Mark 12:38

Greek (Tischendorf 8th ed.) Mark 12:38 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Mark 12:38 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/mark/12/38.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
In his teaching he said to them, "Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 first appearance in the Greek New Testament
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    In his teaching he said to them, "Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,
  • King James Version Public Domain
    And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And in his teaching, he was saying, “Watch out for the scribes, desiring to walk in long robes and greetings in the marketplaces

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    In his teaching he said to them, "Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,
  • Berean Standard Bible Public Domain
    In His teaching Jesus also said, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    In His teaching Jesus also said to them, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces,
  • King James Version Public Domain
    And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And in his teaching he said, Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and `to have' salutations in the marketplaces,
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And in his teaching he said, Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and to have salutations in the marketplaces,
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Moreouer he saide vnto them in his doctrine, Beware of the Scribes which loue to goe in long robes, and loue salutations in the markets,
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And he said to them in his doctrine: Beware of the scribes, who love to walk in long robes, and to be saluted in the marketplace,
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and he was saying to them in his teaching, `Beware of the scribes, who will in long robes to walk, and love salutations in the market-places,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and He was saying to them in His teaching, “Beware of the scribes who will to walk in long robes, and love salutations in the marketplaces,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    In his teaching Jesus said, “Beware of the scribes, who like to walk in long robes and they like the greetings they receive in the marketplaces
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And in his teaching, he was saying, “Watch out for the scribes, desiring to walk in long robes and greetings in the marketplaces
  • Darby Bible Public Domain
    And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, who like to walk about in long robes, and salutations in the marketplaces,
  • World Messianic Bible Public Domain
    In his teaching he said to them, “Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,
  • Webster's Bible Public Domain
    And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, who love to go in long clothing, and love salutations in the market-places,
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Jesus continued to teach them, saying, “Beware of religious leaders! They love to walk around in long robes, to be greeted respectfully in the marketplaces.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And in his teaching he said, Be on your watch against the scribes, whose pleasure it is to go about in long robes and be respected in the market-places,
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Jesus also said to them in his teaching, “Beware of the scribes, who like to walk around in long robes, and to receive greetings in the marketplaces,
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And he sayde vnto them in his doctrine: beware of the Scribes which love to goo in longe clothinge: and love salutacions in the market places

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

στολαῖς
stolḗ
G4749
“clothing”
Noun, Dative, Plural, Feminine
Part of Speech
Noun
Case
Dative
Number
Plural
Gender
Feminine
Full Thayer's Definition

Origin: from G4724

TDNT: 18:27,1

1. an equipment 2. an equipment in clothes, clothing a. spec. a loose outer garment for men extending to the feet, worn by kings, priests, and persons of rank
  1. Καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  2. ἐν en G1722 “in” Preposition
  3. τῇ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Feminine
  4. διδαχῇ didachḗ G1322 “teaching” Noun, Dative, Singular, Feminine
  5. αὐτοῦ autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine
  6. ἔλεγεν légō G3004 “to say” Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  7. βλέπετε blépō G991 “to see” Verb, Present, Active, Imperative, 2nd person, Plural
  8. ἀπὸ apó G575 “from” Preposition
  9. τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Masculine
  10. γραμματέων grammateús G1122 “scribe” Noun, Genitive, Plural, Masculine
  11. τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Masculine
  12. θελόντων thélō G2309 “to will” Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
  13. ἐν en G1722 “in” Preposition
  14. περιπατεῖν peripatéō G4043 “to walk” Verb, Present, Active, Infinitive
  15. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  16. ἀσπασμοὺς aspasmós G783 “greeting” Noun, Accusative, Plural, Masculine
  17. ἐν en G1722 “in” Preposition
  18. ταῖς ho G3588 “the” Article, Dative, Plural, Feminine
  19. ἀγοραῖς agorá G58 “assembly” Noun, Dative, Plural, Feminine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

20
words
14
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is στολαῖς clothing G4749 — appearing just 9 times in the whole Greek New Testament.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Greek New Testament here:

  • στολαῖς clothing G4749

Shared distinctive vocabulary

στολαῖς clothing G4749 occurs in 9 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

7

Topical passages linked to Mark 12:38 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Matthew 23:1–7 Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,
  • Luke 20:45–47 In the hearing of all the people, he said to his disciples,
  • Luke 11:43 Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.
  • Matthew 6:5 "When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most assuredly, I tell you, they have received their reward.
  • Matthew 10:17 But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.
  • Mark 4:2 He taught them many things in parables, and told them in his teaching,
  • Luke 14:7–11 He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them,

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Mark 12:38 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Mar_12:38-40

Beware of the Scribes which love to go in long clothing.

Recklessness of ambition

There is the Synagogue of Ambition, whose bond of union is the lust of place and of power. Let Diotrephes be its representative, who, loved to have the preeminence, and whom St. John censured for this ambitious temper, which tempted him, though nominally a member-perhaps a minister-of the early church, violently to reject the best Christians. What are not men ready to do to gratify an inordinate and insatiate ambition! You know how the old Romans built their military roads. They projected them in a mathematical line, straight to the point of termination, and everything had to give way, there could be no deviation. And so on went the road, bridging rivers, filling up ravines, hewing down hills, levelling forests, cutting its way through every obstacle! Just so men set their lust upon self-emolument, some height of ambition, the attainment of place, rank, power, and hew their way toward it not minding what gives way. No obstacle is insurmountable, health, happiness, home comfort, honesty, integrity, conscience, the law of God, everything is sacrificed to the god of ambition. (Christian Age.)

Yielding the preeminence

Old Dr. Alexander used to say to us students, Young brethren, envy is a besetting sin with the ministry: you must keep that abominable spirit under. When a servant of Christ is willing to take a back seat, or to yield the preeminence to others, he is making a surrender which is well pleasing to his meek and lowly Master. One of the hardest things to many a Christian is to serve his Saviour as a private, when his pride tells him that he ought to wear a shoulder strap in Christs army. (Christian Age.)

Long prayers.

