Joshua 6:3

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Joshua 6:3 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Joshua 6:3 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/joshua/6/3.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
You shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shall you do six days.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    You shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shall you do six days.
  • King James Version Public Domain
    And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And you shall circle the city, all of the men of war, circling the city one time. Thus you shall do six days.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    You shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shall you do six days.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    March around the city with all the men of war, circling the city one time. Do this for six days.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    March around the city with all the men of war, circling the city one time. Do this for six days.
  • King James Version Public Domain
    And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And ye shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shalt thou do six days.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And ye shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shalt thou do six days.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    All ye therefore that be men of warre, shall compasse the citie, in going round about the citie once: thus shall you doe sixe dayes:
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Go round about the city, all ye fighting men, once a day: so shall ye do for six days.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and ye have compassed the city -- all the men of battle -- going round the city once; thus thou dost six days;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and you have surrounded the city—all the men of battle—going around the city once; thus you do [for] six days;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    You must march around the city, all the men of war going around the city one time. You must do this for six days.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And you shall circle the city, all of the men of war, circling the city one time. Thus you shall do six days.
  • Darby Bible Public Domain
    And ye shall go round the city, all the men of war, encompassing the city once. Thus shalt thou do six days.
  • World Messianic Bible Public Domain
    All of your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days.
  • Webster's Bible Public Domain
    And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round the city once: thus shalt thou do six days.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    March around the city with your armed men once a day for six days.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Now let all your fighting-men make a circle round the town, going all round it once. Do this for six days.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And ye shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shalt thou do six days.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

הַקֵּ֥יף
nâqaph
H5362
“to strike”
Verb, Hiphil, Infinitive Absolute
Part of Speech
Verb
Stem
Hiphil
Form
Infinitive Absolute
Full BDB Definition

Origin: a primitive root

TWOT: 1415 , 1416

to strike, strike off - (Piel) to strike off skin - to go around, compass, round - (Qal) to go around - (Hiphil) - to go around, surround, encompass, enclose - to make the round, complete the circuit - to make round, round off
  1. וְסַבֹּתֶ֣ם çâbab H5437 “and · to turn around” Conjunction + Verb, Qal, Sequential Perfect, 2nd Person, Masculine, Plural
  2. אֶת ʼêth H853 “-” Particle, Direct Object
  3. הָעִ֗יר ʻîyr H5892 “the · city” Particle, Definite Article + Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute
  4. כֹּ֚ל kôl H3605 “all of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  5. אַנְשֵׁ֣י ʼîysh H376 “men of” Noun, Common, Masculine, Plural, Construct
  6. הַמִּלְחָמָ֔ה milchâmâh H4421 “the · battle” Particle, Definite Article + Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute
  7. אֶת ʼêth H853 “-” Particle, Direct Object
  8. הָעִ֖יר ʻîyr H5892 “the · city” Particle, Definite Article + Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute
  9. פַּ֣עַם paʻam H6471 “time of” Noun, Common, Feminine, Singular, Construct
  10. אֶחָ֑ת ʼechâd H259 “one” Adjective, Cardinal number, Feminine, Singular, Absolute
  11. כֹּ֥ה kôh H3541 “thus” Adverb
  12. תַעֲשֶׂ֖ה ʻâsâh H6213 “to do” Verb, Qal, Imperfect, 2nd Person, Masculine, Singular
  13. שֵׁ֥שֶׁת shêsh H8337 “six” Adjective, Cardinal number, Masculine, Singular, Construct
  14. יָמִֽים yôwm H3117 “days” Noun, Common, Masculine, Plural, Absolute

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

15
words
13
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is הַקֵּ֥יף to strike H5362 — appearing just 19 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

הַקֵּ֥יף to strike H5362 occurs in 19 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 7 nouns
  • 2 adjectives
  • 1 adverb
  • 2 particles

Verb forms

  • וְסַבֹּתֶ֣ם Qal · Sequential Perfect
  • הַקֵּ֥יף Hiphil · Infinitive Absolute
  • תַעֲשֶׂ֖ה Qal · Imperfect

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • הָעִ֗יר city H5892 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 21 words from the Hebrew and 11 from the Septuagint (LXX English) — the Septuagint runs noticeably shorter here. See the side-by-side →

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

5

Topical passages linked to Joshua 6:3 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.
  • Numbers 14:9 Only don't rebel against Yahweh, neither fear the people of the land; for they are bread for us: their defense is removed from over them, and Yahweh is with us: don't fear them.
  • Joshua 6:7 They said to the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of Yahweh.
  • 1 Corinthians 1:21–25 For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.
  • Joshua 6:14 The second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

Here the Septuagint runs noticeably shorter than the Hebrew — LXX2012 (modern English Septuagint) 11 words vs World English Bible 21. A rough length comparison of the two English translations, not a word-level alignment — read both below.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Joshua 6:3 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְסַבֹּתֶ֣ם אֶת הָעִ֗יר כֹּ֚ל אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה הַקֵּ֥יף אֶת הָעִ֖יר פַּ֣עַם אֶחָ֑ת כֹּ֥ה תַעֲשֶׂ֖ה שֵׁ֥שֶׁת יָמִֽים

You shall compass the city, all the men of war, going about the city once. Thus shall you do six days.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Joshua 6:3 Septuagint · lemma form

σύ δέ περιἵστημι αὐτός ὁ μάχιμος κύκλος

And do you set the men of war round about it.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, Albert Barnes' Notes on the Bible discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

1

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Jonathan Prophets (Joshua–Malachi)
    וְתִסְחֲרוּן יַת קַרְתָּא כָּל גַבְרֵי עָבְדֵי קְרָבָא אַקֵיף יַת קַרְתָּא זִמְנָא חָדָא כְּדֵין תַּעְבֵּד שִׁיתָּא יוֹמִין:

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Jonathan — Aramaic: “Mikraot Gedolot” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “London "Chaldee Paraphrase," 1871” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Joshua 6:3 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Jos 6:3 And ye shall compass the city, all [ye] men of war, [and] go round about the city once. Thus shalt thou do six days.

Ver. 3. And ye shall compass the city.] At a just distance, no doubt, that ye may be extra iactum. See 2Sa 11:20-21.

Thus shalt thou do six days.] All which time God held them in request: and exercised their faith and patience.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

The command of the Lord as to the mode in which the fall of Jericho should be brought about is given in these verses in a condensed form. Further details (see Jos 6:8-10, Jos 6:16-17, etc.), were, no doubt, among the commands given to Joshua by the Angel.

Jos 6:4

Trumpets of ram’s horns - Render rather here and in Jos 6:5-6, Jos 6:8, etc., “trumpets of jubilee” (compare Lev 25:10 note). The instrument is more correctly rendered “cornet” (see Lev 25:9, note). Various attempts have been made to explain the fall of Jericho by natural causes, as, e. g., by the undermining of the walls, or by an earthquake, or by a sudden assault. But the narrative of this chapter does not afford the slightest warrant for any such explanations; indeed it is totally inconsistent with them. It must be taken as it stands; and so taken it intends, beyond all doubt, to narrate a miracle, or rather a series of miracles.

In the belief that a record is not necessarily unhistorical because it is miraculous, never perhaps was a miracle more needed than that which gave Jericho to Joshua. Its lofty walls and well-fenced gates made it simply impregnable to the Israelites - a nomad people, reared in the desert, destitute alike of the engines of war for assaulting a fortified town, and of skill and experience in the use of them if they had had them. Nothing line a direct interference of the Almighty could in a week’s time give a city like Jericho, thoroughly on its guard and prepared (compare Jos 2:9 ff and Jos 6:1), to besiegers situated as were Joshua and the Israelites.

The fall of Jericho cogently taught the inhabitants of Canaan that the successes of Israel were not mere human triumphs of man against man, and that the God of Israel was not as “the gods of the countries.” This lesson some of them at least learned to their salvation, e. g., Rahab and the Gibeonites. Further, ensuing close upon the miraculous passage of Jordan, it was impressed on the people, prone ever to be led by the senses, that the same God who had delivered their fathers out of Egypt and led them through the Red Sea, was with Joshua no less effectually than He had been with Moses.

