Psalms 105:21

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 105:21 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 105:21 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/105/21.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
He made him lord of his house, And ruler of all of his possessions;
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He made him lord of his house, And ruler of all of his possessions;
  • King James Version Public Domain
    He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He appointed him lord of his house and ruler over all of his possessions

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    He made him lord of his house, And ruler of all of his possessions;
  • Berean Standard Bible Public Domain
    He made him master of his household, ruler over all his substance,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    He made him master of his household, ruler over all his substance,
  • King James Version Public Domain
    He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    He made him lord of his house, And ruler of all his substance;
  • Revised Version (1885) Public Domain
    He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    He made him lord of his house, and ruler of all his substance,
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    He made him master of his house, and ruler of all his possession.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    He hath made him lord of his house, And ruler over all his possessions.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    He has made him lord of his house, || And ruler over all his possessions.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    He put him in charge of his house as ruler of all his possessions
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He appointed him lord of his house and ruler over all of his possessions
  • Darby Bible Public Domain
    He made him lord of his house, and ruler over all his possessions:
  • World Messianic Bible Public Domain
    He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions,
  • Webster's Bible Public Domain
    He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    He put Joseph in charge of the royal household, manager of everything he had,
  • Bible in Basic English Public Domain
    He made him lord of his house, and ruler over everything he had;
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    He made him lord of his house, and ruler of all his possessions;

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

6
words
6
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is קִנְיָנֽוֹ acquisition H7075 — appearing just 10 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

קִנְיָנֽוֹ acquisition H7075 occurs in 10 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 4 nouns

Verb forms

  • שָׂמ֣וֹ Qal · Perfect
  • וּ֝מֹשֵׁ֗ל Qal · Participle Active

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 14 words from the Hebrew and 13 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

4

Topical passages linked to Psalms 105:21 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Genesis 41:40–44 You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you."
  • Genesis 41:55 When all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread, and Pharaoh said to all the Egyptians, "Go to Joseph. What he says to you, do."
  • Genesis 45:8 So now it wasn't you who sent me here, but God, and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.
  • Genesis 45:26 They told him, saying, "Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt." His heart fainted, for he didn't believe them.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 104 (Hebrew Psalm 105). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 105:21 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

שָׂמ֣וֹ אָד֣וֹן לְבֵית֑וֹ וּ֝מֹשֵׁ֗ל בְּכָל קִנְיָנֽוֹ

He made him lord of his house, And ruler of all of his possessions;

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 104:21 Septuagint · lemma form

καταἵστημι αὐτός κύριος ὁ οἶκος αὐτός καί ἄρχων πᾶς ὁ κτῆσις αὐτός

He made him Lord over his house, and ruler of all his substance;

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, The Cambridge Bible for Schools and Colleges discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 105:21 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 105:21 He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

Ver. 21. He made him lord of his house] Thus, for his short braid of imprisonment, whereof he never dreamed, Joseph hath eighty years’ preferment, more than ever he dreamed of: God’s retributions are very bountiful.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 21. He made him lord of his house. Reserving no power, but saying "only in the throne will I be greater than thou." The servitor of slaves becomes lord over nobles. How soon the Lord lifteth his chosen from the dunghill to set them among princes.

And ruler of all his substance. He empowered him to manage the storing of the seven plenteous harvests, and to dispense the provisions in the coming days of scarcity. All the treasures of Egypt were under his lock and key, yea, the granaries of the world were sealed or opened at his bidding. Thus was he in the best conceivable position for preserving alive the house of Israel with whom the covenant was made. As our Lord was himself secured in Egypt from Herod's enmity, so, ages before, the redeemed race found an equally available shelter, in the hour of need. God has always a refuge for his saints, and if the whole earth could not afford them sanctuary, the Lord himself would be their dwelling place, and take them up to lie in his own bosom. We are always sure to be fed if all the world should starve. It is delightful to think of our greater Joseph ruling the nations for the good of his own household, and it becomes us to abide in quiet confidence in every political disaster, since Jesus is on the throne of providence, King of kings and Lord of lords, and will be so till this dispensation ends.

Ver. 21. Ruler of all his substance, or "possession." Herein also he was a type of Jesus Christ, who, as God, is possessor of heaven and earth, being the creator of them. John Gill.

