/29.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,
  • King James Version Public Domain
    Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Therefore, welcome him in the Lord with all joy, and hold in honor the ones such as,

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Welcome him in the Lord with great joy, and honor men like him,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Welcome him in the Lord with great joy, and honor men like him,
  • King James Version Public Domain
    Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honor:
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honour:
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Receiue him therefore in the Lord with all gladnesse, and make much of such:
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Receive him therefore with all joy in the Lord; and treat with honour such as he is.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    receive him, therefore, in the Lord, with all joy, and hold such in honour,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    receive him, therefore, in the LORD, with all joy, and hold such in honor,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Welcome Epaphroditus in the Lord with all joy. Honor people like him.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Therefore, welcome him in the Lord with all joy, and hold in honor the ones such as,
  • Darby Bible Public Domain
    Receive him therefore in [the] Lord with all joy, and hold such in honour;
  • World Messianic Bible Public Domain
    Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such people in honor,
  • Webster's Bible Public Domain
    Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    So welcome him with much happiness in the Lord. Honor people like him,
  • Bible in Basic English Public Domain
    So take him to your hearts in the Lord with all joy, and give honour to such as he is:
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    So receive him in the Lord with all joy, and honor men like him,
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    Receave him therfore in the lorde with all gladnes and make moche of soche:

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

13
words
13
distinct lemmas
Pauline Epistles
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ἐντίμους precious G1784 — appearing just 5 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ἐντίμους precious G1784 occurs in 5 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Cross-references

20

Topical passages linked to Philippians 2:29 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 Thessalonians 5:12 But we beg you, brothers, to know those who labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you,
  • 1 Corinthians 16:18 For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.
  • 1 Timothy 5:17 Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.
  • Matthew 10:40–41 He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
  • Romans 16:2 that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.
  • 1 Corinthians 16:10 Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.
  • 2 Corinthians 10:18 For it isn't he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.
  • Isaiah 52:7 How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, Your God reigns!
  • Luke 2:10–11 The angel said to them, "Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
  • Luke 9:5 As many as don't receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them."
  • John 13:20 Most assuredly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me."
  • Acts 2:46 Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,
  • Acts 8:8 There was great joy in that city.
  • Acts 28:10 They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed.
  • Romans 10:15 And how will they preach unless they are sent? As it is written: "How beautiful are the feet of those who preach the Gospel of peace, Who bring glad tidings of good things!"
  • 2 Corinthians 7:2 Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
  • Ephesians 4:9–12 Now this, "He ascended," what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth?
  • Colossians 4:10 Aristarchus, my fellow prisoner greets you, and Mark, the cousin of Barnabas (concerning whom you received commandments, "if he comes to you, receive him"),
  • Hebrews 13:17 Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.
  • 3 John 1:10 Therefore, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, neither does he himself receive the brothers, and those who would, he forbids and throws out of the assembly.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Philippians 2:29 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

2:29-30 Epaphroditus deserved their honor, for he risked his life for Christ on their behalf (for the importance of showing honor, cp. Rom 10:12; 13:7; Eph 5:33; 6:2; 1 Tim 5:17; 6:1; 1 Pet 2:17; 3:7).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Php_2:29 f. Οὖν] Let, then, the reception which he meets with among you be in accordance with my purpose in accelerating his return (ἵνα ἰδόντες κ.τ.λ.); receive him with all joy.

ἐν κυρίῳ] denotes, as in Rom_16:2, the Christian character of the προσδέχεσθαι, the nature and action of which have their distinctive quality in Christ, in whose fellowship Christians live and move.

μετὰ πάσ. χαρ.] excludes every kind of sullen or indifferent temper and expression: with all joyfulness.