And the details of the orders given by God to Joshua Jos 6:3-5 illustrate this last point further. The trumpets employed were not the silver trumpets used for signalling the marshalling of the host and for other warlike purposes (compare Num 10:2), but the curved horns employed for ushering in the Jubilee and the Sabbatical Year (Septuagint, σάλπιγγες ἱεραί salpinges hierai: compare the Lev 23:24 note). The trumpets were borne by priests, and were seven in number; the processions round Jericho were to be made on seven days, and seven times on the seventh day, thus laying a stress on the sacred number seven, which was an emhlem more especially of the work of God. The ark of God also, the seat of His special presence, was carried round the city. All these particulars were calculated to set forth symbolically, and in a mode sure to arrest the attention of the people, the fact that their triumph was wholly due to the might of the Lord, and to that covenant which made their cause His.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Joseph Benson's Commentary

Jos 6:3. Round about the city once — At a convenient distance, out of the reach of their arrows. Six days — Every day once. This and the following course might seem ridiculous and absurd, and is therefore prescribed by God, that they might learn to take new measures of things, and to expect success, not from their own valour, or skill, but merely from God’s appointment and blessing; and in general, not to judge of any of God’s institutions by mere carnal reason, to which divers of their ceremonies would seem no less foolish than this action.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Every day one.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

ye shall compass the city, all ye men of war. . . . Thus shalt thou do six days, &c.--Directions are here given as to the mode of procedure. Hebrew, "horns of jubilee"; that is, the bent or crooked trumpets with which the jubilee was proclaimed. It is probable that the horns of this animal were used at first; and that afterwards, when metallic trumpets were introduced, the primitive name, as well as form of them, was traditionally continued. The design of this whole proceeding was obviously to impress the Canaanites with a sense of the divine omnipotence, to teach the Israelites a memorable lesson of faith and confidence in God's promises, and to inspire sentiments of respect and reverence for the ark as the symbol of His presence. The length of time during which those circuits were made tended the more intensely to arrest the attention, and to deepen the impressions, both of the Israelites and the enemy. The number seven was among the Israelites the symbolic seal of the covenant between God and their nation [KEIL, HENGSTENBERG].

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 3. Ye shall compass the city] In what order the people marched round the city does not exactly appear from the text. Some think they observed the same order as in their ordinary marches in the desert; (See Clarke on Nu 10:14, and see the plans, Nu 2:2); others think that the soldiers marched first, then the priests who blew the trumpets, then those who carried the ark, and lastly the people.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

3. And you shall compass the city, etc The promise was, indeed, fit and sufficient of itself to give hope of victory, but the method of acting was so strange, as almost to destroy its credibility. God orders them to make one circuit round the city daily until the seventh day, on which they are told to go round it seven times, sounding trumpets, and shouting. The whole looked like nothing else than child’s play, and yet was no improper test, for trying their faith, as it proved their acquiescence in the divine message, even when they saw in the act itself nothing but mere disappointment. With the same intention, the Lord often, for a time, conceals his own might under weakness, and seems to sport with mere trifles, that his weakness may at length appear stronger than all might, and his folly superior to all wisdom.

While the Israelites thus abandon their own reason, and depend implicitly on his words, they gain much more by trifling than they could have done by making a forcible assault, and shaking the walls by numbers of the most powerful engines. Only it behooved them to play the fool for short time, and not display too much acuteness in making anxious and subtle inquiries concerning the event: for that would have been, in a manner, to obstruct the course of the divine omnipotence. Meanwhile, though the circulatory movement round the walls might have excited derision, it was afterwards known, by its prosperous result, that God commands nothing in vain.

There was another subject of care and doubt, which might have crept into their minds. Should the inhabitants of the city suddenly sally forth, the army would, without difficulty, be put to the rout, while, in long straggling lines, it was proceeding round the city, without any regular arrangement that might have enabled it to repel a hostile assault. But here, also, whatever anxiety they might have felt, they behooved to cast it upon God; for sacred is the security which reclines on his providence. There was an additional trial of their faith, in the repetition of the circuit of the city during seven days. For what could seem less congruous than to fatigue themselves with six unavailing circuits? Then, of what use was their silence, unless to betray their timidity, and tempt the enemy to come out and attack besiegers who seemed not to have spirit enough to meet them? But as profane men often, by rash intermeddling fervor, throw everything into confusion, the only part which God here assigns to his people, is to remain calm and silent, that thus they may the better accustom themselves simply to execute his commands.

Here, too, it is worthy of remark, that the instruments, given to the priests to blow with, are not the silver trumpets deposited in the sanctuary, but merely rams’ horns. The sound of the sacred trumpets would certainly have inspired more confidence, but a better proof of obedience was given, when they were contented with the vulgar symbol. Moreover, their movements were so arranged, that the greater number, by which is understood the armed, went before the ark, while those who usually accompanied the baggage followed. It was their part to take care that the rear did not fall into confusion. As the term congregating, applied to them, was obscure, I have rendered it by the corresponding term usually employed by the Latins. Some think that the tribe of Dan was thus employed, but this is uncertain, as they were not then arranged in the manner usual on other expeditions.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

3. ye shall compass the city] The scene to be witnessed from the walls of Jericho, was calculated in the most striking manner to appeal to the consciences of all who should see it:

(a) First in solemn procession were to advance armed men:

(b) Then would follow seven priests blowing continually, not the customary silver trumpets, but large horns:

(c) Thus heralded, was to follow the Ark of Jehovah borne by the priests:

(d) Then were to follow “the rereward” of Israel.

Six days was this strange procession to encompass the walls of Jericho, passing round in solemn silence, save for the long-drawn blasts of the horns. But on the seventh day, the city was to be encompassed seven times, and at the seventh the people were to shout, and it was promised that the city should “fall down flat,” and its destruction would be complete. “The ark of God, with the tables of stone from Sinai hidden within, was the genius, I had almost said the general, of that mysterious march: it was made plain by every token, that God, not man, was at work. Their priests were officiating, with the emblems of festival, not of warfare—“the trumpets of jubilee”—in their hands; before them armed hosts heralding, behind them armed hosts attending, the progress of the true Champion, the representative of the God of battles, to whose presence alone the coming victory was to be due.” Dr Vaughan’s Heroes of Faith, p. 253.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And ye shall compass the city, all ye men of war,.... Joshua their chief commander under the Lord, and all that were able to make war, even all above twenty years of age; these were to compass the city, not in the form of a siege, but by a procession around it:

and go round about the city once; or one time, for the first once in a day, and no more:

thus shall thou do six days; one after another; that is, go round it, once every day, for such a time. This order was given, according to the Jews (w), the twenty second of Nisan, after the feast of unleavened bread was over.

(w) Seder Olam Rabba, c. 11. p. 31.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Men. These went first. Afterwards the priests bore the ark, which was followed by all the people. (Calmet) --- The procession began on a Sunday. (Rabbins)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

Go round about the city once, at convenient distance, out of the reach of their arrows;

thus shalt thou do six days, every day once. This and the following course might seem ridiculous and absurd, and is therefore prescribed and used by God, that they might learn to take new measures of things, and to expect success not from their own valour or skill, or probable means, but merely from God’s appointment and blessing; and in general, not to judge of any of God’s institutions by mere carnal reason, to which divers of their ceremonies would seem no less foolish than this action; and that they might have a full demonstration of the all-sufficiency of that God who can do what he pleaseth, even by the most contemptible means.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

3. Ye shall compass the city — Here is a peculiar and unprecedented mode of reducing a walled town — to carry a small chest containing, not the enginery of death, but a few religious relics, attended by a band of priests blowing on their trumpets, and followed by the whole army marching in procession. We may not assign with certainty the reason of this strange command, but we plainly see at least four objects attained: (1) The whole army is honoured as a subordinate agent in the conquest of the city. (2) God, the efficient cause, is magnified before all men. (3) His ark and his ministers, by their prominence at the head of the procession, are especially honoured in the eyes of Israelite and Canaanite. (4) A course of proceeding so unmilitary and apparently absurd was a severe test of the faith of the Israelites in Jehovah.

