1 Chronicles 21:9

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 1 Chronicles 21:9 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

1 Chronicles 21:9 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-chronicles/21/9.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Yahweh spoke to Gad, David's seer, saying,
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Yahweh spoke to Gad, David's seer, saying,
  • King James Version Public Domain
    And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying,
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And Yahweh spoke to Gad, the seer of David, saying,

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 17 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Yahweh spoke to Gad, David's seer, saying,
  • Berean Standard Bible Public Domain
    And the LORD instructed Gad, David’s seer,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    And the LORD instructed Gad, David’s seer,
  • King James Version Public Domain
    And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying,
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And Jehovah spake unto Gad, David's seer, saying,
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And the LORD spake unto Gad, David’s seer, saying,
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And the Lord spake vnto Gad Dauids Seer, saying,
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And Jehovah speaketh unto Gad, seer of David, saying:
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And YHWH speaks to Gad, seer of David, saying,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Yahweh told Gad, David's prophet,
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And Yahweh spoke to Gad, the seer of David, saying,
  • Darby Bible Public Domain
    And Jehovah spoke to Gad, David's seer, saying,
  • World Messianic Bible Public Domain
    The LORD spoke to Gad, David’s seer, saying,
  • Webster's Bible Public Domain
    And the LORD spoke to Gad, David's seer, saying,
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    The Lord told Gad, David's seer,
  • Bible in Basic English Public Domain
    Then the word of the Lord came to Gad, David's seer, saying,
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And the LORD spoke unto Gad, David's seer, saying:

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is חֹזֵ֥ה seer H2374 — appearing just 21 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

חֹזֵ֥ה seer H2374 occurs in 21 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 4 nouns
  • 1 preposition

Verb forms

  • וַיְדַבֵּ֤ר Piel · Sequential Imperfect
  • לֵאמֹֽר Qal · Infinitive Construct

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 7 words from the Hebrew and 9 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 7 Hebrew tokens and 8 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

3

Topical passages linked to 1 Chronicles 21:9 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 Samuel 9:9 (In earlier times in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said, Come, and let us go to the seer; for he who is now called a Prophet was before called a Seer.)
  • 2 Samuel 24:11 When David rose up in the morning, the word of Yahweh came to the prophet Gad, David's seer, saying,
  • 1 Chronicles 29:29 Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 1 Chronicles 21:9 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל גָּ֔ד חֹזֵ֥ה דָוִ֖יד לֵאמֹֽר

Yahweh spoke to Gad, David's seer, saying,

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 1 Chronicles 21:9 Septuagint · lemma form

καί λαλέω κύριος πρός γαδ ὁράω δαυίδ λέγω

And the Lord spoke to Gad the seer, saying,

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on 1 Chronicles 21:9 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

9. And the Lord spake] The historian now retraces his steps to describe the circumstances which heralded the approach of the plague.

Gad] He is three times mentioned in Chron., each time as a “seer,” viz. 1Ch_21:9 (= 2Sa_24:11); 1Ch_29:29; 2Ch_29:25. He was perhaps an older contemporary of Nathan, who bears the more modern title of “prophet” (cp. 1Sa_9:9).

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

21:9 Gad is later mentioned as having compiled a list of “the events of King David’s reign” (29:29).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Or, Prophet.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

the Lord spake unto Gad, David's seer--Although David was himself endowed with a prophetic gift, yet, in matters relating to himself or his kingdom, he was in the habit of consulting the Lord through the medium of the priests; and when he failed to do so, a prophet was sent on extraordinary occasions to admonish or chastise him. Gad, a private friend, was occasionally employed as the bearer of these prophetic messages.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(9) And the Lord (Jehovah) spake unto Gad.—Samuel, “And David arose in the morning. Now a word of Jehovah had come to Gad the prophet, a seer of David, saying—“ This appears to be more original than our text.

David’s seer.—Better, a seer of David’s, for the same title is applied to Heman (1Ch_25:5). For Gad, see 1Sa_22:5, and 1Ch_29:29. From the latter passage it has been inferred that it was Gad who wrote the original record of the census.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Seer, or prophet, whom David kept at court and consulted. He was endued himself with the prophetic spirit.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

The Pulpit Commentary

Gad, David"s seer. The parallel place says, "The Prophet Gad (aybiNh) David"s seer". (2Sa_24:11) The Hebrew word here used in both passages for "seer," is hz,jo, in place of the word of higher import, ha,roh; the use of which is confined to Samuel, Hanani, and to the person spoken of in Isa_30:10. In this last passage our Authorized Versiontranslates "prophet" while in 1Ch_29:29 our Authorized Version translates both Hebrew names in the very same verse by the one English word "seer." Gad was, perhaps, a pupil of David, (2Sa_22:8) and was the successor of Samuel (1Ch_9:22) in this office.

Vers. 9-13.

An appalling offer and a wise choice.

The details may be given as explained in the Expository portion of this Commentary. Famine, war, and plague are the three ordinary Divine agencies used for the judgment of nations. Each affects numbers and arouses national feeling. Very seldom, indeed, does God make men the offer of a choice of punishments; and we can fully understand that it would not be consistent with his honour so to do. Then why did he do it in this particular case? Because this was special, and designed to bear mainly on the recovery of a good man"s full trust in God. God cannot usually make offers to men, because there is no good and right feeling in them to which his offer may appeal. God could make such offer to David, because bin was only a temporary aberration and failure from the true spirit and full loyalty. Even in the matter of his own judgment, God may take David, the man after his own heart," into his counsel.

I THE POINT OF THE THREEFOLD OFFER. It tested David"s trust in God. Would he prefer judgment which came very evidently through human agency, or would he prefer judgment which was plainly sent direct from God? We know that pestilence is as truly due to human neglect and error as is famine or war; but, in the sentiment of David"s time, plague was the direct visitation of God.

II THE POINT OF DAVID"S CHOICE. (Ver. 13.)

1. He felt that he could better trust the direct Divine agency than man"sministry, which might be toned with ill feeling.

2. There was more hope of the limitations and qualifications of mercy in God"s dealings than in man"s.

3. The national honour and the integrity of the kingdom and the stability ofthe throne would not be so seriously affected by a plague, as they would be by the temporary triumph of the national foes.

When we are, with David, fully willing to fall into God"s hands, then the Divine judgments may be graciously tempered, and even removed. R.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

translationWords

Yahweh

Gad

prophet

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Chronicles, in the Historical, opens this verse with 7 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is chôzeh (“seer”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word chôzeh carries the sense “seer.” How does it shape the verse?
  2. How does 2 Samuel 24:11, which shares the word «seer», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. «וַיְדַבֵּ֤ר» is a Piel Sequential Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how The Cambridge Bible for Schools and Colleges and Tyndale Open Study Notes read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.