Proverbs 17:20

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Proverbs 17:20 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Proverbs 17:20 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/proverbs/17/20.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
One who has a perverse heart doesn't find prosperity, And one who has a deceitful tongue falls into trouble.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    One who has a perverse heart doesn't find prosperity, And one who has a deceitful tongue falls into trouble.
  • King James Version Public Domain
    He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    One crooked of heart will not find goodness, and one who is turned away in his tongue will fall into evil.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    One who has a perverse heart doesn't find prosperity, And one who has a deceitful tongue falls into trouble.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    The one with a perverse heart finds no good, and he whose tongue is deceitful falls into trouble.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    The one with a perverse heart finds no good, and he whose tongue is deceitful falls into trouble.
  • King James Version Public Domain
    He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    He that hath a wayward heart findeth no good; And he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    The froward heart findeth no good: and he that hath a naughtie tongue, shall fall into euill.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    He that is of a perverse heart, shall not find good: and he that perverteth his tongue, shall fall into evil.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    The perverse of heart findeth not good, And the turned in his tongue falleth into evil.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    The perverse of heart does not find good, || And the [one] turned in his tongue falls into evil.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    A person who has a crooked heart finds nothing that is good; the one who has a perverse tongue falls into calamity.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    One crooked of heart will not find goodness, and one who is turned away in his tongue will fall into evil.
  • Darby Bible Public Domain
    He that hath a perverse heart findeth no good; and he that shifteth about with his tongue falleth into evil.
  • World Messianic Bible Public Domain
    One who has a perverse heart doesn’t find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.
  • Webster's Bible Public Domain
    He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    People with warped minds don't succeed; those who tell lies get into trouble.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Nothing good comes to him whose heart is fixed on evil purposes: and he who has an evil tongue will come to trouble.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    He that hath a froward heart findeth no good; and he that hath a perverse tongue falleth into evil.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

9
words
9
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is עִקֶּשׁ crooked H6141 — appearing just 11 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

עִקֶּשׁ crooked H6141 occurs in 11 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 3 nouns
  • 2 adjectives
  • 1 particle

Verb forms

  • יִמְצָא Qal · Imperfect
  • וְנֶהְפָּ֥ךְ Niphal · Participle Active
  • יִפּ֥וֹל Qal · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 19 words from the Hebrew and 19 from the Septuagint (LXX English) — the same length.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 9 Hebrew tokens and 12 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

10

Topical passages linked to Proverbs 17:20 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • James 3:6–8 And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.
  • Proverbs 10:31 The mouth of the righteous brings forth wisdom, But the perverse tongue will be cut off.
  • Psalms 18:26 With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
  • Proverbs 3:32 For the perverse is an abomination to Yahweh, But his friendship is with the upright.
  • Proverbs 6:12–15 A worthless person, a man of iniquity, Is he who walks with a perverse mouth;
  • Proverbs 8:13 The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
  • Proverbs 10:10 One winking with the eye causes sorrow, But a chattering fool will fall.
  • Proverbs 10:14 Wise men lay up knowledge, But the mouth of the foolish is near ruin.
  • Proverbs 18:6–7 A fool's lips come into strife, And his mouth invites beatings.
  • Ecclesiastes 10:12 The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Proverbs 17:20 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

עִקֶּשׁ לֵ֭ב לֹ֣א יִמְצָא ט֑וֹב וְנֶהְפָּ֥ךְ בִּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ יִפּ֥וֹל בְּרָעָֽה

One who has a perverse heart doesn't find prosperity, And one who has a deceitful tongue falls into trouble.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Proverbs 17:20 Septuagint · lemma form

ὁ δέ σκληροκάρδιος οὐ συνἀντάω ἀγαθός ἀνήρ εὐμετάβολος γλῶσσα ἐνπίπτω εἰς κακός

and the hard-hearted man comes not in for good. A man of a changeful tongue will fall into mischiefs;

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, John Gill's Exposition discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Proverbs 17:20 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Pro 17:20 He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.

Ver. 20. He that hath a froward heart findeth no good.] Who this is that hath a froward heart and a perverse tongue, Solomon shows, {Pro 11:20} viz., the hypocrite, the "double minded man," {Jas 1:8} that hath "a heart and a heart," {Psa 12:2, mart.} one for God, and another for him that would have it, as that desperate Neapolitan boasted of himself. And as he hath two hearts, so two tongues too, {1Ti 3:8} wherewith he can both "bless and curse," talk religiously or profanely, according to the company, {Jas 3:10-11} speak Hebrew and Ashdod, the language of Canaan and the language of hell, like those in an island beyond Arabia, of whom Diodorus Siculus {a} saith, that they have cloven tongues, so that therewith they can alter their speech at their pleasure, and perfectly speak to two persons, and to two purposes, at once. Now how can these monsters of men expect either to find good, or not to fall into mischief? How can they escape the damnation of hell, whereof hypocrites are the chief inhabitants, yea, the freeholders, as it were? for other sinners shall have "their part" {μερος, Mat 24:51} with the devil and hypocrites.

{a} Antiq., lib. iii.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Preacher's Complete Homiletical Commentary

Joseph S. Exell (gen. ed.)

CRITICAL NOTES.—

Pro_17:20. A froward heart, rather a false heart.

