Mark 11:30

Greek (Tischendorf 8th ed.) Mark 11:30 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Mark 11:30 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/mark/11/30.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
The baptism of John -- was it from heaven, or from men? Answer me."
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    The baptism of John -- was it from heaven, or from men? Answer me."
  • King James Version Public Domain
    The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Was the baptism of John from heaven, or from men? Answer me.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    The baptism of John -- was it from heaven, or from men? Answer me."
  • Berean Standard Bible Public Domain
    John’s baptism—was it from heaven or from men? Answer Me!”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    John’s baptism—was it from heaven or from men? Answer Me!”
  • King James Version Public Domain
    The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    The baptisme of Iohn, was it from heauen, or of men? answere me.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    The baptism of John, was it from heaven, or from men? Answer me.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    the baptism of John -- from heaven was it? or from men? answer me.'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    the immersion of John—was it from Heaven or from men? Answer Me.”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The baptism of John, was it from heaven or from men? Answer me.”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Was the baptism of John from heaven, or from men? Answer me.”
  • Darby Bible Public Domain
    The baptism of John, was it of heaven, or of men? answer me.
  • World Messianic Bible Public Domain
    The immersion of Yochanan—was it from heaven, or from men? Answer me.”
  • Webster's Bible Public Domain
    The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    John's baptism—did that come from heaven, or from people?”
  • Bible in Basic English Public Domain
    The baptism of John, was it from heaven or from men? give me an answer.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Did John's authority to baptize come from heaven or from men? Answer me.”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    The baptyme of Iohn was it from heven or of men? Answer me.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

βάπτισμα
báptisma
G908
“immersion”
Noun, Nominative, Singular, Neuter
Part of Speech
Noun
Case
Nominative
Number
Singular
Gender
Neuter
Full Thayer's Definition

Origin: from G907

TDNT: 10:05,9

1. immersion, submersion a. of calamities and afflictions with which one is quite overwhelmed b. of John's baptism, that purification rite by which men on confessing their sins were bound to spiritual reformation, obtained the pardon of their past sins and became qualified for the benefits of the Messiah's kingdom soon to be set up. This was valid Christian baptism, as this was the only baptism the apostles received and it is not recorded anywhere that they were ever rebaptised after Pentecost. c. of Christian baptism; a rite of immersion in water as commanded by Christ, by which one after confessing his sins and professing his faith in Christ, having been born again by the Holy Spirit unto a new life, identifies publicly with the fellowship of Christ and the church. In Rom. 6:3 Paul states we are "baptised unto death" meaning that weare not only dead to our former ways, but they are buried. To returnto them is as unthinkable for a Christian as for one to dig up a deadcorpse! In Moslem countries a new believer has little trouble withMoslems until he is publicly baptised. It is then, that the Moslems'know he means business, and then the persecution starts. See alsodiscussion of baptism under No. 907.
  1. τὸ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Neuter
  2. τὸ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Neuter
  3. Ἰωάννου Iōánnēs G2491 “John” Noun, Genitive, Singular, Masculine
  4. ἐξ ek G1537 “from” Preposition
  5. οὐρανοῦ ouranós G3772 “heaven” Noun, Genitive, Singular, Masculine
  6. ἦν eimí G1510 “to be” Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  7. ἢ ḗ G2228 “or” Particle
  8. ἐξ ek G1537 “from” Preposition
  9. ἀνθρώπων ánthrōpos G444 “human being” Noun, Genitive, Plural, Masculine
  10. ἀποκρίθητέ apokrínomai G611 “to answer” Verb, Aorist, Passive deponent, Imperative, 2nd person, Plural
  11. μοι egṓ G1473 “I” Personal pronoun, 1st person, Dative, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

12
words
10
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is βάπτισμα immersion G908 — appearing just 20 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

βάπτισμα immersion G908 occurs in 20 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

7

Topical passages linked to Mark 11:30 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Matthew 3:1–17 In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,
  • Mark 1:1–11 The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God.
  • Mark 9:13 But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him."
  • Luke 3:1–20 Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
  • John 1:6–8 There came a man, sent from God, whose name was John.
  • John 1:15–36 John testified about him. He cried out, saying, "This was he of whom I said, 'He who comes after me has surpassed me, for he was before me.'"
  • John 3:25–36 There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with some Jews about purification.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Mark 11:30 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Mar 11:30 . ἀποκρίθητέ μοι , answer me; spoken in the confident tone of one who knows they cannot and will not try.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 30. See Clarke on Mr 11:27.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

30. The baptism of John] John was the most recent upholder of the validity of the prophetic order in Israel, and he had distinctly testified to the Messianic authority of our Lord (Joh_1:29-34; Joh_1:36); from whom did he receive his commission to baptize? Was it from heaven, or a mere human assumption of his own?

