Mark 5:2

Greek (Tischendorf 8th ed.) Mark 5:2 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Mark 5:2 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/mark/5/2.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
When he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    When he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
  • King James Version Public Domain
    And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And he having gone out from the boat, immediately a man with an unclean spirit met him from the tombs,

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    When he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
  • Berean Standard Bible Public Domain
    As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs.
  • King James Version Public Domain
    And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And when he was come out of the shippe, there met him incontinently out of the graues, a man which had an vncleane spirit:
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And as he went out of the ship, immediately there met him out of the monuments a man with an unclean spirit,
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and he having come forth out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and He having come forth out of the boat, immediately there met Him out of the tombs a man with an unclean spirit,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    When Jesus was getting out of the boat, immediately there came up to him out of the tombs a man with an unclean spirit.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And he having gone out from the boat, immediately a man with an unclean spirit met him from the tombs,
  • Darby Bible Public Domain
    And immediately on his going out of the ship there met him out of the tombs a man possessed by an unclean spirit,
  • World Messianic Bible Public Domain
    When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.
  • Webster's Bible Public Domain
    And when he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    When Jesus got out of the boat a man with an evil spirit came from the graveyard to meet him.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And when he had got out of the boat, straight away there came to him from the place of the dead a man with an unclean spirit.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    As Jesus got out of the boat, he was immediately met by a man from the tombs who had an unclean spirit.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And when he was come out of the shippe there met him out of the graves a man possessyd of an vncleane sprete

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ὑπήντησεν
hypantáō
G5221
“to meet”
Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
Part of Speech
Verb
Tense
Aorist
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Number
Singular
Full Thayer's Definition

Origin: from G5259 and a derivative of G473

TDNT: 13:25,4

1. to go to meet, to meet 2. in military reference a. of a hostile meeting
  1. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  2. ἐξελθόντος exérchomai G1831 “to come forth” Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
  3. αὐτοῦ autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine
  4. ἐκ ek G1537 “from” Preposition
  5. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Neuter
  6. πλοίου ploîon G4143 “ship” Noun, Genitive, Singular, Neuter
  7. εὐθὺς euthéōs G2112 “immediately” Adverb
  8. αὐτῷ autós G846 “he” Personal pronoun, Dative, Singular, Masculine
  9. ἐκ ek G1537 “from” Preposition
  10. τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Neuter
  11. μνημείων mnēmeîon G3419 “memorial” Noun, Genitive, Plural, Neuter
  12. ἄνθρωπος ánthrōpos G444 “human being” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  13. ἐν en G1722 “in” Preposition
  14. πνεύματι pneûma G4151 “spirit” Noun, Dative, Singular, Neuter
  15. ἀκαθάρτῳ akáthartos G169 “unclean” Adjective, Dative, Singular, Neuter

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

16
words
13
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ὑπήντησεν to meet G5221 — appearing just 11 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ὑπήντησεν to meet G5221 occurs in 11 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

9

Topical passages linked to Mark 5:2 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Mark 1:23 Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
  • Isaiah 65:4 who sit among the graves, and lodge in the secret places; who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
  • Mark 5:8 For he said to him, "Come out of the man, you unclean spirit!"
  • Luke 9:42 While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.
  • Mark 1:26 The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.
  • Mark 3:30 -- because they said, "He has an unclean spirit."
  • Mark 4:1 Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea.
  • Mark 7:25 For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
  • Luke 8:27 When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn't live in a house, but in the tombs.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Mark 5:2 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

5:2-5 Mark focuses on Jesus. The evil spirit had great strength, but Jesus’ authority was even greater (5:6-13).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Mar 5:2. Εὐθέως, immediately) However, the man was preserved from casting himself into the sea as the swine did.—ἐν, in) The particle contains the emphasis of the clause.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Mar 5:2 . ἐξελ . αὐτοῦ … ὑπήντησεν αὐτῷ ; note the correction of style in Luke. Mark’s incorrectness is to be preferred as emphasising the fact that the meeting with the demoniac took place immediately after leaving the boat. Just on that account the εὐθὺς before ὑπήντησεν (omitted in [32] ) is unnecessary. ἐκ τ . μνημείων , from the tombs, as in Mt., ἐκ τῆς πόλεως in Lk.; the former doubtless the fact . Luke’s phrase probably means that he belonged to the city, not necessarily implying that he came from it just then ( vide Luk 8:27 , last clause).