καὶ τοὺς τοιούτους κ.τ.λ.] and the people of such a sort, etc. Ἵνα μὴ δόξῃ αὐτῷ μόνῳ χαρίζεσθαι, κοινῶς παραινεῖ πάντας τοὺς τὴν αὐτὴν ἀρετὴν ἐπιδεικνυμένους τιμᾶν, Theophylact. But Epaphroditus is in his view, as in the given case, the person belonging to the class thus to be held in honour.[142]

[142] There is no ground for the reference, which Hofmann discovers here, to an assumed inclination, on the part of the Philippians, to hold in honour people of another sort (such as are described in chap. 3.) more than the τοιούτους. For this assumption there would, at the most, be occasion only if Paul had used the comparative instead of ἐντίμους. Besides, the emphasis is not on τοὺς τοιούτους (Hofmann), but on ἐντίμους, correlative to the preceding μετὰ πάσ. χαρᾶς.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Phi 2:29 . Behind these words must lie some unknown circumstances which affected the feelings of the Philippians towards Epaphrod. It is not sufficient to suppose (with Ws [13] . ) that they would be disappointed because he had not stayed long enough at Rome. The πάσης χαρᾶς and ἐντίμους surely point to some alienation on which we have no light.

[13] . Weiss.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Receive him--There seems to be something behind respecting him. If extreme affection had been the sole ground of his "heaviness," no such exhortation would have been needed [ALFORD].

in reputation--"in honor."

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 29. Receive him therefore in the Lord] For the Lord's sake receive him, and as the Lord's servant; and hold such zealous, disinterested, and holy preachers in reputation - honour those whom ye perceive God hath honoured.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

29 Receive him with all joy. He employs the word all to mean sincere and abundant. He also recommends him again to the Philippians; so intent is he upon this, that all that approve themselves as good and faithful pastors may be held in the highest estimation: for he does not speak merely of one, but exhorts that all such should be held in estimation; for they are precious pearls from God’s treasuries, and the rarer they are, they are so much the more worthy of esteem. Nor can it be doubted that God often punishes our ingratitude and proud disdain, by depriving us of good pastors, when he sees that the most eminent that are given by him are ordinarily despised. Let every one, then, who is desirous that the Church should be fortified against the stratagems and assaults of wolves, make it his care, after the example of Paul, that the authority of good pastors be established; as, on the other hand, there is nothing upon which the instruments of the devil are more intent, than on undermining it by every means in their power.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

29. Receive him therefore] “Therefore”:—as the consequence of my sending him. The whole verse supports the suggestion that the internal friction among the Philippians had somehow made Epaphroditus unacceptable to some. See above on Php_2:26.

in the Lord] See above on Php_1:8.

with all gladness] The cloud in his own sky interferes not in the least with this holy soul’s interest in the joy of others.

in reputation] R.V., in honour. The word occurs Luk_7:2, of the centurion’s “highly-valued slave”; and 1Pe_2:4; 1Pe_2:6, of the “precious stone.”—There was a slight risk, we gather here (and see Php_3:17, and note), lest such unobtrusive and devoted holders of, and workers for, the Gospel should fall out of favour at Philippi. Cp. 1Th_5:12-13.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Because for the work of Christ he was nigh unto death,.... Meaning either the work the church sent him about, and which he cheerfully undertook, and faithfully performed in carrying of a present to, and visiting the apostle in prison; which is called the work of Christ, because taken by Christ as if it was done to himself; and which, what with the long and fatiguing journey from Philippi to Rome, and the frequent visits he made to the apostle, and the much business besides that lay upon his hands, brought upon him a disorder which greatly threatened his life, and had almost issued in his death: or else the work of preaching the Gospel so frequently and constantly, and with so much zeal and vehemency at Rome; and which may be called the work of Christ, because it is what he calls unto, and qualities for, and in which his glory is greatly concerned; and on which this good man was so intent, gladly spending himself, and being spent in it, that he was brought through it to the brink of the grave:

not regarding his life: he was careless of that, and of his health; he loved not his life, nor counted it dear to himself; he rather despised it, and made no account of it, being very willing to deliver it up, and sacrifice it in such a good work and cause:

to supply your lack of service towards me; to do that in their name, room, and stead, which they, through absence, could not do in person; signifying, that what was done to him, and for him, was but a piece of service and duty to him; and which this good man and faithful minister and messenger of theirs having done for them to the hazard of his life, he ought therefore to be received by them with great joy, and to be highly honoured and respected.

