Psalms 52:9

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 52:9 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 52:9 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/52/9.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, In the presence of your saints.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, In the presence of your saints.
  • King James Version Public Domain
    I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    I will thank you forever, for you have done. I will await your name, for good before your faithful.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, In the presence of your saints.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    I will praise You forever, because You have done it. I will wait on Your name—for it is good—in the presence of Your saints.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    I will praise You forever, because You have done it. I will wait on Your name—for it is good—in the presence of Your saints.
  • King James Version Public Domain
    I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    I will give thee thanks for ever, because thou hast done it; And I will hope in thy name, for it is good, in the presence of thy saints. Psalm 53 For the Chief Musician; set to Mahalath. Maschil of David.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    I will give thee thanks for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name, for it is good, in the presence of thy saints.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    I will alway praise thee, for that thou hast done this, and I will hope in thy Name, because it is good before thy Saints.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Behold the man that made not God his helper: But trusted in the abundance of his riches: and prevailed in his vanity.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    I thank Thee to the age, because Thou hast done `it', And I wait `on' Thy name for `it is' good before Thy saints!
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    I thank You for all time, because You have done [it], || And I wait [on] Your Name for [it is] good before Your saints!
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    I will give you thanks forever for what you have done. I will wait for your name, because it is good, in the presence of your godly people.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    I will thank you forever, for you have done. I will await your name, for good before your faithful.
  • Darby Bible Public Domain
    I will praise thee for ever, because thou hast done [it]; and I will wait on thy name, before thy godly ones, for it is good.
  • World Messianic Bible Public Domain
    I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your holy ones.
  • Webster's Bible Public Domain
    \\52:7\\Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    I will praise you forever, God, for all you have done. In the presence of your trustworthy people, I will place my hope in the kind of person you are, for you are good.
  • Bible in Basic English Public Domain
    I will give you praise without end for what you have done; I will give honour to your name before your saints, for it is good.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    (52-11) I will give Thee thanks for ever, because Thou hast done it; and I will wait for Thy name, for it is good, in the presence of Thy saints.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

חֲסִידֶֽיךָ
châçîyd
H2623
“faithful one · your”
Adjective, Adjective, Masculine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular
Part of Speech
Adjective
Type
Adjective
Gender
Masculine
Number
Plural
State
Construct
Full BDB Definition

Origin: from H2616

TWOT: 698b

faithful, kind, godly, holy one, saint, pious - kind - pious, godly - faithful ones (substantive)
  1. אוֹדְךָ֣ yâdâh H3034 “to throw · you” Verb, Hiphil, Imperfect, 1st Person, Common, Singular + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular
  2. לְ֭עוֹלָם ʻôwlâm H5769 “to/for · forever” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  3. כִּ֣י kîy H3588 “that” Conjunction
  4. עָשִׂ֑יתָ ʻâsâh H6213 “to do” Verb, Qal, Perfect, 2nd Person, Masculine, Singular
  5. וַאֲקַוֶּ֖ה qâvâh H6960 “and · to wait” Conjunction + Verb, Piel, Sequential Imperfect, 1st Person, Common, Singular
  6. שִׁמְךָ֥ shêm H8034 “name · your” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular
  7. כִֽי kîy H3588 “that” Conjunction
  8. ט֝֗וֹב ṭôwb H2896 “good” Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Absolute
  9. נֶ֣גֶד neged H5048 “before” Preposition

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

10
words
9
distinct lemmas
Wisdom
section

Shared distinctive vocabulary

חֲסִידֶֽיךָ faithful one H2623 occurs in 32 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 2 nouns
  • 2 adjectives
  • 1 preposition
  • 2 conjunctions

Verb forms

  • אוֹדְךָ֣ Hiphil · Imperfect
  • עָשִׂ֑יתָ Qal · Perfect
  • וַאֲקַוֶּ֖ה Piel · Sequential Imperfect

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • כִּ֣י that H3588 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 27 words from the Hebrew and 27 from the Septuagint (LXX English) — the same length.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

16

Topical passages linked to Psalms 52:9 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Lamentations 3:25–26 Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
  • Psalms 130:5–6 I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
  • Psalms 73:28 But it is good for me to come close to God. I have made the Lord Yahweh my refuge, That I may tell of all your works.
  • Psalms 54:6 With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
  • Psalms 62:5 My soul, wait in silence for God alone, For my expectation is from him.
  • Psalms 73:25–26 Who do I have in heaven? There is no one on earth who I desire besides you.
  • Proverbs 18:10 The name of Yahweh is a strong tower: The righteous run to him, and are safe.
  • Psalms 62:1 My soul rests in God alone. My salvation is from him.
  • Psalms 145:1–2 I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
  • Ephesians 3:20–21 Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,
  • Psalms 27:14 Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.
  • Psalms 40:1 I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry.
  • Psalms 48:9–10 We have thought about your loving kindness, God, In the midst of your temple.
  • Psalms 123:2–3 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, As the eyes of a maid to the hand of her mistress; So our eyes look to Yahweh, our God, Until he has mercy on us.
  • Psalms 30:12 To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
  • Psalms 146:2 While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 51 (Hebrew Psalm 52). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 52:9 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

אוֹדְךָ֣ לְ֭עוֹלָם כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֖ה שִׁמְךָ֥ כִֽי ט֝֗וֹב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ

I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, In the presence of your saints.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 51:9 Septuagint · lemma form

ἰδού ἄνθρωπος ὅς οὐ τίθημι ὁ θεός βοηθός αὐτός ἀλλά ἐπιἐλπίζω ἐπί ὁ πλῆθος ὁ πλοῦτος αὐτός καί δυναμόω ἐπί ὁ ματαιότης αὐτός

I will give thanks to you for ever, for you have done it: and I will wait on your name; for it is good before the saints.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 52:9 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 52:9 I will praise thee for ever, because thou hast done [it]: and I will wait on thy name; for [it is] good before thy saints.

