Luke 11:50

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 11:50 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 11:50 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/11/50.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 first appearance in the Greek New Testament
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
  • King James Version Public Domain
    That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    that the blood of all the prophets having been shed from the foundation of the world may be required from this generation,

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
  • Berean Standard Bible Public Domain
    As a result, this generation will be charged with the blood of all the prophets that has been shed since the foundation of the world,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    As a result, this generation will be charged with the blood of all the prophets that has been shed since the foundation of the world,
  • King James Version Public Domain
    That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
  • Revised Version (1885) Public Domain
    that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    That the blood of all the Prophets, shed from the foundation of the world, may be required of this generation,
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    That the blood of all the prophets which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation,
  • Young's Literal Translation Public Domain
    that the blood of all the prophets, that is being poured forth from the foundation of the world, may be required from this generation;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    that the blood of all the prophets, that is being poured forth from the foundation of the world, may be required from this generation—
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    This generation, then, will be held responsible for all the blood of the prophets shed since the world began,
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    that the blood of all the prophets having been shed from the foundation of the world may be required from this generation,
  • Darby Bible Public Domain
    that the blood of all the prophets which has been poured out from the foundation of the world may be required of this generation,
  • World Messianic Bible Public Domain
    that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation,
  • Webster's Bible Public Domain
    That the blood of all the prophets, which hath been shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Consequently, this generation will be held accountable for the blood of all the prophets shed from the beginning of the world,
  • Bible in Basic English Public Domain
    So that punishment may come on this generation for the blood of all the prophets which was given from the earliest days;
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    As a result, this generation will be held accountable for the blood of all the prophets that has been shed from the foundation of the world,
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    that the bloude of all Prophetes which was sheed from the beginninge of the worlde maye be requyred of this generacion

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ἐκζητηθῇ
ekzētéō
G1567
“to seek out”
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd person, Singular
Part of Speech
Verb
Tense
Aorist
Voice
Passive
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Number
Singular
Full Thayer's Definition

Origin: from G1537 and G2212

TDNT: 16:54,3

1. to seek out, search for 2. to seek out, i.e. investigate, scrutinise 3. to seek out for one's self, beg, crave 4. to demand back, require
  1. ἵνα hína G2443 “that” Conjunction
  2. τὸ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Neuter
  3. αἷμα haîma G129 “blood” Noun, Nominative, Singular, Neuter
  4. πάντων pâs G3956 “all” Adjective, Genitive, Plural, Masculine
  5. τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Masculine
  6. προφητῶν prophḗtēs G4396 “prophet” Noun, Genitive, Plural, Masculine
  7. τὸ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Neuter
  8. ἐκχυννόμενον ekchéō G1632 “to pour out” Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter
  9. ἀπὸ apó G575 “from” Preposition
  10. καταβολῆς katabolḗ G2602 “foundation” Noun, Genitive, Singular, Feminine
  11. κόσμου kósmos G2889 “world” Noun, Genitive, Singular, Masculine
  12. ἀπὸ apó G575 “from” Preposition
  13. τῆς ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Feminine
  14. γενεᾶς geneá G1074 “generation” Noun, Genitive, Singular, Feminine
  15. ταύτης hoûtos G3778 “this” Demonstrative pronoun, Genitive, Singular, Feminine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

16
words
12
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ἐκζητηθῇ to seek out G1567 — appearing just 7 times in the whole Greek New Testament.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Greek New Testament here:

  • ἐκζητηθῇ to seek out G1567

Shared distinctive vocabulary

ἐκζητηθῇ to seek out G1567 occurs in 7 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

9

Topical passages linked to Luke 11:50 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Genesis 9:5–6 I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.
  • 2 Kings 24:4 and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and Yahweh would not pardon.
  • Revelation 18:20–24 Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her."
  • Numbers 35:33 So you shall not pollute the land in which you are: for blood, it pollutes the land; and no expiation can be made for the land for the blood that is shed therein, but by the blood of him who shed it.
  • Psalms 9:12 For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted.
  • Isaiah 26:21 For, behold, Yahweh comes forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
  • Jeremiah 7:29 Cut off your hair, [Jerusalem], and cast it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Yahweh has rejected and forsaken the generation of his wrath.
  • Jeremiah 51:56 for the destroyer is come on her, even on Babylon, and her mighty men are taken, their bows are broken in pieces; for Yahweh is a God of recompenses, he will surely requite.
  • Exodus 20:5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 11:50 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Luk 11:50. Ἐκζητηθῇ) Hebrew דרש 2Ch 24:22.—πάντων, of all) There were prophets at all times: among these was also Abel.—ἀπὸ τῆς) Construe with ἐκζητηθῇ: with this comp. Luk 11:51.—[51. Ζαχαρίου, of Zechariah) the prophet. See 2Ch 24:20.—V. g.]

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Luk 11:50 . ἐκζητηθῇ , “a Hellenistic verb used in the sense of the Latin exquiro ,” Farrar (C. G. T.).

