Numbers 2:34

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Numbers 2:34 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Numbers 2:34 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/numbers/2/34.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers' houses.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers' houses.
  • King James Version Public Domain
    And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And the sons of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses. Thus they camped according to their banners, and thus they set out, a man according to his clans, in accordance with the house of his fathers.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers' houses.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    So the Israelites did everything the LORD commanded Moses; they camped under their standards in this way and set out in the same way, each man with his clan and his family.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    So the Israelites did everything the LORD commanded Moses; they camped under their standards in this way and set out in the same way, each man with his clan and his family.
  • King James Version Public Domain
    And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set forward, every one by their families, according to their fathers' houses.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Thus did the children of Israel; according to all that the LORD commanded Moses, so they pitched by their standards, and so they set forward, every one by their families, according to their fathers’ houses.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And the children of Israel did according to all that the Lord had commanded Moses: so they pitched according to their standards, and so they iourneyed euery one with his families, according to the houses of their fathers.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And the children of Israel did according to all things that the Lord had commanded. They camped by their troops, and marched by the families and houses of their fathers.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have encamped by their standards, and so they have journeyed; each by his families, by the house of his fathers.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And the sons of Israel do according to all that YHWH has commanded Moses; so they have encamped by their standards, and so they have journeyed, each by his families, by the house of his fathers.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The people of Israel did everything that Yahweh commanded Moses. They camped by their banners. They went out from the camp by their clans, in the order of their ancestor's families.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And the sons of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses. Thus they camped according to their banners, and thus they set out, a man according to his clans, in accordance with the house of his fathers.
  • Darby Bible Public Domain
    And the children of Israel did according to all that Jehovah had commanded Moses: so they encamped according to their standards, and so they journeyed, every one according to their families, according to their fathers' houses.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Thus the children of Israel did. According to all that the LORD commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers’ houses.
  • Webster's Bible Public Domain
    And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they moved forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    The Israelites did everything the Lord had ordered Moses. They set up their camps under their flags in their assigned positions, and marched out in the same order, each with their own tribe and family.
  • Bible in Basic English Public Domain
    So the children of Israel did as the Lord said to Moses, so they put up their tents by their flags, and they went forward in the same order, by their families, and by their fathers' houses.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Thus did the children of Israel: according to all that the LORD commanded Moses, so they pitched by their standards, and so they set forward, each one according to its families, and according to its fathers' houses.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

לְדִגְלֵיהֶם֙
degel
H1714
“to/for · banners · their”
Preposition + Noun, Common, Masculine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Plural
Part of Speech
Preposition + Noun
Type
Common
Gender
Masculine
Number
Plural
State
Construct
Full BDB Definition

Origin: from H1713

TWOT: 402a

banner, standard
  1. וַֽיַּעֲשׂ֖וּ ʻâsâh H6213 “and · to do” Conjunction + Verb, Qal, Sequential Imperfect, 3rd Person, Masculine, Plural
  2. בְּנֵ֣י bên H1121 “sons of” Noun, Common, Masculine, Plural, Construct
  3. יִשְׂרָאֵ֑ל Yisrâʼêl H3478 “Israel” Noun, Proper
  4. כְּ֠כֹל kôl H3605 “like/as · all” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  5. אֲשֶׁר ʼăsher H834 “which” Particle, Relative
  6. צִוָּ֨ה tsâvâh H6680 “to command” Verb, Piel, Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  7. יְהוָ֜ה Yᵉhôvâh H3068 “LORD” Noun, Proper
  8. אֶת ʼêth H853 “-” Particle, Direct Object
  9. מֹשֶׁ֗ה Môsheh H4872 “Moses” Noun, Proper
  10. כֵּֽן kên H3651 “thus” Particle, Demonstrative
  11. חָנ֤וּ chânâh H2583 “to encamp” Verb, Qal, Perfect, 3rd Person, Common, Plural
  12. וְכֵ֣ן kên H3651 “and · thus” Conjunction + Particle, Demonstrative
  13. נָסָ֔עוּ nâçaʻ H5265 “to journey” Verb, Qal, Perfect, 3rd Person, Common, Plural
  14. אִ֥ישׁ ʼîysh H376 “man” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  15. לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו mishpâchâh H4940 “to/for · families · his” Preposition + Noun, Common, Feminine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  16. עַל ʻal H5921 “upon” Preposition
  17. בֵּ֥ית bayith H1004 “house of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  18. אֲבֹתָֽיו ʼâb H1 “fathers · his” Noun, Common, Masculine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