Ver. 9. I will praise thee for ever, because thou hast done it] Hast delivered me from Doeg and others, Quod non perierim centies; or, Thou hast done execution upon Doeg; i.e. Thou wilt undoubtedly do it.

And I will wait on thy name] i.e. Depend upon thy promises and providence.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Psa_52:9

I will praise Thee for ever, because Thou hast done it.

He closeth the psalm comfortably, with resolution to praise God, and to depend upon Him. Whence learn

1. Victory over temptations obtained by faith is very glorious; for faith doth make a man as sure of what is to come as if it were perfected, and filleth him with praise for the certain hope of the performance of promises; I will praise Thee for ever, because Thou hast done it.

2. Faith being solidly fixed, bringeth forth hope and quiet expectation of what is promised, I will wait on Thy name.

3. As the Christian patience of one of the saints is a matter of good example and great encouragement unto all the rest that behold it: so the consideration of the good which may redound to others, who shall be witnesses of our patient attending upon God, should stir us up to this duty of patient hope in God, I will wait on Thee, for it is good before Thy saints. (D. Dickson.)

.

Psa_53:1-6

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Psa 52:9. I will praise thee because thou hast done it — Destroyed mine and thine implacable enemies, and established me in the throne, and in thy house, of which I am no less assured than if it were already done. And I will wait on thy name — I will continue in thy way, placing my whole trust and confidence in thy power, goodness, and faithfulness, all which are called God’s name; and I will not turn aside to any crooked path for my deliverance, as others do. For it is good before thy saints — That is, in the eyes of thy saints. They whose judgments only are to be valued approve of this practice of trusting in God, and keeping his way, as the wisest and safest course, and have ever found it so to be by their own experience.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

11. (Psa 52:9). I will thank thee to eternity because thou hast done (it), and will hope (in) thy name—because it is good—before thy saints. The common version of the first verb (praise) is not sufficiently specific, as it properly denotes a particular kind of praise, namely, that for benefits received. See above, on Psa 6:6 (5), Psa 49:19 (18). The object of the verb hast done is to be supplied from the context. See above, on Psa 37:5; Psa 39:10 (9). Thy name, the manifestation of thy nature. See above, on Psa 5:12 (11), Psa 20:2 (1), Psa 23:3, Psa 48:11 (10). To expect God's name, or wait for it, is to trust in the future exercise and exhibition of the same divine perfections which have been exhibited already. The common version, I will wait on thy name, is not so happy as the one in the Prayer Book, I will hope in thy name. Here again, as in Psa 52:9 (7), the epexegetical clause, for it is good, relates not to the act of expectation, but its object. He does not mean, "because it is good to hope in thy name," but "because thy name is good, and is therefore to be hoped in." This is clear from the analogy of Psa 69:17 (16), Psa 109:21, which also shews that the concluding words, before thy saints, are to be construed neither with what follows, it is good before thy saints, i. e. in their estimation, nor with the remoter antecedent, I will thank thee, but with the neare antecedent, I will wait for thy name before thy saints, i.e. I will profess my trust in thy mercy, not in private merely, but in the presence of thy people, of the church. Compare Psa 22:23 (22). For it is good must then be read as a parenthesis. Thy saints, the merciful objects of thy mercy. See above, on Psa 4:4 (3). It is here used simply as a general designation or description of God's people.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Executed his vengeance.

Or, wait upon thy grace and promise.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

hast done--that is, what the context supplies, "preserved me" (compare Psa 22:31).

wait . . . name--hope in Thy perfections, manifested for my good (Psa 5:11; Psa 20:1).

for it is good--that is, Thy name, and the whole method or result of its manifestation (Psa 54:6; Psa 69:16).

Next: Psalms Chapter 53

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 9. I will praise thee for ever] Because I know that all my good comes from thee; therefore, will I ever praise thee for that good.

I will wait on thy name] I will expect all my blessings from the all-sufficient Jehovah, who is eternal and unchangeable.

It is good before thy saints.] It is right that I should expect a continuation of thy blessings by uniting with thy saints in using thy ordinances. Thus I shall wait.

ANALYSIS OF THE FIFTY-SECOND PSALM

There are three parts in this Psalm: -

I. An invective against Doeg, and a prediction of his fall, Ps 52:1-5.

II. The comfort which God's people should take in this, Ps 52:6-7.

III. The security and flourishing state of those who trust in Good, and the psalmist's thanks for it, Ps 52:8-9.

I. David begins with an abrupt apostrophe to Doeg: "Why boastest thou thyself in mischief, thou mighty man?" And answers that this boasting was but vain; because the goodness of God endureth continually. This was sufficient to quiet all those who might be afraid of his boasting. Having given a general character of this man, as having a delight in mischief, he enters into particulars; and especially he considers the bad use he made of his tongue.

1. Thy tongue deviseth mischief, like a razor working deceitfully. Perhaps there may be here a reference to a case where a man, employed to take off or trim the beard, took that opportunity to cut the throat of his employer. In this manner had Doeg often acted; while pretending by his tongue to favour, he used it in a deceitful way to ruin the character of another.

2. "Thou lovest evil more than good:" his wickedness was habitual; he loved it.

3. "Thou lovest lying more than righteousness:" he was an enemy to the truth, and by lies and flatteries a destroyer of good men.

