Colossians 3:9

Greek (Tischendorf 8th ed.) Colossians 3:9 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Colossians 3:9 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/colossians/3/9.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Don't lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Don't lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
  • King James Version Public Domain
    Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Do not lie to one another, having taken off the old man with its practices

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Don't lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,
  • King James Version Public Domain
    Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,
  • Revised Version (1885) Public Domain
    lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes,
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Lie not one to another: stripping yourselves of the old man with his deeds,
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Lie not one to another, having put off the old man with his practices,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Do not lie to one another, having put off the old man with his practices,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Do not lie to one another, since you have taken off the old man with its practices,
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Do not lie to one another, having taken off the old man with its practices
  • Darby Bible Public Domain
    Do not lie to one another, having put off the old man with his deeds,
  • World Messianic Bible Public Domain
    Don’t lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
  • Webster's Bible Public Domain
    Lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his deeds;
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Don't lie to each other, since you've discarded your old self and what you used to do,
  • Bible in Basic English Public Domain
    Do not make false statements to one another; because you have put away the old man with all his doings,
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Do not lie to one another, since you have put off the old self with its practices
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    Lye not one to another that the olde man with his workes be put of

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ἀπεκδυσάμενοι
apekdýomai
G554
“to despoil”
Verb, Aorist, Middle deponent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
Part of Speech
Verb
Tense
Aorist
Voice
Middle deponent
Mood
Participle
Case
Nominative
Number
Plural
Gender
Masculine
Full Thayer's Definition

Origin: middle voice from G575 and G1562

TDNT: 2:318,*

1. wholly put off from one's self a. denoting separation from what is put off 2. wholly to strip off for one's self (for one's own advantage) 3. despoil, disarm
  1. μὴ mḗ G3361 “not” Particle, Negative
  2. ψεύδεσθε pseúdomai G5574 “to lie” Verb, Present, Middle or Passive deponent, Imperative, 2nd person, Plural
  3. εἰς eis G1519 “into” Preposition
  4. ἀλλήλους allḗlōn G240 “one another” Reciprocal pronoun, Accusative, Plural, Masculine
  5. τὸν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Masculine
  6. παλαιὸν palaiós G3820 “old” Adjective, Accusative, Singular, Masculine
  7. ἄνθρωπον ánthrōpos G444 “human being” Noun, Accusative, Singular, Masculine
  8. σὺν sýn G4862 “with” Preposition
  9. ταῖς ho G3588 “the” Article, Dative, Plural, Feminine
  10. πράξεσιν prâxis G4234 “deed” Noun, Dative, Plural, Feminine
  11. αὐτοῦ autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

12
words
11
distinct lemmas
Pauline Epistles
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ἀπεκδυσάμενοι to despoil G554 — appearing just 2 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ἀπεκδυσάμενοι to despoil G554 occurs in 2 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

Cross-references

15

Topical passages linked to Colossians 3:9 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Ephesians 4:22 that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;
  • Ephesians 4:25 Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members one of another.
  • Leviticus 19:11 "'You shall not steal; neither shall you deal falsely, nor lie to one another.
  • Romans 6:6 knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.
  • John 8:44 You are of your Father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn't stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of it.
  • Revelation 22:15 Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
  • Zephaniah 3:13 The remnant of Israel will not do iniquity, nor speak lies, neither will a deceitful tongue be found in their mouth, for they will feed and lie down, and no one will make them afraid."
  • Revelation 21:27 There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's book of life.
  • Jeremiah 9:3–5 They bend their tongue, [as it were] their bow, for falsehood; and they are grown strong in the land, but not for truth: for they proceed from evil to evil, and they don't know me, says Yahweh.
  • 1 Timothy 1:10 for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine;
  • Titus 1:12–13 One of them, a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons."
  • Isaiah 63:8 For he said, Surely, they are my people, children who will not deal falsely: so he was their Savior.
  • Colossians 3:8 but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.
  • Revelation 21:8 But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."
  • Zechariah 8:16 These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Colossians 3:9 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Col_3:9-11

Lie not one to another: seeing that ye have put off the old man and his deeds.

Spiritual renewal in Christ

The apostle enforces his exhortation by two arguments: first, Ye died with Christ, etc.; second, Ye have put off the old man, etc.

I. Every christian is the subject of a change. The old man refers to our degenerate nature, and its deeds the practical outcome of this degeneracy. The new man is the new nature, for the creation of which God has provided in His Son. The grand change takes place in the heart, and is perfected in the life. This change is--

1. Divine in its origin. It is not the result of human skill or self-development.

2. Progressive in its nature, which is being renewed. There is in every case a commencement, whether known or not, at regeneration; but as in the case of the new-born infant, its powers have to be expanded and renewed day by day. At no point in this progress can the Christian say, I have attained or am perfect. There is in this fact

(1) a solace which may well prevent discouragement at the consciousness of manifold imperfections; and

(2) a stimulus which should lead us to seek with ardour the influence and evidence of a progressive piety. A statue under the chisel of the sculptor is ever being renewed, until the marble form assumes a perfect likeness of the ideal; so under the hand of God the soul grows in the attributes of spiritual life and the beauties of holiness.

3. Glorious in its model. After the image of Him. Christ is the image of the invisible God, and comformity to Him is the pattern of our renewal. This includes much more than the mere restoration of the image lost by Adam.

4. Grand in its result. Renewed into knowledge; i.e., knowledge is not the means, but the purpose. It is that of God and things Divine. To know God and Jesus Christ, whom He has sent, is life eternal. To the attainment of some kinds of knowledge character is essential, and pre eminently it is so here. It is to be an intuition--not a cold intellectual acquisition (Rom_12:2; Eph_3:16-19). Life without this change is vanity. The old man may be rich and strong, but the new man only can see God and enter heaven. Except a man be born again, etc.

II. In this spiritual renewal human distinctions are of no avail or advantage.

1. National distinctions: Greek and Jew. One nation has no advantage over another. The sensual Hindoo, the literary Chinaman, the stolid Hottentot, the energetic European, are alike by sin removed from the life of God; and the gospel is equally adapted to all.

2. Ritual distinctions (Gal_6:15). A man born in a Christian country requires a change of heart as much as one who dwells in a pagan land. There may be much higher external privilege in one case than in the other, but that does not confer the change, nor is it to be confounded with it.

3. Political distinction: Barbarian, Scythian. The Scyttrians were at the lowest point of the scale of civilization. The savage and the polished citizen require alike the washing of regeneration.

4. Social distinction: Bond, free. The diversities of condition which divide men are unrecognized. Here rich and poor meet together.

III. In this spiritual change Christ is everything. All and in all, Christ.

1. He is the principle of the change. Every Christian is created anew in Christ Jesus.

2. He is its sustenance and strength. As the renewed soul feeds on Him by faith, so it grows up in Him. There can be no advancement away from Him.

3. He is its perfection. We are to be like Him, for we shall see Him as He is. (J. Spence, D. D.)

The new nature wrought out in the new life

I. The change of the spirits dress.

1. We have the same idea before. Death is equivalent to the putting off of the old, and resurrection to putting on of the new. The figure of the change of dress to express change of moral character is frequent in Scripture. Let thy priests be clothed with righteousness. Zechariah saw the high-priest change his filthy garments for festal robes when God caused his iniquity to pass from him. See also Christs parables of the Wedding Garment and Prodigal Son, and Pauls exhortation to Christs soldiers to put off their night-gear, the works of darkness, etc. In every reformatory the first thing done is to strip off and burn the rags of the new-comers, and then give them a bath, and dress them in clean clothes. Character is the garb of the soul. Habit means costume and custom.

2. The apostle hazards a mixed metaphor--Put on the new man--to show that what is put off and on is much more truly part of themselves than an article of dress. There is a deeper self which remains, the true man, the centre of personality. Thus the figure expresses the depth of the change and the identity of the person.

3. This entire change is assumed as having been realized at that point of time when the Colossians began to put their trust in Christ.

(1) Of course the contrast between the old and the new is greatest in converted heathens. With us, where Christianity is widely diffused, there is less room for a marked revolution. Many can point to no sudden change, or if they have been conscious of a change, have passed through it as gradually as night passes into day.

(2) But there are those who have grown up without God who must become Christians by sudden conversion. And why should this be regarded as impossible? Is it not often the case that some ignored principle has come, like a meteor in the atmosphere, into a mans mind, and exploded and blown to pieces the habits of a lifetime? And why should not this be so with the truth of Gods great love in Christ?

(3) The New Testament does not insist that everybody must become a Christian in the same fashion. Sometimes there will be a dividing line between the two states as sharp as the boundary of adjoining kingdoms; sometimes the one will melt imperceptibly into the other. Sometimes the revolution will be as swift as that of the wheel of a locomotive, sometimes slow and silent as the movement of a planet.

4. But however brought about, this is a certain mark of the Christian life.

(1) If there be any reality in the act by which we have laid hold of Christ, old things will have passed away--tastes, desires, etc.

and all things will have become new, because we move with a new love, have a new hope, aim, song.

(2) This is a most needful test for those who put too much stress on believing and feeling. Nor is it less needful to remember that this is a consequence of faith in Christ. Nothing else will strip the foul robes from a man. To try to begin with the second stage is like trying to build a house at the second story.

5. The practical conclusion: Seeing that. The change, though taking place in the inmost nature, needs to be wrought into character and wrought out in conduct. The leaven is in the dough, but to knead it thoroughly into the mass is a lifelong task, only accomplished by our continually repeated efforts.

6. So the apparently illogical, Put off what you have put off, and put on what you have put on, is vindicated. It means, Be consistent with your deepest selves; carry out in detail what you have already done in bulk. Cast out the enemy already ejected front the central fortress, from the isolated positions he still occupies. You may put off the old man, for he is put off already; you must do so, for there is still danger of his again wrapping his poisonous rags about your limbs.

II. The continuous growth of the new man, its aim and pattern.

1. The new man is being renewed--a continuous process, perhaps slow and difficult to discern, but, like all powers and habits, it steadily increases; and a similar process works to opposite results in the old man (Eph_4:22).

2. This renewing is on the man, not by him. There is a Divine side. The renewing is not merely effected by us, nor due only to the vital power of the new man, but by the renewing of the Holy Ghost. So there is hope for us in our striving, for He helps us. Work out your own salvation, etc.

3. The new man is renewed unto knowledge. Possibly there may be an allusion to the pretensions of the false teachers to a higher wisdom, There is but one way to press into the depths of the knowledge of God, viz., growth into His likeness. We understand one another best by sympathy. We know God only on condition of resemblance. For all simple souls, bewildered by the strife of tongues, and unapt for speculation, this is a message of gladness.