Next: Philippians Chapter 3

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

29 Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:

Ver. 29. Hold such in reputation] Or set a just price, a due estimate upon them. Horrible is the contempt that is now cast upon the ministry, by our novellers, as if they had learned of Campian to say, Ministris eorum nihil vilius. To your minister, nothing is vile.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Receive him therefore in the Lord - As the servant of the Lord, or as now restored to you by the Lord, and therefore to be regarded as a fresh gift from God. Our friends restored to us after a long absence, we should receive as the gift of God, and as a proof of his mercy.

And hold such in reputation - Margin, honor such. This is a high commendation of Epaphroditus, and, at the same time, it enjoins an important duty in regard to the proper treatment of those who sustain such a character. It is a Christian duty to honor those who ought to be honored, to respect the virtuous and the pious, and especially to honor those who evince fidelity in the work of the Lord.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Receive him therefore in the Lord with all gladness: hereupon, having given his due character, he chargeth them all, officers and people, to entertain him as a servant of the Lord, (as Christ would have them receive his servants, Mat 10:40,41, even with all spiritual joy), as sometimes the Galatians had received him, Gal 4:14.

And hold such in reputation; yea, as it becometh saints, Rom 16:2, to have such in esteem very highly for their work’s sake, 1Th 5:13.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

29. Receive him—Give him a welcome warm with Christian love and manifestations of gladness. Such men as he, full of self-denial and labour, are worthy of the highest esteem of the Church. The apostle had cautioned them against overvaluing self: this is, perhaps, a caution against a tendency to undervalue others.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation: In the Lord. (see note on Ver. 19; comp. Rom_16:2) With joy on every account. Notice the constant repetition of the word "joy," characteristic of this Epistle.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

29. Receive him. Give him a glad welcome. Hold such as he in high reputation.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

29. προσδέχεσθε … αὐτὸν. “Receive him”; words which perhaps suggest that to some among them, affected by their small internal divisions, Epaphroditus would be not quite acceptable. But we may explain the Greek rather, “Accept him,” as my gift to you; in which sense no appeal would be implied. Cp. Heb 11:35, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν.

μετὰ πάσης χαρᾶς. His own “sorrow” hinders not in the least his sympathy with their joy.

ἐντίμους ἔχετε. “Hold in high value.” The adjective is used of the centurion’s “valuable” slave (Luk 7:2), and of the “costly” Stone (1Pe 2:4; 1Pe 2:6).—Epaphroditus was perhaps a little under-valued at Philippi, in proportion to St Paul’s estimate of him.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

29.] οὖν, as accomplishing the purpose just expressed. The stress is on προσδέχεσθε, see ref. There certainly seems to be something behind respecting him, of which we are not informed. If extreme affection had been the sole ground of his ἀδημονεῖν, no such exhortation as this would have been needed.

τοὺς τοιούτους] ἵνα μὴ δόξῃ αὐτῷ μόνῳ χαρίζεσθαι, … Thl. Then there is an inaccuracy in expression, in reverting back to the [concrete] conduct of Epaphroditus as a reason why οἱ τοιοῦτοι [abstract] should be held in honour.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

29. οὖν: Since I sent him that you might rejoice, ‘therefore’ receive him with joy.

πασῆς χαρᾶς: Every kind of joy. (Comp. 1:20; Eph 6:18; 1Pe 2:1.)

τοὺς τοιούτους: The article marks Epaphroditus as belonging to the class designated by τοιούτ. (Comp. Mar 9:37; Rom 16:18; 2Co 11:13, 2Co 11:12:3; Gal 5:23, Gal 5:6:1; and see Win. xviii. 4.)

ἐντίμους ἔχετε: The only occurrence of the phrase in N.T. In class. usually ἐντίμως ἔχ.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Philippians, in the Pauline Epistles, opens this verse with 13 words (13 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is éntimos (“precious”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word éntimos carries the sense “precious.” How does it shape the verse?
  2. Luke 7:2 shares the word «precious» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  4. Reading how Tyndale Open Study Notes and Meyer's Critical & Exegetical Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.