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

That you may be called to an account for it, yea, and be punished, for the shedding of that blood of the Prophet.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

all . . . required of this generation--As it was only in the last generation of them that "the iniquity of the Amorites was full" (Gen 15:16), and then the abominations of ages were at once completely and awfully avenged, so the iniquity of Israel was allowed to accumulate from age to age till in that generation it came to the full, and the whole collected vengeance of Heaven broke at once over its devoted head. In the first French Revolution the same awful principle was exemplified, and Christendom has not done with it yet.

prophets--in the New Testament sense (Mat 23:34; see Co1 12:28).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 50. That the blood] That the particle ινα may be translated so that, pointing out the event only, not the design or intention, Bishop Pearce has well shown in his note on this place, where he refers to a like use of the word in Lu 9:45; Lu 14:10; Joh 10:17; Ro 5:20; Ro 11:11; 1Co 1:15; 1Co 1:31, &c.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(50) The blood of all the prophets.—Here again we note a variation from “all the righteous blood” of Mat_23:35.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Woe unto you lawyers,.... Who are particularly addressed again in distinction from the Pharisees, though much the same things are said to them both in Mat 23:13

for ye have taken away the key of knowledge; of the Scriptures, of the law, and the prophets, and the true interpretation of them, and especially of such places as refer to the Messiah, and the Gospel dispensation, called the kingdom of heaven, Mat 23:13 they had not only arrogated the knowledge of these to themselves, setting up for the only interpreters of the sacred writings; but they had took away from the people the true knowledge and sense of them, by their false glosses upon them, so that they were destroyed for lack of knowledge: and hence came that famine of hearing the word, which they say (c) should be before the coming of the King Messiah, and now was. The Syriac and Arabic versions read, "the keys of knowledge"; and the Ethiopic version, "the key of righteousness". The Jews sometimes speak of "the keys of the law", and represent the oral law as the root and key of the written law (d): but, alas! it was by the oral law, or traditions of the elders, that they took away the key, or obscured the true sense of the written law. Some think, that here is an allusion to the custom of delivering a key to any one, when he was ordained or promoted to the dignity of a doctor: it is said of R. Samuel (e), that

"when he died they put, "his key", and his writing book into his coffin, because he was not worthy of a son''

to succeed him:

ye entered not in yourselves; into the kingdom of heaven, the Gospel dispensation, neither receiving doctrines, nor submitting to its ordinances:

and them that were entering in ye hindered; by reproaching the miracles and ministry of Christ; by threatenings and excommunications; See Gill on Mat 23:13.

(c) Targum in Ruth i, 1. (d) Zohar in Exod. fol. 46. 1. (e) Vid. Cameron. in loc.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

50 That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

Ver. 50. See Mat 23:35.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation. He looked on to his own bloody death; to the day of the last witness of Stephen and of James; to the long series of persecutions which his servants would ceaselessly suffer at the hands of the Jews; he looked on to the state of Israel growing worse and worse, till the day when the storm of Divine anger at last burst over Jerusalem, and overwhelmed the city and the temple and the nation. That terrible day came in less than forty years.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

The blood of all shall be required of this generation - That is, shall be visibly and terribly punished upon it.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

50. ἐκζητηθῇ. A Hellenistic verb used in the sense of the Latin exquiro.

ἐκχυννόμενον. Literally, ‘which is being poured out,’ i.e. which is being constantly shed.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

50. ἴνα ἐκζητηθῇ τὸ αἶμα. This is the Divinely ordered sequence. The verb is almost unknown in profane writings; and nowherse else in N.T. is it used of “demanding back, requiring as a debt.” Comp. 2Sa 4:11; Eze 3:18, Eze 3:20, 33:6, Eze 3:8, Gen 9:5, Gen 42:22.

τὸ ἐκκεχυμένον ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. comp. Mat 25:34; Heb 4:3, Heb 4:9:26; Rev 13:8, Rev 17:8. The expression καταβολὴ κόσμου does not occur in LXX Comp. ἀπʼ ἀρχῆς (Psa 78:2).

ἐκκεχυμένον. This is the reading of B and a few cursives; but almost all other authorities have ἐκχυννόμενον, which may easily have come from Mt. The grammarians condemn ἐκχύνω, or ἐκχύννω (Aeolic) as a collateral form of ἐκχέω. It is used of bloodshed Act 22:20, and the pres. part., if genuine here, is very expressive: “the blood which is perpetually being shed.”

ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης. To be taken after ἐκζητηθῇ. The reference is specially to the destruction of Jerusalem (21:32).

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 16 words (12 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is ekzētéō (“to seek out”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word ekzētéō carries the sense “to seek out.” How does it shape the verse?
  2. The word “to seek out” first appears here in Scripture. What is being introduced at this debut?
  3. Luke 11:51 shares the word «to seek out» with this verse. How do the two illuminate each other?
  4. “the” occurs 4× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  5. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  6. Reading how Bengel's Gnomon and Expositor's Greek Testament read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • 1 word makes its first canonical appearance in Scripture here.
  • These translations choose different wording for 3 words in this verse.
  • “the” occurs 4× in this single verse.
  • 12 distinct Greek lemmas span 16 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.