Mark 11:29

Greek (Tischendorf 8th ed.) Mark 11:29 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Mark 11:29 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/mark/11/29.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Jesus said to them, "I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Jesus said to them, "I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
  • King James Version Public Domain
    And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But Jesus said to them, “I also will ask you one word, and you answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Jesus said to them, "I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    “I will ask you one question,” Jesus replied, “and if you answer Me, I will tell you by what authority I am doing these things.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    “I will also ask you one question,” Jesus replied, “and if you answer Me, I will tell you by what authority I am doing these things.
  • King James Version Public Domain
    And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Then Iesus answered, and saide vnto them, I will also aske of you a certaine thing, and answere ye me, and I will tell you by what authoritie I do these things.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And Jesus answering, said to them: I will also ask you one word, and answer you me, and I will tell you by what authority I do these things.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And Jesus answering said to them, `I will question you -- I also -- one word; and answer me, and I will tell you by what authority I do these things;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And Jesus answering said to them, “I will question you—I also—one word; and answer Me, and I will tell you by what authority I do these things;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Jesus said to them, “I will ask you one question. Tell me and I will tell you by what authority I do these things.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But Jesus said to them, “I also will ask you one word, and you answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
  • Darby Bible Public Domain
    And Jesus answering said to them, *I* also will ask you one thing, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things:
  • World Messianic Bible Public Domain
    Yeshua said to them, “I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
  • Webster's Bible Public Domain
    And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    “Let me ask you a question,” Jesus told them. “You answer me, and I'll tell you by whose authority I do these things.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And Jesus said to them, I will put to you one question; give me an answer, and I will say by what authority I do these things.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Jesus answered them, “I will also ask you one question; answer me, and I will tell you by what authority I am doing these things:
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    Iesus answered and sayde vnto them: I will also axe of you a certayne thinge: and answere ye me and I wyll tell you by what auctorite I do these thinges.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ποίᾳ
poîos
G4169
“of what sort”
Interrogative pronoun, Dative, Singular, Feminine
Part of Speech
Interrogative pronoun
Case
Dative
Number
Singular
Gender
Feminine
Full Thayer's Definition

Origin: from the base of G4226 and G3634

TDNT: None

1. of what sort or nature
  1. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  2. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  3. Ἰησοῦς Iēsoûs G2424 “Jesus” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  4. εἶπεν légō G3004 “to say” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  5. αὐτοῖς autós G846 “he” Personal pronoun, Dative, Plural, Masculine
  6. ἐπερωτήσω eperōtáō G1905 “to ask” Verb, Future, Active, Indicative, 1st person, Singular
  7. ὑμᾶς hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Accusative, Plural
  8. ἕνα heîs G1520 “one” Adjective, Accusative, Singular, Masculine
  9. λόγον lógos G3056 “word” Noun, Accusative, Singular, Masculine
  10. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  11. ἀποκρίθητέ apokrínomai G611 “to answer” Verb, Aorist, Passive deponent, Imperative, 2nd person, Plural
  12. μοι egṓ G1473 “I” Personal pronoun, 1st person, Dative, Singular
  13. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  14. ἐρῶ eréō G2046 “to speak” Verb, Future, Active, Indicative, 1st person, Singular
  15. ὑμῖν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Dative, Plural
  16. ἐν en G1722 “in” Preposition
  17. ἐξουσίᾳ exousía G1849 “authority” Noun, Dative, Singular, Feminine
  18. ταῦτα hoûtos G3778 “this” Demonstrative pronoun, Accusative, Plural, Neuter
  19. ποιῶ poiéō G4160 “to make” Verb, Present, Active, Indicative, 1st person, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

20
words
18
distinct lemmas
Gospels
section

Shared distinctive vocabulary

ποίᾳ of what sort G4169 occurs in 32 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

3

Topical passages linked to Mark 11:29 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Isaiah 52:13 Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
  • Matthew 21:24 Jesus answered them, "I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
  • Luke 20:3–8 He answered them, "I also will ask you one question. Tell me:

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Where the printed editions differ

1 variant

Places in this verse where the major printed Greek editions disagree on the wording in a way that affects the translation — a comparison of editions, not a manuscript-by-manuscript collation. The editions are the modern critical texts (Nestlé-Aland 28/27, SBL, Westcott-Hort, Tregelles, Tyndale House) and the traditional texts behind the KJV (the Textus Receptus and the Byzantine/Majority text). It is not a claim about which reading is original.

  1. Extra text
    κἀγὼ

    “I myself also”

    In TRByz Not in NA28NA27TynSBLWHTreg

    κἀγὼ (kagō) 'I myself also' is only in traditional manuscripts (TR+Byz)

Textual data: Translators Amalgamated Greek New Testament (STEPBible TAGNT) · CC BY 4.0.