4. This is expressed more fully in the next verse: "Thou lovest all deceitful words, O thou false tongue!" he was all tongue; a man of words: and these the most deceitful and injurious.

This is his character; and now David foretells his fall and destruction, which he amplifies by a congeries of words. 1. "God shall likewise destroy thee for ever." 2. "He shall take thee away." 3. "He shall pluck thee out of thy dwelling place." 4. "He shall root thee out of the land of the living." See the notes.

II. Then follows how God's people should be affected by Doeg's fall.

1. "The righteous shall see it and fear:" they shall reverence God more than formerly, as taking vengeance on this singularly wicked man.

2. They shall laugh at him, using this bitter sarcasm, "Lo, this is the man that made not God his strength," c. he trusted in his gold more than in his God.

III. But such a fearful end shall not fall on any good man: while the wicked is plucked up from the roots, the righteous shall flourish like a healthy olive-tree.

1. "As for me, I am like the green olive-tree;" ever fruitful and flourishing.

2. I am planted in the house of the Lord; and derive all my nourishment from him; through his ordinances.

3. The olive is perhaps one of the most useful trees in the world. Its fruit and its oil are of great use to the inhabitants of those countries where the olive is cultivated; and are transported to most parts of the world, where the culture of the olive is unknown.

4. The reason why he shall be like the olive: his faith in God: "I trust in the mercy of God for ever."

Hence, the psalmist's conclusion is full of confidence: -

1. "I will praise thee for ever, because thou hast done it."

2. "I will wait on thy name:" I will continue to use those means by which thou communicatest thy grace to the soul.

3. I shall do this because it is my duty, and because it is right in the sight of thy people: "For it is good before thy saints."

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

9. I will praise thee, etc. He concludes the psalm with thanksgiving, and shows that he is sincere in this, by the special acknowledgement which he makes of the fact that this had been the work of God. Such is the corruption of the human heart, that out of a hundred who profess gratitude to God with their lips, scarcely one man seriously reflects upon the benefits which he has received as coming from his hand. David declares, therefore, that it was entirely owing to the divine protection that he had escaped from the treachery of Doeg, and from all his subsequent dangers, and promises to retain a grateful sense of it throughout the whole of his life. There is no religious duty in which it does not become us to manifest a spirit of perseverance; but we need to be especially enjoined to it in the duty of thanksgiving, disposed as we are so speedily to forget our mercies, and occasionally to imagine that the gratitude of a few days is a sufficient tribute for benefits which deserve to be kept in everlasting remembrance. He speaks of joining the exercise of hope with that of gratitude; for to wait on the name of God is synonymous with patiently expecting his mercy even when there is least appearance of its being granted, and trusting in his word, whatever delays there may be in the fulfillment of it. He encourages himself in the belief that his hope will not be vain, by reflecting that the name of God is good before his saints Some read, because it is good before thy saints; that is, to hope in the divine name, (Psalm 118:8.) But the other reading appears to me to be the most simple and natural, expressing the truth, that God will not frustrate the expectations of his people, because his goodness towards them is always conspicuous. The name of God may be detested by the wicked, and the very sound of it be sufficient to strike terror into their hearts; but David asserts it to be a sweet name in the experience of all his people. They are here called his meek ones, because, as I have remarked in commenting upon Psalm 16:3, they reflect in their character the kindness and beneficence of their Father in heaven.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(9) Because thou hast done it.—Better, because thou workest, i.e., for thy works, but spoken in anticipation of future manifestations.

I will wait on thy name. . . .—Better, I will wait for thy glory; “name,” here, after the mention of God’s works in the last clause, being evidently, as so often, synonymous with “fame” and “reputation.”

For it is good before thy saints.—This may mean that such a trustful expectation in the presence of the saints is good, or that it is pleasant in the eyes of the saints thus to wait, or we may take “name” as the subject.

The mention of the “saints” (chasîdîm) is by some supposed to indicate the Asmonean period as that of the composition of the Psalm.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

9. I will praise thee] R.V., I will give thee thanks, “the sacrifice of thanksgiving,” Psa_50:23.

because thou hast done it] For this emphatic absolute use of the verb cp. Psa_22:31; Psa_37:5.

I will wait &c.] R.V., I will wait on thy name, for it is good, in the presence of thy saints. Cp. Isa_26:8. But ‘in the presence of thy saints’ implies some public act of praise (cp. Psa_22:25; Psa_54:6); and it is probable that for wait some word meaning proclaim should be read, thus: I will proclaim that thy name is good, In the presence of thy saints. God’s chasîdîm, ‘saints’ or ‘beloved ones,’ are those who are the object of His chĕsĕd or lovingkindness. Cp. Psa_50:5; and Appendix, Note 1.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

I will praise thee for ever,.... Both in this world, as long as he lived, and had a being in it; and in the world to come, to all eternity. This is a resolution respecting what he would do, when he should be in the happy condition he was confident of;

because thou hast done it; the Targum interprets it, "the revenge of my judgment"; meaning the vengeance of God on Doeg; and to the same sense Aben Ezra and Kimchi: though it may refer to the comfortable and happy condition he should be in, Psa 52:8; and which he wholly ascribes to the grace and goodness of God, and not to any merits of his own, and therefore determines to praise him for it;

and I will wait on thy name; on the Lord himself, in his house and ordinances, for his presence and fresh supplies of grace and strength, when he should be restored. Or the sense is, that in the mean while he would wait patiently on the Lord, until he had accomplished what he had promised, and David believed;

for it is good before thy saints; the sense is, either that it is good to wait upon the Lord and for him; which appears to be so to all the saints, by the comfortable experience they have had of it, Isa 40:31; or the name of the Lord is good unto them, pleasant, delightful, and comfortable, as proclaimed, Exo 34:6; see Sol 1:3; and also Rev 15:4.

