Proverbs 23:11

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Proverbs 23:11 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Proverbs 23:11 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/proverbs/23/11.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
For their Defender is strong. He will plead their case against you.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    For their Defender is strong. He will plead their case against you.
  • King James Version Public Domain
    For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    for their redeemer strong; he himself will plead their dispute against you.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    For their Defender is strong. He will plead their case against you.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    for their Redeemer is strong; He will take up their case against you.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    for their Redeemer is strong; He will take up their case against you.
  • King James Version Public Domain
    For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    For their redeemer is strong; he shall plead their cause against thee.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    For he that redeemeth them, is mightie: he will defend their cause against thee.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    For their near kinsman is strong: and he will judge their cause against thee.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    For their Redeemer `is' strong, He doth plead their cause with thee.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    For their Redeemer [is] strong, || He pleads their cause with you.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    for their Redeemer is strong and he will plead their case against you.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    for their redeemer strong; he himself will plead their dispute against you.
  • Darby Bible Public Domain
    for their redeemer is mighty; he will plead their cause against thee.
  • World Messianic Bible Public Domain
    for their Defender is strong. He will plead their case against you.
  • Webster's Bible Public Domain
    For their redeemer is mighty; he will plead their cause with thee.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    for their Protector is powerful and he will plead their case against you.
  • Bible in Basic English Public Domain
    For their saviour is strong, and he will take up their cause against you.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    For their Redeemer is strong; He will plead their cause with thee.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

8
words
8
distinct lemmas
Wisdom
section

Shared distinctive vocabulary

חָזָ֑ק strong H2389 occurs in 54 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 1 noun
  • 1 adjective
  • 1 pronoun
  • 1 preposition
  • 1 conjunction
  • 1 particle

Verb forms

  • גֹאֲלָ֥ם Qal · Participle Active
  • יָרִ֖יב Qal · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 12 words from the Hebrew and 16 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 8 Hebrew tokens and 14 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

7

Topical passages linked to Proverbs 23:11 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Proverbs 22:23 For Yahweh will plead their case, And plunder the life of those who plunder them.
  • Job 19:25 But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.
  • Exodus 22:22–24 "You shall not take advantage of any widow or fatherless child.
  • Deuteronomy 27:19 Cursed be he who wrests the justice [due] to the foreigner, fatherless, and widow. All the people shall say, Amen.
  • Psalms 12:5 "Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise," says Yahweh; "I will set him in safety from those who malign him."
  • Jeremiah 51:36 Therefore thus says Yahweh: Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea, and make her fountain dry.
  • Jeremiah 50:33–34 Thus says Yahweh of hosts: The children of Israel and the children of Judah are oppressed together; and all who took them captive hold them fast; they refuse to let them go.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Proverbs 23:11 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

כִּֽי גֹאֲלָ֥ם חָזָ֑ק הֽוּא יָרִ֖יב אֶת רִיבָ֣ם אִתָּֽךְ

For their Defender is strong. He will plead their case against you.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Proverbs 23:11 Septuagint · lemma form

ὁ γάρ λυτρόω αὐτός κύριος κραταιός εἰμί καί κρίνω ὁ κρίσις αὐτός μετά σύ

for the Lord is their redeemer; he is mighty, and will plead their cause with you.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Proverbs 23:11 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Pro 23:11 For their redeemer [is] mighty; he shall plead their cause with thee.