Prayers judged by weight, not length

God takes not mens prayers by tale, but by weight. He respecteth not the arithmetic of our prayers, how many there are; nor the rhetoric of our prayers, how eloquent they are; nor the geometry of our prayers, how long they are; nor the music of our prayers, the sweetness of our voice; nor the logic of our prayers, nor the method of them; but the divinity of our prayers is that which He so much esteemeth. He looketh not for any James with horny knees through assiduity in prayer; nor for any Bartholomew with a century of prayers for the morning, and as many for the evening; but St. Paul, his frequency of praying with fervency of spirit, without all tedious prolixites and vain babblings, this it is that God makes most account of. It is not a servants going to and fro, but the despatch of his business, that pleases his master. It is not the loudness of a preachers voice, but the holiness of the matter and the spirit of the preacher, that moves a wise and intelligent hearer. So here, not gifts, but graces in prayer move the Lord. But these long prayers of the Pharisees were so much the worse, because thereby they sought to entitle God to their sin, yea, they merely mocked Him, fleering in His face. (John Trapp.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Mar 12:38-40. Beware of the scribes — See that ye do not imitate their hypocrisy, or imbibe their principles, and be on your guard against their insidious counsels and designs. There was an absolute necessity for these repeated cautions of our Lord. For, considering the inveterate prejudices of these scribes against him and his doctrine, it could never be supposed that the common people would receive the gospel till these incorrigible blasphemers of it were brought to just disgrace. Yet he delayed speaking in this manner till a little before his passion, as knowing what effect it would quickly produce. Which love to go in long clothing, &c. — Here our Lord assigns the reason why he bid his disciples beware of imitating them. They were excessively proud and arrogant, as was plain from their affected gravity of dress, from the anxiety which they discovered to get the principal seats at feasts, and all public meetings, as things belonging to them, on account of their superior worth, and from their courting to be saluted in the streets with particular marks of respect, and to be addressed with the sounding titles of rabbi, father, and master; thinking such public acknowledgments of their merits due from all who met them. To this their excessive pride the Jewish teachers added an unbounded covetousness and sensuality, which did not suffer the substance even of widows to escape them. For the evangelist informs us, that they devoured widows’ houses, possessing themselves of their property by various acts of deception, and lived luxuriously thereon. And for a pretence — To cover their crying immoralities; made long prayers — With a great show of piety, hoping thereby to engage the esteem and confidence of others, that they might have the greater opportunity to injure and defraud them. These shall receive the greater damnation — Their complicated wickedness, particularly making their pretended piety a cloak to their covetousness and luxury, shall cost them dear; and they shall be more dreadfully punished than if they had never prayed at all, nor made any pretences to religion. See notes on Mat 23:1-14.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Preacher's Complete Homiletical Commentary

Joseph S. Exell (gen. ed.)

CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES

Mar_12:39. Uppermost rooms at feasts.—Chief places in the suppers—the most important meal of the day, and the most fashionable entertainment.

Mar_12:40. Greater damnation.—A heavier sentence or doom than that awaiting other sinners. Christ always denounces the hypocrite as a villain of double dye.

MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Mar_12:38-40

(PARALLELS: Mat_23:13-39; Luk_20:45-47.)

Character and conduct of scribes denounced.—

I. Their loud professions of sanctity and their ostentatious devotions are censured.—Long prayers may sometimes be the outcome of deep feeling and many needs; they may, as in the case of the scribes, be a cloak for sin. Long robes, like long prayers, may be a profession with which nothing spiritual corresponds.

II. Their love of pre-eminence is blamed.—Both in “Church and State” they loved to be supreme, and in all social relations they sought the honour which cometh from man.

III. Their cruel rapacity is held up to obloquy.—The bereaved and defenceless were their victims.

IV. Christ predicts the condemnation of such sinners, and at the same time puts the people on their guard against them.—Against the wrongs and cruelties, the assumptions and errors of such pretenders, the Good Shepherd would fain protect His feeble and defenceless sheep.—J. R. Thomson.

OUTLINES AND COMMENTS ON THE VERSES

Mar_12:38-40. Needful cautions.—I. In that our Lord warns the common people, and His own disciples too, to beware of following the evil and corrupt life and example of the scribes, we may gather that there is much danger of infection to the people of God by the evil and corrupt lives of such as are called to be public pastors and teachers of the Church, when they do not live answerably to this calling, but loosely, profanely, wickedly.

2. Christians must take heed of being corrupted by the evil example and practice of such as are outwardly called to the ministerial office, and yet are men of corrupt and vicious life. Though they may and vicious life. Though they may and ought to hear the doctrine preached by such, and to embrace and follow it, so far as they preach the truth (Mat_23:3), yet they must beware of following the evil example and practice of such pastors.—G. Petter.

ILLUSTRATIONS TO CHAPTER 12

Mar_12:38-39. The Synagogue of Ambition.—There is the Synagogue of Ambition, whose bond of union is the lust of place and of power. Let Diotrephes be its representative, who “loved to have the pre-eminence,” and whom St. John censured for this ambitious temper, which tempted him, though nominally a member—perhaps a minister—of the early Church, violently to reject the best Christians. What are not men ready to do to gratify an inordinate and insatiate ambition! You know how the old Romans built their military roads. They projected them in a mathematical line, straight to the point of termination, and everything had to give way, there could be no deviation. And so on went the road, bridging rivers, filling up ravines, hewing down hills, levelling forests, cutting its way through every obstacle! Just so men set their lust upon self-emolument, some height of ambition, the attainment of place, rank, power, and hew their way toward it, not minding what gives way. No obstacle is insurmountable; health, happiness, home-comfort, honesty, integrity, conscience, the law of God, everything is sacrificed to the god of ambition.

Mar_12:40. A devourer of widows’ houses.—In the town of L—resided a prosperous and pious sadler. He had a wife, but no family; and at her entreaty he took into his home a boy, a relative of his own. The wife tended him, mothered him, taught him. He learned the business, and grew up to his manhood. Before that time the wife became a confirmed invalid from rheumatism, and soon lay helpless in one room, when her husband was stricken with acute disease and lay dying in another. Under solemn promise to the dying man, and with great shew of piety, the young man secured that all the property should be left to him, solemnly pledging himself to care lovingly for that invalid wife to her last day. No sooner was the husband laid in his grave than that young man turned the poor invalid out of house and home, and even compelled her to find money among her friends with which to purchase the very furniture she brought to the home at her marriage. And, broken-hearted, the poor woman soon died in a stranger’s shelter. They say that man is prosperous to-day. Who of us would change lots with that “devourer of widows’ houses”?

