Micah 5:12

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Micah 5:12 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Micah 5:12 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/micah/5/12.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
I will destroy witchcraft from your hand; And you shall have no soothsayers.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    I will destroy witchcraft from your hand; And you shall have no soothsayers.
  • King James Version Public Domain
    And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And I will cut off sorceries from your hand, and soothsayers will not be for you.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    I will destroy witchcraft from your hand; And you shall have no soothsayers.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    I will cut the sorceries from your hand, and you will have no fortune-tellers.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    I will cut the sorceries from your hand, and you will have no fortune-tellers.
  • King James Version Public Domain
    And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no `more' soothsayers:
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And I will cut off thine enchanters out of thine hande: and thou shalt haue no more southsayers.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And I will destroy thy graven things, and thy statues out of the midst of thee: and thou shalt no more adore the works of thy hands.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And have cut off sorcerers out of thy hand, And observers of clouds thou hast none.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And have cut off sorcerers out of your hand, || And observers of clouds—you have none.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    I will destroy the witchcraft in your hand, and you will no longer have any diviners.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And I will cut off sorceries from your hand, and soothsayers will not be for you.
  • Darby Bible Public Domain
    And I will cut off sorceries out of thy hand; and thou shalt have no soothsayers.
  • World Messianic Bible Public Domain
    I will destroy witchcraft from your hand. You shall have no soothsayers.
  • Webster's Bible Public Domain
    \\5:13\\Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    I will stop the witchcraft you practice; there will be no more fortune-tellers for you.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And I will have your images and your pillars cut off from you; and you will no longer give worship to the work of your hands.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    (5-11) And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no more soothsayers;

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
6
distinct lemmas
Prophets
section

Notable vocabulary

The rarest word here is כְשָׁפִ֖ים witchcraft H3785 — appearing just 6 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

כְשָׁפִ֖ים witchcraft H3785 occurs in 5 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 2 nouns
  • 1 preposition
  • 1 particle

Verb forms

  • וְהִכְרַתִּ֥י Qal · Cohortative
  • וּֽמְעוֹנְנִ֖ים Poel · Participle Active
  • יִֽהְיוּ Qal · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 13 words from the Hebrew and 19 from the Septuagint (LXX English) — the Septuagint runs noticeably longer here. See the side-by-side →

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

9

Topical passages linked to Micah 5:12 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Deuteronomy 18:10–12 There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who practices sorcery, or an enchanter, or a sorcerer,
  • Isaiah 8:19–20 When they shall tell you, "Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter:" shouldn't a people consult with their God? on behalf of the living [should they consult] with the dead?
  • Revelation 22:15 Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
  • Isaiah 2:20 In that day, men shall cast away their idols of silver, And their idols of gold, Which have been made for themselves to worship, To the moles and to the bats;
  • Isaiah 2:6–8 For you have forsaken your people, the house of Jacob, Because they are filled from the east, With those who practice divination like the Philistines, And they clasp hands with the children of foreigners.
  • Isaiah 2:18 The idols shall utterly pass away.
  • Zechariah 13:2–4 It will come to pass in that day, says Yahweh of Hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they will no more be remembered; and also I will cause the prophets and the spirit of impurity to pass out of the land.
  • Revelation 19:20 The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
  • Isaiah 27:9 Therefore by this shall the iniquity of Jacob be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in sunder, [so that] the Asherim and the sun-images shall rise no more.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

Here the Septuagint runs noticeably longer than the Hebrew — LXX2012 (modern English Septuagint) 19 words vs World English Bible 13. A rough length comparison of the two English translations, not a word-level alignment — read both below.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Micah 5:12 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְהִכְרַתִּ֥י כְשָׁפִ֖ים מִיָּדֶ֑ךָ וּֽמְעוֹנְנִ֖ים לֹ֥א יִֽהְיוּ לָֽךְ

I will destroy witchcraft from your hand; And you shall have no soothsayers.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Micah 5:12 Septuagint · lemma form