Next: Psalms Chapter 53

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

I will praise thee forever, beause thou hast done it - Because thou art the source of my safety. The fact that I have been delivered from the designs of Saul, and saved from the efforts of Doeg to betray me, is to be traced wholly to thee. It has been ordered by thy providence that the purposes alike of Doeg and of Saul have been defeated, and I am still safe.

And I will wait on thy name - That is, I will wait on “thee;” the name being often put for the person himself: Psa 20:1; Psa 69:30; Pro 18:10; Isa 59:19. The language used here means that he would trust in God, or confide in him. All his expectation and hope would be in him. There are two ideas essentially in the language:

(1) the expression of a sense of “dependence” on God, as if the only ground of trust was in him;

(2) a willingness to “await” his interposition at all times; a belief that, however long such an interposition might be delayed, God “would” interfere at the proper time to bring deliverance; and a purpose calmly and patiently to look to him until the time of deliverance should come. Compare Psa 25:3, Psa 25:5,Psa 25:21; Psa 27:14; Psa 37:7, Psa 37:9,Psa 37:34; Psa 69:3; Isa 8:17; Isa 40:31.

For it is good before thy saints - God is good; and I will confess it before his “saints.” His mercy has been so marked, that a public acknowledgment of it is proper; and before his assembled people I will declare what he has done for me. So signal an act of mercy, an interposition so suited to illustrate the character of God, demands more than a private acknowledgment, and I will render him public praise. The same idea occurs in Psa 22:25; Psa 35:18; Psa 111:1; Isa 38:20. The general thought is, that for great and special mercies it is proper to render special praise to God before his assembled people. It is not that we are to obtrude our private affairs upon the public eye or the public ear; it is not that mercies shown to us have any particular claim to the attention of our fellow-men, but it is that such interpositions illustrate the character of God, and that they may constitute an argument before the world in favor of his benevolent and merciful character. Among the “saints” there is a common bond of union - a common interest in all that pertains to each other; and when special mercy is shown to anyone of the great brotherhood, it is proper that all should join in the thanksgiving, and render praise to God.

The importance of the subject considered in this psalm - the fact that it is not often referred to in books on moral science, or even in sermons, - and the fact that it involves many points of practical difficulty in the conversation between man and man in the various relations of life - may justify at the close of an exposition of this psalm a consideration of the general question about the morality of giving “information,” or, in general, the character of the “informer.” Such a departure from the usual method adopted in works designed to be expository would not be ordinarily proper, since it would swell such works beyond reasonable dimensions; but perhaps it may be admitted in a single instance.

In what cases is it our duty to give information which may be in our possession about the conduct of others; and in what cases does it become a moral wrong or a crime to do it?

This is a question of much importance in respect to our own conduct, and often of much difficulty in its solution. It may not be possible to answer all the inquiries which might be made on this subject, or to lay down principles of undoubted plainness which would be applicable to every case which might occur, but a few general principles may be suggested.

The question is one which may occur at any time, and in any situation of life - Is it never right to give such information? Are we never bound to do it? Are there no circumstances in which it is proper that it should be voluntary? Are there any situations in which we are exempt by established customs or laws from giving such information? Are there any in which we are bound, by the obligations of conscience, not to give such information, whatever may be the penalty? Where and when does guilt begin or end in our volunteering to give information of the conduct or the concealments of others?

These questions often come with much perplexity before the mind of an ingenuous schoolboy, who would desire to do right, and who yet has so much honor that he desires to escape the guilt and the reproach of being a “tell-tale.” They are questions which occur to a lawyer (or, rather, which “did” occur before the general principle, which I will soon advert to, had been settled by the courts), in regard to the knowledge of which he has been put in possession under the confidential relation of advocate and client. They are questions which may occur to a clergyman, either in respect to the confidential disclosures made at the confessional of the Catholic priest, or in respect to the confidential statements of the true penitent made to a Protestant pastor, in order that spiritual counsel may be obtained to give relief to a burdened conscience. They are questions which it was necessary should be settled in regard to a fugitive from justice, who seeks protection under the roof of a friend or a stranger.

They are questions respecting refugees from oppression in foreign lands - suggesting the inquiry whether they shall be welcomed, or whether there shall be any law by which they shall, on demand, be restored to the dominion of a tyrant. They are questions which the conscience will ask, and does ask, about those who make their escape from slavery, who apply to us for aid in securing their liberty, and who seek an asylum beneath our roof; questions whether the law of God requires or permits us to render any active assistance in making known the place of their refuge, and returning them to bondage. When, and in what cases, if any, is a man bound to give information in such circumstances as these? It is to be admitted that cases may occur, in regard to these questions, in which there would be great difficulty in determining what are the exact limits of duty, and writers on the subject of morals have not laid down such clear rules as would leave the mind perfectly free from doubt, or be sufficient to guide us on all these points. It will be admitted, also, that some of them are questions of much difficulty, and where instruction would be desirable.