Prayers judged by weight, not length.—God takes not men’s prayers by tale, but by weight. He respecteth not the arithmetic of our prayers, how many there are; nor the rhetoric of our prayers, how eloquent they are; nor the geometry of our prayers, how long they are; nor the music of our prayers, the sweetness of our voice; nor the logic of our prayers, nor the method of them; but the divinity of our prayers is that which He so much esteemeth. He looketh not for any James with horny knees through assuidity in prayer; nor for any Bartholomew with a century of prayers for the morning, and as many for the evening; but St. Paul, his frequency of praying with fervency of spirit, without all tedious prolixities and vain babblings, this it is that God makes most account of. It is not a servant’s going to and fro, but the despatch of his business, that pleases his master. It is not the loudness of a preacher’s voice, but the holiness of the matter and the spirit of the preacher, that moves a wise and intelligent hearer. So here, not gifts, but graces in prayer, move the Lord. But these long prayers of the Pharisees were so much the worse because thereby they sought to entitle God to their sin, yea, they merely mocked Him, fleering in His face.—J. Trapp.

The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.

Lange's Commentary on the Holy Scriptures

7. The Lord’s Public Admonition to beware of the Scribes. Mar_12:38-40

(Parallels: Matthew , 23.; Luk_20:45-47)

38     And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the market-places, 39And the chief seats in the syna 40 gogues, and the uppermost rooms at feasts; Which devour widows, houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.

EXEGETICAL AND CRITICAL

See Matthew, and the parallels in Luke.—Mark, like Luke, gives us, of the great denunciatory speech against the Pharisees and scribes which Matthew records, but a very brief warning against the scribes. And how exactly accordant with the intention of his Gospel! It was only the Jewish Christians, for whom Matthew wrote, who could at once, and at that time, be summoned to gaze upon the pharisaic Judaism in all the blackness of its sunken state; for young Gentile Christians, the great punitive speech was to a certain extent unintelligible, and was besides too strong food. Hence the picture of the scribes is briefly given in their three principal features: ambition, avarice, and hypocritical external piety. The address is made up of the introductory word of warning by the Lord against the Pharisees, and of the first woe denounced by Him against them. The expression in Matthew, “Do not ye after their works,” is here, “Beware of them.” The religious enlarging of the garments, as Matthew relates it, is here briefly given in the going about in long clothing. The seeking of greetings precedes the desire for the chief seats in the synagogue, and the civic seats of honor; while the anxious listening for the salutation of Rabbi is passed over. With these chief seats at festivals is admirably united the devouring of widows’ houses, under pretence of long prayers, according to the first woe of Matthew. The address to the Pharisees, which we find in Matthew gradually passing into a direct, pointed attack, is here everywhere changed to the representation in the third person. Mark agrees almost verbally with Luke.

Mar_12:38. Which love, θελόντων.—Meyer: “Demand, claim.” But they did not first claim the walking about in long robes: they actually did this; and that, too, with pleasure, consciousness, and deliberation. They loved this, had pleasure in this.—In long clothing.—Gerlach: “Because they imitated the priests, who were the nobles of the Jewish people.” But are not the priests themselves included? Braune: “Because they imitated the venerable matrons.” Jewish Rabbis imitate women! The reference is undoubtedly to their wandering about the streets and public places with marks of distinction significant of religiousness, in long robes of office and rank; hence also in gowns and robes of various orders.

Mar_12:40. Which devour.—Grotius, Bengel, [Lachmann], and others, make a new sentence begin with of οἱ κατεσθίοντες. As administrators, guardians, representatives of unprotected widows (Theophylact); or also by embezzling the funds of the temple-foundations.—For the more lengthened denunciation, see Matthew.

DOCTRINAL AND ETHICAL

1. See Matthew.—We have here three points of contrast: 1. Public appearance,—the proud walk in long trailing garments (devotion), the love of greetings (frivolity). 2. Demeanor in society,—love of the chief ecclesiastical seat, and at the same time of the places of honor at banquets and festive entertainments. 3. Personal and secret conduct,—the appropriation of the goods of the poor, under the veil and pretence of long prayers, and of supplications for the poor.

HOMILETICAL AND PRACTICAL

Comp. Matthew.—The scribes distinguished as the worst of the Pharisees.—The false scribes are considered in three different ways, apart from the Scriptures: 22 1. Upon the streets; 2. in business and at banquets; 3. as the appropriators of inheritances in families, and by secret means.—The veil of hypocrisy is a transparent covering: 1. The covering, a. the long robes, b. the long prayers; 2. the transparency of the covering, a. the walking about to be seen, b. the lust for the seats of honor, festive banquets, and unrighteous gain.—The hypocrite’s terrible picture: 1. His public appearance contradicts his secret conduct; 2. his external importance, and desire to be important, is in contradiction to his internal emptiness and unworthiness.—The extent to which a hypocritical profession is carried, is the measure of approaching punishment.—Satan, who clothes himself as an angel of light, and plays the part of man’s friend, is the archetype of all hypocrisy.

Starke:—As sinners are distinguished, so are their punishments.—The confession of sin mitigates the judgment; to hide sin, under the pretence of God’s service, makes the judgment heavier and more terrible, Pro_28:13.

Braune (upon the long clothing):—Somewhat as formerly many clergymen were wont to seek especial dignity from the size of their wigs, and the monks from their cowls and rosaries.—Stier:—Satan was the first who exalted himself to be brought low (the opposite of Christ).

Schleiermacher:—They used their piety only for external profit.—Brieger:—It is to be remarked, that Jesus pictures forth not individual scribes, but the whole sect. There were not wanting a few in whom better tendencies were to be found; see Mar_12:28-34.—The warning has a twofold intention: first, we are not to allow ourselves to be deceived by them; second, we are not to imitate their conduct.

Footnotes:

[22][There is a play here upon words in the original: Schrift gelehrten ausserhalb der Schrift.—Ed.]