Commentary

Notes on Mark 11:29 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

11:29-30 Jesus often replied to his opponents with counter-questions (e.g., 2:8-9, 19, 25-26; 3:4, 23; 10:3, 38; see also 12:16), which is an effective way both to teach and to refute.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Mar 11:29 . The grammatical structure of this sentence, compared with that in Mat 21:24 , is crude καὶ ἀποκρίθητέ μοι instead of ὃν ἐὰν εἴπητέ μοι . It is colloquial grammar, the easy-going grammar of popular conversation. ἕνα λόλον , vide at Mat 21:24 .

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 29. See Clarke on Mr 11:27.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

29. And Jesus answered] They doubtless hoped that He would have claimed Divine authority, and then they would have had matter for accusation against Him, but He answered their question by another.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

The baptism of John,.... The doctrine of which he was the first preacher, and the ordinance of which he was the first administrator:

was it from heaven, or of men? was it of divine or of human institution?

answer me; directly and plainly, without any shuffling, or evasion: it is a fair question, and may be answered; and the answer to it our Lord suggests would naturally lead to a proper one to their question; See Gill on Mat 21:25.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

29 And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

Ver. 29. {See Trapp on "Mat 21:24"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole's English Annotations

See Poole on "Mat 21:24", and following verses to Mat 21:27, where are the same passages opened.

A prophet here, Mar 11:32, signifieth, one extraordinarily inspired and sent of God to reveal his will, so as his baptism must needs be from heaven. This reputation John it seems universally had, so as to have denied his baptism to have been from heaven, had been to have exposed themselves to the mockings, if not the rage, of the people, which they were loath to do. If they had said,

From heaven, they had accused themselves for not believing him, Joh 7:48. This makes them choose rather to make themselves doubtful in the case, and giveth our Saviour a fitting occasion to deny them satisfaction as to what they asked of him.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

I will ask of you one question (eperwthsw umav ena logon). The verb justifies the translation, one question, for "one word." The question which our Lord put to them was one on which hung the solution of that proposed by the scribes. It is as though he said, "You do not believe me when I say that I have received power from God. Believe then John the Baptist, who bare witness of me that I was sent from God to do these things."

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

The effective counter-question of Jesus:

v. 29. And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer Me, and I will tell you by what authority I do these things.

v. 30. The baptism of John, was it from heaven or of men? Answer Me.

v. 31. And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven, He will say, Why, then, did ye not believe him?

v. 32. But if we shall say, Of men, they feared the people; for all men counted John that he was a prophet indeed.

v. 33. And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus, answering, saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

Jesus was perfectly willing to give them an account of Himself and of all His actions in the Temple, under one condition. He had one single matter concerning which He desired information from them. If they would answer Him about that, He would be glad to tell them by what authority He was performing His miracles, teaching the people and purging the Temple. The question that Jesus proposed proved a dilemma to the Jewish chiefs: Whether the work of John the Baptist, specifically his baptizing, was done by orders from heaven, from God, or on his own responsibility. This was a poser for them. For, as they reasoned themselves in their perplexity, if they should say: From heaven, then the obvious retort would be: For what reason, then, did you refuse him belief? On the other hand: But, suppose we say, from men? This they also did not dare to answer, for they were afraid of the multitude, for all of the common people sincerely held that John was a prophet. In either direction there lay trouble for them, and so they preferred not to answer; whereupon Jesus informed them that He also would not answer their challenge. Their conscience told them that, if even the baptism of John was from heaven, then the ministry of Jesus with His wonderful miracles and powerful preaching must surely have authority from God. Thus unbelief is objectionable even from the standpoint of mere moral reasoning. The unbelievers cannot deny the power of the Word, but refuse to bow to the truth of it. And so, when driven to bay, they make use of lies, evasions, and excuses.

Summary.Jesus makes His triumphal entry into Jerusalem, performs the miracle of the fig-tree, purges the Temple, explains to His disciples the lesson of the dead tree, and answers the challenge of the Jewish authorities concerning His right to do these things.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Tell me

"Answer me"

The baptism of John

"The baptism that John performed"

was it from heaven or from men

"was it authorized by heaven or by men"

from heaven

Here "heaven" refers to God. AT: "from God" (See: Metonymy)

from men

"from people"

translationWords

Jesus

authority

baptize

John (the Baptist)

heaven

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

29. [2590][2591][2592][2593][2594][2595] omit ἀποκριθείς. See on Mar 5:9, Mar 10:5. [2596][2597][2598][2599] omit κἀγώ.

[2590] Codex Sinaiticus. 4th cent. Discovered by Tischendorf in 1859 at the Monastery of St Katharine on Mount Sinai. Now at St Petersburg. The whole Gospel, ending at Mar 16:8. Photographic facsimile, 1911.