καί ἐκὀλεθρεύω ὁ γλυπτός σύ καί ὁ στήλη σύ ἐκ μέσος σύ καί οὐκέτι μή προςκυνέω ὁ ἔργον ὁ χείρ σύ

and I will utterly destroy your sorceries out of your hands; and there shall be no soothsayers in you.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, The Pulpit Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

1

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Jonathan Prophets (Joshua–Malachi)
    וֶאֱשֵׁיצֵי צַלְמֵי עַמְמַיָא וְקָמָתְהוֹן מִבֵּינָךְ וְלָא תִשְׁתַּעְבֵּיד עוֹד לְעוֹבָדֵי יְדָךְ:

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Jonathan — Aramaic: “Mikraot Gedolot” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “London "Chaldee Paraphrase," 1871” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Micah 5:12 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Mic 5:12 And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no [more] soothsayers:

Ver. 12. And I will cut off witchcrafts, &c.] As before God had promised to take away such things as in themselves are not evil, but only by our abuse; so here he will also remove from his people things simply evil and unlawful, such as are witchcrafts, idolatry, &c., that he may make way for mercy, which he is ready to give were they but fit to receive it. The word here rendered witchcrafts hath the signification of changing or turning; and is used for unlawful devilish arts and artisans: כשׁף hence βασκαινω, fascino, to bewitch. It is also applied to false teachers and their magic acts, Gal 3:1-29 : 1Ki 18:23. See a like promise Zec 13:2. {See Trapp on "Zec 13:2"} See Mal 3:5. {See Trapp on "Mal 3:5"}

And thou shalt have no more soothsayers] Or star gazers, diviners, fortune tellers. One derivation of the word clepeth them nebulones or knaves; as those that undertake to foretell future things, ex nebulis, by the clouds, planets, star, by calculating nativities, and the like unlawful practices of judiciary astrology, necromancy, pyromancy, oneiromancy, aruspicy, sortilegy, and other diabolical arts of that nature. The Ephesians were much addicted to such wicked practices: hence the proverb εφεσια γραμματα for the black art. The Samaritans also, Act 8:11; and hence that malicious slander of the Jews, "Say we not well that thou art a Samaritan," that is, one that dealeth with the devil, Joh 8:48; for otherwise they knew that Christ was no Samaritan, but a Galilean, as they called him in scorn, in truth a Bethlehemite, as Mic 5:2. The Jews themselves are taxed, Isa 2:6, that they were soothsayers, like the Philistines; and told that God had therefore forsaken them, or sent them away into captivity. See more against this sort of sin and sinners, Isa 44:24-26; Isa 47:12-14; Jer 10:2; Jer 10:25 Dan 2:1-3, &c.; but especially Deu 18:10-11, where we have these five arguments (as one well observeth) against astrological and other unlawful predictions. First, that all such are abomination to the Lord, Deu 18:12; Secondly, that for such arts the Canaanites were driven out; Thirdly, that unless men cast away the use of the said arts they cannot be perfect, that is, upright and sincere with God, Deu 18:13; Fourthly, that godly men must differ from Canaanites and heathens, in the abandoning of such arts, Deu 18:14; Lastly, that instead of such ways of prediction, the Lord raiseth up Christ, the great prophet, to foretell unto them what is meet for them to foreknow, Deu 18:15 cf. Act 3:23. To seek to know more is condemned for curiosity and rashness by Christ himself, in his own disciples, Act 1:7; it derogateth from the glory of Christ, in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge: it is to go a whoring from Christ, Lev 20:6, and is therefore in this text fitly yoked with idolatry. It is here also reckoned among those things that must be cut off, if Christ’s kingdom shall be set up among us. So that if there were no other text of Scripture against that wickedness but this alone, it were sufficient.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Mic 5:12-15. And I will cut off witchcrafts, &c. — Here is foretold the downfall of all unlawful arts and devices, which had been used by the Jews in former ages, to obtain the knowledge of future events: that God would, in mercy to his people, take away these occasions of sinning. Thy graven images also will I cut off — I will abolish every species of idolatry. This was effected, even among the Jews, by that severe judgment the Babylonish captivity, from which time they have abhorred the use of images in divine worship, and indeed have been kept from worshipping any false god. And I will pluck up thy groves — The usual scenes of idolatrous worship. It is justly observed by Mr. Scott here, that though the reformation of the Jews, after their return from Babylon, might be alluded to in this passage, yet the purification of the Christian Church from all antichristian corruptions of faith and worship, and all idolatry and superstition, seems more immediately to be predicted. “The reliance on human merits for justification, the external pomp used in worship, and the oppressive exercise of human authority in mere matters of conscience, will be entirely destroyed by the clear light of divine truth, and the power of divine grace; and simplicity and purity in doctrine, worship, and practice, will prevail, when the enemies of the church shall be destroyed.” And I will execute vengeance in anger, &c. — When I have purged my people from their corruptions, I will severely vindicate their cause, to the utter destruction of all their unbelieving enemies. Such as they have not heard — In an unprecedented manner. God will give his Son either the hearts or necks of his enemies, and make them either his friends or his footstool.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

