Leviticus 13:4

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Leviticus 13:4 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Leviticus 13:4 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/leviticus/13/4.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
If the bright spot is white in the skin of his body, and the appearance of it isn't deeper than the skin, and the hair of it hasn't turned white, then the priest shall isolate the infected person for seven days.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    If the bright spot is white in the skin of his body, and the appearance of it isn't deeper than the skin, and the hair of it hasn't turned white, then the priest shall isolate the infected person for seven days.
  • King James Version Public Domain
    If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And if it a white bright spot on the skin of his flesh, and deep is not the appearance of it from the skin, and its hair has not turned white, then the priest shall separate the infection seven days.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    If the bright spot is white in the skin of his body, and the appearance of it isn't deeper than the skin, and the hair of it hasn't turned white, then the priest shall isolate the infected person for seven days.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    If, however, the spot on his skin is white and does not appear to be deeper than the skin, and the hair in it has not turned white, the priest shall isolate the infected person for seven days.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    If, however, the spot on his skin is white and does not appear to be deeper than the skin, and the hair in it has not turned white, the priest shall isolate the infected person for seven days.
  • King James Version Public Domain
    If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And if the bright spot be white in the skin of his flesh, and the appearance thereof be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white, then the priest shall shut up `him that hath' the plague seven days:
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And if the bright spot be white in the skin of his flesh, and the appearance thereof be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white, then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    But if the white spot be in the skinne of his flesh, and seeme not to bee lower then the skin, nor the heare thereof be turned vnto white, then the Priest shall shut vp him that hath the plague, seuen dayes.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    But if there be a shining whiteness in the skin, and not lower than the other flesh, and the hair be of the former colour, the priest shall shut him up seven days.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    `And if the bright spot is white in the skin of his flesh, and its appearance is not deeper than the skin, and its hair hath not turned white, then hath the priest shut up `him who hath' the plague seven days.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And if the bright spot is white in the skin of his flesh, and its appearance is not deeper than the skin, and its hair has not turned white, then the priest has shut up [him who has] the plague [for] seven days.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    If the bright spot in his skin is white, and the appearance of it is no deeper than the skin, and if the hair in the diseased area has not turned white, then the priest must isolate the one with the disease for seven days.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And if it a white bright spot on the skin of his flesh, and deep is not the appearance of it from the skin, and its hair has not turned white, then the priest shall separate the infection seven days.
  • Darby Bible Public Domain
    But if the bright spot be white in the skin of his flesh, and look not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white, the priest shall shut up [him that hath] the sore seven days.
  • World Messianic Bible Public Domain
    If the bright spot is white in the skin of his body, and its appearance isn’t deeper than the skin, and its hair hasn’t turned white, then the priest shall isolate the infected person for seven days.
  • Webster's Bible Public Domain
    If the bright spot is white in the skin of his flesh, and in sight, not deeper than the skin, and the hair of it not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    But if the spot is only a white discoloration and doesn't seem to be more than superficial, and if the hair on the spot has not turned white, the priest will place the person in isolation for seven days.
  • Bible in Basic English Public Domain
    But if the mark on his skin is white, and does not seem to go deeper than the skin, and the hair on it is not turned white, then the priest will keep him shut up for seven days;
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And if the bright spot be white in the skin of his flesh, and the appearance thereof be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white, then the priest shall shut up him that hath the plague seven days.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

בַּהֶרֶת֩
bôhereth
H934
“white patch”
Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute
Part of Speech
Noun
Type
Common
Gender
Feminine
Number
Singular
State
Absolute
Full BDB Definition

Origin: active participle of the same as H925

TWOT: 211a

white patch of skin, brightness, bright spot (on skin) - (CLBL) bright spot, scar, blister, boil - resulting from fire - resulting from inflammation of the skin - possible sign of leprosy
  1. וְאִם ʼim H518 “and · if” Conjunction + Conjunction
  2. לְבָנָ֨ה lâbân H3836 “white” Adjective, Adjective, Feminine, Singular, Absolute
  3. הִ֜וא hûwʼ H1931 “he” Pronoun, Personal, 3rd Person, Feminine, Singular
  4. בְּע֣וֹר ʻôwr H5785 “in/at · skin of” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  5. בְּשָׂר֗וֹ bâsâr H1320 “flesh · his” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  6. וְעָמֹק֙ ʻâmôq H6013 “and · deep” Conjunction + Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Absolute
  7. אֵין ʼayin H369 “nothing” Particle, Negative
  8. מַרְאֶ֣הָ marʼeh H4758 “sight · her” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Feminine, Singular
  9. מִן min H4480 “from” Preposition
  10. הָע֔וֹר ʻôwr H5785 “the · skin” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  11. וּשְׂעָרָ֖ה sêʻâr H8181 “and · hair · her” Conjunction + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Feminine, Singular
  12. לֹא lôʼ H3808 “not” Particle, Negative
  13. הָפַ֣ךְ hâphak H2015 “to overturn” Verb, Qal, Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  14. לָבָ֑ן lâbân H3836 “white” Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Absolute
  15. וְהִסְגִּ֧יר çâgar H5462 “and · to shut” Conjunction + Verb, Hiphil, Sequential Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  16. הַכֹּהֵ֛ן kôhên H3548 “the · priest” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  17. אֶת ʼêth H853 “-” Particle, Direct Object
  18. הַנֶּ֖גַע negaʻ H5061 “the · plague” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  19. שִׁבְעַ֥ת shebaʻ H7651 “seven” Adjective, Cardinal number, Masculine, Singular, Construct
  20. יָמִֽים yôwm H3117 “days” Noun, Common, Masculine, Plural, Absolute

