Proverbs 7:27

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Proverbs 7:27 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Proverbs 7:27 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/proverbs/7/27.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.
  • King James Version Public Domain
    Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Her house the ways of Sheol, descending to the rooms of death.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Her house is the road to Sheol, descending to the chambers of death.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Her house is the road to Sheol, descending to the chambers of death.
  • King James Version Public Domain
    Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Her house is the way vnto ye graue, which goeth downe to the chambers of death.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Her house is the way to hell, reaching even to the inner chambers of death.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    The ways of Sheol -- her house, Going down unto inner chambers of death!
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    The ways of Sheol—her house, || Going down to inner chambers of death!
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Her house is on the paths to Sheol; they go down to the dark bedrooms of death.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Her house the ways of Sheol, descending to the rooms of death.
  • Darby Bible Public Domain
    Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.
  • Webster's Bible Public Domain
    Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Her house leads to the grave—it goes down to the rooms of death.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Her house is the way to the underworld, going down to the rooms of death.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Her house is the way to the nether-world, going down to the chambers of death.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Shared distinctive vocabulary

חַדְרֵי chamber H2315 occurs in 33 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 1 verb
  • 5 nouns
  • 1 preposition

Verb forms

  • יֹ֝רְד֗וֹת Qal · Participle Active

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 14 words from the Hebrew and 14 from the Septuagint (LXX English) — the same length.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 7 Hebrew tokens and 11 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

5

Topical passages linked to Proverbs 7:27 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Proverbs 5:5 Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol.
  • Proverbs 9:18 But he doesn't know that the dead are there, That her guests are in the depths of Sheol.
  • Proverbs 2:18–19 For her house leads down to death, Her paths to the dead.
  • Revelation 22:15 Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
  • Ecclesiastes 7:26 I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her; but the sinner will be ensnared by her.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Proverbs 7:27 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

דַּרְכֵ֣י שְׁא֣וֹל בֵּיתָ֑הּ יֹ֝רְד֗וֹת אֶל חַדְרֵי מָֽוֶת

Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Proverbs 7:27 Septuagint · lemma form

ὁδός ᾅδης ὁ οἶκος αὐτός καταἄγω εἰς ὁ ταμιεῖον ὁ θάνατος

Her house is the way of hell, leading down to the chambers of death.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Proverbs 7:27 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Pro 7:27 Her house [is] the way to hell, going down to the chambers of death.

Ver. 27. Her house is the way to Hell.] The shortest cut to utter destruction. This, if well believed, would make the young man stop or step back, as if he had trod upon a serpent.

“ Sed vivunt homines tanquam mors nulla sequatur:

Aut velut infernus fabula vana foret. ”

Going down to the chambers of death.] Both temporal and eternal. Lo, those hosts that welcome men into their inn with smiling countenance will cut their throats in their beds. The syrens are said to live in green meadows, and to have by them ever a heap of dead men’s bones. {a}

{a} Natal. Comes.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Pro_7:27

Her house is the way to hell.

The way to hell

An energetic expression. It is not the place itself, but the way to it. In this ease what is the difference between the way and the destination? The one is as the other, so much so that he who has entered the way may reckon upon it as a fatal certainty that he will accomplish the journey and be plunged into the chamber of death. No man means to go the whole length. A mans will is not destroyed in an instant; it is taken from him, as it were, little by little, and almost imperceptibly; he imagines that he is as strong as ever, and says that he will go out and shake himself as at other times, not knowing that the spirit of might has gone from him. Is there any object on earth more pathetic than that of a man who has lost his power of resistance to evil, and is dragged on, an unresisting victim, whithersoever the spirit of perdition may desire to take him? It is true that the young man can plead the power of fascination; all that music, and colour, and blandishment, and flattery can do has been done: the cloven foot has been most successfully concealed; the speech has been all garden, and paradise, and sweetness, and joy; the word hell, or perdition, has not been so much as mentioned. This is what is meant by seduction: leading a man out of himself, and from himself, onward and onward, by carefully graded processes, until fascination has accomplished its work, and bound the consenting soul in eternal bondage. (J. Parker, D. D.)

.

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 27. Her house is the way to hell] שאול sheol, the pit, the grave, the place of the dead, the eternal and infernal world. And they who, through such, fall into the grave, descend lower, into the chambers of death; the place where pleasure is at an end, and illusion mocks no more.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

27. the way] Lit. the ways. The plural may perhaps be used here, and in the similar phrase, the ways of death (Pro_14:12, Pro_16:25), to denote that however the paths may differ, the end is the same.

hell] Heb. Sheol. See Pro_5:5, note, and comp. Pro_2:18.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Death. There can be no precaution too great, chap. ii. 18. (Calmet)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

To hell; or; to the grave; for the word is used in both senses; and this sense seems better to agree both with the foregoing and following words. Although, without repentance, hell will certainly be their portion, and their first death will be followed by the second.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

27. Her house is the way to hell — שׁאול, (sheol,) the infernal world. It is the way par excellence — the surest and most direct road to perdition. Comp. Pro_2:18; Pro_9:18; Pro_16:25. Miller renders, “The ways to sheol are at her house.”

Commentators generally regard this woman as the representative of the adulteress. It is more probable that she is the type of dissolute women in general. Her tricks and ways are rather those of the open harlot than of the secret adulteress. True, she speaks of the man of the house as being absent, as if she had a husband, but this may be only a specimen of the artifice commonly used to give assurance of safety.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Her house is the way to hell (sheol). A warning fontal in Pro_2:18 and Pro_5:5. Viae inferi domus ejus. The plural ykerD is well expressed by Hitzig: "Her house forms a multiplicity of ways to hell." Manifold are the ways of destruction to which adultery leads; but they all look to one awful end. Going down to the chambers of death. Once entangled in the toils of the temptress, the victim may pass through many stages, but he ends finally in the lowest depth destruction of body and soul Spiritual writers see here an adumbration of the seductions of false doctrine, and the late to which it brings all who by it are led astray.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

hell

Heb. "Sheol," (See Scofield "Hab 2:5")

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Proverbs, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is cheder (“chamber”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “chamber” (cheder) shape what this verse is saying?
  2. How does Genesis 43:30, which shares the word «chamber», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  4. «יֹ֝רְד֗וֹת» is a Qal Participle Active verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.