[2591] Codex Vaticanus. 4th cent., but perhaps a little later than א. In the Vatican Library almost since its foundation by Pope Nicolas V., and one of its greatest treasures. The whole Gospel, ending at Mar 16:8. Photographic facsimile, 1889.

[2592] Codex Ephraemi. 5th cent. A palimpsest: the original writing has been partially rubbed out, and the works of Ephraem the Syrian have been written over it; but a great deal of the original writing has been recovered; of Mark we have Mar 1:17 to Mar 6:31, Mar 8:5 to Mar 12:29, Mar 13:19 to Mar 16:20. In the National Library at Paris.

[2593] Codex Regius. 8th cent. An important witness. At Paris. Contains Mar 1:1 to Mar 10:15; Mar 10:30 to Mar 15:1; Mar 15:20 to Mar 16:20, but the shorter ending is inserted between Mar 16:8 and Mar 16:9, showing that the scribe preferred it to the longer one.

[2594] Codex Sangallensis. 9th or 10th cent. Contains the Gospels nearly complete, with an interlinear Latin translation. The text of Mark is specially good, agreeing often with CL. At St Gall.

[2595] Codex Athous Laurae. 8th cent. Like N and Σ, it is written in silver letters on purple vellum. Contains Mar 9:5 to Mar 16:20, and, as in L, the shorter ending is inserted between Mar 16:8 and Mar 16:9. As in Δ, the text of Mark is specially good.

[2596] Codex Vaticanus. 4th cent., but perhaps a little later than א. In the Vatican Library almost since its foundation by Pope Nicolas V., and one of its greatest treasures. The whole Gospel, ending at Mar 16:8. Photographic facsimile, 1889.

[2597] Codex Ephraemi. 5th cent. A palimpsest: the original writing has been partially rubbed out, and the works of Ephraem the Syrian have been written over it; but a great deal of the original writing has been recovered; of Mark we have Mar 1:17 to Mar 6:31, Mar 8:5 to Mar 12:29, Mar 13:19 to Mar 16:20. In the National Library at Paris.

[2598] Codex Regius. 8th cent. An important witness. At Paris. Contains Mar 1:1 to Mar 10:15; Mar 10:30 to Mar 15:1; Mar 15:20 to Mar 16:20, but the shorter ending is inserted between Mar 16:8 and Mar 16:9, showing that the scribe preferred it to the longer one.

[2599] Codex Sangallensis. 9th or 10th cent. Contains the Gospels nearly complete, with an interlinear Latin translation. The text of Mark is specially good, agreeing often with CL. At St Gall.

29. Ἐπερωτήσω. See crit. note. He answers their questions with another question; but the ἐπ- refers to directing the interrogation, not to making it on the top of previous interrogations. Wünsche says that it was a Rabbinical custom to ask another question by way of a rejoinder; but the custom is general.

ἕνα λόγον. Not “one question” (A.V., R.V.), nor “one thing” (A.V. marg.), but one statement. “You have asked me to state My authority. I will ask you for one statement.” The “one” is not in opposition to their two questions; it means that a single statement from them may settle the matter. At once they, and not He, are placed in a dilemma. But His reply is not an evasion; if they answered His question, the way to the answer to their question would be clear. As the constituted religious guides of the people, sitting on Moses’ seat, it was their place to speak first. The people had declared John to be a Prophet, and John had declared Jesus to be the Messiah. The Sanhedrin knew this, and they had allowed the popular estimate of John to pass unchallenged. That ought to mean that they admitted that John was a Prophet with a commission from Heaven to preach repentance-baptism. Did they admit this? If so, the authority of Jesus was established, for an inspired Prophet had declared Him to be the Messiah. Cf. Act 5:38-39, where Gamaliel offers a similar dilemma.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

29.] In ἐπερωτήσω, the preposition does not signify in addition, as Fritz., but merely indicates the direction of the question.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

29. Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Ἐπερωτήσω ὑμᾶς ἕνα λόγον—And Jesus said to them, I will ask you one question (word, literally).

Omit ἀποκριθεὶς, answering, Tisch. Treg. WH. RV. א BCL Δ 33, two mss. Lat. Vet. Memph. Pesh. Omit κἀγὼ, I also, Tisch. Treg. WH. RV. BCL Δ, one ms. Lat. Vet. Memph.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Mark, in the Gospels, opens this verse with 20 words (18 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is poîos (“of what sort”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “of what sort” (poîos) shape what this verse is saying?
  2. Matthew 19:18 shares the word «of what sort» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “you” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Reading how Tyndale Open Study Notes and Expositor's Greek Testament read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.