Much may be learned, in regard to the proper estimate of human conduct among people, from the “language” which they employ - language which, in its very structure, often conveys their sentiments from age to age. The ideas of people on many of the subjects of morals, in respect to that which is honorable or dishonorable, right or wrong, manly or mean, became thus “imbedded” - I might almost say “fossilized” - in their modes of speech. Language, in its very structure, thus carries down to future times the sentiments cherished in regard to the morality of actions - as the fossil remains that are beneath the surface of the earth, in the strata of the rocks, bring to us the forms of ancient types of animals, and ferns, and palms, of which there are now no living specimens on the globe. They who have studied Dean Trench’s Treatise on “Words” will recollect how this idea is illustrated in that remarkable work; how, without any other information about the views of people in other times, the very “words” which they employed, and which have been transmitted to us, convey to us the estimate which was formed in past ages in regard to the moral quality of an action, as proper or improper - as honorable or dishonorable - as conformed to the noble principles of our nature, or the reverse.

As illustrating the general sentiments of mankind in this respect, I will select “two” words as specimens of many which might be selected, and as words which people have been agreed in applying to some of the acts referred to in the questions of difficulty that I have just mentioned, and which may enable us to do something in determining the morality of an action, so far as those words, in their just application to the subject, indicate the judgment of mankind.

One of these is the word “meanness” - a word which a schoolboy would be most “likely” to apply to the act of a tell-tale or an informer, and which we instinctively apply to numerous actions in more advanced periods of life, and which serves to mark the judgment of mankind in regard to certain kinds of conduct. The “idea” in such a case is not so much the “guilt” or the “criminality” of the act considered as a violation of law, as it is that of being opposed to just notions of “honor,” or indicating a base, low, sordid, grovelling spirits - “lowness of mind, want of dignity and elevation; want of honor.” (Webster)

The other word is “sycophant.” The Athenians had a law prohibiting the exportation of figs. This law, of course, had a penalty, and it was a matter of importance to the magistrate to ascertain who had been guilty of violating it. It suggested, also, a method of securing the favor of such a magistrate, and perhaps of obtaining a reward, by giving “information” of those who had been guilty of violating the law. From these two words - the Greek word “fig,” and the Greek word to “show,” or to “discover,” we have derived the word “sycophant;” and this word has come down from the Greeks, and through the long tract of ages intervening between its first use in Athens to the present time, always bearing in every age the original idea imbedded in the word, as the old fossil that is now dug up bears the form of the fern, the leaf, the worm, or the shell that was imbedded there perhaps million of ages ago. As such a man would be “likely” to be mean, and fawning, and flattering, so the word has come to describe always a parasite; a mean flatterer; a flatterer of princes and great men; and hence it is, and would be applied as one of the words indicating the sense of mankind in regard to a “tale-bearer,” or an “informer.”

Words like these indicate the general judgment of mankind on such conduct as that referred to in the psalm before us. Of course, to what particular “actions” of the kind they are properly applicable, would be another point; they are referred to here only as indicating the general judgment of mankind in regard to certain kinds of conduct, and to show how careful people are, in their very language, to express their permanent approbation of that which is “honorable” and “right,” and their detestation of that which is “dishonorable” and “wrong.”

Let us now consider more particularly the subject with respect to “duty,” and to “criminality.” The question is, whether we can find any eases where it is “right” - where it is our duty to give such information; or, in what eases, if any, it is right; and in what cases it is malignant, guilty, wrong. The points to be considered are:

(1) When it is right, or when it may be demanded that we should give information of another; and

(2) When it becomes guilt.

(1) When it is right, or when it may be demanded of us.

(a) It is to be admitted that there are cases in which the interests of justice demand that people should be “required” to give information of others; or, there are cases where the courts have a right to summon us, to put us upon our oath, and to demand the information which may be in our possession. The courts constantly act on this; and the interests of justice could not be promoted, nor could a cause ever be determined, without exercising this right. If all people were bound in conscience to witchold information simply because they have it in their possession, or because of the mode in which they came in possession of it - or if they witcheld it from mere stubbornness and obstinacy - all the departments of justice must stand still, and the officers of justice might be discharged, since it can neither be presumed that “they” would possess all the knowledge necessary to the administration of justice themselves, nor would the law allow them to act on it if they did.

The law never presumes that a judge is to decide a case from a knowledge of the facts in his own possession, or simply because “he knows what was done in the case.” The ultimate decision must be made in view of testimony given, not of knowledge “possessed.” In most cases, however, there is no difficulty on this point. There is no necessary violation of confidence in giving this information. There have been no improper means used to obtain it. There has been only an observation of that which any other man might have seen. There has been no baseness in “spying” out what was done. There has been no “sycophantic” purpose; there is no voluntariness in betraying what we know; there is no dishonorableness in divulging what “happened” to be known to us. A man may “regret” that he witnessed the act of crime, but he does not blame himself for it; he may feel “pained” that his testimony may consign another man to the gallows, but he does not deem it dishonorable, for he has no mean purpose in it, and the interests of justice demand it.

(b) It is an admitted principle that one employed as counsel in a case - a lawyer - shall “not” be required to give up information which may be in his possession as counsel; information which has been entrusted to him by his client. It is held essential to the interests of justice, that whatever is thus communicated to a professional adviser shall be regarded by the court as strictly confidential, and that the counsel incurs no blame if he does “not” give information on the subject; or, in other words, the true interests of justice do not demand, and the principles of honor will not admit, that he should betray the man who has entrusted his cause to him. How far a man, governed by a good conscience, and by the principles of honor, may undertake a cause which, from the statements of his client in the beginning, he may regard as doubtful, or where in the progress of the case he may become sure that his client is guilty, is a point which does not come under the present inquiry, and which may, in fact, be in some respects a question of difficult solution. It must still, however, even in such a case, be held that he cannot be required to give the information in his possession, and every principle of honor or of right would be understood to be violated, if, abandoning the case, he should become a voluntary “informer.”

