Genesis 21:33

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Genesis 21:33 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Genesis 21:33 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/genesis/21/33.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 first appearance in the Hebrew Bible
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.
  • King James Version Public Domain
    And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Then he planted a tamarisk tree at Beersheba, and there he called on the name of Yahweh, the God of eternity.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    And Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the LORD, the Eternal God.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    And Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the LORD, the Eternal God.
  • King James Version Public Domain
    And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And `Abraham' planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Everlasting God.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the Everlasting God.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And Abraham planted a groue in Beer-sheba, and called there on the Name of ye Lord, the euerlasting God.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And Abimelech, and Phicol the general of his army arose and returned to the land of the Palestines. But Abraham planted a grove in Bersabee, and there called upon the name of the Lord God eternal.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and `Abraham' planteth a tamarask in Beer-Sheba, and preacheth there in the name of Jehovah, God age-during;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and [Abraham] plants a tamarisk in Beer-Sheba, and preaches there in the Name of YHWH, the perpetual God;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba. There he worshiped Yahweh, the eternal God.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Then he planted a tamarisk tree at Beersheba, and there he called on the name of Yahweh, the God of eternity.
  • Darby Bible Public Domain
    And [Abraham] planted a tamarisk in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Eternal ùGod.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called on the name of the LORD, the Everlasting God.
  • Webster's Bible Public Domain
    And Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba and there he worshiped the Lord, the Eternal God.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And Abraham, after planting a holy tree in Beer-sheba, gave worship to the name of the Lord, the Eternal God.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And Abraham planted a tamarisk-tree in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the Everlasting God.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

10
words
9
distinct lemmas
Pentateuch
section

Notable vocabulary

The rarest word here is אֶ֖שֶׁל tamarisk tree H815 — appearing just 3 times in the whole Hebrew Bible.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Hebrew Bible here:

  • אֶ֖שֶׁל tamarisk tree H815

Shared distinctive vocabulary

אֶ֖שֶׁל tamarisk tree H815 occurs in 3 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 7 nouns
  • 1 adverb

Verb forms

  • וַיִּטַּ֥ע Qal · Sequential Imperfect
  • וַיִּ֨קְרָא Qal · Sequential Imperfect

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • בִּבְאֵ֣ר Beer-sheba H884 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 18 words from the Hebrew and 23 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 10 Hebrew tokens and 17 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

16

Topical passages linked to Genesis 21:33 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 Timothy 1:17 Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.
  • Isaiah 40:28 Have you not known? have you not heard? The everlasting God, Yahweh, the Creator of the ends of the earth, doesn't faint, neither is weary; there is no searching of his understanding.
  • Psalms 90:2 Before the mountains were brought forth, Or ever you had formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, you are God.
  • Genesis 4:26 There was also born a son to Seth, and he named him Enosh. Then men began to call on Yahweh's name.
  • Jeremiah 10:10 But Yahweh is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembles, and the nations are not able to abide his indignation.
  • Genesis 12:8 He left from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh, and called on the name of Yahweh.
  • Romans 16:26
  • Deuteronomy 33:27 The eternal God is [your] dwelling-place, Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, Said, Destroy.
  • Genesis 26:23 He went up from there to Beersheba.
  • Genesis 26:25 He built an altar there, and called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. There Isaac's servants dug a well.
  • Genesis 26:33 He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.
  • Deuteronomy 16:21 You shall not plant you an Asherah of any kind of tree beside the altar of Yahweh your God, which you shall make you.
  • Judges 3:7 The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh, and forgot Yahweh their God, and served the Baals and the Asheroth.
  • Isaiah 57:15 For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.
  • Amos 8:14 Those who swear by the sin of Samaria, And say, 'As your god, Dan, lives;' And, 'As the way of Beersheba lives;' They will fall, and never rise up again."
  • Romans 1:20 For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Genesis 21:33 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וַיִּטַּ֥ע אֶ֖שֶׁל בִּבְאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיִּ֨קְרָא שָׁ֔ם בְּשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֵ֥ל עוֹלָֽם

Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Genesis 21:33 Septuagint · lemma form

καί φυτεύω αβρααμ ἄρουρα ἐπί ὁ φρέαρ ὁ ὅρκος καί ἐπικαλέω ἐκεῖ ὁ ὄνομα κύριος θεός αἰώνιος

And Abraam planted a field at the well of the oath, and called there on the name of the Lord, the everlasting God.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, Adam Clarke's Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

2

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Onkelos Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וּנְצִיב נִצְבָּא (נ''י אִילָנָא) בִּבְאֵר שָׁבַע וְצַלִּי תַמָּן בִּשְׁמָא דַּיְיָ אֱלָהָא דְעַלְמָא

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Onkelos — Aramaic: “Onkelos Genesis” (public domain); “Onkelos Exodus” (public domain); “Onkelos Leviticus” (public domain); “Onkelos Numbers” (public domain); “Onkelos Deuteronomy” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “J.W. Etheridge. The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch. London: Longmans, Green, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