19
words
18
distinct lemmas
Pentateuch
section

Notable vocabulary

The rarest word here is לְדִגְלֵיהֶם֙ banner H1714 — appearing just 14 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

לְדִגְלֵיהֶם֙ banner H1714 occurs in 14 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 4 verbs
  • 10 nouns
  • 1 preposition
  • 4 particles

Verb forms

  • וַֽיַּעֲשׂ֖וּ Qal · Sequential Imperfect
  • צִוָּ֨ה Piel · Perfect
  • חָנ֤וּ Qal · Perfect
  • נָסָ֔עוּ Qal · Perfect

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • כֵּֽן thus H3651 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 33 words from the Hebrew and 39 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 19 Hebrew tokens and 29 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

10

Topical passages linked to Numbers 2:34 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Psalms 119:6 Then I wouldn't be disappointed, When I consider all of your commandments.
  • Numbers 24:2 Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.
  • Numbers 24:5–6 How goodly are your tents, Jacob, Your tents, Israel!
  • Luke 1:6 They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.
  • Exodus 39:42 According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
  • Numbers 1:54 Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they did.
  • Numbers 2:2 "The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers' houses: at a distance from the tent of meeting shall they encamp around it."
  • Numbers 10:28 Thus were the travels of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.
  • Numbers 23:9–10 For from the top of the rocks I see him, From the hills I see him: behold, it is a people that dwells alone, And shall not be reckoned among the nations.
  • Numbers 23:21 He has not saw iniquity in Jacob; Neither has he seen perverseness in Israel: Yahweh his God is with him, The shout of a king is among them.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Numbers 2:34 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וַֽיַּעֲשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּ֠כֹל אֲשֶׁר צִוָּ֨ה יְהוָ֜ה אֶת מֹשֶׁ֗ה כֵּֽן חָנ֤וּ לְדִגְלֵיהֶם֙ וְכֵ֣ן נָסָ֔עוּ אִ֥ישׁ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו עַל בֵּ֥ית אֲבֹתָֽיו

Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers' houses.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Numbers 2:34 Septuagint · lemma form

καί ποιέω ὁ υἱός ἰσραήλ πᾶς ὅσος συντάσσω κύριος ὁ μωυσῆς οὕτως παρα ἐνβάλλω κατά τάγμα αὐτός καί οὕτως ἐκαἵρω ἕκαστος ἔχω κατά δῆμος αὐτός κατά οἶκος πατριά αὐτός

And the children of Israel did all things that the Lord commanded Moses; thus they encamped in their order, and thus they began their march in succession each according to their divisions, according to the houses of their families.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

2

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Onkelos Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וַעֲבָדוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל דִי פַקֵיד יְיָ יָת משֶׁה כֵּן שָׁרַן לְטִּקְסֵיהוֹן וְכֵן נָטְלִין גְבַר לְזַרְעִיתֵיהּ עַל בֵּית אֲבָהָתוֹהִי

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Onkelos — Aramaic: “Onkelos Genesis” (public domain); “Onkelos Exodus” (public domain); “Onkelos Leviticus” (public domain); “Onkelos Numbers” (public domain); “Onkelos Deuteronomy” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “J.W. Etheridge. The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch. London: Longmans, Green, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

  2. Targum Pseudo-Jonathan Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וַעֲבָדוּ בְנֵי יִשְרָאֵל כְּכָל מַה דְפַקֵיד יְיָ יַת משֶׁה הֵיכְדֵין שָׁרָן לְטִיקְסֵיהוֹן וְהֵיכְדֵין נַטְלִין גְבַר לְזַרְעִיתֵיהּ לְבֵית אֲבָהָתוֹי

    And the sons of Israel did according to all that the Lord commanded Mosheh; so did they encamp by their standards, and so went they forward, every man with his family by the house of his fathers.