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And they reasoned with themselves saying,.... Privately; perhaps, they withdrew at a little distance for a short time, and consulted among themselves what answer to return; and the amount of their reasonings were this;

if we shall say from heaven, he will say, why then did ye not believe him? that is, should they say that John had a divine commission for what he said and did, they were aware that Christ would reply, why did not ye give credit to him? and had you done so, seeing he testified of me, you would have had no occasion to have put the above question; See Gill on Mat 21:25.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

30 The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.

Ver. 30. From heaven, or of men, answer me] So when the enemies of reformation demand what we mean by so doing, ask them what they think of that we do? Is it from heaven or of men? if from heaven, why do not they approve it? if of men, why do not they disprove it by the Scriptures? Bucer and Melancthon framed a form of reformation according to the truth of the gospel, with the approbation of the peers and states of Cullen; but the clergy, though not able to contradict it by good reason, yet rejected it with slander, and said that they had rather choose to live under the Turkish government than under a magistrate that embraced that reformation. (Melch. Ad. in Vita Bucer.)

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

The baptism of John, was it from heaven, or from men? By the "baptism of John" our Lord means his testimony concerning himself, his doctrine, and nil his preaching. It is a synecdoche the part put for the whole. The argument is incontrovertible. It is this: "You ask from whence I derive my authority from God or from men? I in my turn ask you from whom did John the Baptist derive his authority to baptize and to teach? from heaven or from men? If he had it from God, as all will confess, then I too have the same from God; for John testified of me, saying that he was but a servant, the friend of the Bridegroom; but that I was the Messiah, the Son of God: and this too when you sent messengers to him for his special purpose, that you might know from him whether he was the Messias." (See Joh_1:20 Joh_10:41) Answer me. This is characteristic of St. Mark"s style, and of our Lord"s dignified earnestness.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

30. τὸ βάπτισμα. The most conspicuous characteristic of John’s preaching is taken as indicating his whole teaching as a reformer, just as justification by faith is taken to indicate the teaching of Luther. See on Mar 1:4.

ἐξ οὐρανοῦ. A reverent desire to avoid using the Divine Name caused the Jews to employ various expressions as equivalent, of which “Heaven,” as with ourselves, was one (Luk 15:18; Luk 15:21; Joh 3:27; Dan 4:26; 1Ma 3:18; 1Ma 4:10; 1Ma 4:24; 1Ma 4:55; 2Ma 9:20). It is freq. in the Mishna. Dalman, Words, pp. 217 f. Cf. ἄνωθεν (Joh 3:3; Joh 3:31; Joh 19:11; Jas 1:17; Jas 3:15). On the omission of the art. in such phrases see Blass § 46. 5. The second “Answer Me” is omitted by Mt. and Lk. as superfluous.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

30. Τὸ βάπτισμα Ἰωάννου, ἐξ οὐρανοῦ ἦν, ἢ ἐξ ἀνθρώπων ;—Was the baptism of John from heaven, or from men? This question of Jesus was not meeting their question with another harder one, as if he were matching his wits against theirs. But the question is on the same line as theirs, and is intended to show whether they have the same standards as he for testing the question of Divine authority. It is as if he had asked, How do you judge of such things? If Divine authority is communicated externally and through regular channels in your judgment, I have no such credentials. But if it comes inwardly and is attested by its fruits in your opinion, then you are in a condition to judge fairly of my authority. The case of John is a test of this fitness to judge the matter of Divine authority. His authority came out of the clouds, so to speak, having only an inward, not an external warrant; and his influence was owing to his restoration of the spiritual note in a fossilized, external religion. Worshippers of the external and regular see in this the mark of subjectivity, and self-constituted authority, and reject it, and the hierarchy seek to destroy it, whether in John, or Jesus, or Paul. Recognition of it on the part of the scribes and chief priests would have shown their fitness to judge the claim of Jesus.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Mark, in the Gospels, opens this verse with 12 words (10 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is báptisma (“immersion”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “immersion” (báptisma) contribute to the verse as a whole?
  2. Matthew 3:7 shares the word «immersion» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “the” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. Reading how Expositor's Greek Testament and Adam Clarke's Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.