89504e470d0a1a0a0000000d49484452000000db000000a00803000000b2b8e97000000300504c54450000000101010202020303030404040505050606060707070808080909090a0a0a0b0b0b0c0c0c0d0d0d0e0e0e0f0f0f1010101111111212121313131414141515151616161717171818181919191a1a1a1b1b1b1c1c1c1d1d1d1e1e1e1f1f1f2020202020202222222323232424242424242626262727272828282828282a2a2a2b2b2b2c2c2c2c2c2c2e2e2e2f2f2f3030303030303232323333333434343434343636363737373838383838383a3a3a3b3b3b3c3c3c3c3c3c3e3e3e3f3f3f4040404141414141414343434444444545454646464747474848484949494949494b4b4b4c4c4c4d4d4d4e4e4e4f4f4f5050505151515151515353535454545555555656565757575858585959595959595b5b5b5c5c5c5d5d5d5e5e5e5f5f5f6060606161616161616363636464646565656666666767676868686969696969696b6b6b6c6c6c6d6d6d6e6e6e6f6f6f7070707171717171717373737474747575757676767777777878787979797979797b7b7b7c7c7c7d7d7d7e7e7e7f7f7f8080808181818282828383838383838585858686868787878888888989898a8a8a8b8b8b8c8c8c8d8d8d8e8e8e8f8f8f9090909191919292929393939393939595959696969797979898989999999a9a9a9b9b9b9c9c9c9d9d9d9e9e9e9f9f9fa0a0a0a1a1a1a2a2a2a3a3a3a3a3a3a5a5a5a6a6a6a7a7a7a8a8a8a9a9a9aaaaaaabababacacacadadadaeaeaeafafafb0b0b0b1b1b1b2b2b2b3b3b3b3b3b3b5b5b5b6b6b6b7b7b7b8b8b8b9b9b9babababbbbbbbcbcbcbdbdbdbebebebfbfbfc0c0c0c1c1c1c2c2c2c3c3c3c3c3c3c5c5c5c6c6c6c7c7c7c8c8c8c9c9c9cacacacbcbcbcccccccdcdcdcecececfcfcfd0d0d0d1d1d1d2d2d2d3d3d3d3d3d3d5d5d5d6d6d6d7d7d7d8d8d8d9d9d9dadadadbdbdbdcdcdcdddddddedededfdfdfe0e0e0e1e1e1e2e2e2e3e3e3e3e3e3e5e5e5e6e6e6e7e7e7e8e8e8e9e9e9eaeaeaebebebecececedededeeeeeeefefeff0f0f0f1f1f1f2f2f2f3f3f3f3f3f3f5f5f5f6f6f6f7f7f7f8f8f8f9f9f9fafafafbfbfbfcfcfcfdfdfdfefefeffffff0e79e2e400000001624b47440088051d48000000097048597300000ec400000ec401952b0e1b0000200049444154789ccdbd07608de7f738fe7e5ab3f68a2d08128915b16244848404b1b7d87bcf1655b4b5f75e552d354bb55a5badd62e6a53a3c44864def9ee717ee73c6fc84d25a175fdffdfe7539f7bef9b773c673c679fe7e5c0fd432dffc4e2febb3a3a6dfffb624f2dc3bf2ba01e18bfe2f9d464107550e908e7ee2924006c3b7fef0f77df16074e1a9c46467fd57544aaa44322e0693a4f87dc0e1b3820096490dc7d5b19a76b4e3983bf036808389ee1c00f810eb91f36b0d373dc3f0c4d0047c628232e94791d78e1d54fb7c3c683a8804371f76df1c62a314342867fd7c4575f6de6aa743fdd90efc1703f4fd242b39bf4c8e8c1aa0eb2954ed4df136c1a2e38151c6e674bbaa72a672c7fadecd9789e9316a54c18763fdd447ac67be049937499e04c43d00ca2ab8a24a403afc3268ba42b8030841f86018a8c7c26e342b2e0818cf5cb7b1aba8193a6a78a06c4e1040c429e8033d2259c54726697be069b4c0495e06fa4b215ef9b0036845167eb98847b86fae57d0d899ee9c4ffd193350741a921c2c1865c170b99e2fa35d80806d1d4140a7c3725ac5aa5a04e078147f147eb38fe7d8190f1c085e4d047779e0fba85106f93889d44094c26ca6c5dbf069b889a3d9964adf566378fb281975646d44d5a5db117184e8518221339f5de46dc708007a1df49a491894e687d08887a042b3913659ede7ad308150a58bf2ddbf678fe0665874caa3ff28f9f3714eb8a2c1e97f49e669fd9d04191040740c0615cf028057809653d82a8cb1a981a27a3f13a6c3ac4a022b952d1f0f75e79bf7c8506a3b8ac7dc6efc952b8c321e40023b37bbd97a1218da42f9af2d2ea1727f7ffa0d9cf2c6cdbb8cdea64199e0238ed995efa1a6c6843a38ad2ab968083f37bc6ed5f55bc60ed75558fd42805f0a4bb02627af778bf235919a3d58743a0dfd3e039b1a5008a6a1b11f105fdd191d995afd3cd41046fc3779448bd6b30718feffa2105caa251a02bdff573bfbdf116a30104e97b798889590e24eb48c841b37310df74febf848d275fa2d98dd403377faac3b544de10500283af21021351190e0dc5350d26769c6e60611d42a1d66ff84554459df846c11b4f227f675512ac9fc0a093649c1292544983fa74ec12a541f59aa69340436d1b32b77b5652f8a84d20f10b9c342e686b26d0d173342b3e1c8598912962df6ed8dbc60ddb6028065c5a91482a0157868273b939150503f09f6d67e696f964a7e1aa7f5fd701d2057dcbc3547def80c0e9dc5607082a88757f52d7df12f9cc8d1399743c10f324674ae0b71c889cf22039416d4eeac7b092a301db90396a108b08dada33bd6fea02426c13c83d75255c3a746b135722d95568588a34a50f35f1a3ac85570278a2f233b48c276d25c8edf1100d324a256b86e7bde53040df1b8ef4e9be5b82c4f38b437efd1ba7f6233abfb3057012dbc381a59fc798e74a6935f96bb059a1f0de922ee7a0c93514978ea23dced72367205875e896f964f0799a641ab610f38e80e1306c2054aa175c6520ae7430506d7fdd68ac7d3e4acba534353ba3c18e49ad41647693cd750da443b7b25c65b0ba9ca3e4149cc85c858a9de70ad888df96ae312043834027d01c20b6eabaa46c0b909fbd3b74a8df1efc45c8422b043116078fc33cc28db3d35988848e3861c4ae087c30793799af3780a26517a59ea2eba5b354c06b8a44fe3ef0718917881a64b3c699ac388de215b1d58f2bb9035478f77897837c78e46e9e98c088c6f9e1f3c58761112549dc69bc482bf2cb4307ba0d7b0e6a1a51920edd149b6fae032ebfad45b8af5590ebda4bfed2fb62a02e33ae6be4cc682eb4e291594a1b107418bf646af0bde540c9af1375eca66f48f73760667534304d3f0d8da5df02ce75db09829ec6767e0d36c18042ff1b476e2e2d63bcf1ee5c5c28b2e4d54ed3891335b2ba263dcd91a0931e3321c435088ae13478d0edc41536034e570628c666e5ee616a4c1491dae4ad485189854934186e0c2d3d8285b970ea8639b3d76033e0f1a71ee572e209cfcdc00bc7e5bb49ac2c8a4470e5ee88025c769f4f0885740b552489190768bf82908432870950fd6a7e15eac3f2cc7d90ff360cd5a92b04a1000d54863b554042485786cdf7759293807f93d92c5ee7c91838e03d377f3ca336b91225b3739c378bf8f1a0226f572bc27df0101d39c9008998037899b490cc88ac9