  2. Targum Pseudo-Jonathan Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וּנְצִיב פַּרְדֵסָא בְּבֵרָא דְשֶׁבַע חוּרְפַן וְאַתְקִין בְּגַוֵיהּ מֵיכְלָא וּמַשְׁקַיָא לַעֲבּוּרַיָא וְלִתְאוּבַיָא וַהֲוָה מַכְרִיז עֲלֵיהוֹן תַּמָן אוֹדוּ וְהֵמִינוּ בְּשֵׁם מֵימְרָא דַיְיָ אֳלָהָא עַלְמָא

    And he planted a garden, (lit., "a paradise,") at the Well of the Seven Lambs, and prepared in the midst of it food and drink for them who passed by and who returned; and he preached to them there, Confess ye, and believe in the Name of the Word of the Lord, the everlasting God.

    Targum Pseudo-Jonathan — Aramaic: “Targum Jonathan on Genesis” (public domain); “Targum Jonathan on Exodus” (public domain); “Targum Jonathan on Leviticus” (public domain); “Targum Jonathan on Numbers” (public domain); “Targum Jonathan on Deuteronomy” (public domain). English: “The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Genesis 21:33 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Adam Clarke's Commentary

Verse 33. Abraham planted a grove] The original word אשל eshel has been variously translated a grove, a plantation, an orchard, a cultivated field, and an oak. From this word, says Mr. Parkhurst, may be derived the name of the famous asylum, opened by Romulus between two groves of oaks at Rome; (μεθοριον δυοιν δρυμως, Dionys. Hal., lib. ii. c. 16:) and as Abraham, Ge 21:33, agreeably, no doubt, to the institutes of the patriarchal religion, planted an oak in Beer-sheba, and called on the name of Jehovah, the everlasting God, (compare Ge 12:8; Ge 18:1), so we find that oaks were sacred among the idolaters also. Ye shall be ashamed of the OAKS ye have chosen, says Isaiah, Isa 1:29, to the idolatrous Israelites. And in Greece we meet in very early times with the oracle of Jupiter at the oaks of Dodona. Among the Greeks and Romans we have sacra Jovi quercus, the oak sacred to Jupiter, even to a proverb. And in Gaul and Britain we find the highest religious regard paid to the same tree and to its misletoe, under the direction of the Druids, that is, the oak prophets or priests, from the Celtic deru, and Greek δρυς, an oak. Few are ignorant that the misletoe is indeed a very extraordinary plant, not to be cultivated in the earth, but always growing on some other tree. "The druids," says Pliny, Nat. Hist., lib. xvii., c. 44, "hold nothing more sacred than the misletoe, and the tree on which it is produced, provided it be the oak. They make choice of groves of oak on this account, nor do they perform any of their sacred rites without the leaves of those trees; so that one may suppose that they are for this reason called, by a Greek etymology, Druids. And whatever misletoe grows on the oak they think is sent from heaven, and is a sign that God himself has chosen that tree. This however is very rarely found, but when discovered is treated with great ceremony. They call it by a name which signifies in their language the curer of all ills; and having duly prepared their feasts and sacrifices under the tree, they bring to it two white bulls, whose horns are then for the first time tied; the priest, dressed in a white robe, ascends the tree, and with a golden pruning hook cuts off the misletoe, which is received into a white sagum or sheet. Then they sacrifice the victims, praying that God would bless his own gift to those on whom he has bestowed it." It is impossible for a Christian to read this account without thinking of HIM who was the desire of all nations, of the man whose name was the BRANCH, who had indeed no father upon earth, but came down from heaven, was given to heal all our ills, and, after being cut off through the Divine counsel, was wrapped in fine linen and laid in the sepulchre for our sakes. I cannot forbear adding that the misletoe was a sacred emblem to other Celtic nations, as, for instance, to the ancient inhabitants of Italy. The golden branch, of which Virgil speaks so largely in the sixth book of the AEneis, and without which, he says, none could return from the infernal regions, (see line 126,) seems an allusion to the misletoe, as he himself plainly intimates by comparing it to that plant, line 205, c. See Parkhurst, under the word אשל eshel.

In the first ages of the world the worship of God was exceedingly simple there were no temples nor covered edifices of any kind; an altar, sometimes a single stone, sometimes consisting of several, and at other times merely of turf, was all that was necessary; on this the fire was lighted and the sacrifice offered. Any place was equally proper, as they knew that the object of their worship filled the heavens and the earth. In process of time when families increased, and many sacrifices were to be offered, groves or shady places were chosen, where the worshippers might enjoy the protection of the shade, as a considerable time must be employed in offering many sacrifices. These groves became afterwards abused to impure and idolatrous purposes, and were therefore strictly forbidden. See Ex 34:13; De 12:3; De 16:21.

