Philippians 2:29 — compare English translations
Compare translationsPhilippians 2:29 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
προσδέχεσθε
prosdéchomai
G4327
to receive to oneself
οὖν
oûn
G3767
therefore
αὐτὸν
autós
G846
he
ἐν
en
G1722
in
κυρίῳ
kýrios
G2962
Lord
μετὰ
metá
G3326
with
πάσης
pâs
G3956
all
χαρᾶς
chará
G5479
joy
καὶ
kaí
G2532
and
τοὺς
ho
G3588
the
τοιούτους
toioûtos
G5108
such
ἐντίμους
éntimos
G1784
precious
ἔχετε
échō
G2192
to have
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,
-
King James Version Public Domain
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Therefore, welcome him in the Lord with all joy, and hold in honor the ones such as,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).