4. The new man is created after the image, etc. As in the first creation, so in the new. But the old image consisted mainly in the reasonable soul, the self-conscious personality, the broad distinctions between men and animals. That humanity, in a sense, still has, though marred. The coin bears His image and superscription, though rusty and defaced. But the new image consists in holiness. Though the majestic infinitudes of God can have no likeness in man, we may be holy as He is holy, be imitators of God, walk in love as He hath loved us, and in the light as He is in the light.

III. The grand unity of this creation.

1. Christ is all. Wherever that new nature is found, it lives by the life of Christ.

2. All who are His partake of that common gift. He is in all. There is no privileged class, as these teachers affirmed. Necessarily, therefore, surface distinctions disappear. Pauls catalogue may be profitably compared with Gal_3:28.

(1) Greek and Jew. The cleft of national distinctions, which never yawned more widely than this, ceases to separate.

(2) Circumcision and uncircumcision. Nothing makes deeper and bitterer antagonisms than differences in religious forms.

(3) Barbarian, Scythian: which reflects the Greek contempt for outside races as of lower culture. A cultivated class is always tempted to superciliousness, and a half-cultivated class more so, as was the case at Colossae. In the interests of the humble virtues Christianity wars against the pride of culture, the most heartless of all.

(4) Bondman, freeman. That gulf was too wide for compassion to cross, though not for hatred to stride over. The effacement of this distinction is seen in the letter to Philemon which was despatched with this.

3. Christianity waged no direct war against these evils. Revolution cures nothing. The only way to get rid of evils engendered in the constitution of society is to elevate and change the tone of thought and feeling, and then they die of atrophy. Change the climate, and you change the vegetation. Until you do, neither mowing nor uprooting will get rid of the foul growths. So the gospel does with all these lines of demarcation between men. What becomes of the ridges of sand that separate pool from pool at low water? The tide comes up and over them, and makes them all one, gathered into the oneness of the great sea. (A. Maclaren, D. D.)

New leaves pushing off the old

Manton says that Old leaves, if they remain upon the trees through the autumn and the winter, fall off in the spring. We have seen a hedge all thick with dry leaves throughout the winter, and neither frost nor wind has removed the withered foliage, but the spring has soon made a clearance. The new life dislodges the old, pushing it away as unsuitable to it. So our old corruptions are best removed by the growth of new graces. Old things are passed away; behold all things are become new. It is as the new life buds and opens that the old, worn-out things of our former state are compelled to quit their hold of us. Our wisdom lies in living near to God, that by the power of His Holy Spirit all our graces may be vigorous, and may exercise a sin-expelling power over our lives: the new leaves of grace pushing off our old sere affections and habits of sin. With converts from the world it is often better not to lay down stringent rules as to worldly amusements, but leave the new life and its holier joys to push off the old pleasures. Thus it will be done more naturally and more effectively. (C. H. Spurgeon.)

Life changed for the better

The leader of a very ungodly set of fellows in a dye-house became converted. Two of his fellow-workmen were so struck with the change that for a time they followed him in his new way, and behaved like good Christians. The ridicule and violence of the rest were, however, too strong for their resolution, and they turned to their old ways, while John, the first convert, clung close to Christ, and stood firm as a rock. John did not say much, but he answered scoffs and railing by a consistent Christian life. One day, however, when his fellow-workmen were boasting what good infidelity could do, and how much harm the Bible had done, his soul was stirred within him; he turned round, and said, feelingly, but firmly, Well, let us deal plainly in this matter, my friends, and judge of the tree by the fruit it bears. You call yourselves infidels.: Let us see what your principles do. I suppose what they do on a small scale they will do on a large one. Now, there are Tom and Jem, pointing to the two who went with him and then turned back. You have tried your principles on them. When they tried to serve Christ, they were civil, good-tempered, kind husbands and fathers. They were cheerful, hardworking, and ready to oblige. What have you made them? Look and see. They are cast down and cross; their mouths are full of cursing and filthiness; they are drunk every week; their children half clothed, their wives broken-hearted, their homes wretched. Now, I have tried Christ and His religion, and what has it done for me? You know well what I used to be. There was none of you who could drink so much, swear so desperately, and fight so masterly. I had no money, and no one would trust me. My wife was illused; I was ill-humoured, hateful, and hating. What has religion done for me? Thank God, I am not afraid to put it to you. Am I not a happier man than I was? Am I not a better workman and a kinder companion? Would I once have put up with what I now bear from you? I could beat any of you as easily now as ever. Why dont I? Do you ever hear a foul word from my mouth, or catch me at a public-house? Go and ask my neighbours if I have not altered for the better. Go and ask my wife. Let my house bear witness. God be praised, here is what Christianity has done for me; there is what infidelity has done for Jem and Tom. John stopped. The dyers had not a word to say. He used a logic they could not answer--the logic of a life. (Family Treasury.)

The nature of lying

If the following three circumstances concur--that what is uttered be false, that it was wished to announce a falsehood, and that it was the intention to deceive--then it has the qualities of a lie complete; for it is false both materially and formally. (Thomas Aquinas.)

Kinds of lies

There are lies pernicious, officious, and jocose. The first is employed for the sake of injury; the second for that of assistance; the third for diversion. But the Scripture denies any one of these to be lawful (Rev_21:8; Rev_22:15; Pro_12:22; Eph_4:25). (Bishop Davenant.)

Lying against reason

Language was instituted, not that men might deceive one another by it, but that they should use it to tell their mutual thoughts; it is therefore an act unlawful to reason for one to utter words to signify that which he doeth not intend in his mind. (Durandus.)

Speech and mind must be at one

Language is a natural sign of the understanding; it is therefore unnatural that any one should signify that by his speech which does not exist in his mind. (Aquinas.)

The disgrace of lying

Clear and sound dealing is the honour of mans nature; and that mixture of falsehood is like alloy in gold or silver, which may make the metal work better, but it debaseth it. For these windings and crooked courses are the goings of the serpent, which goeth basely upon the belly, not upon the feet. There is no vice that doth so, cover a man with shame as to be found false and perfidious; and therefore Montaigne saith prettily, If it be well weighed, to say that a man lieth is aa to say that he is brave towards God and a coward towards men. For a lie faces God and shrinks from man. (Lord Bacon.)

Lying unsafe

A liar is sooner caught than a cripple. Liars should have good memories, a lie has no legs. (Proverbs.)

Falsehood difficult to maintain

It is difficult to maintain falsehood. When the materials of a building are solid blocks of stone, very rude architecture will suffice; but a structure of rotten materials needs the most careful adjustment in order to make it stand. (Archbishop Whately.)

The folly of lying

Truth is always consistent with itself, and needs nothing to help it out; it is always near at hand, sits upon our lips, and is ready to drop out before we are aware. A lie is troublesome, and sets a mans invention upon the rack; and one trick needs a great many more to make it good. It is like building on a false foundation, which continually stands in need of props to shore it up; and proves at last more chargeable than to have raised a substantial building at first on a true and solid foundation. (Addison.)

Acting a lie

Once while Rowland Hill was spending an evening at the house of a friend, a lady, who was there on a visit, retired, that her little girl of four years old might go to bed. She returned in about half an hour, and said to a lady near her: She is gone to sleep; I put on my nightcap, and lay down by her, and she soon dropped off. Mr. Hill, who overheard this, said: Excuse me, madam: do you wish your child to grow up a liar? Oh dear, no, sir; I should be shocked at such a thing. Then bear with me when I say you must never act a lie before her. Children are very quick observers, and soon learn that that which assumes to be what it is not is a lie, whether acted or spoken. This was uttered with a kindness which precluded offence, yet with a seriousness that could not be forgotten.

Folly and misery of lying

The folly of lying consists in its defeating its own purpose. A habit of lying is generally detected in the end; and after detection, the liar, instead of deceiving, will not even be believed when he happens to speak the truth. Nay, every single lie is attended with such a variety of circumstances which lead to a detection, that iris often discovered. The use generally made of a lie is to cover a fault; but as this end is seldom answered, we only aggravate what we wish to conceal. In point even of prudence, an honest confession would serve us better. (R. Gilpin.)

Example of truthfulness

In the course of my acquaintance with Sir Robert Peel I never knew a man in whose truth and justice I had a more lively confidence. In the whole course of my communication with him I never knew an instance in which he did not show the strongest attachment to truth, and I never saw, in the whole course of my life, the smallest reason for suspecting that he stated anything which he did not firmly believe to be the fact. (The Duke of Wellington.)

Love of truth

One drizzly March evening, Stonewall Jackson was about to start at dusk for the residence of a friend a mile distant. Is it imperative that you go to-night? he was asked. Not specially so, he replied. Then why walk a mile in the rain if to-morrow will do as well? Well, I was talking with Colonel M this morning, and told him that my conversation with Cadet D was held in barracks on Monday. I have since recollected that it was held on the parade-ground, and that it was on Tuesday. Does anything depend on this statement? Nothing whatever. Why, in the name of reason, then, do you walk a mile in the rain for a perfectly unimportant thing? Simply because I have discovered it was a misstatement, and I could not sleep comfortably to-night unless I corrected it. And go he did. (H. O. Mackay.)

Truth and falsehood

I. The nature of the sin of lying. The youngest of us knows the thing too well--the intentional leading of others to understand as true what we know to be false.

1. It may be by a lying word--a sin of the tongue, telling a lie, speaking a lie.

2. It may be by a lying look--a sin of the eye--looking a lie.

3. It may be a lying act--a sin of the hand--acting a lie. This is one of the most common forms of it, and least thought of. Still to keep by school-life: It is the hour for arithmetic. You have got some hard sums to do--too hard for you to master without more time than you have got now. You ask your neighbour to show you his slate, or you look over the shoulder of the boy before you who is always correct, you see you have been mistaken, rub out the wrong figures, fill in the right--in a moment you are on your feet as having finished your work, read off your sum, get your mark, and, with it, credit for being one of the few who are correct. That is a theft, but it is also a lie; it is stealing, but it is also lying. It was not the tongue, but the hand that did it. And here let me warn you against being parties to the lies of others. You are a young servant. You have broken accidentally a favourite china bowl. You do not know what to do. It is the first time such a thing has happened with you. You fear your mistress will be angry; perhaps you will have to replace it out of your half years wage, small as it is, just on purpose to make you more careful for the future. So instead of making an immediate and full confession, explaining how it took place, and saying you will be more careful in time to come, you take up the pieces, and lay them aside till you have opportunity of getting them out of the way; or you join the broken piece in as neatly as yon can, set the bowl in the press, and the discovery is never made that you had any hand in it, till you are in another situation. You have been acting a lie; and I can hardly over-estimate the wrong you have done, most of all to yourself. When Jacob put the kid-skins on his hands and neck, and served up dainty meat to his old blind father Isaac, passing himself off for his brother Esau, he acted a lie; in was lying kindness. Before leaving this head, let me say a word regarding equivocating--that is, saying what has a double meaning--what may be taken up in two ways--the mere word true, the thing false--a kind of half-lie.