[32] Codex Vaticanus (sæc. iv.), published in photographic facsimile in 1889 under the care of the Abbate Cozza-Luzi.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Word for word, in an unclean spirit: now they are said to be in the spirit, because the spirit holdeth them fast locked up, and as it were bound.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Adam Clarke's Commentary

Verse 2. A man with an unclean spirit] There are two mentioned by Matthew, who are termed demoniacs. See Clarke on Mr 1:23.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(2) A man with an unclean spirit.—The phrase. though not peculiar to St. Mark, is often used by him where the other Gospels have “possessed with demons, or devils.” St. Mark and St. Luke, it will be noticed, speak of one only; St. Matthew of two.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

2. out of the tombs] These tombs were either natural caves or recesses hewn by art out of the rock, often so large as to be supported with columns, and with cells upon their sides for the reception of the dead. Such places were regarded as unclean because of the dead men’s bones which were there (Num_19:11; Num_19:16; Mat_23:27). Such tombs can still be traced in more than one of the ravines on the eastern side of the Lake. Thomson’s Land and the Book, p. 376.

a man] St Matthew (Mat_8:28) mentions two demoniacs, St Luke (Luk_8:27), like St Mark, only speaks of one. Probably one was better known in the country round than the other, or one was so much fiercer that the other was hardly taken any account of. “Amid all the boasted civilisation of antiquity, there existed no hospitals, no penitentiaries, no asylums; and unfortunates of this class, being too dangerous and desperate for human intercourse, could only be driven forth from among their fellow-men, and restrained from mischief by measures at once inadequate and cruel.” Farrar’s Life of Christ, i. p. 334.

no, not with chains] This is a general expression for any bonds confining the hands or feet. Comp. Act_21:33; Eph_6:20; Rev_20:1; fetters were restricted to the feet.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And when he was come out of the ship,.... As soon as he was landed,

immediately there met him out of the tombs, a man with an unclean spirit. The Jews have a notion, that a man by dwelling among the tombs, becomes possessed with an unclean spirit: hence they say of one that seeks to the dead, or a necromancer (o), this is he that starves himself, and goes "and lodges in the tombs"; , "that so an unclean spirit may dwell upon him": which notion may arise from unclean spirits hurrying persons possessed by them, unto such places; partly for the terror, both of themselves and others; and partly to possess the minds of men with a persuasion, that they have power over the dead, and which is very great in such places. This case is the same with that, which is mentioned in Mat 8:28 as appears partly from its following the storm, from which the disciples had a remarkable deliverance; and partly from the country, in which this affair happened; for the country of the Gergesenes, and of the Gadarenes, is the same, as has been observed; only it is called by different names, from two principal places in it: as also from various circumstances in this relation; as the character of the possessed being exceeding fierce, dwelling among the tombs, and coming out from thence; the expostulation of the devil with Christ, and adjuration not to torment him; his entreaty to go into the herd of swine, and the leave he had; the destruction of the swine in the sea; the fear and flight of the swine herds; the report they made to their masters and others; and the request of the people in general to Christ, that he would depart out of their coasts. And though Matthew makes mention of two that were possessed, and Mark but of one, there is no contradiction in the one to the other; for Mark does not say there were no more than one; had he, it would have been a glaring contradiction to the other evangelist; but as he has put it, there is none, and it creates no difficulty: wherefore the Jew (p) has no reason to object this as he does, as if the evangelists clashed with one another; and Mark may only take notice of this one, because he was the fiercest of the two, and had the most devils in him, having a legion of them; and because the conversation chiefly passed between Christ and him; and because the power of Christ was more manifestly seen in the dispossession of the devils out of him.

