Luke 16:30

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 16:30 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 16:30 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/16/30.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
"He said, 'No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.'
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    "He said, 'No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.'
  • King James Version Public Domain
    And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But he said, ‘No, Father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.’

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    "He said, 'No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.'
  • Berean Standard Bible Public Domain
    ‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone is sent to them from the dead, they will repent.’
  • Majority Standard Bible Public Domain
    ‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone is sent to them from the dead, they will repent.’
  • King James Version Public Domain
    And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And he sayde, Nay, father Abraham: but if one came vnto them from the dead, they will amend their liues.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    But he said: No, father Abraham: but if one went to them from the dead, they will do penance.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and he said, No, father Abraham, but if any one from the dead may go unto them, they will reform.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and he said, No, father Abraham, but if anyone from the dead may go to them, they will convert.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The rich man replied, 'No, Father Abraham, but if someone would go to them from the dead, they will repent.'
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But he said, ‘No, Father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.’
  • Darby Bible Public Domain
    But he said, Nay, father Abraham, but if one from the dead should go to them, they will repent.
  • World Messianic Bible Public Domain
    “He said, ‘No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.’
  • Webster's Bible Public Domain
    And he said, No, father Abraham: but if one shall go to them from the dead, they will repent.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    ‘No, Father Abraham,’ said the man. ‘But they would repent if someone went to them from the dead!’
  • Bible in Basic English Public Domain
    And he said, No, father Abraham, but if someone went to them from the dead, their hearts would be changed.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    He said, ‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.’
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And he sayd: naye father Abraham but yf one came vnto the from the ded they wolde repent.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

μετανοήσουσιν
metanoéō
G3340
“to repent”
Verb, Future, Active, Indicative, 3rd person, Plural
Part of Speech
Verb
Tense
Future
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Number
Plural
Full Thayer's Definition

Origin: from G3326 and G3539

TDNT: 20:15,6

1. to change one's mind, i.e. to repent 2. to change one's mind for better, heartily to amend with abhorrence of one's past sins
  1. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  2. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  3. εἶπεν légō G3004 “to say” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  4. οὐχί ouchí G3780 “not at all” Particle, Negative
  5. πάτερ patḗr G3962 “father” Noun, Vocative, Singular, Masculine
  6. Ἀβραάμ Abraám G11 “Abraham” Noun, Proper, indeclinable
  7. ἀλλ’ allá G235 “but” Conjunction
  8. ἐάν eán G1437 “if” Conditional
  9. τις tìs G5100 “a certain” Indefinite pronoun, Nominative, Singular, Masculine
  10. ἀπὸ apó G575 “from” Preposition
  11. νεκρῶν nekrós G3498 “dead” Adjective, Genitive, Plural, Masculine
  12. πορευθῇ poreúomai G4198 “to go” Verb, Aorist, Passive deponent, Subjunctive, 3rd person, Singular
  13. πρὸς prós G4314 “to” Preposition
  14. αὐτούς autós G846 “he” Personal pronoun, Accusative, Plural, Masculine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

15
words
15
distinct lemmas
Gospels
section

Shared distinctive vocabulary

μετανοήσουσιν to repent G3340 occurs in 32 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Cross-references

5

Topical passages linked to Luke 16:30 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Luke 16:24 He cried and said, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue! For I am in anguish in this flame.'
  • Revelation 16:9–11 People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn't repent and give him glory.
  • Luke 3:8 Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and don't begin to say among yourselves, 'We have Abraham for our father;' for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones!
  • Luke 13:5 I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way."
  • Luke 13:3 I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 16:30 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Joseph Benson's Commentary