II. The character of this sin. It would take long to bring out all the bad features of it. Take the following:

1. It is a cowardly thing. No brave boy would lie. Cowards tell lies. Fear lies at the bottom of falsehood, and no liar need pretend to be brave. If I were in search of courageous boys, I would seek truthful ones. Our Scottish martyrs, the good Covenanters in olden times, were bright examples of strict adherence, not only to the truth, but to truthfulness; and There shall we find any more brave? A lie would have saved their lives--a single lying act--one lying bow of the head--but they would not.

2. It is a mean thing. It is not manly, Some of the cases I have mentioned, showing utter disregard to the feelings and interests of others, are base, shabby contemptible in the extreme. Never expect much at the hand of liars. They would sacrifice your interests to their own any day.

3. It is a God-dishonouring thing. How much is said of God in connection with truth! He is called the God of truth. It is said, He keepeth truth for ever. Every word of His is so unchangeable that His truth is just used for His word; they mean the same thing. He is called God who cannot lie. His people are called children that will not lie. Lying lips are said to be an abomination to Him. Truth is part of Gods likeness--Gods image. What dishonour, then, must be done to the God of truth by lying! You dont like lying things; a lying apple, beautiful and inviting without, but rotten within; a lying penny, bright but bad; a lying cat, that invites you to make much of it, and seems ever so friendly, and then bites or scratches you; a lying lottery, that promises a prize and gives a blank; a lying branch, that invites your foot to rest upon it, and then gives way and throws you to the ground. And God dislikes lying things too. This is the worst feature in it all--it is so dishonouring to God. This is seen in the way He speaks of it and punishes it.

4. It is a devilish thing. God is the God of truth, the devil is the father of lies, is a liar, ay, and the father of liars. Lying is so vile a thing, and the word lie is so black, even to the world, even to the wicked, even to careless children, that they try to use it as little as possible, and it is spoken and thought lightly of, under another name--a fib; it was only a fib--a kind of harmless, innocent falsehood--a little lie--a softer name for a bad, black thing.

III. The danger of it.

1. It is a growing sin. By this I mean it is always increasing. One lie leads to and necessitates another, till no one knows where it will end. It is like a snowball, the further it is rolled the more it increases in size. Once or twice indulged, it soon becomes a habit.

2. It leads to and is linked with many other sins. You seldom find lying alone. It is something like drinking: it leads to almost every other sin, and all other sins seek its help, and hide themselves under it. I can hardly fancy a liar to be honest--either to fear God or regard man.

3. It degrades the whole character. When a habit of lying has been formed, we may well fear the worst. When truthfulness goes, the whole character goes along with it. There is an end to all confidence. For a young apprentice, or a young servant, there is nothing I fear so much as untruthfulness.

IV. The punishment of it. This is two-fold.

1. Here--in the present world. There is the loss of character; the loss of all respect. There is degradation; misery; shame. No one can respect a liar. It carries its own punishment with it.

2. Hereafter--in the world to come. Remember, dear children I that sooner or later the lie will be discovered--every lie! If not here, at any rate hereafter.

V. Our duty regarding it. Lie not: putting away lying--speak the truth.

1. Strive against it.

2. Watch against it. You must not leave the door open.

3. Pray against it.

4. Seek to love the truth.

Get the heart filled with the love of Christ, and then you will love the truth, and of necessity hate lying. Every effort will strengthen you, and the more you seek after the truth, the stronger you will become in it. Rather be simple than deceitful; rather be the cheated than the cheater, for it is written, The Lord preserveth the simple. (J. H. Wilson.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Lie not one to another, having stripped off the old man with his deeds (Eph_4:14, 15 20-25; 1Ti_1:6; Rev_21:8; Col_2:11; Rom_6:6 Rom_8:12, Rom_8:13; Gal_5:16, Gal_5:24) The imperatives of vers. 5 and 8 were aorists, enjoining a single, decisive act; this is present, as in vers. 1, 2, 15, 18, etc., giving a rule of life. Only in Colossians and Ephesians do we find the apostle give a general warning against lying. What reason there was for this we cannot tell; unless it lay in the deceit of the heretical teachers (Col_2:8: comp. Eph_4:14, Eph_4:15; Act_20:30; 2Co_11:13; 1Ti_4:2; 2Pe_2:1; Rev_2:2 Rev_3:9) The lying in question is uttered within the Church ("to one another"), and is fatal to its unity (ver. 11; Act_20:28-30) The following aorist participles, "having stripped off" and "having put on" (ver. 10), may, grammatically, be part of the command off," etc., and "lie not as e.g. in 1Th_5:8; Heb_12:1; or may state the fact on which that command is based. The latter view is preferable (Meyer, Alford, Ellicott, English Version; but see Lightfoot) for the participles describe a change already realized a change of principle, which has, however, still to be more fully carried out in practice (Col_2:11-13, 20 3:1, 3, 7, 11; Eph_4:20-24; Gal_3:27, Gal_3:28) in ver. 12 the imperative mood is resumed with an emphatic "therefore," implying a previous reference to fact. (On the double compound ajp ek dusamenoi, "having stripped off (and put) away," see notes, (Col_2:11, Col_2:15) The "Old man"; is the former self, the "I no longer living" (Gal_2:20) of the Colossian believer, to whom "the members that are upon the earth" (ver. 5) belonged the entire sinful personality of "him who is in the flesh". (Rom_8:8) His "deeds" ("practices," "habits of doing,"ssw) Rom_8:13; see Trench"s "Synonyms" on pra are the pursuits of which vers. 5, 8, 9 supply examples.

Vers. 9, 10.

The ground of these practical precepts.

that you have put off the old man with his deeds, and have put on the new man, which is being renewed unto knowledge after the image of him who created him." We have here the negative and the positive aspects of the great spiritual change effected in conversion.

I THE NEGATIVE ASPECT OF CONVERSION. "Ye have put off the old man with his deeds.

1. The old man is the old unconverted self, strong in his deeds of sin. His deeds are catalogued among the "works of the flesh;", (Gal_5:22, Gal_5:23) as well as in the context. He is to be discerned, indeed, by his works like a tree by its fruits.

2. The putting off of the old man is twofold, namely, at conversion and in the gradual process of sanctification. Some teach that the old man is an unchanged and unchangeable being, and that, as he has been crucified in Christ, (Rom_6:6) we have nothing more to do with him. In that case, if we have put on the new man, we are perfectly sinless.

(1) There is a putting off of the old man at our justification.

(2) There is a gradual putting off likewise a "mortifying your members which are upon the earth," which is to continue till we get rid of all his deeds. The counsel, therefore, to put off the old man and put on the new man is like the similar counsel, "Put ye on the Lord Jesus Christ", (Rom_13:14) addressed to those who had already "put on Christ". (Gal_3:27)

II THE POSITIVE ASPECT OF CONVERSION. "And have put on the new man." This is the regenerate man. He is a "new creation" (2Co_5:17; Gal_6:15)

1. The nature of this newness.

(1) He has a new nature from above". (Joh_3:3) He has "a new heart.

(2) He has a new obedience, both as to its spirit, its matter, and its end. (Rom_12:1)

(3) He has a new citizenship. (Php_3:20)

(4) He has new desires (Psa_51:2; Mat_5:6; 1Ti_4:8)

2. It is a nature constantly renewed unto full knowledge. "Which is being renewed unto knowledge." It is not at once complete, but in a state of constant development by the Holy Spirit. Knowledge is a principal part of the new grace of the believer.

(1) It is the beginning of eternal life. (Joh_17:3)

(2) It has transforming power. (2Co_7:1-8)

(3) It is necessary to our understanding the wiles of the devil and resisting the temptations of the world. (1Pe_5:9)

3. Its renewal is after a Divine pattern. "After the image of him who created him." The allusion is to Gen_1:26. The image of Christ in the believer is analogous to that of the image of God in the original man, but will be far more glorious, as the second Man is more glorious than the first man. Thus we see the process of putting on the new man in its beginning, (Gal_3:27) in its continuance, (Rom_13:14) and in its completeness. T.C. (1Co_15:53, 1Co_15:54)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Preacher's Complete Homiletical Commentary

Joseph S. Exell (gen. ed.)

MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Col_3:9-11

The New Spiritual Nature.

In the primitive Church it was customary for the new converts, after putting aside their heathenish vestments, to array themselves in white garments, that they might indicate, in the most public manner, the great change which had taken place. It was perhaps in allusion to this custom that the apostle bases his exhortation. A courtier would not dare to insult his sovereign by appearing before him in squalid and tattered garments, but would be specially studious to attire himself in a dress every way suited to his rank and character. So the believer would not dishonour God and disgrace the religion he has embraced by exhibiting the vices and passions that characterised his former unrenewed state, but is the more solicitous to magnify the grace of God in a life of outward consistency and purity. In the former verses the writer has insisted on sanctification in its negative aspect—the mortification of sin, the putting off the old man. In these words he deals with sanctification on its positive side, and shows that it is the putting on the new spiritual nature, in which the believer is ever advancing to a higher knowledge. Observe:—

I. That the possession of the new spiritual nature implies a complete change of the whole man.—“Seeing that ye have put off the old man, with his deeds, and have put on the new man” (Col_3:9-10). The believer has a twofold moral personality. There is in him the old man—the sinful principle; and there is in him also the new—the God-like, spiritual nature. Whatever we bring with us from the womb of our mother is the old man; whatever we receive by the grace of the Holy Spirit is the new. In the great spiritual transformation experienced by every believer there is a twofold and coincident operation—the putting off of the old and the putting on of the new; there is an act of renunciation and unclothing and an act of reception and investment. This change is complete; it pervades the whole man, ruling every power, fashioning the character, and inspiring the entire life. This change is divine in its origin and outworking. Man has no power of himself to effect the renewal of his nature. It is “not of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.” It is the triumph of divine grace, and to God only all praise is due.

II. That the new spiritual nature is ever advancing to a higher knowledge.—“Which is renewed in knowledge” (Col_3:10), which is ever being renewed unto perfect knowledge (Lightfoot). The present tense is used, and it is indicated that the new spiritual nature does not reach perfection at once, but is in a state of growth and development. The realisation of the new life in man is bounded by the amount and character of the knowledge he possesses, and by the clearness and tenacity with which that knowledge is apprehended and maintained. The experience may be below the actual knowledge possessed, but cannot be beyond it. Whatever degree of holiness the soul attains, it is still susceptible of advancement. The process of renewal is continually going on, as the statue grows, under the chisel of the sculptor, into a more perfect form of beauty. The knowledge referred to is the true knowledge of Christ as opposed to the false knowledge of the heretical teachers. The process of renewal increases the capacity of the believing soul to appreciate the knowledge of divine and heavenly realities, and the increase in the knowledge of the highest things reacts advantageously on the renewed nature. The higher we ascend in the knowledge of God, the more like Him do we become.