(o) T. Bab. Sanhedrin, fol. 65. 2. Nidda, fol. 17. 1. & Chagiga, fol. 3. 2. (p) Jacob Aben Amram, porta veritatia, No. 1028. apud Kidder's Demonstr. of the Messiah, par. 3. p. 51.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

2 And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Ver. 2. A man with an unclean spirit] Graece, εν πνευματι ακαθαρτω. In an unclean spirit, quod eum spiritus quasi inclusum teneret. (Beza.) So the flesh is called "the old man," as if it were the whole of a natural man; and the devil is said to "work effectually" in such, Eph 2:2. {See Trapp on "Mar 1:23"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Ven. Bede gives a beautiful explanation of this miracle. He says that it represents the Gentiles, who were converted to the faith by the apostles. The legion represents the innumerable vices to which they were subject, neither restrained by the laws of God nor man, but breaking through every restraint, and wallowing in all kinds of uncleanness. (Ven. Bede) --- The three evangelists agree in the expulsion of the legion of devils, except that St. Matthew makes mention of two demoniacs, and Sts. Mark and Luke only of one. The difficulty is thus solved by St. Augustine. St. Mark and St. Luke only mention one, as being more generally known, and particularly frightful in the neighbourhood. (St. Augustine)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

2. With an unclean spirit — As this is one of the most unequivocal instances of supernatural possession, it may be properly prefaced by some remarks on this class of phenomena as presented in the New Testament.

1. No one is said to be possessed by Satan, or the devil; but, in the original, by demons or unclean spirits, or spirits connected with specific diseases, as a deaf or dumb spirit. The whole system of Bible demonology presupposes one arch enemy of God and man, finite yet powerful, an archangel of evil, who is the mightiest finite representative of wickedness revealed to us in the universe. See note on Mat_4:1. He makes his appearance in Eden under the base guise of a serpent, and procures the fall of man. As Belial he is known in Old Testament history, and perhaps as Azazel. He is Satan in the book of Job. He is Satan, Beelzebub, and prince of devils in the New Testament.

2. Out of the range of the Scripture lands the powers of evil widely and powerfully ruled. Yet it may have been under other names and wearing other guises. The same world of invisible evil powers in its great outlines is dimly disclosed; but the demoniac agencies appear in different specific modes and styles, as the customs and institutes of men admitted them. There were the oracles, revealing apparently more or less of hidden truth, and with their devotees more or less inspired and phrensied. And it is by this very oracular inspiration that the girl in Act_16:16, was said to be filled, namely, by the spirit of PYTHON, which was the name of the god of the oracles. And this maiden exhibited the same peculiar phenomenon as these demoniacs, in showing a supernatural knowledge of the true character of the apostles, proclaiming them to be the servants of the Most High, while she herself only professed to belong to a far inferior opposing power. It is a striking fact, (which we shall again notice,) that the fathers of the Christian Church boasted that the oracles became dumb after the coming of Christ. This brings us also to another striking conclusion of the Church, namely, that the demons of the New Testament, the devils of Scripture, lurked under the guise of much of the mythology of heathendom. And on that view of the case we are at no loss to find an abundance of phenomena in pagan antiquity analogous to the possessions in the New Testament.

3. To those who maintain that the cases of supposed possession were nothing more than ordinary diseases, it is fairly replied that the New Testament writers, and, evidently, the Jews of that age, generally and fully distinguished between diseases produced by natural causes and the same diseases attended with demoniacal symptoms. All phenomena of the diseases exhibited by the possessed manifest themselves in abundance in that country at the present day. Thus Dr. Thomson says: “In Sidon there are cases of epileptic fits which, in external manifestations, closely resemble that mentioned in Mar_9:18, Mat_17:15, and Luk_9:38. These fits have seized a young man in my own house repeatedly; and lo! the spirit taketh him, and he suddenly crieth out, and foameth at the mouth, and gnasheth with his teeth, and is cast down wherever he may be seized, and pineth away until you would think he was actually dead. Matthew calls him a lunatic; but according to Mark it was a dumb spirit.”