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

21
words
19
distinct lemmas
Pentateuch
section

Notable vocabulary

The rarest word here is בַּהֶרֶת֩ white patch H934 — appearing just 12 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

בַּהֶרֶת֩ white patch H934 occurs in 11 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 9 nouns
  • 4 adjectives
  • 1 pronoun
  • 1 preposition
  • 1 conjunction
  • 3 particles

Verb forms

  • הָפַ֣ךְ Qal · Perfect
  • וְהִסְגִּ֧יר Hiphil · Sequential Perfect

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • לְבָנָ֨ה white H3836 ×2
  • בְּע֣וֹר skin H5785 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 41 words from the Hebrew and 51 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 21 Hebrew tokens and 40 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

5

Topical passages linked to Leviticus 13:4 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Numbers 12:15 Miriam was shut up outside of the camp seven days: and the people didn't travel until Miriam was brought in again.
  • Deuteronomy 13:14 then shall you inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is done in the midst of you,
  • Ezekiel 44:10 But the Levites who went far from me, when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity.
  • 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.
  • 1 Timothy 5:24 Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Leviticus 13:4 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְאִם בַּהֶרֶת֩ לְבָנָ֨ה הִ֜וא בְּע֣וֹר בְּשָׂר֗וֹ וְעָמֹק֙ אֵין מַרְאֶ֣הָ מִן הָע֔וֹר וּשְׂעָרָ֖ה לֹא הָפַ֣ךְ לָבָ֑ן וְהִסְגִּ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת הַנֶּ֖גַע שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים

If the bright spot is white in the skin of his body, and the appearance of it isn't deeper than the skin, and the hair of it hasn't turned white, then the priest shall isolate the infected person for seven days.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Leviticus 13:4 Septuagint · lemma form

ἐάν δέ τηλαυγής λευκός εἰμί ἐν ὁ δέρμα ὁ χρώς καί ταπεινός μή εἰμί ὁ ὄψις αὐτός ἀπό ὁ δέρμα καί ὁ θρίξ αὐτός οὐ μεταβάλλω θρίξ λευκός αὐτός δέ εἰμί ἀμαυρός καί ἀποὁρίζω ὁ ἱερεύς ὁ ἁφή ἑπτά ἡμέρα

But if the spot be clear and white in the skin of his flesh, yet the appearance of it be not deep below the skin, and its hair have not changed itself for white hair, but it is dark, then the priest shall separate him that has the spot seven days;

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

2

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Onkelos Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וְאִם בַּהֲרָא חַוְרָא הִיא בִּמְשַׁךְ בִּסְרֵהּ וְעַמִיק לֵית מֶחֱזָהָא מִן מַשְׁכָא וּשְׂעָרָא לָא אִתְהֲפִיךְ לְמֶחֱוָר וְיַסְגַר כַּהֲנָא יָת מַכְתָּשָׁא שִׁבְעָא יוֹמִין

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Onkelos — Aramaic: “Onkelos Genesis” (public domain); “Onkelos Exodus” (public domain); “Onkelos Leviticus” (public domain); “Onkelos Numbers” (public domain); “Onkelos Deuteronomy” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “J.W. Etheridge. The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch. London: Longmans, Green, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

  2. Targum Pseudo-Jonathan Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וְאִם בַּהַקֵי חִיוַורְתָּא כְּסִידָא הוּא בִּמְשַׁךְ בִּישְרֵיהּ וְעָמִיק לֵית חֵיזְוֵיהּ לִמְחַוֵור כְּתַלְגָא יַתִּיר מִן מַשְׁכָא וּשְעָרָא לָא אִיתְהַפִּיךְ לְחִיוַור כְּסִידָא וְיַסְגֵר כַּהֲנָא יַת מַכְתְּשָׁא שַׁבְעָא יוֹמִין

    But if the bright spot be white like chalk in the skin of his flesh, and the appearance of it be not deep, with whiteness like snow rather than skin, the hair, too, not being turned to whiteness like chalk, the priest shall shut up him who is plagued seven days;

    Targum Pseudo-Jonathan — Aramaic: “Targum Jonathan on Genesis” (public domain); “Targum Jonathan on Exodus” (public domain); “Targum Jonathan on Leviticus” (public domain); “Targum Jonathan on Numbers” (public domain); “Targum Jonathan on Deuteronomy” (public domain). English: “The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Leviticus 13:4 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Lev 13:4 If the bright spot [be] white in the skin of his flesh, and in sight [be] not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up [him that hath] the plague seven days:

