Morphology search results
2,750 verses for Particle
3,864 matching word occurrences — a verse can contain more than one
Particle — A short, often untranslatable function word adding nuance or connection.
Refine Particle change filters
Where these forms appear
Counts are distinct verses.
“Baseline” compares each section’s share of the 2,750 matching verses to that section’s share of the New Testament by verse count. Above 1× means this form is more concentrated here than in the text overall; below 1×, less. Counts are distinct verses in the Tischendorf Greek text.
Verse text shown in the World English Bible for context. Each match’s Greek form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment.
- Matthew
- Matthew 5:37 ναὶ ναί οὒ οὔ But let your 'Yes' be 'Yes' and your 'No' be 'no.' Whatever is more than these is of the evil one.
- Matthew 5:39 μὴ But I tell you, don't resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.
- Matthew 5:42 μὴ Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you.
- Matthew 5:46 οὐχὶ For if you love those who love you, what reward do you have? Don't even the tax collectors do the same?
- Matthew 5:47 οὐχὶ If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same?
- Matthew 6:1 μὴ μήγε οὐκ "Be careful that you don't do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.
- Matthew 6:2 μὴ Therefore when you do merciful deeds, don't sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most assuredly I tell you, they have received their reward.
- Matthew 6:3 μὴ But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,
- Matthew 6:5 οὐκ "When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most assuredly, I tell you, they have received their reward.
- Matthew 6:7 μὴ In praying, don't use vain repetitions, as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their much speaking.
- Matthew 6:8 μὴ Therefore don't be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.
- Matthew 6:13 μὴ Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.'
- Matthew 6:15 μὴ But if you don't forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
- Matthew 6:16 μὴ "Moreover when you fast, don't be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting. Most assuredly I tell you, they have received their reward.
- Matthew 6:18 μὴ so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret, and your Father, who sees in secret, will reward you.
- Matthew 6:19 Μὴ "Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;
- Matthew 6:20 οὐ but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal;
- Matthew 6:24 ἢ οὐ "No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.
- Matthew 6:25 οὐχὶ μὴ Therefore, I tell you, don't be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing?
- Matthew 6:26 οὐ οὐχ See the birds of the sky, that they don't sow, neither do they reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Aren't you of much more value than they?
- Matthew 6:28 οὐ Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don't toil, neither do they spin,
- Matthew 6:30 οὐ But if God so clothes the grass of the field, which today exists, and tomorrow is thrown into the oven, won't he much more clothe you, you of little faith?
- Matthew 6:31 ἤ μὴ "Therefore don't be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?'
- Matthew 6:34 μὴ Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
- Matthew 7:1 Μὴ μὴ "Don't judge, so that you won't be judged.
- Matthew 7:3 οὐ Why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?
- Matthew 7:4 ἢ Or how will you tell your brother, 'Let me remove the speck from your eye;' and behold, the beam is in your own eye?
- Matthew 7:6 Μὴ "Don't give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.
- Matthew 7:9 ἢ μὴ Or who is there among you, who, if his son asks him for bread, will give him a stone?
- Matthew 7:10 ἢ μὴ Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?
Looking for a phrase or a word instead? Search by text →