And yet over above these diseases, which were natural, there are, in the cases of the possessed, phenomena which show that, in their case, either the disease is preternaturally produced or aggravated, or attended with evidence of demoniac action in addition. Such is most strikingly the case of the demoniac of Gadara, whose case is now before us. It is impossible to account for his strange consciousness of a wonderful power in Jesus, (see note on Mar_1:24;) or for the utterance of language which comes, as it were, from a being within the man; or for the language on the part of our Lord clearly recognizing the fact of possession; or for the departure of the devils out of the man into the swine by the express permission of Jesus, on any other hypothesis than the existence of beings superinduced upon men.

4. It is asked, Why do not demoniacs appear at the present day? and to this we reply: The most profound observers in mental and psychological science have remarked that certain supernaturalisms seem to affect the human system in particular ages, then disappear, and are the subjects of scepticism in a later era. Phenomena of this kind took place in the middle ages which are unknown now. We have elsewhere remarked (note on Mat_1:20) that the coming of our Lord was attended by a series of splendid manifestations of the heavenly world; that the powers of hell should come forth in counteraction is not wonderful. That the battle between supernal and infernal powers then took place on earth more or less manifestly, is plain from the whole scene of the Saviour’s temptation. That victory was on the side of heaven was boasted, as we have before remarked, by the Church in regard to the dumbness of the oracles. The fatal blow was struck to paganism, and the decay of diabolical influence commenced, which is yet to result in the binding of Satan and the casting him down to the abyss, the triumph of the martyr spirits reigning in heaven and over earth with Christ. Revelation 20. Yet still there are cases, especially of men given over to delirium tremens, which exhibit a terrible approximation to possession, and which, if Satanic power were at the present time in the manifest ascendant, would very possibly develop a clear possession by the power of the evil ones. Dr. Trench quotes cases where a double consciousness has shown itself, and we have known cases take strangely a supernatural tendency. How much diabolical mingles with the so-called spiritism of the present day, may be matter of serious consideration. That these phenomena, many of them, may belong to the human organism in a preternatural condition, is probable. But they may belong to that part of the human which is allied to the supernatural; and no one can perhaps draw the line which divides them from the supernatural, or tell when the supernatural is superinduced upon the preternatural in man. This much we are certain: these phenomena belong not to the divine, but to the lower if not to the infernal order of invisible powers. As there is day and night, light and darkness, good and evil, so there is a kingdom of heaven and a kingdom of hell. Let men beware how they join themselves to the power of darkness, and come under the dominion of Beelzebub, prince of devils.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Vers. 2-5. There met him out of the tombs a man with an unclean spirit. St. Matthew says that there were two. St. Luke, like St. Mark, mentions only one, and him "possessed with devils," The cue mentioned by St. Mark was no doubt the more prominent and fierce of the two. This does not mean merely a person with a disordered intellect. No doubt, in this case, as in that of instantly, physical causes may have helped to lay the victim open to such an incursion; and this may account for cases of possession being enumerated with various sicknesses, though distinguished from them. But our Lord evidently deals with these persons, not as persons suffering from insanity, but as the subjects of an alien spiritual power, external to themselves. He addresses the unclean spirit through the man that was possessed, and says," Come forth thou unclean spirit" (Ver. 8). There met him out of the tombs. The Jews did not have their burial-places in their cities, lest they should be defiled; therefore they buried their dead without the gates in the fields or mountains. Their sepulchres were frequently hewn out of the rock in the sides of the limestone hills, and they were lofty and capacious; so that the living could enter them, as into a vault. So this demoniac dwelt in the tombs, because the unclean spirit drove him thither, where the associations of the place would accord with his malady and aggravate its symptoms. St. Matthew, speaking of the two, says that they were "exceeding fierce, so that no man might pass that way." The demoniac particularly mentioned by St. Mark is described as having been possessed of that extraordinary muscular strength which maniacs so often put forth; so that all efforts to bind and restrain him had proved ineffectual. No man could any more bind him, no, not with a chain (oude aluseiu). Chains and fetters had often been tried, but in vain. Frequently too, in the paroxysms of his malady, he would turn his violence against himself, crying out, and cutting himself with stones.