III. That the new spiritual nature is refashioned after the most perfect model.—“After the image of Him that created him” (Col_3:10). Man was originally created in the image of God, that image consisting in a moral resemblance—“in righteousness and true holiness.” Christ is Himself “the image of the invisible God,” and conformity to Him is the pattern of our renewal, the all-perfect standard towards which we are continually to approximate. The moral image which we lost in the fall of the first Adam is more than regained in the second Adam. Redemption places man on a higher platform than he would have occupied if he had retained the moral condition in which he was originally created. It brings him nearer to God, gives him a broader and more sympathetic insight into the divine character and purposes, and makes him more like God. In the spiritual region into which the believer in Christ is transferred all minor distinctions vanish. Not only do they not exist, they cannot exist. It is a region to which they are utterly unsuited, and cannot therefore be recognised.

IV. That the new spiritual nature is superior to all earthly distinctions.—

1. It is superior to all national distinctions. “Where there is neither Greek nor Jew” (Col_3:11). To the Jew the whole world was divided into two classes: Jews and Gentiles—the privileged and unprivileged portions of mankind; religious prerogative being taken as the line of demarcation. But such a narrow distinction is antagonistic to the broad and generous spirit of the gospel. Let a man be but renewed in Christ Jesus, and it inquires not as to what country he belongs.

2. It is superior to all ritualistic distinctions.—“Circumcision nor uncircumcision” (Col_3:11). It matters not whether a man is born in a Christian country, and brought up in the midst of the greatest ecclesiastical privileges, or whether he is cradled in the darkest paganism; in either case a change of heart is absolutely necessary. No branch of the universal Church can claim the exclusive right of admitting souls into heaven; and it is intolerable impertinence to insist upon the necessity of ceremonial observances in order to salvation—as was the case with the false teachers of Colossæ, and as is the case with the pretentious ritualism of the day. “In Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature.”

3. It is superior to all political distinctions.—“Barbarian, Scythian” (Col_3:11). Like the Jews, the Greeks divided mankind into two classes—Greeks and barbarians—civilisation and culture being now the criterion of distinction. The Scythian was the lowest type of barbarian. Christianity acknowledges no such distinction. Whether gathered from the most refined or most barbarous nation, all are one in Christ Jesus. The gospel has broken down the narrow and arbitrary classification of the race, maintained the right of all nations of the world to be classed as one genus, and replaced the barbarian by the more humane and unifying title of brother. Max Müller writes: “Humanity is a word which you look for in vain in Plato or Aristotle; the idea of mankind as one family, as the children of one God, is an idea of Christian growth; and the science of mankind, and of the languages of mankind, is a science which, without Christianity, would never have sprung into life.”

4. It is superior to all social distinctions.—“Bond nor free” (Col_3:11). The diversities of condition which divide men in the present world are unknown in the sphere of this spiritual renewal. The grace which changed the heart of Philemon the master also renewed the soul of Onesimus, his slave; and often the bondman is the first to enter into the liberty of the children of God. Here the rich and poor, the nobility and peasantry, meet together, and form one common brotherhood.

V. That the new spiritual nature recognises Christ as everything.—“But Christ is all, and in all” (Col_3:11). All belongs to Him; He originated and sustains all, and He is in all. He is everything to the believer—the source and centre of his life, the ideal after which he continually aspires, the possession by which He will be enriched for ever. The believer is a living, speaking, acting expression of the Christ within him. Christ, without the exclusion of any nation or sect, unites all; and so, through His indwelling in all, is Himself all.

Lessons.—

1. Christ is the Author, Pattern, and End of the new spiritual nature.

2. To put on the new spiritual nature it is essential to believe in Christ.

GERM NOTES ON THE VERSES

Col_3:9-11. Religion a Change of Life.

I. Evident by putting off the old nature and its sins (Col_3:9).

II. By putting on a new nature renewed after the divine likeness (Col_3:10).

III. Superior to all conventional distinctions (Col_3:11).

IV. In which Christ is everything (Col_3:11).

Col_3:11. Christ All and in All.

I. Christ is all and in all in the realm of creation.—The vast fabric of created things sprang into being at His word. Out of nothing He created all that is. The distance between being and no-being is so great that nothing short of infinite power can cause that to be which never before existed. The heavens are “the firmament of His power.” He made the stars, kindled their brilliant fires, fixed their rank, regulated their motions, and appointed their mission. He formed the earth, robed it in vestments of ever-changing beauty, and endowed it with unfailing productiveness. He fashioned man after the model of His own illustrious image, freighted him with faculties of wondrous compass, indicated the possibilities of his career, and the character of his destiny. Christ is the grand centre of the magnificent systems by which He is encircled, and which He has grouped around Himself by the exercise of His creative hand. On Him their continued existence every moment hangs.

II. Christ is all and in all in the sphere of providence.—He sustains and governs all. Close as population follows on the heels of production, food never fails for man and beast. Study the sublime epic on the divine preservation furnished by Psalms 104, and consider how the history of human experience in all ages confirms the truth. Christ controls all the forces of nature. The sweep of the heavenly bodies, the surge and re-surge of the tide, the eccentric course and velocity of the wind, the departure and return of the light, the roll of the dreaded thunder, the recurrent phases of the seasons, all are obedient to His nod. He is predominant among the spiritual agencies of the universe. He restricts the power of the great enemy of man. He restrains the flow of evil. He governs the complicated passions of human hearts, and makes even the wrath of men to praise Him. He guards, guides, and delivers His Church. The greatness of His providential power is seen in His accomplishing the mightiest results by insignificant instrumentalities. He is conducting all things to a glorious consummation.

III. Christ is all and in all in the work of redemption.—He suffered to the death on behalf of the sinning race. He was a voluntary victim. He was unique in His person—comprising in Himself the divine and human natures. As man, He met all the necessities of sinful and condemned humanity; as God, He answered all the requirements of the divine righteousness. While the greatest modern philosophers are puzzling their minds with an endless variety of methods for recovering man from his lapsed condition, we behold the problem solved in the life, sufferings, and death of Christ. That was a method of redemption that would never have occurred to a finite mind; and it is now beyond the range of the greatest human intellect to fathom. Christ, and Christ alone, could redeem. In that sphere He is all in all, or He is nothing. His work of redemption is an entrancing expression of the tenderest, deepest, most mysterious love.

IV. Christ is all and in all in the kingdom of glory.—He is the Head of all principalities and powers in the heavenly places. They depend on Him for life and purity, they obey His slightest word, they adore His infinite majesty, they delight in His hallowed fellowship. Christ is also Head over all things to the Church, which is His body; the fulness of Him that filleth all in all. He is the central attraction and source of bliss in the realm of glory. The redeemed cast their crowns before Him, and chant His praise in ceaseless anthems. If Christ were absent, heaven would lose its greatest charm.

“I love to think of heaven; its cloudless light,

Its tearless joys, its recognitions and its fellowships

Of love and joy unending; but when my mind anticipates

The sight of God incarnate, wearing on His hands,

And feet, and side, marks of the wounds

Which He, for me, on Calvary endured.

All heaven beside is swallowed up in this;

And He who was my hope of heaven below,

Becomes the glory of my heaven above.”

V. Christ is all and in all to the believing soul.—He appears as the great Emancipator; He delivers from the power of darkness, and translates the benighted but groping soul into the kingdom of light. He gives rest to the weary and heavy laden. He comforts the mourner. He defends and succours the tempted. He is the refuge in every time of distress. All the wants of the soul are anticipated and abundantly supplied. He will conduct safely through all the changeful scenes of this life; and finally invest the soul with the imperishable splendours of an endless future. Christ is the great necessity and the all-satisfying portion of the soul.

Lessons.—

1. Christ is supreme in all spheres.

2. Christ is the great need of the human soul.

3. Faith in Christ brings the soul into a personal participation in the divine fulness.

Christ is All and in All.

I. The essential glories of Christ.—He possesses all things.

II. Christ has purchased all blessings for us.—All temporal and all spiritual blessings.

III. All blessings are treasured up in Christ for the eternal use of His Church.

IV. He will keep His family in the possession of all good for ever.—W. Howels.

The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.

The Expositor's Bible

Chapter 3 Part 3

THE NEW NATURE WROUGHT OUT IN NEW LIFE

Col_3:9-11 (R.V.)

IN previous chapter we were obliged to break the close connection between these words and the preceding. They adduce a reason for the moral exhortation going before, which at first sight may appear very illogical. "Put off these vices of the old nature because you have put off the old nature with its vices," sounds like, Do a thing because you have done it. But the apparent looseness of reasoning covers very accurate thought which a little consideration brings to light, and introduces a really cogent argument for the conduct it recommends. Nor do the principles contained in the verses now under examination look backward only to enforce the exhortation to put aside these evils. They also look forward, and are taken as the basis of the following exhortation, to put on the white robes of Christlikeness-which is coupled with this section by "therefore."

I. The first thing to be observed is the change of the spirits dress, which is taken for granted as having occurred in the experience of all Christians.

We have already found the same idea presented under the forms of death and resurrection. The "death" is equivalent to the "putting off of the old," and the "resurrection" to "the putting on of the new man." That figure of a change of dress to express a change of moral character is very obvious, and is frequent in Scripture. Many a psalm breathes such prayers as, "Let Thy priests be clothed with righteousness." Zechariah in vision saw the high-priestly representative of the nation standing before the Lord "in filthy garments," and heard the command to strip them off him, and clothe him in festival robes, in token that God had "caused his iniquity to pass from him."

Christ spoke His parable of the man at the wedding feast without the wedding garment, and of the prodigal, who was stripped of his rags stained with the filth of the swine troughs, and clothed with the best robe. Paul in many places touches the same image, as in his ringing exhortation- clear and rousing in its notes like the morning bugle-to Christs soldiers, to put off their night gear, "the works of darkness," and to brace on the armour of light, which sparkles in the morning sunrise. Every reformatory and orphanage yields an illustration of the image, where the first thing done is to strip off and burn the rags of the new comers, then to give them a bath and dress them in clean, sweet, new clothes. Most naturally dress is taken as the emblem of character, which is indeed the garb of the soul. Most naturally habit means both costume and custom.