Luk 16:30-31. And he said, Nay, father Abraham, &c. — He answered, that the writings of Moses and the prophets had proved ineffectual to himself, and he feared would be so to his brethren; but that they would certainly change their sentiments, and reform their lives, if one actually appeared to them from the dead. “It is uncertain,” says Dr. Macknight, “whether the rich man, by one from the dead, meant an apparition, or a resurrection. His words are capable of either sense: yet the quality of the persons to whom this messenger was to be sent, makes it more probable that he meant an apparition. For, without doubt, the character Josephus gives us of the Jews in high life, namely, that they were generally Sadducees, was applicable to those brethren; so that, disbelieving the existence of souls in a separate state, nothing more was necessary, in the opinion of their brother, to convince them, than that they should see a real apparition,” or spirit from the invisible world. And he said, If they hear not Moses, &c. — Abraham tells the rich man, that if they did not hearken to Moses and the prophets, neither would they be persuaded to a thorough repentance and reformation, though a person should come back from the dead to visit them: for though such an event might indeed alarm them for a time, the same prejudices and lusts, which had led them to despise or disregard those methods of instruction which God had afforded them, would also lead them, ere long, to slight and neglect such an awful appearance as he desired they might see. If it be objected here, that Moses nowhere expressly asserts a future state of rewards and punishments, it may be replied, that the facts recorded by him strongly enforce the natural arguments in proof of it; and the prophets speak plainly of it in many places. Bishops Atterbury and Sherlock have shown clearly and fully the justness of Abraham’s assertion here, in their excellent discourses on this text, which well deserve the attentive perusal of every professor of Christianity.” The impenitence of many who saw another Lazarus raised from the dead, (Joh 11:46,) and the wickedness of the soldiers who were eye-witnesses to the resurrection of Christ, and yet, that very day, suffered themselves to be hired to bear a false testimony against it, (Mat 28:4; Mat 28:15,) are most affecting and astonishing illustrations of this truth; for each of these miracles was far more convincing than such an appearance as is here referred to would have been.” — Doddridge. Certainly, if men be so immersed in vice and wickedness as to be inattentive to the evidences of a future state, which God has already afforded them by the inspired writings; or, if they be careless about such a state, they would, for the same reasons, reject all other means whatsoever, which God might make use of for their conviction and reformation. Reader, put thy own heart to the trial: dost thou really believe the awful representation of future things given in this parable by him who is ordained judge of the living and dead? Dost thou really believe that a life of sin and voluptuousness; of worldly-mindedness, love of pleasure, honour, or profit, will assuredly bring thy soul to the place of torment, where a drop of water is not to be had? If thou dost believe this, what madness is it to continue one moment in such a state, and to have less regard for thy own most precious soul, than a damned spirit had for the souls of his relations! But if thou believe not, what thinkest thou would persuade thee of the truth? Would it convince thee, were the request of the rich man on behalf of his brethren granted thee, and one came from the dead to testify to thee these dreadful truths? Do not mistake the matter: if thou dost not believe upon the abundant evidence already given, sufficient to convince any reasonable thinking man, whose eyes are not entirely blinded by worldly lusts and pleasures, neither wouldest thou be persuaded though a spirit came back from the dead to warn thee. Abraham assures the rich man, that if the writings of Moses and the prophets, though far less clear and explicit on the subject of a future state than the Scriptures of the New Testament, did not convince his brethren of the reality of it, they world not be persuaded though one rose from the dead; how much more, then, may we assert, that a person’s coming from the dead would not persuade those who resist the much greater evidence with which we are favoured since life and immortality have been brought to light by the gospel. If men regard not the public revelation, which has been confirmed by miracles, and the evident accomplishment of a variety of prophecies, neither would they be influenced by a private testimony given to themselves: for, 1st, A messenger from the dead could say no more than what is said in the Scriptures, nor say it with more authority. 