b0a468faf00fe9556f505f73b0ec886e4062892c6abd09da82468f47c35163eeb3d98742a393262fab06920e5fd9f478e1e90c03306e0b88fb945b88029f0273ae9d06a2eea1ea0864b0433ca79c5a015e64822c627af96e83b6378e2cd6f41727fe0c4c0c73e660adc09b1f1fd41c36520e2e34109f9b56941079bbf6ece213dd8929ad62d9d8bbbf7981ca4f816597394e02a4c78193d43cd2cf1ed4e83fe1b520a45629b96ed6aeff26b1ef55c43bf98d18e562a1831f88942d5703b6c843cd5349909b16d522626e0833e3d30beb4cd9e4c623503d892ac90c47179f3703f6deafd18ce35e48a70a538702093f36ca2221825d78251e18cf4f92727ea3c05a549f19bba328959a0b2049a936033e58cf41e424714c952643201e19906163d020da0245525434f6b35f25849c68fcef461c3b3acc68751f3b3e42a72aa4ae4f526811f2d3bf24df324533c396c241caa73333425ef4c1e39610419023178d01fa63d01d1819e9048a6b24acc881a5f7c0fb1a36bb09599723cf376f69af87330ea95f15c781b9c724a3ee275ba91706cc30d68c4e1289ae3b3881c5caf429155509ca7f82bcec678559f629e854a7b56affc009d3c3aee84a3c3178f678c624611791e8595f11ee22ba4839235e03566da29a03742388c643070b148fae1901a24fd850c607b8174e0ab7e3c2ceb87d9b8ecb53e18c1f9d92b1ebb2fe071ab81933660973e806b41a4bfbc69c31c6090d868994e816aa64a24092c30ee11ccf0b980d24d85117ffddaa2cd53e75d95ae45cc922c43e00d26d30c937bf1878113462a3c1df1ad19a57bd3b02ea495a7901fad39e3e7ee090274cfd96a7c0d36856e0d6adef605f3162fc679648dba99ebc3429e158708a4c0106be4197a0491d389ff3902405298c3a62aa806e67b0944420ded7f555644e2165c171abb2bf410be2b001050c908880c77a503e18357280a2a8a78aa536487a0ee5c94e70ec8d0fe491dbd414ab000b325e0c5c02e218ff12619e4a834c657425eeec19a0fb314e6164a421097edb799e1aaa2ab32a917277954c03e21926e22ca8c48d2374b274f9a38647beb99471e32e7382e25ed62804383f06ea07f7f132c4fb5e9d36ecc62c25472688684f83298d1cb589e45902dba72ae57b6168890b66f860dedfffe8412c221a2646fdfc3355fda4be9f83860a7957ab0d40737e2392e6b1bbcf0449dec473d7816a0e6c9c4124ff627a5ec7468cfbe7698592351b7fc667d71fe8f833f9f3c700cf6c0c15123561f4c78814fb1325dcbafdcd6d0014132042946001a2cb45ecc5031f20213eb0a5a7be8803dfab8f5906d1755f213150813fe39bdf446989462da89a8ebbe2e3ff8056550d3a59b4ad34746bfe195e7b470a07377fcd13bac41707988d4181be2949c7d1ad19a2195500fcc9c017edc1bdfe5d19ebe1fd7ae9873c7e24d6770f2712f061f0f1f3de31e5a12d6b5e52af8817dc0254bf439508ec318d3c923cb9b7945f63bbfaf1ed0aaf5c09527180be393e4a0751a7c432b39f3c11335745331d09c066ffaa5b49c81ee96d97f3a5e212e2a9823e2af11461c1d217f4ea830e5ef44506d234b0cb3e0c29364b4b0a6c7123f12070adf38a2abec82a70bea55aa3e7bcc90103f8f3ff76d1ebd179fe74830c01afda04e81ba9f0e0ef0cb53af947fdb7235a7f6ef39725cdfeefdfb4f5c703299c5023496d8004925b35f7324e43fc2fff466318b94b0f77630ed4a5acefa7078bd8003244dd2b5959309fe247a9a21e4e3cae3d2f80a39501a6487279e793d7d8afa0eb9c6ce246353808e2f4824a17c4b8655be91b304bcfafcfea5c302ca345b3ca759359f4a5b1f10c310635e0d380179c8a3732a06f20cd14d155533896d5851526a9aae23747767ef4946467016ee00c69db7804d8610994c4050e84ead275e9de5ed608e633ab1d7143782276466af8f4b5b3303055f4aea017f91591caaa09082a4a3cd88bb14c6462be23fb8a3b3748876edc415e8d9b76dcd1a056b0da8eb1bd0b8f39f03ebd212ed747bc9ea7e07e3485e1318ec394f1c9ab9f6d9ba6bfd9bc9872a1caaac80fdcd860d6a8fef882f89bd0d017e00fb50df37e4f2c9c4d720fff997bf0fda1fe2e5450808d569861f0d0959751bd938c4b1388b9ba76ebdba5e03ebf2a338b9a7439b96a9173970d32627a2aaf3f44ea37fbc9078fbc9b2bf7bfdd2affbfebf29eaf87c2f7a9dc44f02d9a33f0c5d153ca36c19ef710f2bfae929c23cb381cb818f1b971adfd2368e695577d61b72f9a47465df573fd1961a0c50df46929d8976a7a0925dc577e4716a864d8624beb5dccc3586f69c58804528f57852693f950eadf1f9e8cd0b7ffd43585ce5f188c55da62f2bf973f2ef93a68d6dd0a54faf367d9bfa572dda28246ba7a0e15506ef8629ad6e8a37de2e27a6b474599793e10cf8666097a4c286549ef04abf68e1c8c2a20f31728ab56107b62a1bd317d3055db5d0ffd5e51a056e24e6bfd9f041c122c415eb0c214ebde5e40a00a756f50d6e3afbd4d6754f922e35de3c2860d3f7b076709d261dbc239656f4af502f67c172ebf3463aa165a6791a3664d4907248aa3855b6d92d979b30c19d49be1b41a8978a0ff5323dc7efe0be2be8ca99094be616a810cea2907a2c249c6857eb152e741660964017f014d5d88207bc5a3d50e08570a39e4360325ad51c477f5e3dbae5e82a356b85760d8ea85ecad3777cbd5e0b7b77f972e78e6139c60f6d5cf6cdcb4da7bceac654f75e866587238ab3df19c2265bc012e5e312cb91175920c6a362d1a9e30b675deedb239e1c4095b27c8e4929dc6eff4e29e3f20c132568b5c8f002cd866770c5db796e36f0015ec05c2c768683ae453f53716802f9ed3a9376522ce42df655c8cce96f04cd1cc275971f739a4fb8703153d8503ec6e7deefe28091999c38a0dca2552155bcbc7aadfea3cd314a1323dfa9bec89409687af3cee7a55f9d8e2a8d64a1aaea94564a72e0b2938bde98edb42f6e908d4165c80ab9100a581388abd18720b3deb0be444bf53cf59bbe8d178186ae0d26bf5ae712d41b777670ed4c6b30ac20d7a894a6800a0588c5c7bea8c79a7c1bb99667c7752eb189e43d2a2ac5866a8ad80fd6d57239dfac7da29a3809f61305f9aa93357dd4b0728bf198903219959da2d984971e14fd367855937e5d6ebca910c1848df0d82a950646aba5b75b5682cc6003dbea8f9c2e2c49f546bad426dfc4a18d474567cd9f6d47f0ae28ef6b02cbead460f6202881e0f1ea193656b6813c878028d09ce5ae4ac75c7e18ab57d21512c1294b564bb184d0d8463b474c09c1918e43434a7e737813151192baf9abd885a24d499a59368f981e6c9a19e594ade0bb80a9400a1b910d8187d1f42ae8dda3eb9d80f871dcb85b6df784