Proverbs 23:32

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Proverbs 23:32 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Proverbs 23:32 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/proverbs/23/32.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
In the end, it bites like a snake, And poisons like a viper.
World English Bible · Public Domain
Highlights Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    In the end, it bites like a snake, And poisons like a viper.
  • King James Version Public Domain
    At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Its end bites like a snake, and it stings like a viper.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    In the end, it bites like a snake, And poisons like a viper.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    In the end it bites like a snake and stings like a viper.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    In the end it bites like a snake and stings like a viper.
  • King James Version Public Domain
    At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    At the last it biteth like a serpent, And stingeth like an adder.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    In the ende thereof it will bite like a serpent, and hurt like a cockatrise.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    But in the end, it will bite like a snake, and will spread abroad poison like a basilisk.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Its latter end -- as a serpent it biteth, And as a basilisk it stingeth.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Its latter end—it bites as a serpent, || And it stings as a viper.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    In the last it bites like a serpent and it stings like an adder.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Its end bites like a snake, and it stings like a viper.
  • Darby Bible Public Domain
    at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
  • World Messianic Bible Public Domain
    In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.
  • Webster's Bible Public Domain
    At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    In the end it bites like a serpent, it stings like a snake.
  • Bible in Basic English Public Domain
    In the end, its bite is like that of a snake, its wound like the wound of a poison-snake.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    At the last it biteth like a serpent, and stingeth like a basilisk.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

5
words
5
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is וּֽכְצִפְעֹנִ֥י viper H6848 — appearing just 5 times in the whole Hebrew Bible.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Hebrew Bible here:

  • וּֽכְצִפְעֹנִ֥י viper H6848

Shared distinctive vocabulary

וּֽכְצִפְעֹנִ֥י viper H6848 occurs in 5 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 3 nouns

Verb forms

  • יִשָּׁ֑ךְ Qal · Imperfect
  • יַפְרִֽשׁ Hiphil · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 13 words from the Hebrew and 26 from the Septuagint (LXX English) — the Septuagint runs noticeably longer here. See the side-by-side →

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

14

Topical passages linked to Proverbs 23:32 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Isaiah 28:3 The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot:
  • Isaiah 28:7–8 Even these reel with wine, and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed up of wine, they stagger with strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
  • Luke 16:25–26 "But Abraham said, 'Son, remember that you, in your lifetime, received your good things, and Lazarus, in like manner, bad things. But now here he is comforted and you are in anguish.
  • Exodus 7:5–6 The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I stretch forth my hand on Egypt, and bring out the children of Israel from among them."
  • Exodus 7:12 For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
  • Job 20:16 He shall suck cobra venom. The viper's tongue shall kill him.
  • Proverbs 5:11 You will groan at your latter end, When your flesh and your body are consumed,
  • Ecclesiastes 10:8 He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.
  • Isaiah 59:5 They hatch adders' eggs, and weave the spider's web: he who eats of their eggs dies; and that which is crushed breaks out into a viper.
  • Jeremiah 5:31 the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will you do in the end of it?
  • Jeremiah 8:17 For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, says Yahweh.
  • Amos 5:19 As if a man fled from a lion, And a bear met him; Or he went into the house and leaned his hand on the wall, And a snake bit him.
  • Amos 9:3 Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.
  • Romans 6:21 What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

Here the Septuagint runs noticeably longer than the Hebrew — LXX2012 (modern English Septuagint) 26 words vs World English Bible 13. A rough length comparison of the two English translations, not a word-level alignment — read both below.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Proverbs 23:32 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

אַ֭חֲרִיתוֹ כְּנָחָ֣שׁ יִשָּׁ֑ךְ וּֽכְצִפְעֹנִ֥י יַפְרִֽשׁ

In the end, it bites like a snake, And poisons like a viper.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Proverbs 23:32 Septuagint · lemma form