2d, There would be much more reason to suspect an event of that kind to be a delusion than to suspect the Scriptures to be so; and those that are infidels in the one case would certainly be so in the other. 3d, The same strength of depravity that resists the convictions of the written word, would certainly triumph over those produced by a witness from the dead. 4th, The Scripture is now God’s ordinary way of making known his mind to us, and a way perfectly sufficient; and it would be presumption for us to prescribe any other; nor have we any ground to expect or pray for the grace of God to accompany or bless any other way, when that is rejected and set aside. Let us, then, not desire or look for any other, but be wise, and pay a greater deference than we have done to the exceeding goodness of our God, for having given us so clear a revelation of his will in the blessed Scriptures, and so plainly marked out before us the way to future felicity and glory! Let us well consider the foundation on which those Scriptures stand, and take them for our guide, assured that their authority is divine, and their instructions all- sufficient. From them let us, as reasonable men, as men peculiarly favoured with so inestimable a treasure from the great King of heaven; — from them let us weigh in the balance of true reason the gains of time and eternity: let us put into one scale the enjoyment of all our hearts could wish upon earth, and in the other the suffering of unutterable and everlasting misery: and how light will the scale of earthly happiness be to that of endless torment! Let us put into one scale the denial of all our evil affections, nay, and a life of poverty and suffering; and in the other the gain of everlasting felicity; and how light, how very light, will all the sufferings of time be to the exquisite joys and glories of eternity. See Dodd’s Discourses on the Miracles and Parables.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Luk 16:30. Οὐχὶ, nay) Therefore the rich man during his life did not know the plan of salvation; and the wretched man, after having left behind his luxury, brought with him into hell his low estimation for Scripture. Hence he gave a counsel (proposed a plan) by no means in accordance with true theology. He supposed that, as he himself was now affected, so the survivors will presently be sure to be affected. Do thou [reader] rather look upon Lazarus whilst still living; so there will be no need of Lazarus’ appearing after death. Ungodly men demand that in one moment the reality of things invisible should be shown to themselves, first of all, in a manner altogether palpable, and such as to exclude the possibility of faith:[179] they shrink back from laborious investigation, faith, and patience.—τὶς, one) Lazarus, or some one else.—ἀπὸ νεκρῶν, from the dead) Therefore the rich man had not believed, neither did his brothers then believe, that there is a hell or a state of blessedness. It is not professed Sadduceeism, as the tenet of a sect, which is to be inferred from this [as the condemning characteristic of the rich man], but practical atheism, wherewith even not merely the Sadducees, but the Pharisees also were tainted, with (i.e. notwithstanding) all their hypocrisy. They were really deriding mockers, Luk 16:14. And it is probable that five Pharisees are stigmatized in Luk 16:28 above the rest.—μετανοήσουσιν, they will repent) That there is need of repentance, all are aware, even without apparitions: for even the self-indulger knew this in hell; although he could not comprehend that Moses and prophets aim at enforcing this same truth.

