Numbers 19:7

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Numbers 19:7 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Numbers 19:7 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/numbers/19/7.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
  • King James Version Public Domain
    Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And the priest shall wash his garments and bathe his flesh in the water, and afterward he shall come into the camp. And the priest shall be unclean until the evening.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will be ceremonially unclean until evening.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will be ceremonially unclean until evening.
  • King James Version Public Domain
    Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Then shall the Priest wash his clothes, and he shall wash his flesh in water, and then come into the hoste, and the Priest shalbe vncleane vnto the euen.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And then after washing his garments, and body, he shall enter into the camp, and shall be unclean until the evening.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and the priest hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards doth come in unto the camp, and the priest is unclean till the evening;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and the priest has washed his garments, and has bathed his flesh with water, and afterward comes into the camp, and the priest is unclean until the evening;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Then he must wash his clothes and bathe in water. Then he may come into the camp, where he will remain unclean until the evening.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And the priest shall wash his garments and bathe his flesh in the water, and afterward he shall come into the camp. And the priest shall be unclean until the evening.
  • Darby Bible Public Domain
    And the priest shall wash his garments, and he shall bathe his flesh in water, and afterwards he shall come into the camp; and the priest shall be unclean until the even;
  • World Messianic Bible Public Domain
    Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.
  • Webster's Bible Public Domain
    Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Then the priest shall wash his clothes and his body in water, and after that he may enter the camp, but he will remain unclean until the evening.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And the priest, after washing his clothing and bathing his body in water, may come back to the tent-circle, and will be unclean till evening.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he may come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

וְכִבֶּ֨ס
kâbaç
H3526
“and · to wash”
Conjunction + Verb, Piel, Sequential Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
Part of Speech
Conjunction + Verb
Stem
Piel
Form
Sequential Perfect
Person
3rd Person
Gender
Masculine
Number
Singular
Full BDB Definition

Origin: a primitive root

TWOT: 946

to wash (by treading), be washed, perform the work of a fuller - (Qal) washer, fuller, treader (participle) - (Piel) to wash (garments, person) - (Pual) to be washed - (Hothpael) to be washed out
  1. בְּגָדָ֜יו beged H899 “garments · his” Noun, Common, Masculine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  2. הַכֹּהֵ֗ן kôhên H3548 “the · priest” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  3. וְרָחַ֤ץ râchats H7364 “and · to wash” Conjunction + Verb, Qal, Sequential Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  4. בְּשָׂרוֹ֙ bâsâr H1320 “flesh · his” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  5. בַּמַּ֔יִם mayim H4325 “in/at the · water(s)” Preposition, Determined + Noun, Common, Masculine, Plural, Absolute
  6. וְאַחַ֖ר ʼachar H310 “and · after” Conjunction + Adverb
  7. יָב֣וֹא bôwʼ H935 “to enter” Verb, Qal, Imperfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  8. אֶל ʼêl H413 “to” Preposition
  9. הַֽמַּחֲנֶ֑ה machăneh H4264 “the · camp” Particle, Definite Article + Noun, Common, Both, Singular, Absolute
  10. וְטָמֵ֥א ṭâmêʼ H2930 “and · to be unclean” Conjunction + Verb, Qal, Sequential Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  11. הַכֹּהֵ֖ן kôhên H3548 “the · priest” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  12. עַד ʻad H5704 “until” Preposition
  13. הָעָֽרֶב ʻereb H6153 “the · evening” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

14
words
13
distinct lemmas
Pentateuch
section

Shared distinctive vocabulary

וְכִבֶּ֨ס to wash H3526 occurs in 48 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 4 verbs
  • 7 nouns
  • 2 prepositions
  • 1 adverb

Verb forms

  • וְכִבֶּ֨ס Piel · Sequential Perfect
  • וְרָחַ֤ץ Qal · Sequential Perfect
  • יָב֣וֹא Qal · Imperfect
  • וְטָמֵ֥א Qal · Sequential Perfect

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • הַכֹּהֵ֗ן priest H3548 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 32 words from the Hebrew and 29 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 14 Hebrew tokens and 27 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