(c) In like manner, it is understood that the law does not require a juryman to give voluntary “information” of what may be within his own knowledge in the case that may be submitted for trial. The extent of his oath and his obligation is that he shall give a verdict according to the testimony submitted under the proper forms of law. He may not “go back” of that, and found his opinion in the verdict on any private knowledge which he may have in his own possession, and which has not, under the proper forms of law, been laid before the court; nor may what he himself may have seen and heard enter at all into his verdict, or influence it in any manner, unless it has been submitted with the other testimony in the case to the court. The verdict is to be based on evidence “given;” not on what he “has seen.” An accused man has a right to demand that “all” that shall bear on the sentence in the case - “all” that shall enter into the verdict - shall be submitted as testimony, under the solemnities of an oath, and with all proper opportunities of crossexamination, and of rebutting it by counter testimony. A juryman may, indeed, be called as a witness in a case. But then he is to be sworn and examined as any other witness, and when he comes to unite with others in making up the verdict, he is to allow to enter into that verdict “only” that which is in possession of all the members of the jury, and he is not to permit “any” knowledge which he may have, which was “not” obtained from him in giving testimony, to influence his own judgment in the case.

(d) There are cases, however, in which things entrusted to one as a secret, or in confidence, may be required to be given up. Such cases may occur in a matter of private friendship, or in a case of professional confidence.

In the case of a Presbyterian clergyman, it has been held that he was bound to submit a letter to the court which had been addressed to him by the accused as her pastor, and which was supposed to contain important disclosures in regard to her criminality. In this case, however, the disclosure was not originally made by the pastor; nor was the fact of the existence of such a letter made known by him. The fact that such a letter had been sent to him, was stated by the party herself; and the court, having this knowledge of it, “demanded” its production in court. It was submitted after taking legal advice, and the community justified the conduct of the pastor. So the principle is regarded as well settled that a minister of religion may be required to disclose what has been communicated to him, whether at the “confessional,” or as a pastor, which may be necessary to establish the guilt of a party; and that the fact that it had been communicated in confidence, and for spiritual advice, does not constitute a reason for refusing to disclose it.

(2) But the point before us relates rather to the inquiry when the act of giving such information becomes “guilt,” or in what circumstances it is forbidden and wrong.

Perhaps all that need to be said on this point can be reduced to three heads: when it is for base purposes; when the innocent are betrayed; and when professional confidence is violated. The illustration of these points, after what has been said, need not detain us long.

First. When it is for base purposes. This would include all those cases where it is for gain; where it is to secure favor; and where it is from envy, malice, spite, or revenge. The case of Doeg was, manifestly, an instance of this kind, where the motive was not that of promoting public justice, or preserving the peace of the realm, but where it was to ingratiate himself into the favor of Saul, and secure his own influence at court. The parallel case of the Ziphims Psa 54:1-7 was another instance of this kind, where, so far as the narrative goes, it is supposable that the only motive was to obtain the favor of Saul, or to secure a reward, by betraying an innocent and a persecuted man who had fled to them for a secure retreat. The case of Judas Iscariot was another instance of this kind. He betrayed his Saviour; he agreed, for a paltry reward, to disclose his place of usual retreat - a place to which he had resorted so often for prayer, that Judas knew that he could be found there.

It was for no wrong done to him. It was from no regard to public peace or justice. It was not because he even supposed the Saviour to be guilty. He knew that he was innocent. He even himself confessed this in the most solemn manner, and in the very presence of those with whom he had made the infamous bargain - and with just such a result as the mean and the wicked must always expect, when those for whom they have performed a mean and wicked act have no further use for them. such, also, is the case of the “sycophant.” That a man might, in some circumstances, give information about the exportation of “figs” contrary to law, or might even be required to do it, may be true; but it was equally true that it was not commonly done for any patriotic or honorable ends, but from the most base and ignoble motives; and hence, the sense of mankind in regard to the nature of the transaction has been perpetuated in the world itself. So, in a school, there is often no better motive than envy, or rivalship, or malice, or a desire to obtain favor or reward, when information is given by one school-boy of another; and hence, the contempt and scorn with which a boy who acts under the influence of these motives is always regarded - emblem of what he is likely to meet in all his subsequent life.

Second. The innocent are never robe betrayed. The divine law pertaining to this seems to be perfectly plain, and the principles of that law are such as to commend themselves to the consciences of all mankind. Thus, Isa 16:3-4, “Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth. Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler.” Also in Deu 23:15-16, “Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee: he shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.”

On these passages I remark:

1. That they are settled principles of the law of God. There is no ambiguity in them. They have not been repealed. They are, therefore, still binding, and extend to all cases pertaining to the innocent and the oppressed.

2. They accord with the convictions of the human mind - the deep-seated principles which God has laid in our very being, as designed to guide us in our treatment of others.

3. They accord with some of the highest principles of self-sacrifice as illustrated in history - the noblest exhibitions of human nature in giving an asylum to the oppressed and the wronged; instances where life has been perilled, or even given up, rather than that the persecuted, the innocent, and the wronged, should be surrendered or betrayed. How often, in the history of the church has life been thus endangered, because a refuge and a shelter was furnished to the persecuted Christian - the poor outcast, driven from his home under oppressive laws! How honorable have people esteemed such acts to be! How illustrious is the example of those who have at all hazards opened their arms to receive the oppressed, and to welcome the persecuted and the wronged! In the year 1685, by the Revocation of the Edict of Nantz, eight hundred thousand professed followers of the Saviour - Huguenots - were driven from their homes and their country, and compelled to seek safety by flight to other lands.