642bfac91f78bb810b491eca305bf0fde7ed902fc166f07d78a48bbd811c795c5cdc8ca2656e0b5c9275e304bf57dcabc329db677e057f4c0f3622b28318a482473225ce81d98ba29dc7756317e0cf62e30f9e68b5e5f0e95c2beb758a6ece0daa5209315102014c42236271f5d75688c1a30da086a2b5afe9fedab6242872898a3cdc051ad102499fba1604b8a106798e1a9a2e6c6489399c8e06d510b788745d5379392598a4e1df067fdca46efb90fbb3b2712f7a4c9ab7a470f6365da642d578148468e34606a7f3745dd4b52bccbec837e6387cd24e905e1693b96318285921a1b1eba1fb7e233f6d962e6c94c8d3e1cc94e72a05c644c63d365c4e2cf6819e60b3e890d8627d069e2d95f346eb19892125bff77e3ee2d852d4e334df46e9d848c804dd0d43462e28d95b83a2a63a765b6c0f4d48346ddba6c69c9260458f3381f5d3858d049bf8c2af3f114963450ee40c4ba2625628da6f041e689c302b76d173aeb47d5a68b2c7b0f3e5e7fd50972d4d516cfddaed785c11962ee44818277d407ad45eb34b6ff6cafec5100d1443135ee1ca00fba7f31eb4a9911e6c126220d952a30bb1a6058e0607cf402758b09a014f9d98a964c53ca3ba091f773e91fbef438dda9feff0c790e957c31da67468f65a7e1bdd4fdb18341ed0d65fd6f9d0d5e144315d31dc17ff22974fd8edc2e4f2e4c17f7d553e3dd84045387caf9d40bf33012626e08c4ff4f89c4c5681aac370dda2ad6c1bb52eec518833a8f31ce8352c8b9f306b7f0882168f28b8f0fab311da21a8a81d60afc21daa085495ca675e63f62f07ba80dfa7a630b524e8532ffa4c89f46043b4aabfcfe92b12dff086991c8f5bb48cc826e894e62341e03dc139ae4ec305b90fb478de62fab219478744aa297eca27af83e694980f64856ef9f66d35449dc54fdc463785b468df3487fa765412fc5d61530c1b28f4dc64e09b8e84d46a22322b2ca1bea3785075965346e357f6bf57b15fe335b9b9e9cb0f2eacb67ce6f19ea8fd58d0b1e153367143a1ba478a4c2058ad98b727c3c9fc61ee8228754834a56022017d93c8059c59e7c4525f57d898e4a2283b1c9bbab611ef7a182ff81b4e57d019a01a531273fdf7fb7fd32c89ebd379291489ffccf65860cca7c1c59aacb02481ac7c0a19a2bceff818a44420759deb94fb6163d9a42e267fd9c9734fd0a73538bca1481ad8087eb4f9b47b27424049cd533b5344f6daaa756f933451cc544df0cc5c5e451777f16cd2b5c982c5673a9320412d88d6474b45a0af68e76bac9054d7c6d2e2b2d2ed0bba51f6bf1a2244c3393565f53003ea48951f975677854da605a388a0347fa224a7a90ae129436e81164bbf3ec28045c120436ce9c5756fb5b99a8ddbdd10be185e93090789c2a6f7da51153f736c0d2719cc3329889e4c3553503cd33af1ff3614bce5725b4a1db6ccd0793168eaeabaaeb021e4cccc0b86fe24105ca0535924534dbc5adee7010b10e9f4e72283c7d56e97c8dd29f4f9b72b7e6f82b06b9440418090d3b504b31c9b82712d28be6c5059296f0b7a1fa5a52f0b66543369641856db47b3d79575850d119da4c540c88f688284ba84aa298645d16127fc501646ab7699d9cc02bfb8fe1fb5e3a2f26c583a550fdfeccf4aff4cc13e97c2f816760d1eabe0ad68a62b04fcd66f78707bceca8e6c322d2ec5f626143a545be1c107d2c0a69a0e555f1893a837925d12289ac1ac080d9582ff942fa9548185f7e24b7ebcac64a3ba55cef7abcc6ddd623113314e594db4f463b9304a58d89db5a18f19ca2521da1a79ddfd358a8611736541a077bf5a95c27e4822f41e53bcda0d6f02696489a6696243808e28b45d6af534ca34e13aa4290ef9cdb737da381a0b5e2e5c55992b3bdfa3eab67565674a54ba258b8c2a465572a2341621ead347582d4012294bbca8b6f03e6a4b6508dd70dc7a1fb4879fb5688eae8d3cf844d70a391a411a59824f171b1910069a3fe97ac94c5ea7e207255f87aff821864831411b2ca9d0aae4b662454e753a1fe96d808b8d5cf706d5a6d89029034ff9c3def814e793879a1aefbe9a0caa3167f20312dbe06c50fa8b8adebba8bf0ea12366542c110469e8865aa93ef9be0e68c61c7519a5b9e1b2f050189c8d0b575b90c44b4212055d6e31ac54b64e6d9b4dcfc7a7d2d90a17bdc61330921ecc5f8a24134d3743204a5d704b9950ca50580b07caaf609cad26dbacac426486f78ec1956ed6e296bbc246426eda24032ac936d8695a326925b61dfd1b791cde65092fa876108c429d0b4eabe371ebd85c8a29b8e82dbe7ad5cf293bb7b9e6aff01d6bdd32a5cc9d09e0ce7a1335a5ebc639c3acf1a205210beae8fc0eef6503b82390866e92e0879e16eaa0a78d8923b5e7341323f5562c711af610093aea101d1ff7e246c7b0a6d746deeaf5b135cd9cab6fa9ba15415cd235caf9a726ebb26a5ebdf4d69b23a96f3f88cb59ec7eb264ae1dddc9ea61921615f0ead5bde08b34b0215bfd69c0c5a588e3e2668b23fa59a93d2aaaca3f07830f619eaeb03d044f7f74b863d4babbf0edf0092e93e6b59f0bfcfadb9a7e0effc93d1bc94f4d7aea32ba90f558e582bb605358a088b71ab11a3ca216530bf5d6502fca9580885f2b68aeb0e1726c8c42f219d81d6a311472920089e23fec08f44f1f870bcc7886cf7b43cbaa673a5f3cc6ffd074816b6c471d952dbbb0be5a5d38b323c26a1e67a93fa868e6f0dd345ea6907b5b160d6e1cd961e50da0cc73223822a6e7f39e41e6641a7bb21158a7b13c34c720b29549e31f53ba4e80cfda8b52b24c71f0f39d7fb87e1bf645262cab99e0d24da88073de68dbda49ed1f5d7cb28c1299b2aa3280a4cf75d67ee746e09c2a584a5488f80eeeaf6be35769c0052785338b1dede155b672da3a053bf8c262d881dfa28b96633544bb3a40aa6c97509da33656aecda1ef4ed25f9f95f9e4abaf0afcdd7bdd5fa0a4ce595af2cb891867e8c8ddd1c20ec7abcb45b8c7a329ed469794a7aa92e44104234f6969e14464b13d38c54a63ee797251e00a1b3e36543f4e7a7a3ff873d1acdabe7b6b1605a1ff5e09f96165142a3210a81e4eed1eb9a6c0e8d9f757b266c594ae6a98b0c5f3aab577bd2ab1b2caf2870235cee99646b8daf4b7cacd673e24c96448091d4447f7d4e3682b5cca3d05e29a961ad435e7fab4317365ed44988cbe80dc19bae544db42b3da07d763d6922ab8d8974a84c86af40964850f9dbe716760e03864529696e79daaa2407d9f4dea9c5f7c9f5174534303941c8f3b0fa212407743b700215917045649907c37da356f04b66905db2dbce0d3b9697676f8156c9a1e3f068e5f758036de7066e16a5080de6ef16bf28415caa6e29bd7a723548d1de014f00609dbcb4beddb3666453e9a59