[179] For where sight is, there is no scope for faith, which is trust or belief in things unseen.—E. and T.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Luk 16:30 . οὐχί , a decided negative = nay! that is not enough; so he knew from his own experience; the Scriptures very good doubtless, but men are accustomed to them. τις ἀπὸ νεκρῶν : something unusual , the preaching of a dead man returned to life, that might do.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Nay--giving the lie to Abraham.

but if one went unto them from the dead, they will repent--a principle of awful magnitude and importance. The greatest miracle will have no effect on those who are determined not to believe. A real Lazarus soon "rose from the dead," but the sight of him by crowds of people, inclined thereby to Christ, only crowned the unbelief and hastened the murderous plots of the Pharisees against the Lord of glory; nor has His own resurrection, far more overpowering, yet won over that "crooked and perverse nation."

Next: Luke Chapter 17

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 30. If one went to them from the dead, &c.] Many are desirous to see an inhabitant of the other world, and converse with him, in order to know what passes there. Make way! Here is a damned soul, which Jesus Christ has evoked from the hell of fire! Hear him! Hear him tell of his torments! Hear him utter his regrets! "But we cannot see him." No: God has, in his mercy, spared you for the present this punishment. How could you bear the sight of this damned spirit? Your very nature would fail at the appearance. Jesus keeps him as it were behind the curtain, and holds a conversation with him in your hearing, which you have neither faith nor courage sufficient to hold with him yourselves.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(30) But if one went unto them from the dead.—The words are in accordance with the general Jewish craving for a “sign,” as the only proof of a revelation from God. (See Notes on Mat_12:33; Mat_16:1; 1Co_1:22.) The return of one who had passed into the unseen world and brought back a report of its realities would rouse, the rich man thought, the most apathetic. So far the picture is generic, but if we follow up the suggestion which has thrown light upon the parable before, we shall find here also a more individualising feature. It is specially recorded of the Tetrarch that he had hoped to see some miracle done by Jesus (Luk_23:8). He had given utterance, when he heard of the miracles that had been actually wrought, to the belief that John the Baptist was “risen from the dead” (see Note on Mat_14:2), and yet that belief had not brought him one step nearer to repentance.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And he said unto him..... That is, Abraham said unto him, as the Syriac, Persic, and Ethiopic versions express it:

if they hear not Moses and the prophets; as they did not, nor regarded what they said of Christ, but disbelieved both him and them:

neither will they be persuaded: or brought to repent and believe;

though one rose from the dead; as Christ did; whose resurrection, the truth of it they endeavoured to baffle, stifle, and suppress: this was the sign Christ gave them, of the truth of his Messiahship; and yet they repented not of what they had done to him, that they might believe in him; but remained still in their impenitence and infidelity, and so died. This shows the regard that ought to be had to the written word, as read, or preached; and that it is a sad sign of a desperate condition, when men reject divine revelation. Beza's ancient copy adds, "and should go unto them".

Next: Luke Chapter 17

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

30 And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

Ver. 30. They will repent] Bellarmine is of the opinion that one glimpse of hell were enough to make a man not only turn Christian and sober, but anchorite and monk; to live after the strictest rule that might be. Such a sight or report might work much upon the judgment, but it is the gospel only that works upon the affections, and produceth repentance never to be repented of.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Nay - No. They will not hear Moses and the prophets. They have heard them so long in vain, that there is no prospect now that they will attend to the message; but if one should go to them directly from the eternal world they would hear him. The novelty of the message would attract their attention, and they would listen to what he would say.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

How vain is man in his imaginations: We are prone all of us to think after the rate that this rich man is here brought in speaking; that although persons be deaf to the sound of the word, yet some sensible evidence of the wrath of God would make a change in their hearts and lives. There is no such thing. There is not, possibly, in all the book of God a text that more speaks the desperate hardness of a sinner’s heart than this, nor a text which looks more dreadfully upon persons sitting under the means of grace, reading and hearing the word of God, and yet find not their hearts so affected with the reading and hearing of it, as thereby to be brought to repentance, and faith, and such holiness of life as it requireth. If it were possible that such men and women should see one come out of the bottomless pit, tearing his hair, and wringing his hands, and gnashing his teeth, and bewailing his misery, and begging of them to be wise by his example, telling them for what sins he is made so miserable, and with tears and highest expressions of passion beseeching them that while they have time they would leave off those courses, acquaint themselves with God, and be at peace, that thereby good might come unto them, they would not yet believe nor repent; nor would this have any further effect upon them, than a little passion, till they could get the din out of their ears. For though sensible evidence be the highest advantage in the world to moral persuasion, yet these things are under no Divine appointment to such an effect. Henceforth let us wonder no more that a drunkard sees his companion drop down dead before him, yet presently cries again, Fill the glass; that hundreds of sinners are daily hurried down to hell in their wickedness, and yet their companions take no warning. In a fight at sea or land hundreds drop, yet their companions do not fly, but are held up by their stomachs and passion, and their ears are made deaf by the noise of the drums and trumpets. So in the world hundreds of sinners drop down daily into the pit, yet the rest of their companions tumble their companions into their graves, and never consider the work of the Lord, nor consider the operation of his hands, till they also like sheep be laid in the grave, and death comes to feed upon them, and hell to devour them also. This now to those that duly consider not things, and in particular do not consider this text, seemeth strange and amazing. But it is no more to be wondered at than that hundreds read and hear the word of God, and are not by it converted and changed. It is not to be expected that any providence of God should work upon those souls any saving change, upon whom the word doth not work. That is the ordinance of God, with which the Holy Spirit joins itself, which alone can produce this change. If God works not this change thus, he will work it by nothing else; though he sometimes maketh use of such providences towards souls to whom he intends good, to make them observe and attend to the word better, in order to so blessed an effect.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