In their own country, fire and the sword spread desolation everywhere, and the voice of wailing filled the land. Those who could flee, did flee. The best people of France - those of noblest blood - fled in every direction, and sought a refuge in other countries. They fled - carrying with them not only the purest form and the best spirit of religion, but the best knowledge of the arts, to all the surrounding nations. Belgium, Holland, England, Scotland, Switzerland, opened their arms to welcome the fugitives. Our own country welcomed them - then, as now, an asylum for the oppressed. In every part of our land they found a home. Thousands of the noblest spirits - the best people of the South and the North, were composed of these exiles and wanderers. But suppose the world had been barred against them. Suppose they had been driven back again to their native land, poor persecuted men and women returned to suffering and to death. How justly mankind would have execrated such an act!

The same principles are applicable to the fugitive from slavery. Indeed, one of the texts quoted relates to this very point, and is designed to guide people on this subject in all ages and in all lands. “Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee.” No law could possibly be more explicit; none could be more humane, just, or proper; and consequently all those provisions in human laws which require people to aid in delivering up such fugitives are violations of the law of God - have no binding obligation on the conscience - and are, at all hazards, to be disobeyed. Act 5:29; Act 4:19.

Third. Professional confidence is not to be betrayed. We have seen, in the remarks before made, that those who are employed as counselors in the courts, cannot be required to communicate facts which are stated to them by their clients, but that confidential communications made to others may be demanded in promoting the interests of justice. The point now, however, relates only to the cases where professional confidence is voluntarily violated, or where knowledge thus obtained is made use of in a manner which cannot be sanctioned either by the principles of honor or religion. Two such instances may be referred to as illustrations:

(a) One occurs when a clergyman, to whom such knowledge is imparted as a clergyman for spiritual advice, instruction, or comfort, abuses the trust reposed in him, by making use of that information for any other purpose whatever. It is entrusted to him for that purpose alone. It is committed to him as a man of honor. The secret is lodged with him, with the implied understanding that it is there to remain, and to be employed only for that purpose. Whether at the “confessional” of the Roman Catholic, or whether made in the confidence reposed in a Protestant pastor, the principle is the same. Whatever advantage may be taken of that secret for the promotion of any other ends; whatever object the minister of religion may propose to secure, based on the fact that he is in possession of it; whatever influence he may choose to exert, founded on the assumption that he could divulge it; whatever statement he may make in regard to such a person - based on the fact that he is in possession of knowledge which he has, but which he is not at liberty to communicate - and designed to injure the person; whatever use he may make of it as enabling him to form an estimate for his own purposes of what occurs in a family; or, in general, whatever communication he may make of it, of any kind (except under process of law, and because the law demands it), is to be regarded as a betrayal of professional confidence. The interests of religion require that a pastor should be regarded as among the most faithful of confidential friends; and no people, or class of people, should be placed in such circumstances that they may, at the “confessional,” or in any other way, have the means of arriving at secrets which may be employed for any purposes of their own whatever.

(b) It is a breach of professional confidence when a lawyer is entrusted with knowledge in one case by a client, which, by being employed in another case, and on another occasion, he uses against him. The secret, whatever it may be, which is entrusted to him by a client, is for that case alone; and is, to all intents, to die when that case is determined. It is dishonorable in any way for him to engage as counsel for another party against his former client when, by even the remotest possibility, the knowledge obtained in the former occurrence could come as an element in the determination of the case, or could be made use of to the advantage of his new client. Every sentiment of honesty and honor demands that if there is a possibility of this, or if there would be the remotest temptation of the kind, he should at once promptly and firmly decline to engage against his former client.

In human nature there are two classes of propensities or principles: those which are generous, magnanimous, gentle, kind, benevolent, large-hearted, humane, noble; and those which are low, grovelling, sordid, sycophantic, mean, ignoble.

Though man is destitute of holiness, and though, as I believe, not one or all of these things which I have referred to as generous and noble can by cultivation become true religion, or constitute, by mere development, what is needful to secure the salvation of the soul, yet they are to be cultivated, for they are invaluable in society, and necessary to the happiness and the progress of mankind. On these, more than on most other things, the happiness of families, and the welfare of the world depend; and whatever may be our views of the necessity and value of religion, we are not required to undervalue “the ornament of a meek and quiet spirit,” or those virtues which we connect, in our apprehensions, with that which is manly and honorable, and which tend to elevate and ennoble the race.

Christianity has, if I may so express it, a “natural affinity” for one class of these propensities; it has none for the other. It, too, is generous, humane, gentle, kind, benevolent, noble; it blends easily with these tilings when it finds them in human nature; and it produces them in the soul which is fully under its influence, where they did not exist before. It has no more affinity for that which is mean, ignoble, morose, sycophantic, than it has for profanity or falsehood, for dishonesty or fraud, for licentiousness or ambition.

That true religion may be found in hearts where these virtues, so generous and noble, are not developed, or where there is not a little that dishonors religion as not large, and liberal, and courteous, and gentlemanly, it is, perhaps, impossible to deny mean, so sycophantic, so narrow, so sour, and so morose, that a large part of the work of sanctification seems to be reserved for the close of life - for that mysterious and unexplained process by which all who are redeemed are made perfect when they pass “through the valley of the shadow of death.” But though there may be religion in such a case, it is among the lowest forms of piety. What is mean, ignoble, and narrow, is no part of the Christian religion, and can never be transmuted into it.