8

Topical passages linked to Numbers 19:7 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Leviticus 11:25 Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
  • Leviticus 11:40 He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
  • Leviticus 14:8–9 "He who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days.
  • Leviticus 15:5 Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
  • Leviticus 16:26–28 "He who lets the goat go for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
  • Leviticus 22:6 the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water.
  • Numbers 19:8 He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
  • Numbers 19:19 and the clean person shall sprinkle on the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify him; and he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Numbers 19:7 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְכִבֶּ֨ס בְּגָדָ֜יו הַכֹּהֵ֗ן וְרָחַ֤ץ בְּשָׂרוֹ֙ בַּמַּ֔יִם וְאַחַ֖ר יָב֣וֹא אֶל הַֽמַּחֲנֶ֑ה וְטָמֵ֥א הַכֹּהֵ֖ן עַד הָעָֽרֶב

Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Numbers 19:7 Septuagint · lemma form

καί πλύνω ὁ ἱμάτιον αὐτός ὁ ἱερεύς καί λούω ὁ σῶμα αὐτός ὕδωρ καί μετά οὗτος εἰςἔρχομαι εἰς ὁ παρεμβολή καί ἀκάθαρτος εἰμί ὁ ἱερεύς ἕως ἑσπέρα

And the priest shall wash his garments, and bathe his body in water, and afterwards he shall go into the camp, and the priest shall be unclean till evening.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

2

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Onkelos Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וִיצַבַּע לְבוּשׁוֹהִי כַּהֲנָא וְיַסְחֵי בִשְׂרֵיהּ בְמַיָא וּבָתַר כֵּן יֵיעוּל לְמַשְׁרִיתָא וִיהֵי מְסָאָב כַּהֲנָא עַד רַמְשָׁא

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Onkelos — Aramaic: “Onkelos Genesis” (public domain); “Onkelos Exodus” (public domain); “Onkelos Leviticus” (public domain); “Onkelos Numbers” (public domain); “Onkelos Deuteronomy” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “J.W. Etheridge. The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch. London: Longmans, Green, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

  2. Targum Pseudo-Jonathan Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וִיצַבַּע לְבוּשׁוֹי כַּהֲנָא דִינְכֵס יַת תּוֹרָתָא וְיַסְחֵי בִישְרֵיהּ בְּאַרְבְּעִין סָוִוין דְמוֹי וּמִן בָּתַר כְּדֵין יֵיעוּל לְמַשְׁרִיתָא וִיהֵי מְסָאָב כַּהֲנָא הַהוּא קֳדָם טִיבוּלֵיהּ עַד רַמְשָׁא

    And the priest who slew the heifer shall wash his dress in forty satas of water, and afterwards he may go into the camp; but the priest before his ablution shall be unclean until the evening.

    Targum Pseudo-Jonathan — Aramaic: “Targum Jonathan on Genesis” (public domain); “Targum Jonathan on Exodus” (public domain); “Targum Jonathan on Leviticus” (public domain); “Targum Jonathan on Numbers” (public domain); “Targum Jonathan on Deuteronomy” (public domain). English: “The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Numbers 19:7 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Num 19:7 Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

Ver. 7. The priest shall wash his clothes.] To show the contagion and pollution of sin, {2Co 7:1} and imperfection of the legal priesthood.

Unclean until the evening.] So Num 19:8; Num 19:10. We had need take time till the evening, to humble our souls, and bewail our unworthiness of the blood of Christ.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Num 19:7. The priest shall be unclean — Partly to teach us the imperfection of the Levitical priesthood, in which the priest himself was defiled by some parts of his work, and partly to show that Christ himself, though he had no sin of his own, yet was reputed by men, and judged by God, as a sinful person, by reason of our sins, which were laid upon him.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

19:7-10 Three people were needed to produce and collect the heifer’s ashes—Eleazar, the man who burned the animal, and the man who gathered its ashes. All three became ritually impure for a day because of this process. This was also true for the person who used the finished product, a potion made from the ash dust and water (cp. 19:21) that had the same defiling effect as blood associated with sacrifices (Lev 6:27-28).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Meaning, Eleazar.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

the priest shall be unclean until the even--The ceremonies prescribed show the imperfection of the Levitical priesthood, while they typify the condition of Christ when expiating our sins (Co2 5:21).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(7) Then the priest . . . —The Targum of Jonathan refers these words to the priest who killed the heifer, and Ibn Ezra to the priest who burnt it; but the reference is more probably, as in the preceding verse, to Eleazar.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Then the priest shall wash his clothes,.... The Targum of Jonathan has it,"he that slew the cow,''and Aben Ezra, the priest that burnt it; but it seems to mean Eleazar, the priest that sprinkled the blood, and by touching that was defiled and needed washing; and so the Jews (l) say, all that were employed about it, from the beginning to the end, were defiled in their garments; not only he that slew it, and burnt it, and sprinkled its blood, but he that took and cast in the cedar wood, &c. as we find also he that gathered the ashes of it as well as burnt it: this creature was reckoned so impure, though its ashes were for purifying, that whoever had anything to do with it was unclean, as the scapegoat, which had the sins of all Israel on it; and this as that was typical of Christ, made sin for his people, that he might cleanse them from sin: it may point at the sin of the priests and people of Israel, in putting Christ to death, and yet there was cleansing from that sin, in the precious blood of Christ, as well as from all others:

and he shall bathe his flesh in water; in forty seahs of water, as the Targum of Jonathan; not his clothes only, but his body was to be dipped in water:

and afterward he shall come into the camp: when his clothes and flesh are washed, but not before:

and the priest shall be unclean until the even; though washed, and therefore, though he is said to go into the camp upon washing, this is to be understood, after the evening is come: so Jarchi directs to interpret the passage, transpose it, says he, and so explain it; and he shall be unclean until the evening, and after that he may come into the camp, not only the camp of Israel, but the camp of the Shechinah, as the same writer.

(l) Misn. Parah, c. 4. sect. 4.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Matthew Poole's English Annotations

Partly to teach us the imperfection of the Levitical priesthood, in which the priest himself was defiled by some parts of his work, and the absolute necessity of a better and holier priesthood; and partly to show that Christ himself, though he had no sin of his own, yet was reputed by men, and judged by God, as an unclean and sinful person, by reason of our sins which were laid upon him, Isa 53:12; 2Co 5:21.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

7. Wash his clothes, and… flesh — “This washing of the garments and the body — what is it but the cleansing of our faculties, external and internal.” — Augustine.

Unclean until the even — The only necessary contact of the priest with the heifer was in the sprinkling of the blood. The heifer, like all sin offerings, may be regarded as unclean, for the reason that the sins of men were imputed to the sin sacrifice, as the sins of the world were putatively laid upon Christ. “It is evident from the whole that there was no natural or necessary connexion between the sprinkling of the ashes of the heifer upon a person and cleansing him from sin. It was simply the divine appointment that gave efficacy to the act.” — Bush.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

The priest shall be unclean until the even, i.e., the priest who superintended the sacrifice, and dipped his finger in the blood. Every one of these details was devised in order to express the intensely infectious character of death in its moral aspect. The very ashes, which were so widely potent for cleansing (verse 10), and the cleansing water itself (verse 19), made every one that touched them, even for the purifying of another, himself unclean. At the same time the ashes, while, as it were, so redolent of death that they must be kept outside the camp, were most holy, and were to be laid up by a clean man in a clean place (verse 9). These contradictions find their true explanation only when we consider them as foreshadowing the mysteries of the atonement.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Shall be unclean - Partly to teach us the imperfection of the Levitical priesthood, in which the priest himself was defiled by some parts of his work, and partly to shew that Christ himself, though he had no sin of his own, yet was reputed by men, and judged by God, as a sinful person, by reason of our sins which were laid upon him.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Then he must wash his clothes

Here "he" refers to Eleazar the priest.

he will remain unclean

Being unacceptable to God or unfit to do any sacred work is spoken of as not being clean. (See: Metaphor)

translationWords

clean

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

אל המחנה [AND AFTERWARDS HE MAY COME] INTO THE CAMP — into the camp of the Shechina (in the case of the Temple at Jerusalem, into the forecourt, the עזרה, immediately in front of the Temple), from which alone he had been barred, for no unclean person was expelled from two camps (i.e. from more than one, viz., the מחנה שכינה) except a person with a running issue and a man who had experienced a seminal emission (who were expelled from the מחנה שכינה and מחנה לויה), and a leper (who had to remain outside all three) (cf. Pesachim 67a).

וטמא הכהן עד הערב [AND AFTERWARDS HE SHALL COME INTO THE CAMP] AND THE PRIEST SHALL BE UNCLEAN UNTO THE EVENING — Invert its order (that of the phrases forming this half of the verse), and then explain it: He shall be unclean until the evening and afterwards he shall come into the camp (cf Rashi Leviticus 11:32 and Note thereon).

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Numbers, in the Pentateuch, opens this verse with 14 words (13 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is kâbaç (“to wash”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to wash” (kâbaç) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Genesis 49:11, which shares the word «to wash», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “priest” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. «וְכִבֶּ֨ס» is a Piel Sequential Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Trapp's Complete Commentary and Joseph Benson's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.