But here we have a strange paradox introduced to the ruining of the rhetorical propriety of the figure. It is a "new man" that is put on. The Apostle does not mind hazarding a mixed metaphor, if it adds to the force of his speech, and he introduces this thought of the new man, though it somewhat jars, in order to impress on his readers that what they have to put off and on is much more truly part of themselves than an article of dress is. The "old man" is the unregenerate self; the new man is, of course, the regenerate self, the new Christian moral nature personified. There is a deeper self which remains the same throughout the change, the true man, the centre of personality; which is, as it were, draped in the moral nature, and can put it off and on. I myself change myself. The figure is vehement, and, if you will, paradoxical, but it expresses accurately and forcibly at once the depth of the change which passes on him who becomes a Christian, and the identity of the person through all change. If I am a Christian, there has passed on me a change so thorough that it is in one aspect a death, and in another a resurrection; in one aspect it is a putting off not merely of some garb of action, but of the old man, and in another a putting on not merely of some surface renovation, but of a new man-which is yet the same old self.

This entire change is taken for granted by Paul as having been realised in every Christian. It is here treated as having taken place at a certain point of time, namely when these Colossians began to put their trust in Jesus Christ, and in profession of that trust, and as a symbol of that change, were baptised.

Of course the contrast between the character before and after faith in Christ is strongest when, like the Christians at Colossae, converts have been brought out of heathenism. With us, where some knowledge of Christianity is widely diffused, and its indirect influence has shaped the characters even of those who reject it, there is less room for a marked revolution in character and conduct. There will be many true saints who can point to no sudden change as their conversion; but have grown up, sometimes from childhood, under Christian influences, or who, if they have distinctly been conscious of a change, have passed through it as gradually as night passes into day. Be it so. In many respects that will be the highest form of experience. Yet even such souls will be aware of a "new man" formed in them which is at variance with their own old selves, and will not escape the necessity of the conflict with their lower nature, the immolation and casting off of the unregenerate self. But there are also many people who have grown up without God or Christ, who must become Christians by the way of sudden conversion, if they are ever to become Christians at all.

Why should such sudden change be regarded as impossible? Is it not a matter of everyday experience that some long ignored principle may suddenly come, like a meteor into the atmosphere, into a mans mind and will, may catch fire as it travels, and may explode and blow to pieces the solid habits of a lifetime? And why should not the truth concerning Gods great love in Christ, which in too sad certainty is ignored by many, flame in upon blind eyes, and change the look of everything? The New Testament doctrine of conversion asserts that it may and does. It does not insist that everybody must become a Christian in the same fashion. Sometimes there will be a dividing line between the two states, as sharp as the boundary of adjoining kingdoms; sometimes the one will melt imperceptibly into the other. Sometimes the revolution will be as swift as that of the wheel of a locomotive, sometimes slow and silent as the movement of a planet in the sky. The main thing is that, whether suddenly or slowly, the face shall be turned to God. But however brought about, this putting off of the old sinful self is a certain mark of a Christian man. It can be assumed as true universally, and appealed to as the basis of exhortations such as those of the context. Believing certain truths does not make a Christian. If there have been any reality in the act by which we have laid hold of Christ as our Saviour, our whole being will be revolutionised; old things will have passed away-tastes, desires, ways of looking at the world, memories, habits, pricks of conscience, and all cords that bound us to our God-forgetting past- and all things will have become new, because we ourselves move in the midst of the old things as new creatures with new love burning in our hearts and new motives changing all our lives, and a new aim shining before us, and a new hope illuminating the blackness beyond, and a new song on our lips, and a new power in our hands, and a new Friend by our sides.

This is a wholesome and most needful test for all who call themselves Christians, and who are often tempted to put too much stress on believing and feeling, and to forget the supreme importance of the moral change which true Christianity effects. Nor is it less needful to remember that this resolute casting off of the garment spotted by the flesh, and putting on of the new man, is a consequence of faith in Christ and is only possible as a consequence. Nothing else will strip the foul robes from a man. The moral change comes second, the union with Jesus Christ by faith must come first. To try to begin with the second stage is like trying to begin to build a house at the second story.

But there is a practical conclusion drawn from this taken-for-granted change. Our text is introduced by "seeing that"; and though some doubts may be raised as to that translation and the logical connection of the paragraph, it appears on the whole most congruous with both the preceding and the following context, to retain it and to see here the reason for the exhortation which goes before-"Put off all these," and for that which follows-"Put on, therefore," the beautiful garment of love and compassion.

That great change, though taking place in the inmost nature whensoever a heart turns to Christ, needs to be wrought into character, and to be wrought out in conduct. The leaven is in the dough, but to knead it thoroughly into the mass is a life-long task, which is only accomplished by our own continually repeated efforts. The old garment clings to the limbs like the wet clothes of a half-drowned man, and it takes the work of a lifetime to get quite rid of it. The "old man" dies hard, and we have to repeat the sacrifice hour by hour. The new man has to be put on afresh day by day. So the apparently illogical exhortation, Put off what you have put off, and put on what you have put on, is fully vindicated. It means, Be consistent with your deepest selves. Carry out in detail what you have already done in bulk. Cast out the enemy, already ejected from the central fortress, from the isolated positions which he still occupies. You may put off the old man, for he is put off already; and the confidence that he is will give you strength for the struggle that still remains. You must put off the old man, for there is still danger of his again wrapping his poisonous rags about your limbs.

II. We have here the continuous growth of the new man, its aim and pattern.

The thought of the garment passes for the moment out of sight, and the Apostle enlarges on the greatness and glory of this "new man," partly as a stimulus to obeying the exhortation, partly, with allusion to some of the errors which he had been combating, and partly because his fervid spirit kindles at the mention of the mighty transformation.

The new man, says he, is "being renewed." This is one of the instances where minute accuracy in translation is not pedantic, but clear gain. When we say, with the Authorised Version, "is renewed," we speak of a completed act; when we say with the Revised Version, "is being renewed," we speak of a continuous process; and there can be no question that the latter is the true idea intended here. The growth of the new man is constant, perhaps slow and difficult to discern, if the intervals of comparison be short. But like all habits and powers it steadily increases. On the other hand, a similar process works to opposite results in the "old man," which, as Paul says in the instructive parallel passage in the Epistle to the Ephesians, {Eph_4:22} "waxeth corrupt, after the lusts of deceit." Both grow according to their inmost nature, the one steadily upwards; the other with accelerating speed downwards, till they are parted by the whole distance between the highest heaven and the lowest abyss. So mystic and awful is that solemn law of the persistent increase of the true ruling tendency of a mans nature, and its certain subjugation of the whole man to itself! It is to be observed that this renewing is represented in this clause as done on the new man, not by him. We have heard the exhortation to a continuous appropriation and increase of the new life by our own efforts. But there is a Divine side too, and the renewing is not merely effected by us, nor due only to the vital power of the new man, though growth is the sign of life there as everywhere, but is "the renewing by the Holy Ghost," whose touch quickens and whose indwelling renovates the inward man day by day. So there is hope for us in our striving, for He helps us; and the thought of that Divine renewal is not a pillow for indolence, but a spur to intenser energy, as Paul well knew when he wove the apparent paradox, "work out your own salvation, for it is God that worketh in you."

The new man is being renewed "unto knowledge." An advanced knowledge of God and Divine realities is the result of the progressive renewal. Possibly there may be a passing reference to the pretensions of the false teachers, who had so much to say about a higher wisdom open to the initiated, and to be won by ceremonial and asceticism. Their claims, hints Paul, are baseless; their pretended secrets a delusion; their method of attaining them a snare. There is but one way to press into the depths of the knowledge of God-namely growth into His likeness. We understand one another best by sympathy. We know God only on condition of resemblance. "If the eye were not sunlike how could it see the sun?" says Goethe. "If thou beest this, thou seest this," said Plotinus. Ever, as we grow in resemblance, shall we grow in knowledge, and ever as we grow in knowledge, shall we grow in resemblance. So in perpetual action and reaction of being and knowing, shall we draw nearer and nearer the unapproachable light, and receiving it full on our faces, shall be changed into the same image, as the moonbeams that touch the dark ocean transfigure its waves into silver radiance like their own. For all simple souls, bewildered by the strife of tongues and unapt for speculation, this is a message of gladness, that the way to know God is to be like Him, and the way to be like Him is to be renewed in the inward man, and the way to be renewed in the inward man is to put on Christ. They may wrangle and philosophise who will, but the path to God leads far away from all that. It may be trodden by a childs foot, and the wayfaring man though a fool shall not err therein, for all that is needed is a heart that desires to know Him, and is made like Him by love. Half the secret lies in the great word which tells us that we shall be like Him, for "we shall see Him as He is," and knowledge will work likeness. The other half lies in the great word which tells us that "blessed are the pure in heart, for they shall see God," and likeness will work a more perfect knowledge.

This new man is being renewed after the image of Him that created him. As in the first creation man was made in the image of God, so in the new creation. From the first moment in which the supernatural life is derived from Christ into the regenerated spirit, that new life is like its source. It is kindred, therefore it is like, as all derived life is. The childs life is like the fathers. But the image of God which the new man bears is more than that which was stamped on man in his creation. That consisted mainly, if not wholly, in the reasonable soul, and the self-conscious personality, the broad distinctions which separate man from other animals. The image of God is often said to have been lost by sin, but Scripture seems rather to consider it as inseparable from humanity, even when stained by transgression. Men are still images of God, though darkened and "carved in ebony." The coin bears His image and superscription, though rusty and defaced. But the image of God, which the new man bears from the beginning in a rudimentary form, and which is continually imprinting itself more deeply upon him, has for its principal feature holiness. Though the majestic infinitudes of God can have no likeness in man, however exalted, and our feebleness cannot copy His strength, nor our poor blind knowledge, with its vast circumference of ignorance, be like His ungrowing and unerring knowledge, we may be "holy as He is holy"; we may be "imitators of God as beloved children, and walk in love as He hath loved us": we may "walk in the light as He is in the light," with only the difference between His calm, eternal being, and our changeful and progressive motion therein; we may even "be perfect as our Father is perfect." This is the end of all our putting off the old and putting on the new. This is the ultimate purpose of God, in all His self-revelation. For this Christ has come and died and lives. For this the Spirit of God dwells in us. This is the immortal hope with which we may recreate and encourage our souls in our often weary struggles. Even our poor sinful natures may be transformed into that wondrous likeness. Coal and diamond are but varying forms of carbon, and the blackest lump dug from the deepest mine may be transmuted by the alchemy of that wondrous transforming union with Christ, into a brightness that shall flash back all the glory of the sunlight, and gleam forever, set in one of His many crowns.

III. We have here finally the grand unity of this new creation.

We may reverse the order of the words as they stand here, and consider the last clause first, inasmuch as it is the reason for the doing away of all distinctions of race, or ceremony, or culture, or social condition.