ὁ δέ ἔσχατος ὥσπερ ὑπό ὄφις πλήσσω ἐκτείνω καί ὥσπερ ὑπό κεράστης διαχέω αὐτός ὁ ἰός

But at last such a one stretches himself out as one struck by a serpent, and venom is diffused through him as by a horned serpent.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, The Pulpit Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Proverbs 23:32 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Pro 23:32 At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

Ver. 32. At the last it biteth like a serpent.] Lo, such is the guilt of sin, such the end and effect of drunkenness - torments here, and tortures in hell.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

The acute miseries resulting from drunkenness contrasted with the temptations.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

John Gill's Exposition

At the last it biteth like a serpent,.... Though it goes down sweetly, yet it leaves a sting behind it, intemperately drank; a nausea in the stomach, a stink in the breath, pains and giddiness in the head, weakness in the eyes, trembling in the members of the body, palsy, gout, and other distempers, very painful and grievous to be bore; and, what is worse, if the conscience is awakened, sharp and cutting reflections there; and, without true repentance, torments intolerable in the world to come;

and stingeth like an adder; or "spreads" (u), or separates and scatters; that is, its poison. So the Vulgate Latin version, "diffuseth poisons as a basilisk", or "cockatrice"; the Targum and Syriac version,

"as a serpent which flies;''

it signifies the same as before.

(u) "jecur diffindet", Schultens.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Basilisk, (regulus). Hebrew Tsiphoni, (Haydock) as asp. (Cerastes, &c.) (Psalm xc. 13.)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

It hurts the body in many respects, impairs the rigour of the mind, wastes the estate and reputation, wounds the conscience, and, without repentance, will destroy the soul.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

32. At the last — Literally, at its end; its final ruinous influence.

Stingeth — Punctures, wounds.

Like an adder — A basilisk, a very venomous serpent. Isa_11:8. “A cockatrice.” — Geneva Bible.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

At the last it biteth like a serpent. Wine is like the subtle poison of a serpent, which affects the whole body, and produces the most fatal consequences (comp. Ecc 21:2). Nachash is the generic name for any of the larger tribe of snakes; (Gen_3:1, etc.) the poisonous nature of its bite was, of course, well known. (Num_21:9) Stingeth like an adder. The Hebrew word is tsiphoni, which is usually rendered "cockatrice" in the Authorized Version, hut the particular species intended has not been accurately identified. There was some confusion in men"s minds as to the organ which inflicted the poisonous wound. Thus a psalmist says, "They have sharpened their tongue like a serpent". (Psa_140:3) But the verb "sting" is to be taken in the sense of puncturing, making a wound. Vulgate, Sicut regulus venena diffundet, "It will diffuse its poison like a basilisk:" Septuagint, "But at the last he stretches himself like one stricken by a serpent, and the venom is diffused through him as by a horned snake (kerastou )."

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

v. 32. At the last it biteth like a serpent, its ruinous and destructive influence becoming evident afterward, and stingeth like an adder, whose venom had a most deadly effect.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

and sting Heb. יפרש, an expression of stinging (pointe in French, in German stechend). (Jud. 3: 31): “With an ox-goad” is translated into Aramaic as בפרש תורי, and in the Gemara (Baba Mezia 80a): “The one who holds the colter (פרשא),” aiguillon in Old French, in German stachel, Gewohneisen, and so in Jud. 3:31, II Sam. 8:1, and Jer. 31:18. Others interpret the word to mean that it separates him from life.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Proverbs, in the Wisdom, opens this verse with 5 words (5 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is tsephaʻ (“viper”). The Greek Septuagint runs longer here. A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “viper” (tsephaʻ) contribute to the verse as a whole?
  2. This is the first place “viper” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
  3. How does Isaiah 11:8, which shares the word «viper», read alongside this verse?
  4. The Septuagint runs longer here than the Hebrew. What might account for the difference?
  5. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  6. «יִשָּׁ֑ךְ» is a Qal Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  7. Compare how Trapp's Complete Commentary and Jamieson, Fausset & Brown read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.