And called there on the name of the Lord] On this important passage Dr. Shuckford speaks thus: "Our English translation very erroneously renders this place, he called upon the name of Jehovah; but the expression קרא בשם kara beshem never signifies to call upon the name; קרא שם kara shem would signify to invoke or call upon the name, or קרא אל שם kara el shem would signify to cry unto the name; but קרא בשם kara beshem signifies to invoke IN the name, and seems to be used where the true worshippers of God offered their prayers in the name of the true Mediator, or where the idolaters offered their prayers in the name of false ones, 1Kg 18:26; for as the true worshippers had but one God and one Lord, so the false worshippers had gods many and lords many, 1Co 8:5. We have several instances of קרא kara, and a noun after it, sometimes with and sometimes without the particle אל el, and then it signifies to call upon the person there mentioned; thus, קרא יהוה kara Yehovah is to call upon the Lord, Ps 14:4; Ps 17:6; Ps 31:17; Ps 53:4; Ps 118:5, c. and קרא אל יהוה kara el Yehovah imports the same, 1Sa 12:17; Jon 1:6, c. but קרא בשם kara beshem is either to name BY the name, Ge 4:17; Nu 32:42; Ps 49:11; Isa 43:7; or to invoke IN the name, when it is used as an expression of religious worship." CONNEX. vol. i., p. 293. I believe this to be a just view of the subject, and therefore I admit it without scruple.

The everlasting God.] יהוה אל עולם Yehovah el olam, JEHOVAH, the STRONG GOD, the ETERNAL ONE. This is the first place in Scripture in which עולם olam occurs as an attribute of God, and here it is evidently designed to point out his eternal duration; that it can mean no limited time is self-evident, because nothing of this kind can be attributed to God. The Septuagint render the words Θεος αιωνιος, the ever-existing God; and the Vulgate has Invocavit ibi nomen Do mini, Dei aeterni, There he invoked the name of the Lord, the eternal God. The Arabic is nearly the same. From this application of both the Hebrew and Greek words we learn that עולם olam and αιων aion originally signified ETERNAL, or duration without end. עלם alam signifies he was hidden, concealed, or kept secret; and αιων, according to Aristotle, (De Caelo, lib. i., chap. 9, and a higher authority need not be sought,) is compounded of αει, always, and ων, being, αιων εστιν, απο του αει ειναι. The same author informs us that God was termed Aisa, because he was always existing, λεγεσθαι - Αισαν δε, αει ουσαν. De Mundo, chap. xi., in fine. Hence we see that no words can more forcibly express the grand characteristics of eternity than these. It is that duration which is concealed, hidden, or kept secret from all created beings; which is always existing, still running ON but never running OUT; an interminable, incessant, and immeasurable duration; it is THAT, in the whole of which God alone can be said to exist, and that which the eternal mind can alone comprehend.

In all languages words have, in process of time, deviated from their original acceptations, and have become accommodated to particular purposes, and limited to particular meanings. This has happened both to the Hebrew עלם alam, and the Greek αιων; they have been both used to express a limited time, but in general a time the limits of which are unknown; and thus a pointed reference to the original ideal meaning is still kept up. Those who bring any of these terms in an accommodated sense to favour a particular doctrine, c., must depend on the good graces of their opponents for permission to use them in this way. For as the real grammatical meaning of both words is eternal, and all other meanings are only accommodated ones, sound criticism, in all matters of dispute concerning the import of a word or term, must have recourse to the grammatical meaning, and its use among the earliest and most correct writers in the language, and will determine all accommodated meanings by this alone. Now the first and best writers in both these languages apply olam and αιων to express eternal, in the proper meaning of that word and this is their proper meaning in the Old and New Testaments when applied to God, his attributes, his operations taken in connection with the ends for which he performs them, for whatsoever he doth, it shall be for ever - יהיה לעולם yihyeh leolam, it shall be for eternity, Ec 3:14; forms and appearances of created things may change, but the counsels and purposes of God relative to them are permanent and eternal, and none of them can be frustrated; hence the words, when applied to things which from their nature must have a limited duration, are properly to be understood in this sense, because those things, though temporal in themselves, shadow forth things that are eternal. Thus the Jewish dispensation, which in the whole and in its parts is frequently said to be לעולם leolam, for ever, and which has terminated in the Christian dispensation, has the word properly applied to it, because it typified and introduced that dispensation which is to continue not only while time shall last, but is to have its incessant accumulating consummation throughout eternity. The word is, with the same strict propriety, applied to the duration of the rewards and punishments in a future state. And the argument that pretends to prove (and it is only pretension) that in the future punishment of the wicked "the worm shall die," and "the fire "shall be quenched," will apply as forcibly to the state of happy spirits, and as fully prove that a point in eternity shall arrive when the repose of the righteous shall be interrupted, and the glorification of the children of God have an eternal end! See Clarke on Ge 17:7; "Ge 17:8".