HOMILIES BY A. ROWLAND Vers. 2-6. The demoniac of Gadara.

This is the most detailed and important account given in the Gospels of demoniacal possession. Some are content to identify this phenomenon with lunacy or epilepsy, and suppose that our Lord used current phraseology upon the subject, although it expressed a popular delusion. We are slow to accept an explanation which would seem to credit him, who was always true, and himself "the Truth," with thus sanctioning error; especially as he used the same language when he was alone with his disciples, to whom he raid it was "given to know the mysteries of the kingdom". (Mar_9:28, 29) On the other hand," possession "was not identical with moral degradation. The idea that Mary Magdalene was one of peculiarly evil life, because "out of her the Lord cast seven demons," is untenable; and there is little doubt that Caiaphas, who was shrewd, callous, and self-controlled to the last, was morally worse than such sufferers. Yet a weak yielding to animal passions was possibly the primary cause of possession by evil spirits, in whose existence we cannot but believe. Good was incarnate in those days, and evil also appeared as in a special sense incarnate. Buckle shows that there have been ebb and flow in the currents of national history; and so there have been in moral history, and in the days of our Lord spiritual forces were at the flood. The more we study the works and the Word of God, the more we are convinced that the inexplicable is not to reverently thoughtful men incredible or absurd. We enter on the study of this scene not with the hope of elucidating all mystery, but with the prayer that we may gain from it some spiritual help. Depicted as it is in strong, dark colors, it may enable us to understand the nature of Christ"s work in the soul. We see here

I A MAN UNDER BONDAGE TO evil. The expression an "unclean" spirit, and the strange willingness to enter "the swine," denote the nature of the man. By the indulgence of appetite habit had conquered will, and he had no mastery over himself. That is the essence of "possession." Modern forms of it are not difficult to find. Describe the drunkard in his downward progress. At last, although he knows that ruin is before him, if temptation is in his way, his resolutions go to the winds. He is fascinated, or possessed. " So with the gambler and others. The condition of the demoniac resembled theirs. Domestic comfort was gone; the respect of others was lost; life was laid waste. He could see fingers pointing at him, eyes glaring on him, hell yawning for him, and his foes seemed coming on him resistlessly as the advance of the dreaded Roman "legion." Notice also the deranging effects of evil. He was "dwelling in the tombs a dreary, fearsome place, in harmony with his melancholy state. "All they that hate me, love death." The prodigal must "come to himself" before he returns to the Father. As this demoniac cut himself with stones, caring nothing for pain, so some destroy their moral sensibility; as he was a cause of misery or of terror, so is it with them; as he dreaded the near approach of a Judge he could not deceive, of a King he could not escape, so do they. Beware of tampering with sin.

II A MAN CASTING OFF HUMAN RESTRAINTS. He was not without those who loved him. They had done their best to restrain or cure him. As they saw the growth of the evil, his parents would try to make the home attractive, inviting companions who would divert his thought; sisters would give up their innocent pleasure to fall in with his wishes; and when the outburst came, he was "bound with fetters and chains," lest he should harm himself or others. All in vain. Human restraint will never conquer moral evil. It represses it or alters its form, but does not root it out. The disorder and restlessness now seen in society portend serious issues, and indicate a breaking down of much in our boasted civilization. Education only changes Bill Sykes, the burglar, into Carker, the smooth, lying in lain. We may restrain dishonesty, drunkenness, swearing, etc., so that they are no longer in respectable homes; but though we shut our eyes to the fact, the demoniac has only slipped his chains, and is there in "the tombs" and dens of our land. Parental restraint does much, but a time comes when independence and self-assertion make themselves felt, and the father or mother can only pray. Speak to those who still remember the old home in which they were so different from what they are now.