witchcrafts out of thine hand--that is, which thou now usest.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 12. I will cut off witchcrafts] Thou shalt seek help only in Jehovah thy God. They have had neither soothsayers, images, groves, nor high places, from the captivity to the present day.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

I will cut off, he says, the sorcerers, כשפים, cashephim Some render the word jugglers, and others, augurs or diviners. We cannot know of a certainty what kind of superstition it was, nor the other which immediately follows: for the Prophet mentions here two words which mean nearly the same thing. There is no doubt but that some, in that age, were called augurs or diviners, and others called jugglers or astrologers who are now called fortune-tellers. But on this subject there is no necessity of much labor; for the Prophet simply shows here that the people could not be preserved by Gods unless they were cleansed from these defilements. These superstitions, we know, were forbidden and condemned by God’s Law: but the Law was not able to restrain the wickedness of that people; for they continually turned aside to these evils. God then here shows, that until they had purged the Church, it could not continue safe. Now, in these words, the Prophet reminds the Jews, and also the Israelites, for their benefit, that it was, and had been, through their own fault, that they labored under constant miseries and were not helped by the hand of God. — How so? Because there was no room, as God shows here, for the exercise of his favor; for they were full of auguries and divinations, and of other diabolical arts. “How,” he says, “can I help you, for I have no agreement with Satan? As you are wholly given to wicked superstitions, my favor is rejected by you.”

One thing is, that the Prophet intended to humble the people, so that every one might know that it had been through their fault, that God had not brought them help as they wished: but there is another thing, — God promises a cleansing, which would open a way for his favor, — I will take away, he says, all the diviners Let us then know, that it ought to be deemed the greatest benefit when God takes away from us our superstitions and other vices. For since a diminution, however hard and grievous it may be at first, is useful to us, as we see, when we willfully and openly drive away God from us; is it not a singular favor in God when he suffers us not to be thus separated from him, but prepares a way for himself to be connected with us, and has ever his hand extended to bring us help? Thus much as to these two kinds of impediments.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

12. witchcrafts] Sorcery was highly developed in Syria and Palestine; the ancient Semites brought it from their early home in Mesopotamia (see Lenormant’s Chaldean Magic). Comp. Isa_2:6, Numbers 22-24, Deu_18:10-13.

soothsayers] More precisely, diviners of the clouds (the clouds were much studied by the Chaldean diviners); or perhaps, cloud-makers (-falling, beneficent dew, and on the other to ths among savages, ‘rain-makers’).

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And I will cut off witchcrafts out of thine hand,.... Such as were formerly practised among the Jews, though forbidden them, and in mystical Babylon, or the antichristian church, whose sorceries are mentioned, Rev 9:21; but nothing of this kind will be found in the Christian church, consisting of Jews and Gentiles, in the latter day; all unlawful arts, cheating and juggling in religious matters, will cease, and be no more:

and thou shalt have no more soothsayers; or diviners, that cast a mist over people's eyes, and deceived them with false appearances of things; that pretended to know times and seasons, when it was or was not a good day to go abroad, or to make merchandise; that judged by the clouds, and by the position of the heavens, what would come to pass hereafter; and though such sort of men were formerly indulged, connived at, and caressed among the Jews, they should be so no more; nor should they apply to such persons for advice and counsel; nor would they need it, nor should they use it; see Deu 18:10.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Matthew Poole's English Annotations

In this verse the Lord foretells the downfall of all unlawful arts which had been in use, though forbidden by the law of God, Lev 20:27. Though Israel should have consulted with God alone, yet they did consult with sorcerers. So did Manasseh, and before him, 2Ki 17:17.