1. FAITHFULNESS is one of the attributes of God, and none of his promises can fall. According to the promise to Abraham, Isaac is born; but according to the course of nature it fully appears that both Abraham and Sarah had passed that term of life in which it was possible for them to have children. Isaac is the child of the promise, and the promise is supernatural. Ishmael is born according to the ordinary course of nature, and cannot inherit, because the inheritance is spiritual, and cannot come by natural birth; hence we see that no man can expect to enter into the kingdom of God by birth, education, profession of the true faith, c., c. Those alone who are born from above, and are made partakers of the Divine nature, can be admitted into the family of God in heaven, and everlastingly enjoy that glorious inheritance. Reader, art thou born again? Hath God changed thy heart and thy life? If not, canst thou suppose that in thy present state thou canst possibly enter into the paradise of God? I leave thy conscience to answer.

2. The actions of good men may be misrepresented, and their motives suspected, because those motives are not known and those who are prone to think evil are the last to take any trouble to inform their minds, so that they may judge righteous judgment. Abraham, in the dismissal of Hagar and Ishmael, has been accused of cruelty. Though objections of this kind have been answered already, yet it may not be amiss farther to observe that what he did he did in conformity to a Divine command, and a command so unequivocally given that he could not doubt its Divine origin and this very command was accompanied with a promise that both the child and his mother should be taken under the Divine protection. And it was so; nor does it appear that they lacked any thing but water, and that only for a short time, after which it was miraculously supplied. God will work a miracle when necessary, and never till then; and at such a time the Divine interposition can be easily ascertained, and man is under no temptation to attribute to second causes what has so evidently flowed from the first. Thus, while he is promoting his creatures' good, he is securing his own glory; and he brings men into straits and difficulties, that he may have the fuller opportunity to convince his followers of his providential care, and to prove how much he loves them.

3. Did we acknowledge God in all our ways, he would direct our steps. Abimelech, king of Gerar, and Phichol, captain of his host, seeing Abraham a worshipper of the true God, made him swear by the object of his worship that there should be a lasting peace between them and him; for as they saw that God was with Abraham, they well knew that he could not expect the Divine blessing any longer than he walked in integrity before God; they therefore require him to swear by God that he would not deal falsely with them or their posterity. From this very circumstance we may see the original purpose, design, and spirit of an oath, viz., Let God prosper or curse ME in all that I do, as I prove true or false to my engagements! This is still the spirit of all oaths where God is called to witness, whether the form be by the water of the Ganges, the sign of the cross, kissing the Bible, or lifting up the hand to heaven. Hence we may learn that he who falsifies an oath or promise, made in the presence and name of God, thereby forfeits all right and title to the approbation and blessing of his Maker.

But it is highly criminal to make such appeals to God upon trivial occasions. Only the most solemn matters should be thus determined. Legislators who regard the morals of the people should take heed not to multiply oaths in matters of commerce and revenue, if they even use them at all. Who can take the oaths presented by the custom house or excise, and be guiltless? I have seen a person kiss his pen or thumb nail instead of the book, thinking that he avoided the condemnation thereby of the false oath he was then taking!

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Gen 21:33 And [Abraham] planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

Ver. 33. Abraham planted a grove.] That he might have a private place for prayer and meditation. And thus he improved and employed that recent peace he had made with Ahimelech. Oh that God would once more try us, and trust us with the blessing of peace! How should we now prize it, and praise him for it! Bona a tergo formosissima .

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Gen_21:33-34

Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the Lord

Abraham the godly man

I.

HE MAKES PROVISION FOR DIVINE WORSHIP.

1. It was intelligent.

2. It was grateful.

3. It was hopeful.

II. HE IS CONTENT TO BE A STRANGER AND PILGRIM ON THE EARTH (Gen_21:34). (T. H. Leale.)

Lessons

1. Times of peace God makes to]His servants times of plantation. Such leave He giveth His people.

2. What was done by Abraham with Gods approbation might be turned to sin by mans superstition. So the groves.

3. The saints peace with the world sets them more seriously to serve God.

4. The name of Jehovah, even the eternal God, is the saints satisfaction in all plantations (Gen_21:33).

5. God allows His saints sometimes a longer space of respite after troubles than at others. The longest space of quietness below is but a sojourning time of Gods people. They are not at home. Heaven is the place of his rest, and so is to every true believer (Gen_21:34). (G. Hughes, B. D.)

Grove sanctuaries

It is very curious to notice how the first sanctuaries seem to have been woods, forests, and groves. And it is equally remarkable to notice how, after they were used for true and spiritual worship, they came to be employed exclusively for idolatry--so much so, that in the rest of this blessed Book you will hear God often commanding them utterly to pull down the groves, because those groves had been made places where idols were worshipped. The brass serpent was made by Gods command, its healing virtue was given by God Himself, and the people were divinely told to look at it. But after it had served its purpose, the same people tried to make a god of it. In this instance men took that which was true and good originally, and made such a bad use of it that God commanded it to be ground to powder as a thing of vanity and as nothing. These grove sanctuaries came to be desecrated, and therefore He commanded them all to be pulled down. One can see in these groves the first idea of a cathedral. Let any one stand in a lofty avenue of oaks, with their branches intertwining and interlacing, and he will see the nave of a Gothic cathedral. The tracery on the roof, the groined arches, the columns, and the pillars with their picturesque capitals, all is but man trying to embody in the stone what nature has so magnificently developed in her forests, and to perpetuate a grove of stone as a memorial still of the first sanctuaries in which men worshipped.