    Targum Pseudo-Jonathan — Aramaic: “Targum Jonathan on Genesis” (public domain); “Targum Jonathan on Exodus” (public domain); “Targum Jonathan on Leviticus” (public domain); “Targum Jonathan on Numbers” (public domain); “Targum Jonathan on Deuteronomy” (public domain). English: “The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Numbers 2:34 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Joseph Benson's Commentary

Num 2:34. So they pitched by their standards — Their order was so beautiful, that when Balaam beheld the camp of Israel from an eminence, he exclaimed with admiration, How goodly are thy tents, O Jacob! thy tabernacles, O Israel! As valleys are they spread forth, as gardens by the river’s side? Num 24:5-6.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

2:34 The Hebrews initially obeyed God by camping and marching in the manner Moses had specified, but this obedient spirit did not last for long.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

For under every one of the four principal standards were divers signs to keep every band.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

John Gill's Exposition

And the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses,.... Formed themselves into camps, so many tribes to a camp, and over each tribe or host appointed a captain, and erected a standard to each camp, by which they pitched as directed, which is next particularly observed:

so they pitched by their standards; every tribe, and every person in the tribe, as they were ranked, pitched by the standard to which they belonged:

and so they set forward, after their families according to the house of their fathers; the camps, and the tribes in them the families in those tribes, and the houses or lesser families under them, when they marched, proceeded in this regular order, as they did on the twentieth of this month; see Num 10:11.

Next: Numbers Chapter 3

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Matthew Poole's English Annotations

By their standards, i.e. each of them under his principal standard.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

So they pitched. The Targum of Palestine (which embodies the traditional learning of the Palestinian Jews of the 17th century) says that the camp covered a space of twelve square miles. Modern writers, starting from some measurements of the Roman camps given by Polybius, compute the necessary space at three or three and a half miles square. This would require the strictest discipline and economy of space, and makes no provision for cattle; but supposing that the women and children were closely packed, it might suffice. It is, however, evident that there would be very few places in the wilderness, if any, where more than three square miles of fairly level ground could be found. In the plains of Moab the desired room might perhaps have been found, but scarcely anywhere in the wilderness of Paran. We must conclude, therefore, that this order of encampment was an ideal order, beautiful indeed by reason of its faultless regularity and equality, but only to be attained in practice as circumstances should permit, more or less. Indeed, that the foursquare symmetry of the camp had an ideal meaning and significance more really, because more permanently, important than its actual realization at the time, is evident from its recurrence again and again in the Apocalyptic writings. (see Eze_48:20, and especially Rev_21:16) It is impossible to help seeing that the description of the heavenly Zion is that of a city, but of a city modeled upon the pattern of the camp in the wilderness. Here is one of those cases in which the spiritual significance of an order is of such importance that it matters comparatively little whether it could be literally carried out or not.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

They went out from the camp

This refers to when they would travel to another place. AT: "When they traveled, they went out from the camp" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)

translationWords

clan

family

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Numbers, in the Pentateuch, opens this verse with 19 words (18 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is degel (“banner”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word degel carries the sense “banner.” How does it shape the verse?
  2. How does Numbers 1:52, which shares the word «banner», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “thus” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. «וַֽיַּעֲשׂ֖וּ» is a Qal Sequential Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Joseph Benson's Commentary and Tyndale Open Study Notes read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.