III A MAN MEETING HIS SAVIOUR. With his morbidly quickened sensibility he knew who Jesus was, and had a presentiment of what was coming. His abject prostration, coupled with his daring misuse of the sacred name, indicate the distraction and disorder characterizing him. Christ dealt with him wisely, firmly, lovingly. He asked, "What is thy name?" He tried to summon the man"s better self, to bring about a severance in his thought between himself and the evil; he gave him time to think what need he had of help, and what hope and possibility there was of it. Then to the demons came the decisive word, "Go!" and in a short time he was to be seen "sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind." In each of us the dominion of sin must be broken, and Christ only can break it. Appeal to those who have long been under the dominion of sin, not to despair of themselves, on the ground that Christ does not despair of them. It was when his friends had given up this demoniac as hopeless that his redemption came. So, when self-reform has proved useless, and benefactors fail, and friends lose heart, he proves "able to save to the uttermost." Dealing pitifully with the sinner, he deals ruthlessly with his sin, and will hurl it into the depths of the sea. A.R.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

There met him a man with an unclean spirit - St. Matthew mentions two. Probably this, so particularly spoken of here, was the most remarkably fierce and ungovernable.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

The demoniac:

v. 2. And when He was come out of the ship, immediately there met Him out of the tombs a man with an unclean spirit,

v. 3. who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains,

v. 4. because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.

v. 5. And always, night and day, he was in the mountains and in the tombs, crying, and cutting himself with stones

Matthew, in relating this story, speaks of two demoniacs, while Mark mentions only one, the speaker of the two, and probably also the fiercer of them. Hardly had Jesus ’stepped out of the boat when this man came running to meet Him from his home among the tombs in the neighborhood. He was a man in, that is, fully possessed by, an unclean spirit. The power of the devil and his angels is such that it always renders the person whom he gets into his dominion, spiritually unclean. Here the whole person, body, mind, and soul, was possessed of the devil. This demoniac had his dwelling-place in the tombs, probably in some of the burial-places which had been excavated or hewn into the side of the hills. His fierceness was such as to make his confinement by means of fetters and chains absolutely impossible. The piling up of the negatives emphasizes this peculiarity very strongly. All attempts to keep him in constraint by means of foot-guards and with chains had been futile. He tore the chains apart and shattered the foot-guards, whether of metal or rope, and no man was able in any way to keep him in subjection. All the methods employed in the case of wild animals availed nothing in his case. The strength of the devil and his angels in him was too great for human skill and ingenuity. He was given no rest by the tormentors living in him, but always, night and day, he was driven by them through the tombs and through the hills, making it dangerous to travel in that neighborhood. The people that caught sight of him saw that he was usually engaged in striking and mutilating himself with sharp stones, uttering at the same time fierce cries, that might well cause the stoutest heart to quail. It is a terrible thing if the devil gains ascendancy over a person, not one whit less so if this power extends over his mind and soul only than if it includes also the body.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

2. There met him out of the tombs. The tombs are still seen in the cliff near Gersa. For notes on demoniacal possession and this account see Matt. 8:28–33. Compare Luke 8:26–39.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

2. ἐξελθόντος αὐτοῦ. The more idiomatic ἐξελθόντι αὐτῷ ([1066][1067]) is an obvious correction, and ἐξελθόντων αὐτῶν ([1068] is influenced by ἦλθον, keeping the disciples in view a moment longer. Cf. Mar 5:18 and Mar 13:1, and see Blass § 74. 5.