Against the clouds, far up the skies,

The walls of the cathedral rise,

Like a mysterious grove of stone.

Hence, also, the Druids, and the Druid temples, all were instances of the early purpose to which groves and forests were applied, that is, for worship; and when one thinks of the silence and the solemnity of primeval forests, one can see how naturally man would have recourse to them to worship; but when we see how sadly they were abused, one feels how easily the best things may be perverted, and Gods own divine institutions turned into objects of sin and folly. But, blessed be God, neither in this mountain nor in that, neither in grove nor cathedral only, is worship acceptable to God. He is worshipped truly, and the worship is accepted, wherever He is approached in spirit and in truth. (J. Cumming, D. D.)

.

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Gen 21:33. And Abraham planted a grove — For a shade to his tent, or perhaps an orchard of fruit-trees; and there, though we cannot say he settled, for God would have him while he lived to be a stranger and a pilgrim, yet he sojourned many days. And called there on the name of the Lord — Probably in the grove he planted, which was his oratory, or house of prayer: he kept up public worship, in which, probably, some of his neighbours joined with him. Men should not only retain their goodness wherever they go, but do all they can to propagate it, and make others good. The everlasting God — Though God had made himself known to Abraham as his God in particular, yet he forgets not to give glory to him as the Lord of all, the everlasting God, who was before all worlds, and will be when time and days shall be no more.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Preacher's Complete Homiletical Commentary

Joseph S. Exell (gen. ed.)

CRITICAL NOTES.—

Gen_21:33. And Abraham planted a grove.] Properly, the Oriental tamarisk tree or grove. They grow to a remarkable height, and furnish a wide shade. It seems as if this were a religious act, as designed to secure some retired place for worship. Such groves were afterwards forbidden on account of their connection with idolatrous practices. (Deu_16:21.) The everlasting God. As the peculiar explanation of the name Jehovah. This title is found only in one other place. (Isa_40:28.) St. Paul uses the equivalent Greek epithet. (Rom_16:26.)

Gen_21:34. Many days.] To be understood as representing a considerable period, during which Isaac had time to grow up from a child to such an age as would render him fit to carry the wood for the offering. (Gen_22:6.)

MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Gen_21:33-34

ABRAHAM, THE GODLY MAN

Abraham was not merely a religious man—a man of outward forms and observances; he was eminently a godly man. He believed not only certain truths concerning God, but he believed in God—in a living, personal Being upon whom he had centered his faith and hope. His character in this regard comes out clearly in this short historical notice.

I. He makes provision for Divine worship. “Abraham planted a grove in Beer-Sheba,” whose grateful shade and seclusion he would use for prayer and worship. And what we are told about the way of his worship shows that it rose above outward forms and ordinances.

1. It was intelligent. “He called there on the name of the Lord.” The “name,” as employed by the sacred writers, is not an indifferent symbol, but stands for the reality. Abraham knew the object of his worship—the faithful, unchangeable God, true to His promises for ever. He was not serving one who inspired only slavish dread, and with whom a breach of ceremony was the highest offence, but a righteous Being who required truth in the heart and the service of love. His piety has no trace of superstition, but is altogether in accordance with the highest reason.

2. It was grateful. The planting of this grove was a kind of special act, in which Abraham was led to review the past with thankfulness. It was an outward monument of the gratitude which he felt in his heart for all God’s mercies. He was like Samuel, when he set up a stone between Mizpeh and Shen, and called it Ebenezer, saying, “Hitherto the Lord hath helped us.” Thankfulness which finds its voice in praise is an essential part of worship. God is always giving to us, and there are times when our grateful sense of His bounty should rise to the surface and occupy our whole soul.

3. It was hopeful. He invoked the name of “the Everlasting God.” He looked towards the future with confidence, for he knew that God was sufficient in power, and throughout all time. His expectation was from One who could not die, and who could secure for him a portion beyond this passing world. This is not like the hope of the worldly man, which encloses little, and that passing away. Bounded by this world, nothing lies beyond it but a dreary blank. This was the hope of that eternal life in which God would be always blessing him. Union with such a Being implies immortality, as our Lord teaches us in His application of the truth that God was “the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob.” The hope of the righteous man has its substantial ground in his faith in God.

II. He is content to be a stranger and pilgrim on the earth. He “sojourned in the Philistines’ land many days.” He was but a stranger there, and only for a short time. He had no permanent possession in the land. It afforded him but a resting place for a while—his true home elsewhere. In one sense, every man is a pilgrim, for by an inevitable law he is passing on through the world to eternity. But every man does not recognise the fact that this world is not the true home of his soul, and that his mind and heart ought not to rest here. Abraham felt that he was both a pilgrim and a stranger. His strong faith in God was leading him each day to things above and beyond this world.