"Christ is all." Wherever that new nature is found, it lives by the life of Christ. He dwells in all who possess it. The Spirit of life in Christ is in them. His blood passes into their veins. The holy desires, the new tastes, the kindling love, the clearer vision, the gentleness and the strength, and whatsoever things beside are lovely and of good report, are all His-nay, we may say, are all Himself.

And, of course, all who are His are partakers of that common gift, and He is in all. There is no privileged class in Christs Church, as these false teachers in Colossae had taught. Against every attempt to limit the universality of the gospel, whether it came from Jewish Pharisees or Eastern philosophers, Paul protested with his whole soul. He has done so already in this Epistle, and does so here in his emphatic assertion that Christ was not the possession of an aristocracy of "intelligence," but belonged to every soul that trusted Him.

Necessarily, therefore, surface distinctions disappear. There is triumph in the roll of his rapid enumeration of these clefts that have so long kept brothers apart, and are now being filled up. He looks round on a world the antagonisms of which we can but faintly imagine, and his eye kindles and his voice rises into vibrating emotion, as he thinks of the mighty magnetism, that is drawing enemies towards the one centre in Christ. His catalogue here may profitably be compared with his other in the Epistle to the Galatians. {Gal_3:28} There he enumerates the three great distinctions which parted the old world: race (Jew and Greek), social condition (bond and free), and sex (male and female). These, he says, as separating powers, are done away in Christ. Here the list is modified, probably with reference to the errors in the Colossian Church.

"There cannot be Greek and Jew." The cleft of national distinctions, which certainly never yawned more widely than between the Jew and every other people, ceases to separate, and the teachers who had been trying to perpetuate that distinction in the Church were blind to the very meaning of the gospel. "Circumcision and uncircumcision" separated. Nothing makes deeper and bitterer antagonisms than differences in religious forms, and people who have not been born into them are usually the most passionate in adherence to them, so that cleft did not entirely coincide with the former. "Barbarian, Scythian," is not an antithesis, but a climax-the Scythians were looked upon as the most savage of barbarians. The Greek contempt for the outside races, which is reflected in this clause, was largely the contempt for a supposed lower stage of culture. As we have seen, Colossae especially needed the lesson that differences in culture disappeared in the unity of Christ, for the heretical teachers attached great importance to the wisdom which they professed to impart. A cultivated class is always tempted to superciliousness, and a halfcultivated class is even more so. There is abundance of that arrogance born of education among us today, and sorely needing and quite disbelieving the teaching that there are things which can make up for the want of what it possesses. It is in the interest of the humble virtues of the uneducated godly as well as of the nations called uncivilised, that Christianity wars against that most heartless and ruinous of all prides, the pride of culture, by its proclamation that in Christ, barbarian, Scythian, and the most polished thinker or scholar are one.

"Bondman, freeman" is again an antithesis. That gulf between master and slave was indeed wide and deep; too wide for compassion to cross, though not for hatred to stride over. The untold miseries of slavery in the old world are but dimly known; but it and war and degradation of women made an infernal trio which crushed more than half the race into a hell of horrors. Perhaps Paul may have been the more ready to add this clause to his catalogue because his thoughts had been occupied with the relation of master and slave on the occasion of the letter to Philemon which was sent along with this to Colossae.

Christianity waged no direct war against these social evils of antiquity, but it killed them much more effectually by breathing into the conscience of the world truths which made their continuance impossible. It girdled the tree, and left it to die-a much better and more thorough plan than dragging it out of the ground by main force. Revolution cures nothing. The only way to get rid of evils engrained in the constitution of society is to elevate and change the tone of thought and feeling, and then they die of atrophy. Change the climate, and you change the vegetation. Until you do, neither mowing nor uprooting will get rid of the foul growths.

So the gospel does with all these lines of demarcation between men. What becomes of them? What becomes of the ridges of sand that separate pool from pool at low water? The tide comes up over them and makes them all one, gathered into the oneness of the great sea. They may remain, but they are seen no more, and the roll of the wave is not interrupted by them. The powers and blessings of the Christ pass freely from heart to heart, hindered by no barriers. Christ founds a deeper unity independent of all these superficial distinctions, for the very conception of humanity is the product of Christianity, and the true foundation for the brotherhood of mankind is the revelation in Christ of the fatherhood of God. Christ is the brother of us all; His death is for every man; the blessing of His gospel is offered to each; He will dwell in the heart of any. Therefore all distinctions, national, ceremonial, intellectual, or social, fade into nothingness. Love is of no nation, and Christ is the property of no aristocracy in the Church. That great truth was a miraculous new thing in that old world, all torn apart by deep clefts like the grim canyons of American rivers. Strange it must have seemed to find slaves and their masters, Jew and Greek, sitting at one table and bound in fraternal ties. The world has not yet fully grasped that truth, and the Church has woefully failed in showing it to be a reality. But it arches above all our wars, and schisms, and wretched class distinctions, like a rainbow of promise, beneath whose open portal the world shall one day pass into that bright land where the Wandering peoples shall gather together in peace round the feet of Jesus, and there shall be one fold because there is one Shepherd.

William Robertson Nicoll, ed., The Expositor's Bible (London: Hodder & Stoughton, 1887–1910) — public domain. 65 of 66 books (1 Corinthians is not separately keyed, as that volume carries no machine-parseable verse references); section-level commentary keyed to the opening verse. Introductory and overview sections not keyed to a specific passage are excluded.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

3:9-10 your old sinful nature . . . your new nature: Paul contrasts old and new identities (see also Rom 5:12-21; 6:6; Eph 4:22-24). Believers strip off their old life and put on Christ’s new life, allowing him to be Lord and to guide the way they live.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Col 3:9. Μὴ ψεύδεσθε, Lie not) Eph 4:25.—εἰς) to, or against. See History of Susanna, 3:55, 59, ἐψεύσω εἰς τὴν σεαυτοῦ κεφαλήν, thou hast lied against thy own head.—ἀπεκδυσάμενοι, having put off) Eph 4:22.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Col_3:9. Μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλ.] i.e. lie not one to another, so that εἰς expresses the direction of the ψεύδεσθαι (comp. ψ. κατά τινος in the sense of the hostile direction, Plat. Euthyd. p. 284 A, al.; Jam_3:14), like πρός in Xen. Anab. i. 3. 5; Plat. Legg. xi. p. 917 A; Lev_6:2. It is different in Susann. 55. 59. It connects itself with what precedes, and hence it is to be separated only by a comma from Col_3:8 (with Lachmann and Tischendorf); the following ἀπεκδυσάμενοι κ.τ.λ. adds a determining motive for the whole ἀπόθεσθε … ἀλλήλους: since ye have put off the old man … and put on the new, etc., with which the retaining of wrath, etc., and the farther lying (observe the present ψεύδ.) would not be consistent; on the contrary, this transformation which, in principle, has taken place in and with the conversion to Christ, must manifest itself practically by the laying aside of those vices. Accordingly, the aorist participles are not synchronous with the foregoing (exuentes, etc., so Vulgate, Luther, Calovius, and others, including Flatt, Olshausen, Huther, de Wette, Ewald, and Bleek), but precede it; they are not included in the exhortation, for which reason 1Pe_5:6 f. is inappropriately appealed to, but assign a ground for it. This is clear, even in a linguistic point of view, from the fact that ψεύδεσθε is the present; and also, as regards the sense, from the circumstance that if the words be regarded as part of the exhortation itself, as a definition of the mode of what is required, the exuentes only, and not the induentes, would correspond with the requirement to lay aside and to abstain from lying. Besides, Col_3:11 is inappropriate as a constituent part of an exhortation, but suits well as an argumentative enlargement. Finally, the assumed figurative exhortation only comes in expressly at Col_3:12, and that by way of inference (οὖν) from what had been said previously from ἀπεκδυσάμ. onwards in the same figure, though not yet in paraenetic form. Without any sufficient reason, and out of harmony with the simple paraenetic form of the entire context, Hofmann begins with ἀπεκδυσάμ. a new period, whose protasis ends in Col_3:11, and whose apodosis begins with οὖν in Col_3:12 (comp. on Rom_2:17 ff.); by this we gain only a more clumsy complication of the discourse, especially as the supposed apodosis has again participial definitions. The entire practical part of the Epistle proceeds in plain sentences, not dialectically joined together. Comp., moreover, on Col_3:12.

Respecting the double compound ἀπεκδυσ., comp. on Col_2:11.

The terminus ante quem for παλαιός is the adoption of Christianity, so that, by the whole expression ὁ παλαιὸς ἄνθρωπος generically the collective pre-Christian condition in a moral respect[147] is presented as personified.[148] Comp. on Rom_6:6; Eph_4:22.

σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ] not generally: with his doing (Hofmann), but in the bad sense: along with his evil practices, with his bad tricks. Comp. on Luk_23:51 and Rom_8:13.

[147] Original sin is not denoted by the expression and the conception to which it is subservient (in opposition to Calvin: veteris hominis nomine intelligi pravitatem nobis ingenitam; comp. Calovius: concnpiscentiam pravam congenitam ); it is, however, according to the biblical view (Rom_7:14 ff.), its presupposition and the regulative agent in the moral character of the old man.

[148] With the entrance of Christianity into the life of humanity, the old has passed away, and all things have become new (2Co_5:17). But the old man was individually put off by the several subjects through their own historical conversion to Christ. The Χριστὸν ἐνεδύσασθε of Gal_3:27 is not in substance different from the having put on the new man.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Col 3:9 . μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους : “lie not to one another”. The imperative changes its tense from aorist to present, the exhortation to the decisive act being followed by a rule for their daily life. εἰς expresses the direction of the utterance. It should not be translated “against” (Kl [19] , Fr.). ἀπεκδυσάμενοι … ἐνδυσάμενοι . These participles may be translated as part of the exhortation, “lie not one to another putting off … and putting on,” in other words, “put off … and put on … and lie not”. Or they may give a reason for the exhortation, “lie not, seeing ye have put off … and put on”. In favour of the former is the addition σὺν τ . πρ . αὐτ ., for if the practices had been put off at conversion the warning might seem superfluous. ἀνακαιν . (pres.) also points to a continuous process. Either view harmonises with Paul’s theology, for he speaks of death to the old and life to the new either as ideally complete in the moment of conversion or as realised gradually in actual experience. But the latter, which is taken by most commentators, is preferable; for the reference is much wider than in the foregoing words. They refer only to the discarding of vices. Paul now emphasises the positive side also, the putting on the new as well as casting off the old. τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον : i.e. , the old non-Christian self ( cf. Rom 6:6 , Eph 4:22 ). πράξεσιν : “practices,” such as those already enumerated.

