παλαιός

The 10 distinct written forms G3820 takes in the Greek New Testament, most frequent first — each parse links to that case’s occurrences in the concordance.

Form	Parsing	Example	Uses
παλαιούς palaioús	Adjective, Accusative, Plural, Masculine	Matthew 9:17	3
παλαιὸν palaiòn	Adjective, Accusative, Singular, Masculine	Luke 5:39	3
παλαιά palaiá	Adjective, Accusative, Plural, Neuter	Matthew 13:52	2
παλαιόν palaión	Adjective, Accusative, Singular, Neuter	Mark 2:21	2
παλαιὰν palaiàn	Adjective, Accusative, Singular, Feminine	1 Corinthians 5:7	2
παλαιὸς palaiòs	Adjective, Nominative, Singular, Masculine	Luke 5:39	2
παλαιῷ palaiō̂	Adjective, Dative, Singular, Neuter	Matthew 9:16	2
παλαιοῦ palaioû	Adjective, Genitive, Singular, Neuter	Mark 2:21	1
παλαιᾶς palaiâs	Adjective, Genitive, Singular, Feminine	2 Corinthians 3:14	1
παλαιᾷ palaiâ	Adjective, Dative, Singular, Feminine	1 Corinthians 5:8	1

Other Thayer's entries built from the same root as G3820, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.

Derives from

• παλαι pálai G3819 long ago

Derived from this word

• παλαιοτης palaiótēs G3821 oldness
• παλαιοω palaióō G3822 to make old

Compare all same-root words → They share a root, not necessarily a meaning.

The same Greek word παλαιος appears 18 times in the Greek Old Testament (Septuagint), across 11 verses in 7 books.

18

LXX occurrences

Tagged occurrences of this Greek word in the Septuagint.

11

verses

Distinct Septuagint verses containing this word.

7 / 39

OT books

The word appears in 7 of the 39 Old Testament books.

Sample Septuagint occurrences

• Leviticus 25:22 παλαιός
• Joshua 9:4 παλαιός
• 1 Samuel 7:12 παλαιός
• Job 15:10 παλαιός
• Song of Solomon 7:14 παλαιός
• Jeremiah 45:11 παλαιός
• Daniel 7:9 παλαιός

Septuagint occurrences (same lexeme)

Every verse where the same Strong’s number (G3820) appears in the Greek Septuagint. Verse text shown in the World English Bible for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.

• Leviticus 25:22 παλαιός You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store.
• Leviticus 26:10 παλαιός You shall eat old store long kept, and you shall move out the old because of the new.
• Joshua 9:4 παλαιός they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and wine-skins, old and torn and bound up,
• Joshua 9:5 παλαιός and old and patched shoes on their feet, and old garments on them; and all the bread of their provision was dry and was become moldy.
• 1 Samuel 7:12 παλαιός Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto has Yahweh helped us.
• Job 15:10 παλαιός With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than your father.
• Song of Solomon 7:14 παλαιός
• Jeremiah 45:11 παλαιός
• Daniel 7:9 παλαιός I saw until thrones were placed, and one who was ancient of days sat: his clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, [and] the wheels of it burning fire.
• Daniel 7:13 παλαιός I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.
• Daniel 7:22 παλαιός until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.

These are occurrences of the same Greek lexeme (G3820) in the Septuagint — not a translation of any one Hebrew word. The store carries no word-level Hebrew↔Greek alignment, so no Hebrew original is asserted here. Counts come from the recovered LXX Strong's tagging — high-frequency vocabulary is well covered, while rare or late forms may be untagged — so they reflect tagged occurrences and may slightly undercount.