Ver. 21 He was received into the Royal Society of the right honourable the king's privy councillors, and was constituted as Chairman of the council table, which, though Moses doth not express, yet David intimates in Ps 105:21, 22. All the privy councillors, as well as the private people were bound (possibly by oath) to obey him in all things, and, as out of the chair, he magisterially taught these senators wisdom. Thus the Hebrew reading runs: He bound the princes to his soul (or according to his will) and made wise his elders; teaching them not only civil and moral, but also divine wisdom, for which cause God sent Joseph (saith he) into Egypt, that some sound of the redemption of fallen mankind might be heard in that kingdom, at that time the most flourishing in the world: neither is Moses altogether silent herein, for he calls him a master of wisdom, or father to Pharaoh (Ge 45:8). Much more to his councillors, and he says that no hand or foot shall move (to wit, in affairs of state, at home, or, in foreign embassies, abroad) without Joseph's order; he was the king's plenipotentiary, Ge 41:44. Christopher Ness.

Psalms 105:22*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

21. (Psa 105:21) He made him Lord of his house and ruler of all his wealth. The literal meaning of the first clause is, he placed him lord to his house. See Gen 41:40-41; Gen 41:43; Gen 45:8. For the meaning of the last word in the sentence, see above, on Psa 104:24 It is one of the points of resemblance which are thought to identify the two psalms as the work of the same author.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

21, 22. See Gen_41:39-44. Joseph, who so lately was ‘bound in prison,’ is invested with authority to imprison even princes, and in virtue of his wisdom is made the director of Pharaoh’s counsellors.

P.B.V. that he might inform (i.e. instruct) his princes follows the LXX (Vulg.) and Jer., ut erudiret principes eius.

senators] Lit. elders.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

He made him lord of his house,.... That is, Pharaoh made Joseph lord chamberlain of his household; after he had him to court, and he had interpreted his dreams to him to his great satisfaction, and had given him such prudent advice to provide against the years of famine; see Gen 41:33. So Christ, after his resurrection, was received up into heaven, and was made and declared Lord and Christ, Lord of all, having all power in heaven and earth given to him; particularly had the care of the church committed to him, which is the house of God, of his building, and where he dwells; where his children are born, brought up, and provided for. Here Christ is as a Son over his own house, as the owner and proprietor of it; here he is King, Priest, and Prophet; and is the provider for all in it, both of food and clothing:

of him the whole family in heaven and in earth is named, Eph 3:15, though he makes use of under stewards, to give to everyone their portion of meat in due season.

And ruler of all his substance, or "possession" (h); lord treasurer of all his revenue, Gen 41:40. Herein also he was a type of Christ, who, as God, is possessor of heaven and earth, being the Creator of them; but, as Mediator, he has all things delivered into his hands; all are at his dispose, to subserve the ends of his mediatorial office; he has all temporal things, gold and silver, riches and honour, to bestow upon men at pleasure; more especially all spiritual things are with him; the gifts of the Spirit, which he has without measure; and the fulness of all grace, which it has pleased the Father should dwell in him; the blessings of the everlasting covenant, and the promises of it; all the riches of grace, pardoning, justifying, and adopting grace, and all the riches of glory.

(h) "possessione sua", Pagninus, Montanus; so Junius & Tremellius, Piscator, &c.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

He made him lord of his house - Gen 41:40. This implied that the administration of the affairs of the nation was virtually committed to him.

And ruler of all his substance - Margin, as in Hebrew, “possession.” Of all he had. He placed all at his disposal in the affairs of his kingdom.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Heb. of all his possession, i.e. of his whole kingdom.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

21. The description of Joseph’s affairs which follows is best interpreted by the history. Gen_41:39-44.

House… substance—Comprehending his subjects and realm.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

He made him lord of his house, and ruler of all his substance. (see Gen_41:40)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 6 words (6 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is qinyân (“acquisition”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “acquisition” (qinyân) shape what this verse is saying?
  2. How does Genesis 31:18, which shares the word «acquisition», read alongside this verse?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. «שָׂמ֣וֹ» is a Qal Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and The Treasury of David read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.