Lange's Commentary on the Holy Scriptures (Critical, Doctrinal, and Homiletical), ed. John Peter Lange, English translation edited by Philip Schaff (1864–1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Godbey's Commentary on the New Testament

William B. Godbey

WARNINGS AGAINST THE EVIL EXAMPLE OF THE SCRIBES AND PHARISEES

It is still Wednesday, and the last day our Lord ever spoke in the temple. These scribes and Pharisees are thronging Him on all sides, being the great and influential people of the Church. He acquits Himself of all responsibility by publicly exposing their evil example, and warning the people against following them. N.B. — All this He did boldly in their presence; meanwhile they got so awfully mad that they laid violent hands on Him and took His life. Two hundred millions of martyrs have traveled the same road to bloody death. Lord, help us to be true, and tell the whole truth, even under the most embarrassing environments, fearless of men and devils!

Luk 20:45-46; Mar 12:38-39. “And He spoke to them in His teaching, Beware of the scribes, who wish to walk about in robes, and receive salutations in the markets, and the first seats in the synagogues, and the first couches in the suppers.” All this pompous display panders to pride, feeds vanity, and grieves the Holy Spirit now as in the days of Christ; and is more abominable in preachers and Church members than in debauchees and prostitutes.

Mat 23:1-12. “Then Jesus spoke to the multitudes and to His disciples, saying, The scribes and Pharisees sat in the seat of Moses. Therefore, all things so many as they may say to you to observe, keep and perform; but do not according to their works; for they say, and do not. For they bind heavy burdens and difficult to be borne, and place them on the shoulders of the people; and they do not wish to touch them with their finger.”

How lamentably do we see this identical maladministration on the part of many leading clergymen this day, taxing their members heavily, and even oppressively, while they do not tax themselves! It is a shame for a pastor to enforce the tithe law among his members and not personally lead the way in keeping it. The truth of it is, the tithe is the minimum. We all ought to go vastly beyond it, even to the half of our income in many instances; but the preachers, true to their attitude as leaders of the flock, ought to excel all their members in self-denial, frugality, economy, and consequent liberality to the heathen, the poor, and every laudable philanthropy.

“They do all their works to be seen by the people.” O what abominable pride! Who is guilty? But Jesus is speaking of the preachers. “They broaden their phylacteries, and enlarge the borders of their garments.” These phylacteries were strips of parchment, on which passages of Scripture were written, and swinging about as they moved hither and thither, made quite a conspicuous display. Lord deliver us from all needless ornamentation of every sort!

“They love the first couch at the suppers, and the first seats in the synagogues, and salutations in the forums, and to be called by the people, Doctor, Doctor. Be ye not called Doctor: for one is your Teacher, even Christ: and you are all brothers.” Doctor is a Latin word, from doceo, “to teach,” and literally means a teacher. Here you see that our Savior forbids the use of the honorary epithet, as no man has anything to teach, Christ being our only Teacher, while we are all disciples — i.e., students; for this is the meaning of disciple. This is certainly a final settlement of all questions appertaining to the honorary appellation of “Doctor” as applied to a minister of the gospel. Of course, we can not control the people in their salutations; but we certainly should never recognize the title, nor use it in its application to ourselves, nor encourage the use of it on the part of others. As Jesus well says, none of us preachers are Doctors — i.e., teachers — but all students at the feet of Jesus, who is our only Teacher. As Jesus here well says, we are all “brothers.” So let us lay aside all of this Babylonian pomposity, which sacrifices to pride and grieves the Holy Spirit, and henceforth salute one another by the humble and loving appellation of “Brother” and “Sister.”

“Call no one father upon the earth: for one is your Father, who is in the heavens.” This sweeps away the vanity of Romanism, calling their priests “Father;” while the Protestants salute their preachers with “Doctor,” which means teacher. “Be not called teachers: for one is your Teacher, Christ.” Lord, help us all to abide with Thee in loving obedience in this matter as in all others!

“But let him who is the greater of you, be your servant: for whosoever shall exalt himself, shall be abased; and whosoever shall humble himself, shall be exalted.” All these manifestations of pride grieve the Holy Spirit away and ruin religion. The leading preacher should invariably lead the way in self-denial, self-sacrifice, humility, and meekness; otherwise he is utterly unworthy to be a leader. Why will not the preachers and Church members hear the voice of Jesus, and govern themselves accordingly? If we do not learn of Him, and walk in His commandments, we will erelong encounter the awful embarrassment of the guest at the marriage feast without the wedding garment.

William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

12:38-39 teachers of religious law: See 1:22. The warning here is similar to the one against the Pharisees and Herod in 8:15. The scribes broke the two greatest commands (12:30-31). They broke the first command by failing to love God and failing to reserve for him alone the reverence and adoration they sought for themselves. • Flowing robes were probably the garments worn by religious men; respectful greetings perhaps meant being called “Rabbi” (see Matt 23:7). The seats of honor were in the front of the synagogue facing the congregation.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Mar 12:38. Αὐτοῖς, unto them) Especially to the disciples, Luk 20:45. [βλέπετε, beware) lest ye incur the same condemnation, Mar 12:40.—V. g.]—γραμματέων, the Scribes) An open accusation.—θελόντων, who wish) The wish or intention often make an act, which is in itself indifferent [neither good nor bad], a bad one: but the verb θέλω, I will, or wish, often includes the act in it, whether good, Mat 20:14, or bad, Gal 4:9. And it is a characteristic, even in the present day, of false theologians, to be captivated with splendour of robes, with sustaining the leading parts as to celebrity, with a display of offices and honours, as also of their intercessory prayers before others.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Mar_12:38-40. Comp. on Mat_23:1; Mat_23:6-7 (14). Mark gives only a short fragment (and Luk_20:45-47 follows him) of the great and vehement original speech of severe rebuke, which Matthew has adopted in full from the collection of Logia.

βλέπετε ἀπό] as Mar_8:15.

τῶν θελόντων] quippe qui volunt, desire, i.e. lay claim to as a privilege. Velle saepe rem per se indifferentem malam facit, Bengel.

ἐν στολαῖς] i.e. in long stately robes, as στολή, even without more precise definition, is frequently used (1Ma_6:16; Luk_15:22; Marc. Anton. i. 7). Grotius well remarks that the στολή is gravitatis index.

καὶ ἀσπασμούς] governed by θελόντων. See Winer, p. 509 [E. T. 722].