da77f5cb4259d73eb8013ef16467abace110d779900d9eeb6e102524dfcc42c624983c275547292c0c0f3e73a5e205becfc926ec2a4b822d2bbec52bf683fa8167560bface8aaa1ea8fc05b5babbc4185ae28fe347ebc74c866a54967972b5ddf0678954cd943cd5a05cd66537973df71355336a26033ff25c6447a692dc614f9ac5ae282c261f4d535a23ab9205a462650756985b19d2e8000d1e07485ff6a062bd38f880cbd992622764dcfad57b924602dcdb85f6d464e80a3d9d21432e2b478a9678e2c32aef68087c726ba89677f5f79bcf05a91a8345467ba65572b8485500896e886f913c4257cb090f3e4f7685cdc9ac9fc6638b4201cf7a69e9a618d0c49003a8b41f9e14f3fa39efb7326b5d40d9d8af950b4f8a2a53bf48030bfe8b9a797a7a54be8a2a5e2498dd3761f257fd77fdb1a5edf9510aab0cc543faf3c041348964b32ce9dd8641161c4d61f65c425d2aae74e4adc78f47cf18d6605aaefb69d71bd2ab890691686de032e1b273394bc8acda02c6d7eed4af828b8deba0d222346f88e99153e76c5918988b8ef32cc394d812064b074f0facbcee20b0026d900e8be2c426a0925996792fdedb0d89dd267e7d0f7ca091f8eab08c072d4aeb68e7d62a5f7926421a398968af0ffa785e3d8213ef9b956befb141312bf28d17a3aa8588a9b74ee6cdda6b34551562fe0e433cce191440d345489efa85dcf94ed3bda11ee136488962ec85f806f0b21aefdd171c7325e367934615d3b238dedeebf6dd4f4fe5ae05ffc8772b50051c3fca7000e9195828cb18ce8365dfc8cdbc5cbf580ba6e004e365718d8be004c799dbd4ec489ec6f75d44d81a5a675a6889ba2cbb48f59163a1ec7f5966124b3d0acc21b13f44a10b921d6d591e998917673dd04cee4e9d0795b89ffba2d58f87b7e7fc1bfe518361687e125c017e14d8a52adf6cac929363253efa63e3b136b2d5477df62bf41c5e364b6552ef89d88a73b24e49fce15319f49d39db65f98cab48c12e2774012de80b1112fe3d7002bcd0599a46b932245a5794310d63a9af162c222ca58e3e45e45d5b079dd4991ab6ebe35a3db645c540daf5a66ab68600a70c688c732c54b601c7b53ac623f2486ddcae3fb652258fd0a790d2da90d22bc286f6f22bf9ded3d04ea8c007b62a57a1f4b3198c31ba9e862f16ea6fce5aa7031ae23e86b0db73b33381523fd2a4da4059f76715f2a5cfd902cc1871e96bcf7c471433f8f50a3624712dde76983a20e15a9e52491f8ccee7c7e83c06b41d9bca97cd165e94fbd646dea5ee244b2ef53a55320cd540781d50a1b40e05a0e8bd8f7c3ef2f4b353983a6ae51172eff5b7a85ffde7a034a0218a1149ea4b7ffd45208889a143cf8f0d4165239911279789c84b922f450d6a5a885281696a676488866bd00e8c20c188e9e293a7884ff53cc9c4d41355b8b034325bf6fc5cbd5cff0be1c1ee64b5e82e935098c18528b6d502635348997edd86d5f890e3ae41d45dfb92af426952ff1e3294632c401d4c303a60c57194fe2254ab018af6f92360cd508aaea5b27a329acbfe8107eb562fd95c02c5f1cf7e1c472f79b2847453eeeef96855e9270b739040a2275c3bbc2f4f9e72590b067be72d53ff6f4262aaf3c324123326058161af01f4f39bdfb7255776e9c9c0075737a088b419ff21278562cb8e4fdfcdd4465bef0ff397df8d4f7dd610bedc0f9ad3a7ba191370d9dfc12e4f8e3ed56173931254a2c20ea7fa01c86915e51e92adff7dd81b37b3759d1d150a5188474624ecca523857ae325c39ce27075734eb648054b582761c850c54d3fd14043da939ba0445fbd5c8b2737e729b25503c98412fff7b43d230e47870b4260ea99597fb2088cb4b454731a771da8baff30d76444b692c6f7cbef756a8d7a60ea5f5055b1ad8485b94859ad481999c7036e2769606dbb947a44c74e87bb84ed708aec6ff382e1b9787da06f2b7fd31353680d29fd5528bf40d11568742323f054ecde57f736ebb4e35242a9190fe8b6f436bac0ada36468d121fe4f22ac6e5e65ae043e6fdb9181f33fce25970751a49ccfbdf6ad37c69fd02a86605939d5265092a8ed2726f45dfe7848bd1d78fd65cd1aed0f7c072773b57b468549c2b92b5d421589eb56a056e28c7552bf6f113860f3da5d045c0c540f939a754c7c29038a3ded8532125fdfeb3e12fb2fea8d67605f665cdca2d438c36e172fc85066e5b11be3868542f2399612e5535c3fa201ee8f9a4c9cf03362690306750bbae37ad3274550c55b02f39777a9290071ad58024d548960ed55892dd336b246a315daf59822b94c3cbcfb7c40785825b6f7798e865e1490762076734f01625471c4e59886efde0caf5d727fdb6c302bc11fd2522b76d7eee7fd9b295468ef12880ebf6b67d3f3eac7f1956eb6ab64ab026a090c3c347eddf55d26cbc96d2d85ce4c9b8120000178f494441545487e44575d7c8861110773930a9f407d93a2245d443c3ce470eb392e12ca011291b82b0a5c5e0e6570c7119d7a150adc24d82aaf5ac1b1430f6185091686c04ef70be74d25185fc676f94f2e7d08fba350a72ffe3720df5e4f20fe1722c4498510d87835c8235205082c9482269316dc3807b753c3fea8f981653dabc5de866e8c19b81ff012ea9f5e7c3beb81a06f721177a4bb9dda0e22fc0f3bac1e47eafc0f6b4e67cb8c21bf2e5e2ba6dadfca9681df834a6e1676193bdfc5b2d18574541992d4022553bc0b377b1fa93d1216b8dd3bccc716573f4ce56df872beeefed213ae0e2447279f3b0fa109dd51ec7c9ba5841ffa3f889c0ec2049bc66ee53e2021b72d4af21bcda052daaaad0117a5de27c8be52af641ce9a2f9865882bf7a7e6458b4ef863d5a8ed3f97e5b24415e7727241d967fd113dbf83f5de62eec66ea87d7ccf18862430b35402955cff57d058df484d90b5c95973f7cac5711db92c050a71dc77ace3c7dae74658c8433a43667618b40fffcb774e9bfef9e6983135434de39bb2b84129804834708b8d82be96265b91d697833d4a752b97b7489e2cb9fda64c4436ee5ce371e28bd1e197befe9ff7a2ed115f72d32685bf709c778ccbb72ab6e98b8ef0f5451bb978b22960c584ff4e3856a1172982127a371b57ac42ee0fb21dcf5b8aab520915592bf4dc60241f1623b39e3b84b58f32ad8fadc1cd851dcc4bcd160d177b92361c0aba6afd31c98126e554e3e2ea00104509f47d1beb37ef75e8f7447428a443517dbb25d6ef766dcea46b25727c143e7240b112a536ed39f864e02fa50a83f6a7b4e7761b8a1ca5980b54b5fd1f6c2d73a00faadb7b228a821f7e98a5b817e75b7cf1c8c25cff5cb8307ad88511bf23a37564f98504309642af339fef3c54d5fb39754acaa2fccf3de3a8376247388897004aec12875e2cdf7ebcc