SUGGESTIVE COMMENTS ON THE VERSES

Gen_21:33. The planting of this longlived tree, with its hard wood and its long, narrow, thickly-clustered evergreen leaves, was to be a type of the ever-enduring grace of the faithful covenant God.—(Keil and Delitzsch.)

Abraham was seeking rest and peace, and it was therefore appropriate that he should invoke that name of God which implied His all-sufficiency and unchangeableness.

The consistency of the patriarch’s godliness is seen in his making provision for the worship of God at every stage of his pilgrimage.

Gen_21:34. Moses reports three sacred works of Abraham—

1. He laboured.

2. He preached.

3. He bore patiently his long sojourn in a strange land.

Abraham sojourning in the Philistines’ land—an image of the Church in the midst of the world.

The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

21:33-34 A tamarisk tree requires a lot of water; this act indicated Abraham’s security in his land rights and his faith that God would provide water in this desert area. He settled as a foreigner in the land, but dwelling under his tree was a sign of peaceful security (cp. Zech 3:10). • there he worshiped the Lord: See study note on 12:8.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

That is, he worshipped God in all points of true Religion.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Matthew Henry's Commentary

Observe, 1. Abraham, having got into a good neighbourhood, knew when he was well off, and continued a great while there. There he planted a grove for a shade to his tent, or perhaps an orchard of fruit-trees; and there, though we cannot say he settled, for God would have him, while he lived, to be a stranger and a pilgrim, yet he sojourned many days, as many as would consist with his character, as Abraham the Hebrew, or passenger. 2. There he made, not only a constant practice, but an open profession, of his religion: There he called on the name of the Lord, the everlasting God, probably in the grove he planted, which was his oratory or house of prayer. Christ prayed in a garden, on a mountain. (1.) Abraham kept up public worship, to which, probably, his neighbours resorted, that they might join with him. Note, Good men should not only retain their goodness wherever they go, but do all they can to propagate it, and make others good. (2.) In calling on the Lord, we must eye him as the everlasting God, the God of the world, so some. Though God had made himself known to Abraham as his God in particular, and in covenant with him, yet he forgets not to give glory to him as the Lord of all: The everlasting God, who was, before all worlds, and will be, when time and days shall be no more. See Isa 40:28.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Abraham planted a grove--Hebrew, "of tamarisks," in which sacrificial worship was offered, as in a roofless temple.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

John Calvin's Commentaries

33. And Abraham planted a grove. It hence appears that more rest was granted to Abraham, after the covenant was entered into, than he had hitherto enjoyed; for now he begins to plant trees, which is a sign of a tranquil and fixed habitation; for we never before read that he planted a single shrub. Wherefore, we see how far his condition was improved because he was permitted to lead (as I may say) a settled life. The assertion, that he called on the name of the Lord, I thus interpret; he instituted anew the solemn worship of God, in order to testify his gratitude. Therefore God, after he had led his servant through continually winding paths, gave to him some relaxation in his extreme old age. And he sometimes so deals with his faithful people, that when they have been tossed by various storms, he at length permits them to breathe freely. As it respects calling upon God, we know that Abraham, wherever he went, never neglected this religious duty. Nor was he deterred by dangers from professing himself a worshipper of the true God; although, on this account, he was hateful to his neighbors. But as his conveniences for dwelling in the land increased, he became the more courageous in professing the worship of God. And because he now lived more securely under the protection of the king, he perhaps wished to bear open testimony, that he received even this as from God. For the same reason, the title of the everlasting God seems to be given, as if Abraham would say, that he had not placed his confidence in an earthly kings and was not engaging in any new covenant, by which he would be departing from the everlasting God. The reason why Moses, by the figure synecdoche, gives to the worship of God the name of invocation, I have elsewhere explained. Lastly, Abraham is here said to have sojourned in that land in which he, nevertheless, had a settled abode; whence we learn, that his mind was not so fixed upon this state of repose, as to prevent him frown considering what he had before heard from the mouth of God, that he with his posterity should be strangers till the expiration of four hundred years.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(33) And Abraham planted a grove in Beer-sheba.—Heb., a tamarisk tree. Under a noble tree of this kind, which grows to a great size in hot countries, Saul held his court at Gibeah, and under another his bones were laid at Jabesh (1Sa_22:6; 1Sa_31:13).

