Job 9:34

Job 9:34 Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

Ver. 34. Let him take his rod away from me] Having sufficiently set forth that he will not once offer to contend with God, he here humbly begs of God no further to contend with him, but to grant a truce, at least during the treaty; and either to take away or (however) to mitigate his sorrows and sores. See the like Job 13:20-21.

And let not his fear terrify me] i.e. His formidableness, {see Job 7:14} let it not scare me, or put me, as it were, beside my wits, Psa 88:15, Ne me transversum agat (Sept.).

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Job 9:34-35. Let not his fear terrify me — The fear and dread of his majesty and justice. Let him not deal with me according to his perfect justice, but according to his grace and clemency. Then would I speak, and not fear — I would speak freely for myself, being freed from that dread, which takes away my spirit and courage. But it is not so with me — I am not free from his terror, and therefore cannot plead my cause with him.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

34 Let Him take away His rod from me,

And let His terrors not stupify me.

35 Then I would speak and not fear Him,

For not thus do I stand with myself.

The two Optatives, Job 9:34., as is frequently the case with the Imper., are followed by the Cohortative as the conclusion (אדבּרה, therefore will I speak; whereas ואדברה might be equivalent to, in order that I may speak) of a conditional antecedent clause. שׁבט is here the rod with which God smites Job; comp. Job 13:21. If God would only remove his pain from him for a brief space, so that he might recover himself for self-defence, and if He would not stifle his words as they come freely forth from his lips by confronting him with His overwhelming majesty, then he would fearlessly express himself; for "not thus am I in myself," i.e., I am not conscious of such a moral condition as compels me to remain dumb before Him. However, we must inquire whether, according to the context, this special reference and shade of meaning is to be given to לא־כן. There is a use of כן = nothing, when accompanied by a gesture expressive of contemptuous rejection, Num 13:33 (כמו־כן, Isa 51:6, as nothing);

(Note: In both these passages (to which Bttcher adds Psa 127:2, "so = without anything further"), כּן has been considered to be the sing. of כּנּים, gnats; but this sing. is an error, as בּיץ, formerly considered to be the sing. of בּיצים. The respective sing. are כּנּה, בּיצה.)

and a use of לא־כן = not only so = not so small, so useless, Sa2 23:5, accompanied by a gesture expressive of the denial of such contempt, according to which the present passage may probably be explained: I am in myself, i.e., according to the testimony of my conscience, not so, i.e., not so morally worthless and devoid of right.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

rod--not here the symbol of punishment, but of power. Job cannot meet God on fair terms so long as God deals with him on the footing of His almighty power.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Verse 34. Let him take his rod away] In the Masoretic Bibles, the word שבטו shibto, his rod, is written with a large ט teth, as above; and as the letter in numerals stands for 9, the Masora says the word was thus written to show the nine calamities under which Job had suffered, and which he wished God to remove.

As שבט shebet signifies, not only rod, but also sceptre or the ensign of royalty, Job might here refer to God sitting in his majesty upon the judgment-seat; and this sight so appalled him, that, filled with terror, he was unable to speak. When a sinful soul sees God in his majesty, terror seizes upon it, and prayer is impossible. We have a beautiful illustration of this, Isa 6:1-5: "I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple. Then said I, Wo is me, for I am undone, because I am a man of unclean lips; for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts."

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

34. The subject is God, not the daysman—let God remove His rod, His afflictions.

his fear terrify me] Or, his terror affright me. The “terror” of God is His overawing majesty, cf. ch. Job_13:21, Job_33:7, the last passage with direct reference to the present one.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Then would I speak, and not fear him,.... With a servile fear, though with reverence and godly fear; meaning either at the throne of grace, having liberty of access, boldness of spirit, and freedom of speech through Christ the Mediator, and in the view of his blood, righteousness, and sacrifice; for when the rod of his law and the terror of his justice are removed, and his grace and favour in Christ shown, a believer can speak boldly and freely to God, and not be afraid before him: but rather Job's sense is, that were the rod of his anger taken off and the dread of his majesty, which so awed him that he could not tell his case as it was, and use the arguments he might to advantage; he should speak without fear, and so as to defend himself, and make his cause to appear to be just; to this the Lord seems to refer in Job 38:3; being bold and daring expressions, which Job blushed when made sensible of it, Job 42:5,

but it is not so with me; there was no daysman between the Lord and him; the rod was not taken off his back, nor the dread and terror of the Almighty removed from him; and so could not speak in his own defence, as otherwise he might: or it was not so with him as his friends thought of him; he was not the wicked hypocritical man they took him to be, or as the afflictive dispensations of God made him to appear to be, according to their judgment of them: or the words may be rendered, "I am not so with myself" (u); that is, he was not conscious to himself that he was such a person they judged him; or such were the troubles and afflictions that were upon him, that he was not himself, he was not "compos mentis", and so not capable on that account, as well as others, of pleading his own cause: or "I am not right in" or "with myself" (w); not in his right mind, being distracted with the terrors of God, and the arrows of the Almighty that stuck in him; or he was not righteous in himself; for though he was clear of hypocrisy he was charged with, he did not pretend to be without sin, or to have such a righteousness as would justify him before God; and therefore desires things might be put upon the foot of grace, and not of strict justice.

(u) "non sic ego apud me", Pagninus, Montanus, Beza, Vatablus, Mercerus, Schmidt, Schultens. (w) "Quia non probus ego apud me", Bolducius; "quod non sim rectus apud me", Cocceius.

Next: Job Chapter 10

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Let him take his rod away from me - Let him suspend my sufferings, and let us come together on equal terms. His terror now is upon me, and I can do nothing. I am oppressed, and broken down, and crushed under his hand, and I could not hope to maintain my cause with any degree of success. If my sufferings were lightened, and I could approach the question with the rigor of health and the power of reasoning unweakened by calamity, I could then do justice to the views which I entertain. Now there would be obvious disparity, while one of the parties has crushed and enervated the other by the mere exercise of power.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

His fear; objectively so called, i.e. the fear and dread of him, of his majesty and justice. Let him not deal with me rigorously, according to his sovereign dominion and perfect justice, but according to his wonted grace and clemency.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Let him take his rod away from me; rather, who would remove his rod from me. Job means that it would be a part of the duty of the "daysman" to see that God"s rod was removed from him before he was called upon to plead, so that he might not labour under so erect a disadvantage as his sufferings would place him under. And let not his fear terrify me; or, and would not suffer his fear to terrify me; i.e. would not allow Job to be placed under the disadvantage, either of pain or of fear, either of actual or prospective suffering.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Fear - The fear and dread of his majesty and justice. Let him not deal with me according to his perfect justice, but according to his grace and clemency.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Connecting Statement:

These verses continue the previous argument that no one is greater than God who could act as a judge between God and Job.

take God's rod off me

Here "God's rod" is a metonym for God punishing or correcting Job. AT: "stop God from punishing me" (See: Metonymy)

keep his terror from frightening me

The abstract noun "terror" can be translated as the verb "terrify." AT: "keep him from terrifying and frightening me" (See: Abstract Nouns)

Then would I speak up

"Then I would speak"

as things are now

"because this is how things are now"

translationWords

judge, judges

God

rod

terror

fear

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.