Vers. 30, 31. And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent. And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead. The Master not only wished to drive home this momentous truth to the hearts of the group of varied ranks and orders listening to him then; his words were for a far larger auditory, so he prolongs the dialogue between Dives and Abraham. "If Lazarus from the dead would only go to them," pleaded the lost soul. "Even if I send," replied Abraham, "and Lazarus goes, they will not be persuaded." They would see him, listen to him, perhaps, and then, when the first feelings of amazement and fear were dying away, would find some plausible reasons for disregarding the messenger and his message. Criticism would discuss the appearance; it would be disposed of by attributing it to an hallucination, or others would suggest that the visitant from the other world had never been really dead, and these pleas would be readily taken up by others who cared not to examine the question for themselves, and so life, careless, selfish, thoughtless, would go on as it had done aforetime. A striking example of what the Lord asserted through the medium of the shade of Abraham took place within a few days from that time. Another Lazarus did come back again from the dead into the midst of that great company of friends and mourners and jealous watchers of Jesus gathered round the sepulchral cave of Bethany, and though some true, faithful hearts welcomed the mighty sign with awful joy, still it served not to touch the cold and calculating spirit of Pharisee, scribe, and Sadducee, thirsting for the blood of the Master, whom they feared and hated, and whose word had summoned back the dead into their midst. The mighty wonder wrought no change there. One went unto them from the dead, and yet their hard hearts only took counsel together how they might put Lazarus again to death.