And called there on the name of the Lord, the everlasting God.—Heb., on the name of Jehovah, El ‘olam (comp. Gen_4:26). In Gen_14:22, Abraham claimed for Jehovah that he was El ‘elyon, the supreme God; in Gen_17:1, Jehovah reveals Himself as El shaddai, the almighty God; and now Abraham claims for Him the attribute of eternity. As he advanced in holiness, Abraham also grew in knowledge of the manifold nature of the Deity, and we also more clearly understand why the Hebrews called God, not El, but Elohim. In the plural appellation all the Divine attributes were combined. El might be ‘elyon, or shaddai, or ‘olam; Elohim was all in one.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

33. a tamarisk tree] The tamarix syriaca. The Heb. word êshel puzzled the versions; LXX ἄρουραν, Lat. nemus. Tradition probably connected a famous tamarisk, close to the seven sacred springs, with the site of the sanctuary of Beer-sheba; cf. Gen_26:23-25. See, also, for “tamarisk tree,” 1Sa_22:6; 1Sa_31:13.

the Everlasting God] Heb. El-Ôlâm. See notes on Gen_14:18, Gen_17:1. “The God of Ages,” the name which Abraham here identifies in thought and worship with Jehovah. God does not change, though the defective knowledge of Him in early ages makes way in later time for the fuller Revelation to the Chosen Family.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

A grove: in the midst of which was an altar, dedicated to the Lord God eternal; to testify that he alone was incapable of change. Thither Abraham frequently repaired, to thank God for all his favours. Temples were not probably as yet known in any part of the world. The ancient saints, Abraham, Isaac, Josue, &c., were pleased to shew their respect for God, and their love of retirement, by planting groves, and consecrating altars to the supreme Deity. If this laudable custom was afterwards perverted by the idolaters, and hence forbidden to God’s people, we need not wonder. The best things may be abused; and when they become a source of scandal, we must avoid them. (Haydock) --- (Josue xxix. 26; Deuteronomy xvi. 23; Judges vi. 25.)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

Abraham planted a grove, not so much for shade, which yet was pleasant and necessary in these hot regions, as for religious use, that he might retire thither from the noise of worldly business, and freely converse with his Maker. Which practice of his was afterwards abused to superstition and idolatry, for which reason groves were commanded to be cut down. See Deu 12:3; 16:21.

Called there on the name of the Lord. He thankfully acknowledging God’s great goodness in giving him the favour and friendship of so great and worthy a prince and neighbour.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

33. Planted a grove — So the Vulgate. The Sept. has, a field; Chaldee, a garden; Syriac, a tree. But nearly all recent critics understand by אשׁל the tamarisk. The planting of this tree is to be regarded as a religious act, and though the patriarch is still a sojourner, he seems to have felt that Beer-sheba was a sort of permanent resting place. “The planting of this long-lived tree, with its hard wood, and its long, narrow, thickly clustered evergreen leaves, was to be a type of the ever-enduring grace of the faithful covenant God.” — Keil.

Called there on the name of the Lord — Compare Gen_12:8; Gen_13:4; and Gen_4:26; notes.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

And Abraham planted as a sign of his peaceful occupation of the soil (Calvin); as a memorial of the transaction about the well ("Speaker"s Commentary"); or simply as a shade for his tent (Rosenm scarcely as an oratory (Bush, Kalisch)a grove the lvae wood, plantation (Targum, Vulgate, Samaritan, Kimchi); a field, arouran (LXX) was probably the Tamarix Africanae (Gesenius, Furst, Delitzsch, Rosenm Kalisch), which, besides being common in Egypt and Petraea, is mid to have been found growing near the ancient Beershebain Beersheba, and called there (not beneath the tree or in the grove, but in the place) on the name of the Lord, Jehovah (vide Gen_12:8 Gen_13:4) the everlasting God literally, the God of eternity (LXX, Vulgate, Onkelos); not in contrast to heathen deities, who are born and die (Clericus), but "as the everlasting Vindicator of the faith of treaties, and as the infallible Source of the believer"s rest and peace" (Murphy).

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

And Abraham planted a grove - For a shade to his tent, or perhaps an orchard of fruit trees; and there, though we cannot say he settled, for God would have him while he lived to be a stranger and a pilgrim, yet he sojourned many days. And called there on the name of the Lord - Probably in the grove he planted, which was his oratory, or house of prayer: he kept up publick worship, to which probably his neighbours resorted, and joined with him. Men should not only retain their goodness wherever they go, but do all they can to propagate it, and make others good. The everlasting God - Though God had made himself known to Abraham as his God in particular; yet he forgets not to give glory to him as the Lord of all, the everlasting God, who was before all worlds, and will be when time and days shall be no more.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

Here Abraham planted a tamarisk and called upon the name of the Lord (vid., Gen 4:26), the everlasting God. Jehovah is called the everlasting God, as the eternally true, with respect to the eternal covenant, which He established with Abraham (Gen 17:7). The planting of this long-lived tree, with its hard wood, and its long, narrow, thickly clustered, evergreen leaves, was to be a type of the ever-enduring grace of the faithful covenant God.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

everlasting God

(1) The Hebrew "Olam" is used in Scripture:

(a) of secret or hidden things (e.g. Lev 5:2 "hidden"; 2Ki 4:27, "hid"; Psa 10:1, "hidest");

(b) an indefinite time or age Lev 25:32, "at any time"; Jos 24:2 "in old time"). Hence the word is used to express the eternal duration of the being of God, Psa 90:2. "From everlasting to everlasting"), and is the Hebrew synonym of the Greek "aion," age or dispensation.