[19] Klöpper.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

A definition of our new birth taken of the parts thereof, which are the putting off of the old man, that is to say, of the wickedness which is in us by nature, and the restoring, and repairing of the new man, that is to say, of pureness which is given us by grace: but both of them are but begun in us in this present life, and by certain degrees finished: the one dying in us by little and little, and the other coming to the perfection of another life, by little and little.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

(Eph 4:25.)

put off--Greek, "wholly put off"; utterly renounced [TITTMANN]. (Eph 4:22).

the old man--the unregenerate nature which ye had before conversion.

his deeds--habits of acting.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 9. Lie not one to another] Do not deceive each other; speak the truth in all your dealings; do not say, "My goods are so and so," when you know them to be otherwise; do not undervalue the goods of your neighbour, when your conscience tells you that you are not speaking the truth. It is naught, it is naught, saith the buyer; but afterwards he boasteth; i.e. he underrates his neighbour's property till he gets him persuaded to part with it for less than its worth; and when he has thus got it, he boasts what a good bargain he has made. Such a knave speaks not truth with his neighbour.

Ye have put off the old man] See Clarke on Ro 6:6; and particularly on Ro 13:11-14. Ye have received a religion widely different from that ye had before; act according to its principles.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

9. Lie not. When he forbids lying, he condemns every sort of cunning, and all base artifices of deception. For I do not understand the term as referring merely to calumnies, but I view it as contrasted in a general way with sincerity. Hence it might be allowable to render it more briefly, and I am not sure but that it might also be a better rendering, thus: Lie not one to another. He follows out, however, his argument as to the fellowship, which believers have in the death and resurrection of Christ, but employs other forms of expression.

The old man denotes — whatever we bring from our mother’s womb, and whatever we are by nature. It is put off by all that are renewed by Christ. The new man, on the other hand, is that which is renewed by the Spirit of Christ to the obedience of righteousness, or it is nature restored to its true integrity by the same Spirit. The old man, however, comes first in order, because we are first born from Adam, and afterwards are born again through Christ. And as what we have from Adam becomes old, and tends towards ruin, so what we obtain through Christ remains for ever, and is not frail; but, on the contrary, tends towards immortality. This passage is worthy of notice, inasmuch as a definition of regeneration may be gathered from it. For it contains two parts — the putting off of the old man, and the putting on of the new, and of these Paul here makes mention. It is also to be noticed, that the old man is distinguished by his works, as a tree is by its fruits. Hence it follows, that the depravity that is innate in us is denoted by the term old man

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(9) Lie not one to another.—Comp. Eph_4:25, and note the characteristic insertion there of a clause to which there is nothing here to correspond, “for we are members one of another.”

Seeing that ye (have) put off the old man.—Comp. the fuller description of Eph_4:22-24.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

9. Lie not] Cp. Eph_4:25. Entire truthfulness is an essential Christian characteristic, for Christ is “the Truth.” In the light of His words and deeds it is certain that nothing untruthful, not even the most “pious” of “frauds,” can possibly be holy.—The uniform emphasis on truthfulness in the precepts of Scripture is the more significant of the origin of Scripture when we remember the proverbial Oriental laxity about truth. See our note on Eph_4:25.

one to another] As Christian to Christian (cp. Eph_4:25). Not that truth was to be spoken less to heathen or misbeliever; as if fides non servanda esset cum ethnicis, cum hœreticis. But Christian intercourse was to be, so to speak, the nursery-plot for the right temper in all intercourse.

seeing that ye have put off] So R. V. Lightfoot recommends the translation “putting off,” taking this as part of the exhortation; as if to say, “put off the old man and lie no more.” This is fully allowed by the grammar; but we think that the parallel in Eph_4:21-24 (see our notes there) is much in favour of the A. V. and R. V. See further below on Col_3:10.—In position, possession, idea, they had “taken off” “the old man.” In experience, they were to “take off” the related sins.

the old man] Elsewhere only Rom_6:6; Eph_4:22 (where see our notes). In Romans it is a thing which “was crucified with Christ.”—It may be explained as “the old state,” the state of the unregenerate son of Adam, guilty under the sentence of the eternal law, and morally the slave of sin. To “take off” the old Man is to quit that position, stepping, in Christ, into the position of acceptance and of spiritual power and liberty.—“The old Man” is thus not identical with “the flesh,” which is an abiding element (Gal_5:16-17) in the regenerate, though it need never be the ruling element.—The phrases “old Man” and “new Man” have a probable inner reference to the First and Second Adam respectively (Rom_5:12-19; 1Co_15:21; 1Co_15:45-49). The “taking off” and “putting on” here may be explained as meaning, practically, “you broke connexion (of guilt and helplessness) with the First Adam, and formed connexion (of acceptance and of life) with the Second.”

with his deeds] See Rom_8:13, for the same Greek word; “the practices, machinations of the body.” And cp. Act_19:18.—“The old Man” is, so to speak, the parent of “the deceitfulness of sin” in all its phases; connexion with “the new Man” is the death-blow to it, as the anxious conscience is set at rest, the relation of the believer to God wholly altered, and a spiritual force not his own given to him.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Lie not one to another.... Which is another vice of the tongue, and to which mankind are very prone, and ought not to be done to any, and particularly to one another; since the saints are members one of another, and of the same body, which makes the sin the more unnatural; of this vice; see Gill on Eph 4:25, and is another sin that is to be put off, or put away; that is to be abstained from, and not used. The arguments dissuading from this, and the rest, follow,

seeing that ye have put off the old man, with his deeds. The Syriac, Arabic, and Ethiopic versions read this as an exhortation, as they do the next verse also. Who is meant by the old man; see Gill on Rom 6:6, and what by putting him off; see Gill on Eph 4:22, and as for "his deeds", they are the same with the deceitful lusts there mentioned, and the works of the flesh in Gal 5:19 and with the members of the body of sin in the context, Col 3:5. Some, as Beza, think, that here is an allusion to the rite of baptism in the primitive church; which, as he truly observes, was performed not by aspersion, but immersion; and which required a putting off, and a putting on of clothes, and when the baptized persons professed to renounce the sins of the flesh, and their former conversation, and to live a new life.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

9 Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

Ver. 9. Lie not one to another] No, not in jest, lest ye go to hell in earnest. {See Trapp on "Eph 4:25"}

Ye have put off the old man] As the serpent doth his slough, the eagle his bill, the lizard his skin in spring and autumn. (Arist. Hist. Animal. viii.)

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Lie not one to another - Notes, Eph 4:25.

Seeing that ye have put off the old man with his deeds - Your former corrupt and evil nature; Notes, Eph 4:22. The reason for putting away lying, stated in Eph 4:25, is, that we “are members one of another” - or are brethren. The reason assigned here is, that we have put off the old man with his deeds. The sense is, that lying is one of the fruits of sin. It is that which the corrupt nature of man naturally produces; and when that is put off, then all that that nature produces should be also put off with it. The vice of lying is a universal fruit of sin, and seems to exist everywhere where the gospel does not prevail; compare the notes at Tit 1:12. There is, perhaps, no single form of sin that reigns so universally in the pagan world.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Lie not one to another: here he puts them upon laying aside that vice which violates the ninth commandment, being opposite to truth in word and work: see Eph 4:25, where he doth more fully urge the putting away lying, from the same argument that follows here: a lie being no other than that voluntary expression by word or deed, which accords not with the conception of the mind and heart, on purpose to deceive those with whom we do converse; contrary to the principles of a new creature, because God, after whose image he is renewed, hates it more than any vice, since it is contrary to truth, and proceeds from the father of lies, Psa 5:6; 15:2; Pro 12:22; Joh 8:44; Rev 21:8,27. They who in conversation do most stomach to be told of it, are most ordinarily guilty of it. But the apostle requires Christians indeed to put away all fraud and fallacy in commerce with men and one another, (as well as converse with God), that there may be in all due circumstances a just representation of that without which is conceived within, Eph 4:15; Jam 3:14.

Seeing that ye have put off the old man with his deeds: the apostle subjoins his reason from the parts of regeneration or sanctification, viz.

1. Mortification, which he reassumes under an elegant metaphor, (intimating his solicitude to have the foregoing and the like vices to be wholly laid aside, as much as was possible in this life), borrowed from the putting off old and worn garments, which did as it were crawl with vermin; intimating that if the old man, as the cause, were put off with loathing, then those inordinate affections and actions which did proceed from it would also be removed; see on Rom 6:6,11, with Eph 4:22; if that which is born of the flesh and contrary to the Spirit, Joh 3:6, with Gal 5:17, then inordinate affections and lusts, Gal 5:24.

(To see number 2: See Poole on "Col 3:10").

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

9. Lie not—No lie is white in God’s sight. See on Eph_4:25, where the positive side of truthfulness is also enjoined. Lying was then and is now a frightfully prevalent vice of heathen communities. A converted heathen does not step at once from the vileness of his old life into the habit of the highest Christian morality. He must learn its laws. His conscience must be brought under their control. Even then he will need frequent and repeated admonition, accompanied with the motives and discipline, which the gospel so amply furnishes. This sufficiently accounts for the occurrence of such counsels against vice as are found here and in other epistles. They are a perpetual testimony against the moral debasement existing every-where and among all classes without the gospel, and a setting forth for all time of the lofty purity which Christianity forever demands. But is not the counsel needed to-day, and even among many Christians? Lying about one another is wrong; but lying to one another is the thing forbidden. Concealments and misrepresentations in trade, false colouring in narrative, exaggerations and omissions in conversation, intentional conveyance of wrong impressions, violation of pledges, disregard of promises, refusal to pay subscriptions, breaking of solemn covenants, are only specimens of the lying of the present day.

Seeing that—This verse being properly separated from the eighth only by a comma, the motive here assigned applies to the entire precept in the eighth and ninth verses. The truth expressed is the same with that in Col_3:3, only under the different figure of a garment laid aside and another put on.

The old man—The former unregenerate nature, the flesh, which they that are Christ’s have crucified. Gal_5:24.

His deeds—The outward life inspired by this sinful nature, ranging from a neglect of the salvation of Christ to the low sensuality depicted above.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

old man

(See Scofield "Rom 6:6").

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

9–11. Lie not. Christ is truth, and they who are of Christ will be truth in word and deed. Seeing. Lying would be a proof that the old man (the old fleshly nature, Eph. 4:22; Rom. 6:6) with his deeds had not been put off.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Connecting Statement:

Paul continues to tell the believers how to live and reminds them that Christians should treat everyone according to the same standard.

you have taken off the old man with its practices, and you have put on the new man

Here Paul is speaking of a Christian's rejecting his old sinful life as if it were an old garment that he takes off in order to put on a new garment. It was very common for Israelites such as Paul to speak of moral qualities as if they were pieces of clothing. (See: Metaphor)

the image

This refers to Jesus Christ. (See: Metonymy)

there is no Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, slave, freeman

These terms are examples of the categories of people that Paul says do not matter for God. God sees every person alike, not by race, religion, nationality, or social status. AT: "race, religion, culture, and social status do not matter" (See: Metonymy)

barbarian

a foreigner who does not know local customs

Scythian

This is someone from the land of Scythia, which was outside the Roman Empire. Greeks and Romans used this word for someone who grew up in a place where everyone did wicked things all the time.