Mar_12:40. οἱ κατεσθίοντες κ.τ.λ.] is usually not separated from what precedes, so that the nominative would come in instead of the genitive, bringing into more independent and emphatic prominence the description of their character. See Bernhardy, p. 68 f.; Buttmann, neut. Gram. p. 69 [E. T. 79]. But it is more suited to the vehement emotion of the discourse (with which also the asyndetic form of Mar_12:40 is in keeping), along with Grotius, Bengel, Lachmann, Tischendorf, Ewald (doubtfully also Winer, p. 165 [E. T. 228]), to begin with οἱ κατεσθίοντες a new sentence, which runs on to κρῖμα: the devourers of widows houses … these shall (in the Messianic judgment) receive a greater condemnation!

καί] is the simple copula: those devouring widows houses and (and withal) by way of pretence uttering long prayers (in order to conceal under them their pitiless greed).

τῶν χηρῶν] ὑπεισήρχοντο γὰρ τὰς ἀπροστατεύτους γυναῖκας ὡς δῆθεν προστάται αὐτῶν ἐσόμενοι, Theophylact.

καὶ προφάσει μακρὰ προσευχ.] προσχήματι εὐλαβείας καὶ ὑποκρίσει ἀπατῶντες τοὺς ἀφελεστέρους, Theophylact.

περισσότερον κρῖμα] ὅσῳ δὲ μᾶλλον τετίμηνται παρὰ τῷ λαῷ καὶ τὴν τιμὴν εἰς βλάβην ἕλκουσι, τοσούτῳ μᾶλλον καταδικασθήσονται· δυνατοὶ γὰρ δυνατῶς ἑτασθήσονται, Victor Antiochenus.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Mar 12:38-40 . Warning against the influence of the scribes (Luk 20:45-47 ). As if encouraged by the manifest sympathy of the crowd, Jesus proceeds to warn them against the baleful influence of their religious guides.

Mar 12:38 . ἐν τῇ διδαχῇ α .: this expression alone suffices to show that what Mk. here gives is but a fragment of a larger discourse of the same type an anti-scribal manifesto. Here again the evangelist bears faithful witness to a great body of διδαχή he does not record. Mat 23 shows how much he omits at this point. ἔλεγεν : the imperfect here may be taken as suggesting that what follows is but a sample = He was saying things like this. βλέπετε ἀπὸ as in Mar 8:15 . θελόντων , desiring, not so much claiming as their privilege (Meyer) as taking a childish pleasure in = φιλούντων , Luk 20:46 . ἐν στολαῖς , in long robes, worn by persons of rank and distinction (“gravitatis index,” Grotius), possibly worn specially long by the scribes that the tassels attached might trail on the ground. So Wünsche, ad loc. vide picture of Pharisee in his robes in Lund, Heiligthümer . περιπατεῖν : infinitive, depending on θελόντων followed by accusatives, ἀσπασμοὺς , etc., depending on same word: oratio variata, vide Mat 23:6 .

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

The word is a stole, which is a kind of woman’s garment, long even down to the heels, and is taken generally, for any garment made for comeliness, but in this place it seemeth to signify that fringed garment mentioned in Deut. 22:11.

While he taught them.

The manners of ministers are not rashly to be followed as an example.

Mark 23:6; Luke 11:43; Luke 20:43

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Adam Clarke's Commentary

Verse 38. Beware of the scribes] See Clarke on Mt 23:1, &c.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(38-40) In his doctrine.—Better, in His teaching. See Notes on Mat_23:1-7. St. Mark’s report is characteristically brief as compared with St. Matthew, and would seem to have been drawn from the same source as St. Luke’s (Luk_20:45-47).

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

38–40. Admonition to beware of the Scribes

38. And he said] The terrible denunciations of the moral and religious shortcomings of the leaders of the nation, which now fall from our Lord’s lips, are given far more fully by St Matthew, Mat_23:1-39. It was only the Jewish Christians, for whom that Evangelist wrote, who could at once, and at that time, understand and enter into the terrible declension of Pharisaic Judaism. To the Gentile Christians of Rome, for whom St Mark wrote, “the great woe-speech” would be to a certain extent unintelligible. Hence the picture of the Scribes is here shortly given in their three principal features; (1) ambition, (2) avarice, and (3) hypocritical external piety.

in long clothing] “Þat wolen wandre in stoolis,” Wyclif. Stoolis from Latin stola = a robe. They came out to pray in long sweeping robes, wearing phylacteries of extra size, and exaggerated tassels, hung at the corners of their talliths. Many such were doubtless to be seen at Jerusalem at this very time, who had come up to celebrate the Feast of the Passover. See note on p. 64.

love salutations] The sounding title of “Rabbi,” “Rabbi.”

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Which devour widows' houses,.... See Gill on Mat 23:14.

.

Mark 12:41

mar 12:41

mar 12:41

mar 12:41And Jesus sat over against the treasury,.... the Arabic version reads, "at the door of the treasury"; the place where the chests stood, into which money was put for various uses: there were thirteen chests in the temple (d); six of them were, for voluntary oblations, or freewill offerings; for what remained of the sin offering, and of the trespass offering, and of the turtles; for those that had fluxes, and for new mothers; and of the sacrifices of the Nazarite, and of the trespass offering for the leper; and the last was for a freewill offering in general; and into one of these chests, or all them, was the money cast, afterwards spoken of. The Ethiopic version renders it, "over against the alms chest"; but this contribution in the temple, was not for the maintenance of the poor, but for the supply of sacrifices, and other things, as mentioned. Jesus having done preaching, and the Scribes and Pharisees having left him, and the multitude being dismissed, he sat down, being weary, and rested himself in this place:

and beheld; with pleasure.

how the people, of all sorts, rich and poor,

cast money into the treasury; into one or other of the above chests: the word rendered "money", signifies "brass", which the Jews call, for they had shekels of brass, as well as silver; and brazen pence, as well as silver pence (e); and also "prutas", or mites of brass (f); and such, the poor woman cast in:

and many that were rich cast in much: they gave very liberally and largely, as they were possessed with much worldly substance; for though religion was at a low ebb with them, yet they took care to support the external and ritual part of it.