(See Scofield "Gen 1:26"), note (4).

(2) The ideas therefore of things kept secret and of indefinite duration combine in this word. Both ideas inhere in the doctrine of the dispensations or ages. They are among the "mysteries" of God Eph 1:9; Eph 1:10; Eph 3:2-6; Mat 13:11. The "everlasting" God (El Olam) is therefore that name of Deity in virtue of which He is the God whose wisdom has divided all time and eternity into the mystery of successive ages or dispensations. It is not merely that He is everlasting, but that He is God over everlasting things. See, for other names of Deity:

(See Scofield "Gen 1:1") See Scofield "Gen 2:4" Gen 2:7 See Scofield "Gen 14:18" See Scofield "Gen 15:2" See Scofield "Gen 17:1" See Scofield "1Sa 1:3"

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

a tamarisk tree

This is an evergreen tree that can grow in the desert. It can be stated more generally. AT: "a tree" (See: Translate Unknowns)

the eternal God

"the God who lives forever"

many days

"for a long time"

translationWords

Beersheba

worship

Yahweh

eternity

God

alien

Philistines

day

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

אשל [AND ABRAHAM PLANTED AN] אשל — Rab and Samuel differ as to what this was. One said it was an orchard from which to supply fruit for the guests at their meal. The other said it was an inn for lodging in which were all kinds of fruit (Sotah 10a). And we can speak of planting an inn for we find the expression planting used of tents, as it is said, (Daniel 11:45) “And he shall plant the tents of his palace”.

'ויקרא שם וגו AND HE CALLED THERE etc. — Through this Eshel the name of the Holy One, blessed be He, was called “God of the entire Universe”. For after they had eaten and drunk he said to them, “Bless Him of whose possessions you have eaten! Do you think that you have eaten of what is mine? You have eaten of that which belongs to Him Who spake and the Universe came into existence” (Sotah 10a).

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Ramban (Nachmanides)

Rabbi Moshe ben Nachman (Ramban / Nachmanides)

AND HE CALLED THERE IN THE NAME OF THE ETERNAL, ‘E-IL OLAM’ (THE EVERLASTING G-D). Scripture explains that Abraham called by the name Eternal He Who in His might directs the time.It may be that heaven and earth are here being called olam (world) [so that the sense of the verse is, “he called by the name Eternal the G-d of the world”], as is a customary expression in the words of our Rabbis. Thus Scripture informs us by this that Abraham called out and informed people of the secret of the leadership of the entire world, namely, that it is in the name of the Eternal, the Mighty One in strength, Supreme in power over all.Now the Rabbi, Note 139. said in the Moreh Nebuchim that this alludes to the principle of the pre-existence of G-d since Abraham let it be known that G-d existed before the creation of time. Onkelos, however, said of the word vayikra (and he called), that it refers to prayer.

Ramban (Nachmanides) on the Tanakh — English translation: “Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Radak

Rabbi David Kimhi (Radak)

ויטע אשל, he planted some saplings there to serve as proof that the well nearby was now his undisputed property. The word אשל describes certain plants (fruit-bearing) as In Samuel I 22,6 תחת האשל ברמה, “under the eshel in Ramah). According to our sages in Beytzah 27 the reference is to tall trees which are difficult to uproot. Our sages in Midrash Tehillim 110 understand the word אשל as an acronym for אכילה, שתיה, לינה, “eating, drinking, staying overnight.” In other words, Avraham established a hotel there to serve people passing that region. He taught the people around Beer Sheva to practice the art (virtue) of hosting strangers. In order to fulfill that virtue one must provide the three ingredients represented by the three letters in the word אשל.

ויקרא שם, Avraham used the opportunity of assembling the local people and describing his and Sarah’s experiences to them in order to give them first-hand evidence of how G’d had looked after him against all odds. He contrasted this with the local deities being worshipped who could not protect those who sacrificed to them. א-ל עולם, he pointed out that his G’d was not only powerful locally, but was a G’d Who was equally powerful allover the globe, seeing the globe is His, He being the One Who had created it.

Radak on the Tanakh — English translations: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash” (CC BY 4.0); “Rabbi Mike Feuer, Jerusalem Anthology” (CC BY 4.0); and “R. David Kimhi on the first book of Psalms, Translated by R.G. Finch, London, 1919” (public domain). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Genesis, in the Pentateuch, opens this verse with 10 words (9 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʼêshel (“tamarisk tree”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word ʼêshel carries the sense “tamarisk tree.” How does it shape the verse?
  2. This is the first place “tamarisk tree” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
  3. How does 1 Samuel 22:6, which shares the word «tamarisk tree», read alongside this verse?
  4. What does the repetition of “Beer-sheba” (2× in this one verse) do in this verse?
  5. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  6. «וַיִּטַּ֥ע» is a Qal Sequential Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  7. Compare how Adam Clarke's Commentary and Trapp's Complete Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.