There has come down to us as the result of the progress of civilization in this world, and with the highest approbation of mankind, a class of virtues connected with the ideas of honor and honorableness. That the sentiment of honor has been abused among people; that an attempt has been made to set it up as the governing principle in cases where conscience should rule; that in doing this a code has been established which, in many respects, is a departure from the rules of morality, there can be no doubt; - but still there are just principles of honor which Christianity does not disdain; which are to be incorporated into our principles of religion, and which we are to endeavor to instil into the hearts of our children. Whatever there is in the world that is “true, and honest, and just, and pure, and lovely, and of good report;” whatever belongs to the name of “virtue,” and whatever deserves “praise,” is to be blended with our religion, constituting our idea of a Christian man.

It is the blending of these things - the union of Christian principle with what is noble, and manly, and generous, and humane - which, in any case, entitles to the highest appellation that can be given to any of our race - that of the christian gentleman.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Because thou hast done it, i.e. destroyed Doeg, and all mine and thine implacable enemies, and established me in the throne, and in thy house; of which I am no less assured than if it were already done.

I will wait on thy name; I will continue in thy way, placing my whole trust and confidence in thy power, and goodness, and faithfulness, all which are called God’s name, and not turn aside to any crooked paths for my deliverance, as others do, Psa 125:5.

Before thy saints, i.e. in the eyes of thy saints. They, whose judgments only are to be valued, approve of this practice, of trusting God and keeping his way, as the wisest and safest course, and have ever found it so to be by their own experience, however Doeg and his accomplices account it mere folly, and the ready way to ruin. But the last words of this clause may very conveniently be joined with the former clause, thus,

I will wait upon thy name before thy saints; which seems best to suit with the first clause, I will praise thee; which surely was meant of praising God publicly, or before the saints; and then it follows conveniently. And in the mean time

I will wait on thy name, in the presence of thy saints, who shall plainly see that I do so by the whole course of my life. And those words,

for it is good, may be enclosed within a parenthesis, as is very usual in Scripture, and may be referred, either to God’s name, for thy name is good; or to wait on it, for it is good to wait upon it.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 9. I will praise thee for ever. Like thy mercy shall my thankfulness be. While others boast in their riches I will boast in my God; and when their glorying is silenced for ever in the tomb, my song shall continue to proclaim the lovingkindness of Jehovah. Because thou hast done it. Thou hast vindicated the righteous, and punished the wicked. God's memorable acts of providence, both to saints and sinners, deserve, and must have our gratitude. David views his prayer as already answered, the promise of God as already fulfilled, and therefore at once lifts up the sacred Psalm. And I will wait on thy name. God shall still be the psalmist's hope; he will not in future look elsewhere. He whose name has been so gloriously made known in truth and righteousness, is justly chosen as our expectation for years to come. For it is good before thy saints. Before or among the saints David intended to wait, feeling it to be good both for him and them to look to the Lord alone, and wait for the manifestation of his character in due season. Men must not too much fluster us; our strength is to sit still. Let the mighty ones boast, we will wait on the Lord; and if their haste brings them present honour, our patience will have its turn by and by, and bring us the honour which excelleth.

Ver. 9. He compares himself

(1) With an olive tree, a tree a ways green, lasting long and fruitful, whose fruit is most useful and grateful: so he paints his future state as joyful, glorious, lasting, and useful and pleasing to men: plainly a reference is made to the royal and prophetic office, in both of which he represents himself as an olive tree, by supplying others with >oil through his rule and instruction:

(2) With the olive growing luxuriantly, and abounding in spreading bough, and so, spacious and large...

(3) But why does he add in the house of God? That he might indicate, unless I am deceived:

(a) That he should possess a dwelling in that place where the house of God was, whence he was now exiled through the calumnies of Doeg and the attacks of Saul stirred up thereby:

(b) That he should perform distinguished service to the house of God, by adorning it, and by restoring religion, now neglected, and practising it with zeal:

(c) That he should derive from God and his favour, whose that house was, all his prosperity:

(d) That he, like a son of God, should rejoice in familiarity with him, and should become heir to his possessions and promises. Hermann Venema.

Ver. 9. The double duty, and the double reason: the single heart and its single object.

Ver. 9. What God has done, what we will do, and why.

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

9. Because thou hast done it—Because thou hast done what I had hoped for, namely, overthrown the wicked and vindicated and upheld the righteous. This was cause of praise and rejoicing, as it is in all ages with all lovers of God and the well-being of society.

I will wait on thy name— Parallel to, I trust in the mercy of God, Psa_52:8. The “name” of God is often used for God himself; to “wait on” his “name,” is to wait for him, for the manifestation of his glory. It is good before thy saints—That is, that men should “trust” and hope in God, and “wait” the unfolding of his plans and the rewards of his righteousness.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

I will praise thee for ever, because thou hast done it. So Dr. Kay, who explains the passage as meaning, "because thou hast worked out this deliverance." The tense is "the preterite of prophetic certainty". (comp. Psa_54:7) And I will wait on thy Name; for it is good before thy saints; rather, I will wait on thy Name in the presence of thy saints, because it is good; or perhaps, if we adopt Hupfeld"s emendation (hWja for hWqa), I will precision thy Name before thy saints that it is good (so Cheyne).

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Thou hast - Destroyed mine and thine implacable enemies, and established me in the throne, of which I am no less assured, than if it were already done. I will continue in thy way, placing my whole confidence in thy power and goodness, and faithfulness. Before - In the presence of thy saints.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

he strengthened himself in his wickedness Heb. יעז בהותו.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 10 words (9 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is châçîyd (“faithful one”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “faithful one” (châçîyd) contribute to the verse as a whole?
  2. Deuteronomy 33:8 shares the word «faithful one» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “that” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. The verb «אוֹדְךָ֣» is Hiphil Imperfect. How does its form color the action?
  6. Reading how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.