Ver. 4. Shall shut up him.] For further trial of truth, that daughter of time. We may not precipitate a censure, but be slow to speak, slow to wrath. The leper must be shut up from week to week, till the thing were certain: so till men’s perverseness be made "manifest," {2Ti 3:9} we must suspend our censures. Many are like candles whose tallow is mixed with brine; no sooner lighted, but they spit up and down the room.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Lev 13:4. Seven days — For greater assurance; to teach ministers not to be hasty in their judgments, but diligently to search and examine all things beforehand. The plague is here put in the original for the man that hath the plague.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

13:4-5 The purpose of a quarantine was primarily diagnostic. It gave the priest an opportunity to examine the patient’s symptoms over a period of time.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(4) If the bright spot be white.—But if upon inspection there merely appeared a white spot in the skin, and the above named two symptoms were absent, the case was not to be decided.

Then the priest shall shut up him that hath the plague.—The individual thus suspected was to be separated from the rest of the community for seven days, during which time it would be seen whether it actually developed itself into this disorder. According to the canons which obtained during the second Temple, if a bridegroom was seized with this distemper he could not be shut up during the nuptial week. It will be seen that the words “him that hath” are in italics, thus indicating that they are not in the text; but “plague” here, as we have seen in Lev_13:3, denotes plagued person.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

4. If any of the symptoms are not found, the man is to be shut up seven days and again examined.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

If the bright spot be white in the skin of his flesh,.... The Targum of Jonathan is, white as chalk in the skin of his flesh; but other Jewish writers make the whiteness of the bright spot to be the greatest of all, like that of snow; See Gill on Lev 13:2,

and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; though it be a bright spot, and be very white, yet these two marks not appearing, it cannot be judged a leprosy, at most it is only suspicious: wherefore

then the priest, shall shut up him that hath the plague seven days; in whom the bright spot is, and of whom there is a suspicion of the plague of leprosy, but it is not certain; and therefore, in order to take time, and get further knowledge, the person was to be shut up from all company and conversation for the space of seven days; by which time it might be supposed, as Ben Gersom observes, that the case and state of the leprosy (if it was one) would be altered; and Aben Ezra remarks, that most diseases change or alter on the seventh day.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Matthew Poole's English Annotations

For greater assurance; to teach ministers not to be rash nor hasty in their judgments and censures, but diligently to search and examine all things beforehand.

The plague is here put for the man that hath the plague, as pride is put for a proud man, Jer 50:31, and dreams for the dreamers, Jer 27:9.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

4. Shut up seven days — The community, and not the suspected leper, was to have the benefit of the doubt. Every safeguard against the ceremonial impurity was to be taken. Precisely the same measures were adopted in the island of Barbadoes when the leprosy broke out there. The patients were at first shut up seven days in order to determine between the leprosy and the crowcrow, an African itch. At Guadaloupe the citizens petitioned the authorities for a universal inspection of suspected persons, and their confinement in quarantine, and, in the case of the lepers, their removal to permanent pest-houses. It was found that the board of health had in this chapter a code of laws framed to their hand and ready for use with only the change of the word “priest” to physician.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Vers. 4-8. In case the symptoms are not decisive, then the priest shall shut up him that hath the plague seven days. The words thus translated would perhaps be better rendered, then the priest shall bind up the part affected for seven days. The priest is to delay his judgment for a week, and, if necessary, for a second week, during which period the patient is, according to the rendering, either to be confined to his house or, more probably, to have the spot bandaged. Whether the disease be or be not leprosy will probably have declared itself by the end of that time; and if the plague be somewhat dark on the fourteenth day, that is, if it has begun to lose its colour and to fade away, and has not spread in the skin, the priest is to decide that it is not real leprosy, and pronounce the man clean. He is still, however, to be kept under supervision, and if the spot is found to spread, he is to be pronounced unclean, as it is proved to be a leprosy.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Seven days - For greater assurance; to teach ministers not to be hasty in their judgments, but diligently to search and examine all things before-hand. The plague is here put for the man that hath the plague.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

ועמק אין מראה AND ITS APPEARANCE BE NOT DEEPER [THAN THE SKIN] — I do not know the meaning of this.

והסגיר HE SHALL SHUT [HIM UP] — He shall shut him up in one house and shall not see him again until the end of the week. Then the symptom that show themselves shall decide regarding him whether he is unclean or not.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Leviticus, in the Pentateuch, opens this verse with 21 words (19 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is bôhereth (“white patch”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “white patch” (bôhereth) shape what this verse is saying?
  2. Leviticus 13:2 shares the word «white patch» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “white” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. The verb «הָפַ֣ךְ» is Qal Perfect. How does its form color the action?
  6. Reading how Trapp's Complete Commentary and Joseph Benson's Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.