And so the parable and this particular course of teaching came to a close. Perhaps it is the deepest, the most soul-stirring of all the utterances of the Master. Expositors for eighteen centuries have drawn out of its clear, fathomless depths new and ever new truths. It is by no means yet exhausted. This voice from the other side of the veil charms and yet appals, it terrifies and yet enthrals all ages, every class, each rank of men and women. There are many other important items of special teaching which have been scarcely touched on in the notes above. Among the more interesting of these is the brief notice of the life which the blessed lead in Paradise. The happy dead are represented as a wide family circle. Abraham is pictured with Lazarus in his bosom. The image is taken from the way guests used to sit at a banquet. John at the Last Supper occupied a similar position with regard to the Master (Joh_13:23, Joh_13:25) to that occupied by Lazarus with regard to Abraham here. The two extremes of the social scale are thus represented as meeting in that blessed company on terms of the tenderest friendship. With these were Isaac and Jacob and all the prophets. (Luk_13:28) "All the just," as Marcion gives it in his recession of St. Luke. And while the Paradise-life for the blessed dead is described as a holy communion of saints, there is evidently no corresponding communion in the case of the unhappy dead. The selfish rich man finds himself in an awful solitude. The suffering is rather represented by the image of the void; there are no external causes of pain apparently; hence his longing to speak a word with Lazarus, to feel the touch of a friendly sympathizing hand, if only for a moment, to distract his burning remorseful thoughts. There was nothing to live for there, nothing to hope for, but he felt he must go on livinghopeless. As no special crime, no glaring sin of lust or wanton excess or selfish ambition, is laid to the rich man"s charge, and yet when dead he is represented as lifting up his eyes, being in torments, many, especially men belonging to those schools which are generally unfriendly to the religion of Jesus Christ, have endeavoured to show that the condemned was condemned on account of his riches, while the saved was saved because of his deep poverty. Nor is this error alone common to the Tubingen school, and to brilliant free-lances in religious literature like M. Renan. Some such mistaken notion doubtless materially aided the rise and the popularity of the mendicant orders, who played so important a part in the Christianity of the Middle Ages in so many lands. But the burden of our thrilling parable emphatically is not "Woe to the rich! blessed are the poor!" The crime of the life to which so awful a punishment was meted out as the guerdon, was selfish inhumanity, which Christ teaches us is the damning sin. (See his words in his great picture of the final judgment, Mat_25:41-46) Lazarus was no solitary individual; he was one of the many suffering poor who abound in this world, and to find whom the rich need not go far from their own gates. Lazarus represents here the opportunity for the exercise of Dives"s humanity. Of this, and doubtless many like opportunities, Dives cared not to avail himself. He was apparently no ill-natured, cruel man, he was simply self-centred, delighting in soft living, generous wines, costly fare, sumptuous clothing, good society. He loved to be surrounded with applauding, pleasant guests; but the Lazaruses of the world, for him, might pine away and die in their nameless awful misery. Professor Bruce, with great force, puts the following words into the beggar Lazarus"s mouth; these words tell us with startling clearness what was the sin of Dives: "I was laid at this man"s gate; he knew me; he could net pass from his house into the street without seeing my condition, as a leprous beggar, yet as a beggar I died." Dives here was endowed richly with all the materials of human happiness, but he kept all his happiness to himself, he took no trouble whatever to diffuse his joy and gladness, his bright and many-coloured life among that great army of weak, poor, woe-begone brothers and sisters who go far to make up the population of every great city. That riches are not in themselves a ground for exclusion from the blessed life is plainly shown by the position occupied by Abraham in that happy family circle of the blessed. For Abraham, we know, was a sheik possessed of vast wealth. Then, too, in the latter part of the parable, when the imminent danger which the five brothers of the lost Dives ran of being similarly lost, was discussed, the danger is represented as springing from their careless disregard of the Law and the prophets, and not from the fact of their being rich men. When Ezekiel sought for examples of the most righteous men that had ever lived, he chose, it must be remembered, as exemplars of mortals living the fair, noble life loved of God, three men distinguished for their rank and riches Noah, Daniel, and Job. (Eze_14:14, Eze_14:20)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

As if he had said, they have always had Moses and the prophets in their hands, but yet their hearts remain impenitent; but if a special messenger be sent to them from the dead, this will not fail to awaken them, and bring them to repentance.

Learn hence, how prone we are to dislike God’s method and means which he has appointed for reclaiming us from our sins, and imagine some methods of our own would be more successful. The scriptures read, the word preached, the sacraments administered; these are the ordinary means which the wisdom of God has appointed for men’s conviction; and if we think a messenger from the dead would be a more conducible means, the next verse will confute us, and thoroughly satisfy us, that whom the scripture convinces not, probably nothing will; for thus it follows:

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

30. Οὐχί, πάτερ Ἀβραάμ. Not, “No, they will not repent for Moses and the Prophets,” which Abraham has not asserted; but, “No, that is not enough.” He speaks from his own experience.

It is better to take ἀπὸ νεκρῶν with πορευθῇ than with τις. Vulg. is as amphibolous as the Greek: si quis ex mortuis ierit ad eos. See on 1:8.

μετανοήσουσιν. “They will repent.” Not, “they will give all to the poor,” or “they will leave all and become as Lazarus.” There is no hint that being rich is sinful, or that the poor are sure of salvation. In ver. 28 he did not say that wealth had ruined himself.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 15 words (15 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is metanoéō (“to repent”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word metanoéō carries the sense “to repent.” How does it shape the verse?
  2. How does Matthew 3:2, which shares the word «to repent», read alongside this verse?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. Compare how Joseph Benson's Commentary and Bengel's Gnomon read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.