Thou shalt have no more soothsayers; the very art shall be out of use, and none shall openly, as formerly, consult with them, or they make profession of foretelling events, or what a lucky day or hour to set upon an enterprise, or to curse, as Balaam would have done, an enemy to make way for victory; no more of these; the oracles ceased when Christ was born: much to this purpose Zec 13:2; Mal 3:5. God will, in mercy to his people, take away these stumbling-blocks, these occasions of sin.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

12. Witchcrafts and soothsayers will be removed.

Witchcrafts — That witchcrafts were practiced in Judah in Micah’s age is stated also by Isaiah (Isa_2:6; Isa_8:19), but what was their precise nature cannot be determined, though necromancy seems to have played an important part (Isa_8:19). Some think that the expression “out of thine hand” limits the prophet’s implied condemnation to such “arts” as were performed with the hand. However, this is doubtful, since “out of thine hand” is equivalent to “from you” (compare Mic_2:1, “in the power of their hand,” equivalent to “in their power”; compare also Isa_1:12). The term used here is a general term denoting black arts and practices of every sort.

Soothsayers — This also is a general term, denoting the persons who practice the “witchcrafts” mentioned in 12a. The Hebrew word seems to be a derivative from a noun meaning “cloud”; hence it may denote primarily persons who professed to read a hidden meaning in the movements of the clouds.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Witchcrafts. Magic and sorcery, which were much practised in Syria and Palestine, as in Chaldea, the literature of which country consists in great part of spells and charms. It is to the belief in the efficacy of such incantations that we owe the episode of Balak and Balaam (Numbers 22-24), and the enactments in the Law; e.g. Deu_18:10, etc. (comp. Isa_2:6 Isa_47:12) Septuagint, ta farmaka sou , "thy poisons;" Vulgate, maleficia . Soothsayers; properly, cloud diviners, or storm makers; either persons who professed to divine by means of the shape and colour of clouds, or, as the old Scandinavian witches, charlatans who assumed the power of musing and directing storms. Cheyne compares the common name of sorcerers among savages, "rain makers."

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

I will cut off - God will in mercy to his people take away these occasions of sin.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

General Information:

Yahweh continues speaking to the people of Israel.

the witchcraft in your hand

Being in the "hand" represents the actions that the person does. AT: "the witchcraft that you do" (See: Metonymy)

your hand ... you will ... your carved ... your stone ... among you. You will ... your hands ... your Asherah ... among you ... your cities

Yahweh continues to speak to the people of Israel as if they were one man. (See: Forms of You)

the workmanship of your hands

The abstract noun "workmanship" can be translated using the verb "make." AT: "what your hands have made" (See: Abstract Nouns)

will uproot your Asherah poles

Yahweh speaks of Asherah poles as if they were trees that he would pull out of the ground. AT: "will pull your Asherah poles out of the ground" (See: Metaphor)

translationWords

hand

divination

image

column

worship

Asherah

avenge

anger

wrath

nation

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Micah, in the Prophets, opens this verse with 7 words (6 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is kesheph (“witchcraft”). The Greek Septuagint runs longer here. A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “witchcraft” (kesheph) contribute to the verse as a whole?
  2. 2 Kings 9:22 shares the word «witchcraft» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. Compared with the Hebrew, the Septuagint runs longer here. What questions does that raise?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. The verb «וְהִכְרַתִּ֥י» is Qal Cohortative. How does its form color the action?
  6. Reading how Trapp's Complete Commentary and Joseph Benson's Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.