4fabd1ca0ed343b4baaf7da79bb46b17d157b1fdb7679cad02c131b73393df2c62f5296c2c5c85cb7afecfdd86eaf68308c27336bc4fe0e3960f4d9a564c494a56cce6c1e5cd60f3e6c3ba730f7e167f9f1d6ad624e013cbe9c548b3ac37024fcb6f042ddc7deed26fbd342d35f6d1fe7622b0b8885ca3b2110ec0df428f873ac37d5caa0d3a9a8202ab27df3806575a3bebc37ee37ee688f6971fb82967cb923cf282eabffa349fbecc269a340975ff445f0f5aa3a2cab6abc73ec80dcdf899b55e0b364cfe69d3bbb778b021d6634f0f22df93b18d1b7f81597a4bd7d3b31d6309c5daeaf5fbaabc8ce6f8ab3baefd4f10a36d61b2ae7de073300aacf8215778f76a05614ea0054d0caff7acd8ac82edfaca979e4e282b01c9e55b966f327f6f9d1f6555e8e7be0b876a41e2cee5014d6c0bae493794113dcb1451985765b5cd3e10997952b97e7a3a35b4a6e1b1f5585fb6884031c5bada73e57923c588cc409ad6d6b7fdaec7fab60a9f5ffc8a4b8e6f265d0ba385545d4abc3d918e83594091baaf711568d573eadf52c61caac99abceef1d73217f8ed5d54f7ed37ccfaa075face4baecdef018062702f7a7b20e1669052f5248487143ce5ea08a456341ee8f82c2f394f4c9b6686ee4aa6a5e458211ec2eeb87c3d339d9d094d38d71ddb70d83f03b4da74c690842daf59d0a9b8d14ed7d98886aacda16dbe205bf0e32587c1aba9cc6e5aba84e636ce4d1c77e70a69bc3d9395f3fc79a418d765d7d7cb3ca56dd1096db61fc7785e1bcbc635997964a4a9bee3b0e9c651422d78fcbe7912d5f50492e16ca1738d183ab825c57fccfe5a79e6cd9340c97d6be936015c39f159c39b6122bdb721da9b0892c7e246c8e9f0a1ec9c7635f4ce6bab09e70744695ae8cc976bc10be69d9355c68bcc06834a8f0a207873b37b8030f764efebd8f71ef8c55a8f2e7efa3018e7102bc6c237aa781cb76247e7816f142459ab550e1cb977deb5aeb942926abd0c621f63a9900de0eb892b47bb5da23b1eabdaa5ebf18367bda7d375cec1299d840e4e1bad1e8fac5eb83c4e9491726280e3212d7d09fd7df40c58154b736f966d0dce809e035002e7f5169db82733dee6ab1a7bffdeb54be81df40940e85c974fecfa2df65362a8c426d523b7b353484b2e7f3d87ebec6176af162d524b05f587c2771c781edbd60ecf3d9e2bc536b7d6779d6ff94aa467487ab6be09acb475386ec984110787ddb6de8e34071b7a6e380c81568c359174ca6667e348368b9aad52e7f3f15be29c1cdfa64e4debd2b7dcff6e797f6b224e7819be72724fb902b27bc737e14611337a250aac3f52f502c0797ad73fc5ecf44a9e0c46609c816e32ec6dba043a52478faf4e74feff73ce4d31a8d6ae4b0b47b8aa4da256c0f8bbb8a724635d6aac7c41953a8fec70a668bf344d64865302ea1f5d4b04acbb94923fb16c97bbdfdfa8be8c427a87103c41a87d5fbcf977217e09ff9d6ff346c607f1a0d4644cebc590667f5c9b3e1d10ecf734651bf3af80771eabdc970e166c193a7769eb0df5aeedb3dd88f057fe4b47bc8b9e800e2235e974f2ac2b57d8996fa2c5dc2d2130e98c07a5ed1095dff0a2f8dbe0c7334dd9ee57fdca25646cfe9238fc1a6f3e00b7d9e3e6dbb1edc529246db41e0adfa70dbf246e6385d7012c4559a6d293ca7b9ca5ac96f2d948c627be3efd88fff34a4cde486b1e9e5635379328eb8f229c05f64823f8c84118f56033c93293fb0dc41ed19f097e2129614c079af47d35a6151db5a948fa09fd7c152e9242c84cda19259cff6ae03711d09095b0b6ef4fc5f3d28385b8e2d765898773f90e2e45f5b60282cb50c8a6d7668e7a531fbc3d30f36b9d66020511f5327f24518975806ee18aa83957bc20f160a171c6645aca942c26cc037f8dff79f9307cf6bbfdc8926acc7607bcb1b75ece07cf7b22d83d0d804e04e9e5ce5b8d250706becdd9af0240202f0c957f66c1a2e1e9d17fe28429f39b1d53df2f4d35bdfae7e37f2db283a4783ba23bf91af51ac5f4b9460feaf9a13adca964eb611cacb930531992e407b6cc58195e79ec2e198ce10fdc9f3591284a58da9ffd7c1832c846a465241ae75912ba32aae80258da4dfdb1a35751d5d3888f925b1bf58fa50e017277ef74ffaa7627b0d360d19c9520dcdef7e86d0cc7ff83396e91241fe0ea2f1afa230cd20cabb1a539415d2926029fc78a9bae3804d4a7042fddd89f7ab8beea86c62fbea8d41dc7914aad9fa8f109f83c2ae55aa752a622e162e9fad7871fb99fc8da15244f5dffad2be86e9ae81d4181e6bc7daacea3000a0e59a95e094694fc4dd5740e8aa5a48655169a29a4a7b81d1067fb71187fff2f8d3356d960fefa68619abec91ba3b7892b9b597ef0214ca5da9d4f2e6d59ccae475c2ee53f0093e76eadca38d0c7be5cbe5ffc85dbf869c218bb8da9302989e4fa21d946d74c80ec3545e5667d3eea30a8bbdb8ca3f434d4218c4a7b361e0b9f15b763e8373f0b5a026de2d656e25f0ae03fd0087da5b903d9772052e36f049b8bfe67b78a22a179197aae59a15bff2e291dd33cbf88f66717d21ddba4c171da0ea42946a501a589e64ee7638f12cf5cadf355bbacc620539f57c1a645c0d9536ec56d4efd7cf7cbccd7ea7c5e0ef1b40bc1b72f6b43185024112fcecfb51ee4feb57e0d7f6f9cb7e084e53b9e044fde892595628d1c29ff665b092d99b294f1ae4071c647392a131fb1c4585ce06b4261ac8d10e48d70236e0e459ed56d709ea29b8b2f7d9a3dab0ab947bf2a3b487b2639e606805bc3eab1f54825fd2f60e58edd4853beb87def0d3c467b33dbcf6b16db875b3553013d8f0bfd5891ae57a45e8048a2db1b3a832391f4af953b0ebaccae235f0f05061f831499b2284c6d483ebfee2ceb11458734bdd16da3bcd70b973bc7fd150b9df643a34026f5e07622b6e39b7b2a8af6850064e2319979e019ba667851aab1490c56ae01086102a1c54ed32424ba14346d558de7baf0f0ed1b7ca131ca86c9f554634dadedd5616cdc840b70b2a6ab936dd0f6983d0d6b2427f6441ef92b3ebcdae1cfca5d986a1c536aee948772bc854d812c00860bb5b41c923a0cd43a8343bed0923fd6013591198a165606c2c507bc6f2f3d19e09d9cb1b93035fa46cf4f46e43261b2f49b47400ebdf832ecd7ba4752564efbb04bab3ccb8227e05bdece4732ba8839553d5d5748d3cd75a352dd44e32fd415ba5959dede2134f8f78605e6668e9534d8378eb4ed8726c1e5ab703e67e0e5da83bcb1db5f282995dec872656f591bf494933a9cfa73da23e3277e7ef2a4c01b3508c56498f9ee9aff057b021fc4653ea704a1c025093bab89c49242d9519c8a5ca0bb3c34f575eb36d3405f4668740fb0be9365a81f2a5e3153ccb1d3d0e347590