(d) Misn. Shekalhim, c. 6. sect. 5. & Maimon. & Bartenora in ib. & Moses Kotsensis, Mitzvot Tora, pr. affirm. 44. & Maimon. Hilch. Shekalim, c. 2. sect. 2, 3. (e) Misn. Maaser Sheni, c. 2. sect. 8, 9. & Ediot, c. 1. sect. 9, 10. (f) Vid. Hottinger de Nummis Heb. p. 118.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

38 And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

Ver. 38. Love to go in long clothing] Down to the heels, as senators, or counsellors. A garment that Christ himself wore, as being a citizen or free denizen of Capernaum. But he loved not to go in it, as these Pharisees, these glorious masters of the Jews; {a} he affected not this habit more than another out of pride and vain glory, to be looked at, and admired by the common people. This they thought a goodly business.

{a} οι θελοντες, voluerunt cum summa cupiditate.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

In his doctrine - In his “teaching,” for so it should be rendered.

Beware of the scribes - Be on your guard. Be cautious about hearing them or following them.

Scribes - The learned men of the Jewish nation.

Which love to go in long clothing - In long, flowing robes, as significant of their consequence, leisure, and learning.

Salutations ... - See the notes at Mat 23:6-7.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

See Poole on "Mat 23:5", and following verses to Mat 23:7, See Poole on "Mat 23:14". The more men and women want of real worth and value, the more they seek themselves a reputation from their habits, either the gravity, or the riches and gaudery, of them; and the more they court titles of honour and dignity, and affect external respect. Whereas nobler souls despise these things, being like pictures well drawn, which need no superscription to tell men what or whose they are. Good men are satisfied from themselves, and as not careless of their reputation, so neither careful who men say that they are. But these verses are more fully discoursed on Matthew twenty-three, to which I refer the reader for satisfaction.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

Vers. 38, 39. These verses are a condensation of the woes recorded at length by St. Matthew. (Mt 23) And he said unto them in his doctrine (en th didach autou) literally, in his teaching Beware of the scribes which desire (twn yelontwn) to walk in long robes (en stolaiv). The stolh was a rich robe which reached down to the ankles, and was adorned with fringes. The scribes took pleasure in this kind of display. The salient points in their character were ostentation, avarice, and religious hypocrisy.

Vers. 38-40. Traits of the scribe.

I THE SEEMING GOOD OFTEN THRIVE AND ARE HONORED. Insight into character is rare; men are judged by the outside, and are taken largely at their own valuation.

II Pretension ever hides emptiness, and often guilt. Fixed for ever for our repugnance, hatred, and contempt is the character of the religious pretender in the Gospel. Men need to be warned that there is more danger to the soul in pretending to a piety we have not got, than in merely having none at all. J.

Vers. 38-40. Parallel passages: Mat_23:13-39 Luk_20:45-47. Warner against the scribes and Pharisees.

He warns his disciples against

(1) their ambitious

(2) against their avaricious greed, and

(3) against their hypocrisy.

We need daily to pray for preservation from all these. J. J.G.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Beware of the scribes - There was an absolute necessity for these repeated cautions. For, considering their inveterate prejudices against Christ, it could never be supposed the common people would receive the Gospel till these incorrigible blasphemers of it were brought to just disgrace. Yet he delayed speaking in this manner till a little before his passion, as knowing what effect it would quickly produce. Nor is this any precedent for us: we are not invested with the same authority. Matt. xxiii, 5; Luke xx, 46.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

A last warning of Jesus:

v. 38. And He said unto them in His doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

v. 39. and the chief seats in the synagogues, and the uppermost room at feasts;

v. 40. which devour widows’ houses, and for a pretense make long prayers: these shall receive greater damnation.

Mark gives only a very short section of the last woe of Jesus upon the scribes and Pharisees, but a passage which exhibits very well the hollowness and the mockery of their hypocrisy. Jesus warns the people against the scribes and their hypocritical ways. They should look, they should watch out for them. And now He characterizes them properly, He shows up their sham and deceit. Their desire, their one supreme wish is to wear garments which called men’s attention to them; they take a childish pleasure in bedecking themselves. Long robes they affected, like persons of great distinction, with exceptionally large tassels trailing along the ground. In these they loved to walk about, with no other object than to attract the attention of the multitude. They also loved to be greeted in the market-place; they liked the salutation Master; it gratified their vanity and their self-importance. For the same reason they chose the most prominent seats in the synagogues, those reserved for the elders of the congregation, where they would be sure to be noticed. When they were invited to dinner, they did not wait to be placed by the host, but chose the sofa of the honored guest, often usurping the place of guests more honorable than they. And to this vanity was added selfishness and greed. By promising prayers to widows, and then pompously delivering such intercessions for their welfare, they obtained money. For these prayers, purposely long and pompous, were only a blind to hide their real aim, namely, that of getting money, thus devouring the property, the houses, of the widows. This special form of avarice seems to be rampant in many parts of Christendom to this very hour, for the masses for the dead in the Roman Church certainly come under this heading, and the many prayers in the various cults are not one whit better. Christ’s judgment upon them all is short and severe: They will receive the greater damnation. Their hypocrisy is open before the eyes of the Judge and will receive the punishment commensurate with its damnableness.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

Observe here, What it is that our Saviour condemns; not civil salutations in the market-place, not the chief seats in synagogues, not the uppermost rooms at feasts; but their fond affecting of these things, and their ambitious aspiring after them. It was not their taking, but their loving, the uppermost rooms a feasts, which Christ condemns.

Observe, 2. How our Saviour condemns the Pharisees for their gross hypocrisy, in covering over their covetousness with a pretence of religion, making long prayers in the temple and synagogues for widows, and thereupon persuading them to give bountifully to corban; that is, the common treasury for the temple, some part of which was employed for their maintenance.

Whence we learn, That it is no new thing for designing hypcocrites to cover the foulest transgressions with the cloke of religion. The Pharisees made long prayers a cloak and cover for their covetousness.

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CX. Last Public Discourse].