[1066] Codex Alexandrinus. 5th cent. Brought by Cyril Lucar, Patriarch of Constantinople, from Alexandria, and afterwards presented by him to King Charles I. in 1628. In the British Museum. The whole Gospel. Photographic facsimile, 1879.

[1067] Codex Petropolitanus. 9th cent. Gospels almost complete. Mar 16:18-20 is in a later hand.

[1068] Codex Bezae. 6th cent. Has a Latin translation (d) side by side with the Greek text, and the two do not quite always agree. Presented by Beza to the University Library of Cambridge in 1581. Remarkable for its frequent divergences from other texts. Contains Mark, except Mar 16:15-20, which has been added by a later hand. Photographic facsimile, 1899.

εὐθύς ὑπήντησεν αὐτῷ. The characteristic εὐθύς, though omitted in [1069] Lat.-Vet. Syrr. Arm., may be accepted as probably original. No sooner had Christ come on shore than the demoniac appeared and moved towards Him. Its seeming inconsistence with Mar 5:6 may have caused εὐθύς to be omitted. That ὑπαντάω means “meet accidentally,” while ἀπαντάω means “go to meet,” does not always hold; see Mar 14:13, where ἀπαντήσει is undisputed, and Luk 17:12, where ἀπήντησαν is probably right.

[1069] Codex Vaticanus. 4th cent., but perhaps a little later than א. In the Vatican Library almost since its foundation by Pope Nicolas V., and one of its greatest treasures. The whole Gospel, ending at Mar 16:8. Photographic facsimile, 1889.

ἐκ τῶν μνημείων. No rock-hewn tombs have been found near Kersa, but a tomb built on the ground would be more likely to be chosen as a dwelling. Cf. οἰκοδομεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν προφητῶν (Luk 11:47).

ἄνθρωπος. Lk. says ἀνήρ τις, Mt. δύο Mat 20:30 has two blind men, where Mk and Lk. mention only one. Probably in both cases Mt. represents a tradition in which the greatness of the miraculous benefit has been enhanced by increasing the number of the recipients; the narrative in Mk is distinct and consistent throughout. The plur., τῶν μνημείων and τοῖς μνήμασιν (Mar 5:3; Mar 5:5), may, however, be said to give some support to the tradition of two demoniacs. Lichtenstein compares 2Ki 18:17, where three ambassadors are named, while Isa 36:2 names Rabshakeh only. See S. J. Andrews, Life of our Lord, pp. 300 f., for other suggestions.

ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ. See on Mar 1:23.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

2. ἐξελθόντος αὐτοῦ—The TR. gives the proper construction of the part., putting it in agreement with αὐτῷ after ὑπήντησεν. This improper use of the gen. absolute is a specimen of the inaccuracy of Mk. in dealing with the part., like the μικρότερον ὂν of 4:31. The TR, is an evident correction of this mistake by some copyist. Mt.’s repetition of the inaccuracy is one of the proofs of the interdependence of the Synoptics. Mat 8:28, Critical Text.

ἐξελθόντος αὐτοῦ, instead of ἐξελθόντι αὐτῷ, Tisch. Treg. WH. RV. א BCL Δ 1, 13, 33, 69,118, 124, 131, 209, 346, two mss. Lat. Vet. (Memph. Syrr.). ὑπήντησεν, instead of ἀπήντησεν, Tisch. Treg. WH. RV. א BCDGL Δ 1, 13, 28, 69, etc.

ἐκ τῶν μνημείων—out of the tombs. These were natural or artificial excavations in the rocks, frequently cut laterally in the hills, and often left uncovered, which, like other caves, would be resorts for wild men and beasts. ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ—in an unclean spirit.1

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Mark, in the Gospels, opens this verse with 16 words (13 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is hypantáō (“to meet”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to meet” (hypantáō) contribute to the verse as a whole?
  2. Matthew 8:28 shares the word «to meet» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “he” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. Reading how Tyndale Open Study Notes and Bengel's Gnomon read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.