Christ is all, and is in all

Nothing is excluded or left out of the rule of Christ. AT: "Christ is all important and lives in all his people" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)

translationWords

image of God

create

Greek

Jew

circumcise

circumcise

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

9. μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους. That the change to the present tense suggests that the sin was still existing (cf. Eph 5:18 μὴ μεθύσκεσθε) see the remarks by J. H. Moulton, Gram. Proleg. 1906, p. 126. The thought is expressed more fully in Eph 4:25.

ἀπεκδυσάμενοι. Compare Col 2:15 note, and ἀπέκδυσις, Col 2:11. The participle is dependent on μὴ ψεύδεσθε. But on the use of participles in imperatival sentences, see Moulton, op. cit. p. 181. St Paul takes up the common sin of lying—which heathen, and even those in a low state of Christian knowledge, hardly reckon as sin—and implies that it is a specially characteristic mark of “the old man.”

The construction of the participles ἀπεκδυσ. and ἐνδυσ. is doubtful. (1) They may state the motive “seeing that ye stripped off.” Compare the thought of Col 2:11. (2) They may be, and probably are, synchronous, “stripping off” (so Lightfoot). In favour of this are the following considerations (a) the parallel passage, Eph 4:22-25, is certainly imperative in sense, (b) In Col 3:12 the imperative immediately follows. (3) Hofmann and P. Ewald strangely take ἀπεκδ. as beginning a new period interrupted and resumed in Col 3:12, in spite of the οὖν there.

On the coincident action of the aorist participle vide supra, Col 2:13, and cf. Gildersleeve, Syntax, §§ 339–345, and Moulton, Gram. Proleg. 1906, pp. 130 sq.

The participles are in the aorist, because the present would express a gradual or a repeated action, whereas ideally the action is complete in itself and once for all. Even if experience shows that it must be repeated, yet on each occasion the act should be in itself complete.

τὸν παλαιὸν. As compared with ἀρχαῖος, which has “a suggestion of nature or original character” (Thayer), παλαιός thinks only of time (1Jn 2:7). But in earthly things the old in time becomes worn out (Mat 9:16-17), and “ready to vanish away” (Heb 8:13), and therefore is a fitting epithet of that which should no longer be worn by those who have received the new birth.

ἄνθρωπον. By a curious figure of speech ἄνθρωπος is spoken of as a vesture. It here almost=character rather than personality. Cf. Eph 4:22; Eph 4:24, Rom 6:6. See Suicer, I. p. 352. It is “the old self.”

There is a similar metaphor in 2Co 4:16, “ubi Apostolus per prosopopoeiam ac imaginem fingit, duos homines esse in eodem homine,” Suicer, I. p. 351. But there the outer man is the physical, the inner the spiritual side of our nature.

There can hardly be any reference to the first man Adam, for νέος would then include a reference to the second Adam, Christ. But Christ is not ἀνακαινούμενος εἰς ἐπίγνωσιν (Col 3:10).

σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ, “together with his doings.” In reality, though not in form, a further definition of τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον; the old state with all that this includes; not merely the old motives and the prominence of self, but also the various forms of action that belong to the self-life; cf. Gal 5:21.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

9. μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους. “Do not lie towards one another.” εἰς does not express hostility, but direction. In Hist. Sus. 55 we have ἔψευσαι εἰς τὴν σεαυτοῦ ψυχήν: but this is clearly not parallel.

ἀπεκδυσάμενοι, κ.τ.λ. This may be understood either as “putting off,” “exuentes,” Vulg., so as to form part of the exhortation, or “seeing that ye have put off” The former view is adopted by Olshausen, De Wetter, etc. Lightfoot also defends it, observing (1) that though both ideas are found in St. Paul, the imperative is the more usual; cf. Rom 13:12; Eph 6:2, with ver. 14; 1Th 5:8, νήφωμεν ἐνδυσάμενοι, κ.τ.λ.; (2) that in the parallel, Eph 4:24, the “putting on” is imperative; and (3) that the participles here are followed by an imperative, ver. 12. Grammatically, there is no difficulty in thus understanding the aorist participle as synchronous with the present imperative. The aorist would, in fact, express a thing done once for all, and would be better represented in Latin by an ablative absolute than by a present participle. Nevertheless, the other view (adopted by Theodoret, and amongst moderns by Meyer, Alford, Ellicott), according to which the participles contain the motive for the preceding exhortation (from ἀπόθεσθε), seems the more probable, first, because in what precedes there is nothing to correspond with ἐνδυσάμενοι, as the Christian graces are not referred to; secondly, because ver. 11 does not fit in so well with an exhortation as with an argument; and thirdly, because the imperative in ver. 12 is introduced by οὖν. On ἀπεκδυσάμενοι see 2:11, 15.

τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον. See Eph 4:22.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Seeing that ye have put off [απεκδυσαμενοι] . See on ch. Col 2:15. The old man. See on Rom 6:6.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lightfoot's Colossians and Philemon

J. B. Lightfoot

ὀργήν, θυμόν] ‘anger, wrath’. The one denotes a more or less settled feeling of hatred, the other a tumultuous outburst of passion. This distinction of the two words was fixed chiefly by the definitions of the Stoics: Diog. Laert. vii. 114 ὁ δὲ θυμός ἐστιν ὀργὴ ἀρχομένη. So Ammianus θὺμος μέν ἐστι πρόσκαιρος, ὀργὴ δὲ πολυχρόνιος μνησικακία, Greg. Naz. Carm. 34 (II. p. 612) θυμὸς μέν ἐστιν ἀθρόος ζέσις φρενός, ὀργὴ δὲ θυμὸς ἐμμένων. They may be represented in Latin by ira and furor; Senec. de Ira ii. 36 ‘Ajacem in mortem egit furor, in furorem ira’, and Jerome in Ephes. iv. 31 ‘Furor incipiens ira est’: see Trench N. T. Syn. § xxxvii, p. 123 sq. On other synonymes connected with θυμός and ὀργή see the note on Ephes. iv. 31.

κακίαν] ‘malice’, or ‘malignity’, as it may be translated in default of a better word. It is not (at least in the New Testament) vice generally, but the vicious nature which is bent on doing harm to others, and is well defined by Calvin (on Ephes. iv. 31) ‘animi pravitas, quæ humanitati et æquitati est opposita’. This will be evident from the connexion in which it appears, e.g. Rom. i. 29, Eph. iv. 31, Tit. iii. 3. Thus κακία and πονηρία (which frequently occur together, e.g. 1 Cor. v. 8) only differ in so far as the one denotes rather the vicious disposition, the other the active exercise of it. The word is carefully investigated in Trench N. T. Syn. § xi. p. 35 sq.

βλασφημίαν] ‘evil speaking, railing, slandering’, as frequently, e.g. Rom. iii. 8, xiv. 16, 1 Cor. iv. 13 (v.l.), x. 30, Ephes. iv. 31, Tit. iii. 2. The word has the same twofold sense, ‘evil speaking’ and ‘blasphemy’, in classical writers, which it has in the New Testament.

αἰσχρολογίαν] ‘foul-mouthed abuse’. The word, as used elsewhere, has two meanings: (1) ‘Filthy-talking’, as defined in Clem. Alex. Pæd. ii. 6 (p. 189 sq.), where it is denounced at length: comp. Arist. Pol. vii. 17, Epict. Man. 33, Plut. Mor. 9, and so commonly; (2) ‘Abusive language’, as e.g. Polyb. viii. 13. 8, xii. 13. 3, xxxi. 10. 4. If the two senses of the word had been quite distinct, we might have had some difficulty in choosing between them here. The former sense is suggested by the parallel passage Ephes. v. 4 αἰσχρότης καὶ μωρολογία ἤ εὐτραπελία; the second by the connexion with βλασφημία here. But the second sense is derived from the first. The word can only mean ‘abuse’, when the abuse is ‘foul-mouthed’. And thus we may suppose that both ideas, ‘filthiness’ and ‘evil-speaking’, are included here.

9. ἀπεκδυσάμενοι κ.τ.λ.] ‘putting off’. Do these aorist participles describe an action coincident with or prior to the ψεύδεσθε? In other words are they part of the command, or do they assign the reason for the command? Must they be rendered ‘putting off’, or ‘seeing that ye did (at your baptism) put off’? The former seems the more probable interpretation: for (1) Though both ideas are found in St Paul, the imperative is the more usual; e.g. Rom. xiii. 12 sq. ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἐργα τοῦ σκότους, ἐνδυσώμεθα δὲ τὰ ὅπλα τοῦ φωτός ... ἐνδύσασθε τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, Ephes. vi. 11 ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν with ver. 14 στῆτε οὖν ... ἐνδυσάμενοι κ.τ.λ., 1 Thess. V. 8 νήφωμεν ἐνδυσάμενοι κ.τ.λ. The one exception is Gal. iii. 27 ὅσοι γὰρ εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε, Χριστὸν ἐνεδύσασθε. (2) The ‘putting on’ in the parallel passage, Ephes. iv. 24, is imperative, not affirmative, whether we read ἐνδύσασθαι or ἐνδύσασθε. (3) The participles here are followed immediately by an imperative in the context, ver. 12 ἐνδύσασθε οὖν, where the idea seems to be the same. For the synchronous aorist participle see Winer § xlv. p. 430. St Paul uses ἀπεκδυσάμενοι, ἐνδυσάμενοι (not ἀπεκδύομενοι, ἐνδύομενοι), for the same reason for which he uses ἐνδύσασθε (not ἐνδύεσθε), because it is a thing to be done once for all. For the double compound ἀπεκδύεσθαι see the notes on ii. 11, 15.

J. B. Lightfoot, St Paul's Epistles to the Colossians and Philemon: a revised text with introductions, notes and dissertations (London: Macmillan, 1875) — public domain. Electronic text from Project Gutenberg (ebook #50857). Covers Colossians and Philemon only (the verse-by-verse notes; introductions and dissertations are omitted); Lightfoot's companion Galatians and Philippians volumes are not included, as the available public-domain scans carry garbled Greek that cannot be faithfully reproduced.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Colossians, in the Pauline Epistles, opens this verse with 12 words (11 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is apekdýomai (“to despoil”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “to despoil” (apekdýomai) shape what this verse is saying?
  2. Colossians 2:15 shares the word «to despoil» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “the” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. Reading how The Biblical Illustrator and The Pulpit Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.