CX. JESUS' LAST PUBLIC DISCOURSE. DENUNCIATION OF SCRIBES AND PHARISEES. (In the court of the Temple. Tuesday, April 4, A. D. 30.) aMATT. XXIII. 1-39; bMARK XII. 38-40; cLUKE XX. 45-47.

a1 Then spake Jesus b38 And in his teaching cin the hearing of all the people he said unto athe multitudes, and to his disciples [he spoke in the most public manner], 2 saying, c46 Beware of the scribes, aThe scribes and the Pharisees sit on Moses' seat: 3 all things whatsoever they bid you, these do and observe: but do not ye after their works: for they say, and do not. [As teachers of the law of Moses the scribes and Pharisees were the only religious guides whom the people had, so they were obliged to follow them as expounders of that law, but they were no means to look to them as living exemplification of that law.] 4 Yea, they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with their fingers. [The law itself was a heavy yoke ( Act_15:10), but these teachers added to the burden of it a vast volume of traditions, but they themselves did not keep these traditions, excusing themselves by inventing subtle distinctions like those in reference to the Corban ( Mat_15:4-6) and to oaths ( Mat_15:16-22). See Exo_13:3-10, Exo_13:11-16, Deu_6:4-9, Deu_11:13-21. These were enclosed in a leather case and were fastened to the forehead and left arm. The authority for wearing them was purely traditional, and the practice seems to have arisen from a literal interpretation of Exo_13:9, Exo_13:16, Deu_6:8, Deu_11:18. The Pharisees made the leather case large, that their righteousness might be more conspicuous], and enlarge the borders i of their garments [These were the fringes mentioned in Num_15:38, Num_15:39. But the Pharisees offended again, even in their obedience, by wearing broader fringes than other people, that they might appear more religious], cwho desire to walk in long robes [This robe was a professional dress, as marked as that worn by priests and kings. It showed that its wearer was professionally religious], a6 and love the chief places at feasts [see Exo_22:22-24, Deu_27:19.] a8 But be not ye called Rabbi: for one is your teacher [Christ], and all ye are brethren. 9 And call no man your father upon the earth: for one is your Father, i even he who is in heaven. 10 Neither be ye called masters: for one is your Master, even the Christ. 11 But he that is greatest among you shall be your servant. [See pp. 557, 558.] 12 And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted. [See pp. 431, 494, 537. Thus Jesus reproves those who make religion a matter of praise-seeking ostentation, whether they do so by seeking position, or by peculiarity of dress, or by assuming or accepting titles of honor or distinction. This sin of ostentation was the first enumerated sin of the Pharisees.] 13 But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye enter not in yourselves, neither suffer ye them that are entering in to enter. [Our Lord's language is figurative and presents the kingdom of God as a house around the door of which the Pharisees have gathered, not entering in themselves, and blocking the way against those who would enter. This they did by their opposition to Jesus. For a similar charge see p. 315.] 15 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte; and when he is become so, ye make him twofold more a son of hell than yourselves. [Proselytes here meant are not those converted from heathenism to worship God, but Jews converted to Phariseeism. These become worse than their instructors, because each generation drifted farther from the law and became more zealously and completely devoted to the traditions.] 16 Woe unto you, ye blind guides [Jesus above denounced them for their hypocrisy, but this woe is pronounced upon them for their [608] ignorance and folly], that say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor. [The word "debtor" is here meant to describe one who owes it to himself and to God to keep his oath. The Pharisees graduated oaths according to their own foolish conceptions of the sanctity of the object invoked, so that if the object by which a man swore was not sacred enough, he was not forsworn if he did not keep his oath. Esteeming the gold of the temple more sacred than the temple itself, they held that an oath by the former was binding while an oath by the latter was not. The gold meant is probably the golden ornaments on the temple.] 17 Ye fools and blind: for which is greater, the gold, or the temple that hath sanctified the gold? 18 And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, he is a debtor. 19 Ye blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? 20 He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. 21 And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. 22 And he that sweareth by the heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon. [Our Lord designed to teach that all oaths were binding. See p. 243.] 23 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye tithe mint and anise and cummin, and have left undone the weightier matters of the law, justice, and mercy, and faith: but these ye ought to have done, and not to have left the other undone. [See p. 313. The anise was used for medical purposes and also for culinary seasoning, so that Pliny says "the kitchen can not be without it." Cummin also was a condiment and a medicine, the bruised seed mixed with wine being used as a styptic, especially after circumcision. It was also used as an ingredient for salves and plasters such as were applied to the ulcers of cattle produced from the bites, grubs, etc., of insects.] 24 Ye blind guides, that strain out the gnat, and [609] swallow the camel! [A proverbial expression, indicating care for little faults and a corresponding unconcern for big ones.] 25 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye cleanse the outside of the cup and of the platter, but within they are full from extortion and excess. [Jesus here compares the Pharisees to a woman who washes the outside of her dishes and leaves the inside unclean. But in describing that inner uncleanness he passes from the figure to the reality, and specifies that it consists of extortion and self-indulgence. They made their outside clean by traditionary ablutions. See pp. 393, 394.] 26 Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also. [Here again the literal peeps through the figurative: a pure inner life makes clean outward conduct.] 27 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men's bones, and of all uncleanness. 28 Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity. [Luke records Jesus as having taught this lesson by an exactly opposite figure. See p. 313. There men were contaminated by the touch of a grave because there was nothing outside to notify them of its presence. Here men are contaminated by the same thing because the outside is rendered so white and beautiful that men are deceived into thinking that the inside is harmless.] 29 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye build the sepulchres of the prophets, and garnish the tombs of the righteous, 30 and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been partakers with them in the blood of the prophets. 31 Wherefore ye witness to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets. 32 Fill ye up then the measure of your fathers. [See p. 314.] 33 Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell? [See p. 73.] 34 Therefore, behold, I send unto you [610] prophets, and wise men, and scribes: some of them shall ye kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city: 35 that upon you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of Abel the righteous unto the blood of Zachariah son of Barachiah, whom ye slew between the sanctuary and the altar. 36 Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. [See pp. 314, 315.] 37 O Jerusalem, Jerusalem, that killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! 38 Behold, your house is left unto you desolate. 39 For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed i is he that cometh in the name of the Lord. [See pp. 491, 492.]