The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.

Matthew Henry's Commentary

Note, 1. Framing ill designs will be of no advantage to us; there is nothing got by them: He that has a froward heart, that sows discord and is full of resentment, cannot promise himself to get by it sufficient to counterbalance the loss of his repose and reputation, nor can he take any rational satisfaction in it; he finds no good. 2. Giving ill language will be a great disadvantage to us: He that has a perverse tongue, spiteful and abusive, scurrilous or backbiting, falls into one mischief or other, loses his friends, provokes his enemies, and pulls trouble upon his own head. Many a one has paid dearly for an unbridled tongue.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

The second clause advances on the first. The ill-natured fail of good, and the cavilling and fault-finding incur evil.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(20) He that hath a froward heart, findeth no good.—For he is an abomination to God (Pro_11:20), and so gains no blessing from Him.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

He that hath a froward heart findeth no good,.... Who is of a perverse spirit, meditates and devises evil things; is not ingenuous and sincere, but false and deceitful to God and men: such an one gets no good from either; he obtains not the favour of God, nor a good name, credit, and reputation among men;

and he that hath a perverse tongue falleth into mischief; or "that turns himself", or "is turned in his tongue" (w); whose tongue is changeable, as the Septuagint and Arabic versions; who sometimes says one thing, and sometimes another, and is not consistent with himself; as well as is contrary to all men: sooner or later he falls into mischief, into a pit, which he himself has dug for others; see Jam 3:6.

(w) "qui verterit se", Pagninus; "et verteus se in lingua sua", Montanus; "qui vertitur in lingua sua". Mercerus, Gejerus.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Matthew Poole's English Annotations

He that hath a froward heart, whose heart is not plain and upright, but false towards God or men,

findeth no good; shall not get that advantage by his dissimulation which he intends and expects, but shall fall into mischief, as is implied from the opposite clause.

He that hath a perverse tongue; that speaks deceitfully or wickedly. So here is a comparison between an evil heart and an evil tongue, and, the ill effects of both of them.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

20. A froward heart — A perverse, crooked disposition, which hinders his finding good.

A perverse tongue — Literally, he whose tongue is turned; hence an untruthful tongue.

Falleth into mischief — Trouble. Truly such a tongue is “an unruly member.”

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

He that hath a froward heart findeth no good. (For "froward," see on Pro_11:20; for "find good," on Pro_16:20) The perverse, wilful man shall not prosper, shall win no blessing in his worldly matters, much less in spiritual things. Septuagint, "He who is hard of heart meeteth not with good things." He that hath a perverse tongue falleth into mischief; literally, he who turns himself about with his tongue, saying one thing at one time and something quite contrary at another. Vulgate, qui vertit linguam; Septuagint, anhbolov glwssh , "easily changed in tongue". (comp. Pro_8:13 Pro_10:31, where the word is different) "Mischief" (ra) "is trouble," "calamity," as in Pro_13:17. Speaking of the various aspects which words may assume, Cato ("Dist.," 4:20) says"Sermo hominum mores et celat et indicat idem." "Man"s words his character reveal, But often they his mind conceal?

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

No good - Shall not get that advantage which he expects.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Bridges on Proverbs

Charles Bridges

The history of God’s ancient people is a picture of frowardness with all its barren results. Let their long-suffering God do what he would to them and for them, they found no satisfying good. (Psa 78:1-72 .) Self-will, even in its fullest indulgence, instead of bringing the desired good, always ends in disappointment; and, when the perverse tongue breaks out, in frightful mischief.†1 The best of us are too often governed by this waywardness. Even when we seek to walk with God, how does the froward heart struggle to walk by its own inclination! The good Lord give us a mortified spirit, to restrain us from the guidance of our corrupt fancies! Many an erratic course in the Church we trace to some unhappy bias, not disciplined by the Divine Spirit, not molded to reverential faith. Most graciously therefore does our God assert his own right to supremacy; promising us — not freedom from restraint, but a yoke (Mat 11:29 ), a binding law, a strict obligation, and — above all — the heart to love and obey.†2 Here is now self-control and stability; not impulse and feeling, but fixed and steady principle. Shall not we then cry with filial simplicity — ’Not my will, O Lord. Let me have anything but my own way. Leave me not to my perverse heart.’ In proportion as the froward heart is thus subdued, the perverse tongue is bridled; and we have the "perfect man" in Christian consistency, humility, and love.

Footnotes:

†1 Pro 11:20; Pro 18:6-7 . Num 16:1-50 . Act 13:8-11 .

†2 Jer 31:33. Eze 36:26-27 .

Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs (1846) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

v. 20. He that hath a froward heart, one that is crooked and malicious, findeth no good, will never prosper; and he that hath a perverse tongue, a wayward tongue, one which is not consistent, but winds and twists to suit the occasion, falleth into mischief, plunging himself into a well-deserved punishment.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Proverbs, in the Wisdom, opens this verse with 9 words (9 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʻiqqêsh (“crooked”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “crooked” (ʻiqqêsh) shape what this verse is saying?
  2. How does Deuteronomy 32:5, which shares the word «crooked», read alongside this verse?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. «יִמְצָא» is a Qal Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and The Preacher's Complete Homiletical Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.