Ver. 11. For their Redeemer is mighty.] "The thunder of his power who can understand?" {Job 26:14} And "who knoweth the power of his wrath?" {Psa 90:11} Oh, "contend not with him that is mightier than thou." {Ecc 6:10} God Almighty is. in a special manner the guardian of his orphans, and the great Master of the wards.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

redeemer--or avenger (Lev 25:25-26; Num 35:12), hence advocate (Job 19:25).

plead . . . thee--(Compare Job 31:21; Psa 35:1; Psa 68:5).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 11. For their redeemer is mighty] גאלם goalam, their kinsman. The word means the person who has a right, being next in blood, to redeem a field or estate, alienated from the family, to avenge the blood of a murdered relative, by slaying the murderer; and to take to wife a brother's widow, who had died childless, in order to preserve the family. The strength here mentioned refers to the justness of his claim, the extent of his influence, and the powerful abettors of such a cause. But in reference to the orphans here mentioned, they having no kinsman, God takes up, vindicates, and avenges their cause.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(11) Their redeemer is mighty.—They may have no near kinsman (Lev_25:25) to redeem their land, yet they have a mighty Deliverer (Exo_6:6), who will redress their wrongs.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

11. their Redeemer] viz. God, who is “a Father of the fatherless,” Psa_68:5. The Heb. word is Goel, and there is probably an allusion to the Goel among men, the nearest blood relation, whose duty it was not only to avenge the blood of his kinsman if he had been unjustly slain (Num_35:19), but generally to befriend him and espouse his cause (Lev_25:25; Rth_3:9; Rth_3:12-13; Rth_4:1; Rth_4:4).

He] the word is emphatic; q.d. with Him and not with them thou wilt have to reckon.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

For their Redeemer is mighty,.... As he must needs be, since the Lord of hosts is his name; who sympathizes with them, has mercy on them, is their father, and their friend; see Jer 50:34;

he shall plead their cause with thee; or "against thee", as the Vulgate Latin version; and will certainly carry it for them, and against thee; for, when he undertakes a cause, he pleads it thoroughly.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

The reason is given for the precept Pro 23:10.

Their redeemer - See Job 19:25 note. It was the duty of the גאל gā'al, the next of kin, to take on himself, in case of murder, the office of avenger of blood Num 35:19. By a slight extension the word was applied to one who took on himself a like office in cases short of this. Here, therefore, the thought is that, destitute as the fatherless may seem, there is One who claims them as His next of kin, and will avenge them. Yahweh Himself is in this sense their גאל gā'al, their Redeemer.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Kinsman. Hebrew Gaal, "tutor, defendant, or redeemer," the Lord (Haydock) himself, Leviticus xxv. 25.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

Their redeemer, Heb. their near kinsman, to whom it belongs to avenge their wrongs, and to recover and maintain their rights, of which see Lev 25:25; Num 35:12. Thus God is pleased to call himself, to show how much he concerns himself for the relief of oppressed and helpless persons.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

For their Redeemer is mighty. The redeemer (goel) is the near kinsman, who had to avenge bloodshed, carry on the blood feud, or vindicate the cause of a relation otherwise unsupported. (see Num_25:12 Lev_25:25 Rth_3:2, Rth_3:9, Rth_3:12) God himself will be the orphans" Goel. This term is often applied to God; e.g. Job_19:25 Psa_19:14 Jer_50:34. He shall plead their cause with thee. He will, as it were, conduct their cause, try thee, convict thee of injustice, and pronounce thy condemnation. (Pro_22:23)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Redeemer - Hebrew. their near kinsman, to whom it belongs to avenge their wrongs, and to recover and maintain their rights.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

redeemer

Heb. "goel," Redemp. (Kinsman type). (See Scofield "Isa 59:20").

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

v. 11. for their Redeemer, their Avenger, the one who champions their cause, is mighty; for it is the Lord Himself who acts as their vindicator; He shall plead their cause with thee, appearing as the Advocate of the defenseless and, at the same time, as the Judge of the violators.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Proverbs, in the Wisdom, opens this verse with 8 words (8 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is châzâq (“strong”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word châzâq carries the sense “strong.” How does it shape the verse?
  2. Exodus 3:19 shares the word «strong» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. The verb «גֹאֲלָ֥ם» is Qal Participle Active. How does its form color the action?
  5. Reading how Trapp's Complete Commentary and Jamieson, Fausset & Brown read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.