[FFG 606-611]

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

38–40. Beware of the scribes. Mark gives in three verses his report of the wonderful discourse recorded in Matthew, chapter 23. These three verses are parallel to Matt. 23:5, 6, 14. See notes there. Compare Luke 20:45–47. Love to go in long clothing. Peculiar to Mark. Long, flowing robes, reaching to the feet, similar to those worn by Romish priests, and were worn by the scribes as a kind of professional attire, in order to attract attention. When Christ sent his apostles out to preach, he directed that they should be clothed as the common people (Mark 6:9; Matt. 10:10). The scribes, ancient and modern, love display, showing themselves off in the chief places of concourse. They love appellations of honor and respect, such as Rabbi, Father, Master, Teacher. Men often profess a desire to magnify their office, when in truth they want to magnify themselves. They love robes that advertise to every one that they are separate from the rest of the people.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

the greetings they receive in the marketplaces

The noun "greetings" can be expressed with the verb "greet." These greetings showed that the people respected the scribes. AT: "to be greeted respectfully in the marketplaces" or "people to greet them respectfully in the marketplaces" (See: Abstract Nouns and Assumed Knowledge and Implicit Information)

They also devour widows' houses

Here Jesus describes the scribes' cheating of widows and stealing of their houses as "devouring" their houses. AT: "They also cheat widows in order to steal their houses from them" (See: Metaphor)

widows' houses

The words "widows" and "houses" are synecdoches for helpless people and all of a person's important possessions, respectively. AT: "everything from helpless people" (See: Synecdoche)

These men will receive greater condemnation

This can be stated in active form. AT: "God will certainly punish them with greater condemnation" or "God will certainly punish them severely" (See: Active or Passive)

will receive greater condemnation

The word "greater" implies a comparison. Here the comparison is to other men who are punished. AT: "will receive greater condemnation than other people" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)

translationWords

synagogue

feast

pray

condemn

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

38–40. CHRIST’S CONDEMNATION OF THE SCRIBES

Mat 23:1-7. Luk 20:45-47

38. ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἔλεγεν. As often, Mk has imperf. where Mt. and Lk. have aor. Only a brief denunciation is here common to all three; somewhat more is common to Mk and Lk.; but the greater part is in Mt. alone, who, however, has evidently strung together in one discourse denunciations which were uttered on other occasions. Lk. gives some of them in other and more probable settings. With the exception of Luk 20:45-47, none of the denunciations which are common to Mt. and Lk. are placed by Lk. as uttered on this occasion. Matthew 23 is a mosaic like the Sermon on the Mount. On the other hand, it is likely that more was said on this occasion than is placed here by Mk and Lk.; “in His teaching” almost implies that more was said than is recorded.

Βλέπετε ἀπό. See on Mar 8:15. Salmon quotes A.V. of this and Luk 20:46 as illustrating the differences which arise through independent translation of the same words. Here “love to go in long clothing, and love salutations in the market-places and the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts, which for a pretence make long prayers.” In Lk. the same Greek words are translated respectively, “desire, walk, robes, greetings, markets, highest, chief, show.” Vulg. also varies considerably. Mk’s conversational style is illustrated by the coupling of περιπατεῖν and ἀσπασμούς after θελόντων. This use of θέλω = “I like” is found here only (Mk, Lk.) in N.T.

στολαῖς. Robes (R.V.) rather than “clothing” (A.V.); cf. Mar 16:5. The word implies dignity, as in liturgical vestments or royal robes or festal array (Exo 28:2; 1Ch 15:27; Luk 15:22; Rev 7:9; Rev 7:13-14). Here and in Luk 20:46 Syr-Syn. has “in colonnades” (στοαῖς for στολαῖς).

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

38-40.] Denunciation of the Scribes. Luk 20:45-47. These verses, nearly verbatim the same in the two Evangelists, and derived from a common report, are an abridgment of the discourse which occupies the greater part of Mat_23—with the additions of θελ. ἐν στολ. περιπ., and οἱ κατέσθ.… κρῖμα (see ║ Matt., text, and var. readd.). The words ἐν τῇ διδ. αὐτ. seem to imply that Mark understood it as a compendium.

ἀσπασμούς and the following accusatives are governed. by θελόντων.

οἱ κατέσθοντες may either be dependent on the preceding by a broken construction, or may be the beginning of a new sentence of exclamation, as Meyer takes it. The former is to me the more probable, and I have punctuated accordingly. It is a change of construction not without example in the classics: Herod. i. 51, Λακεδαιμονίων φαμένων εἶναι ἀνάθεμα, οὐκ ὀρθῶς λέγοντες. See also reff. The art. points them out graphically. They devoured widows’ houses, by attaching them to themselves, and so persuading them to minister to them of their substance. A trace of this practice (but there out of gratitude and love) on the part of the Jewish women, is found in Luk 8:2, Luk 8:3. What words can better describe the corrupt practices of the so-called priesthood of Rome, than these of our Lord? The πρόφασις was, to make their sanctity appear to these women, and so win their favour.

περισσότερον—because ye have joined thieving with hypocrisy.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

38-40. Somewhere in the course of his teaching on this last day of public instruction, Jesus introduces a warning against the Scribes, the religious teachers and leaders of his time. He charges them with ostentation, an unhealthy craving for position and flattery, and a fearful inconsistency between the profuseness of their worship and the cruel meanness of their lives. Their condemnation, he says, will be greater than if they had been consistently wicked.

38. ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ—in the course of his teaching. Mk. does not place this warning exactly. Nor Lk. Mt. says then. All of them introduce it in this place. But the warning is not against those qualities of the Scribes that would be suggested by their misconception of the Messianic idea.

βλέπετε ἀπὸ—Beware of.3 ἐν στολαῖς περιπατεῖν—to walk about in long robes. These στολαί were the dress of dignitaries, such as kings and priests—long robes reaching to the feet. ἀσπασμοὺς—salutations of respect.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Desire [θελοντων] . See on Mt 1:19.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Mark, in the Gospels, opens this verse with 20 words (14 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is stolḗ (“clothing”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word stolḗ carries the sense “clothing.” How does it shape the verse?
  2. This is the first place “clothing” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
  3. How does Mark 16:5, which shares the word «clothing», read alongside this verse?
  4. What does the repetition of “the” (4× in this one verse) do in this verse?
  5. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  6. Compare how The Biblical Illustrator and Joseph Benson's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • 1 word makes its first canonical appearance in Scripture here.
  • These translations choose different wording for 19 words in this verse.
  • “the” occurs 4× in this single verse.
  • 14 distinct Greek lemmas span 20 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.