c4d10990d4a608380c8714730065db7dcf0f8b777430600c564607153fd9e799de66202ef149305ab2d35b8abb0622ca2c643383aa7452ccda370a5d29723ab493c1275ef86297c2ab0df1897bedc48fef5e4c28d3664fb46df9a2a660e33f0f3a7ffd66477b027a26e57d4318e06cb1a14121ab9e0067fa64061b02a2f727aac4db79ffe894aa77b485b5f6068b159ab0a5031af25f3b187f22763940172798d9c8f46da07f3792d9ee309a62fcd8961a3bad2ba259d26695ef1a445e22f977aac1b675014f55059fcc60a3bd11d680a8291384bf0ea82efcdb9c4a813349c748c0fffd3b0f75119353f5f7b0495c329c9d404f11a9be44916e24b3cdb852d7b37cddc701b6a6e95c9946076cc17fb681cf827e7271cdc54e62a644a0521a7b70db55311bac70d6adbd962f076f8803e750a9950adb23ae26b1e46caa5c74404809708e3c9cce85ae3d2bea1e9ae9da72e47dbf3a2af6179c20eb190b873864d888087ee01514ab7fbbc320493b58fa5086ba51abbfef10714c4ad918cac55f13aafcd677449ef42e4df50314493aa5a0ed3f7808a4e907ed0fe95823a9c32c13aadee2f65315944deeef01437f40e5055574a01c4eb09b33756da6719ad6597a0e5c1a9e7c6a7e509bf92b45afb5d1f5ccda0d45da5c27b93fb4a3886b0b37f8a4ff1c9a0d6f6a4d69e290c8c0d575d7980ff55727a7bb6ad2c066c6c8cddd525e0d5ac8e9fbb5e6606027ddbd14834652f0fb782d849cd2f702b2554f91d4aea914de96115ba5f224058355737366de557a30ad98b134511c64473b837ea3368b76ef004206836a4199a265fbdfa7c838176058a423fdf7f1b8d62b9b7d94ecbad4fe1a8ae289996a2bda280c642f3af3abf7f05e1c9667a725a2523e49363f5c462263d9cc6378ef38c6cc0268adb8c57373d7701b6c306362edf94ae29bcffbff6eb80d36b98f26a4ef99ffff36dc47b7395414a8b9a173c36dc37d747b22a684f5fecf0cf7d1cd22a408eaff33c37d74a360a9dd8dbdb2ef3edc4737d16cdcf83f3438b64484b7999361be42826d8f9c6a5b19693e321b76da99181d0a4537371df9e790cd83e606faaf7431752bfd9b9e09b6d933592b86c1a9a645f8c6b9a5ecf3c9fed9e1dfaf2bf6622cf3cd7ab2904e144c95a8195564dd9d621a4824c934bcde76a4bc80545539c9acc87da3b1c4ca8bd0e864593cfbbf17f5866981b3b798286cc78fb4c34a9b605344825954a935f7bafe2fed38b6319ceac4ab3862329e7fbbf086cebaea64b6c7ddbf7b20a4505a66fb0458d2bd9cf600d09358ad40da25425ec8dbc75f64734f13e24922c85b5281055fed2cc6a4b85ef296c55b2c9844950094727f9d18e83c9adb8c321fff155dd95b7655f15fc4724d9a6b244bd86e076fb1afaa9e824d966e4803da5b95ca90fba4a96cbf4335fd15c01a56d9b4d252d59a41ca37a3412b3ae6472bd18d58da3aef2d2647f24be3c736ecd8bf718cebc368ffcc375f4e0e9460c057018da875f8753d284158e9ca17a6f6085c9290466e3329f26896f79b9f600eb3f330ba4928d28d051fb67bbec5c6aaec3d53cfeb02b4ade11aee373445d1de862bd9e6d5550f4450c3a3fe9ae05321d9f79324f0e3cda6dcd4f9d8285511e7ffcff3331c8644c95def2a26dd0cbd7a4e94617dcac03a7f0342a6368b6dd96cf2d16afd6b5587ca217ac0819f030a0e69a89ab1d88a8840ad071c8e9a7f18fc6b0f0a836565371d28b86760ed6e6d1777ed52b5c7c653939b84e0fc52636ab7db370e1b6761652a16181138745dd0e34801825b5dd69d23b67ecacf5a2632e71a4128f819e881f7c15815351f46b7505b58c4b0c697e3fc368587d8a086acaee91308497ead5a5446ba84054272a509a1f5ef398387361bf173db81088fde748a469b5c901f6b0b68da4ee4540728caa54ac310a9a56ae9cd8c9ac83a27a104e8a1728745b69de57fdce78c85624698b9cfac5aa48b22c22f500df4c6f1f8ffb5fe84f5154ed70747082c5b106c0be057861f566b82c35ae52568c717b0bd27cc8dbf55c35b03afaa35c05f85622a048af3fca0585f59643959c9a7def22145414d1e6cabf28be4f96730b476946baa155d4d5bfad706c94bede08449f561cb44682ad9fcd4e113f5769b61db40e8fad01e80cb996f32de69bedf4281fab561f36e46b7e593ca57305467f3b2e5dbeae515780196f2163d60ec6815f65e1c11059a94cfec6a421550c31bb1bff66e1072a601359c1b54e8fe6570331b14f63b8142be00a2b459ce8eaecbaf86d538de5cc1a927d10e42621840feeb53659c6d8defa026483595b623d91eaf10e3ac3617f85a0037da2e6af7271405b8e00d3feb50f417bcadbdbe0ec3a3bce0c5f6f3b069b4ee3562dc2730f56761ccdfe28d71b001200f31f133761f5693e63349ad8deb0dd5fe27ea1d6fd180e6f65ae3a08c037de7c785c119081dbf17d6ebe19138536fb64d61b20ef6028d1d3ad439d1c4a105443f2aee8c00c9af750924546569fe510dca6ace8596e4ceaa9e9aebab6e839a786d3b560b1b0f0d93922a461b501294d25aa217bdfda0556f5d629b9341c38f05a872d70613407c02b5c0998c3cb40c6aae757ea4414523a91944fef5f4fb58d8d8496f284a0ee8bf53ae1507d7c619e3009ae1dcf8837744d344b0e9014e6416a25b459fa9538a54139a7b4d1fd2160e871e1c65695eea88587b56e7d6ce062daeb74f846edebdacac100c3153abefe9ce7fc3d8afa2ce4283c0058dc3a37c232052e854a653ad49ce7e3e1b21b49dad35af42d997b0ddbde538e4141e3633ccc6b2a82b50ab39c0c61e7dbe8584e6cb9b07feeadd87843e22bb51e5706143cde692d1a2454718141a0e52bdc63dc73bbae46b19d8012a4d8072c35a947a513c727d83f6084be809fd7eedd6755acbcd5bde0de83ea2e26a7a9b420065cc34da0834ac4bad589ee3411d4f3b31514f8b1d6c224901aaa67e01297b1052319ef9725b0a975960d77d8daa2cc122256bb405ef3c267635735f1bcd29b156e8e45441aacab1889508f3f59631f0b22a05cf4ed9834064bacf4676186b0917d88bdce84a5d64db28e90fa92d85ca162cc0509480f3345897cd53601b1d90852b4a0dc374da614ba430dd59e47fce895ff0564e67ca4b73a84b9a15e51a94fca2c6b52412d02c95af308626fcb3567556cb4c1be6692946bcce029b76789ea655928e18b75901cb0512fe76cdcaf628b0d0cecc3af32fa8fdd7c2b672749aef90703a0cd1dca00f4f1210c2172cacec009b25a56c5cb2b15d6c44fcb4b02c8ff9343a2b5e639b64301f471358eb074335bde2462593c8c07f8ac6de0ea1d2de4fe68e729242cfe6c94791357ad186c2769bd378b6cb81c624fdc6966603f34be0787a8d34b5434375112aeed358dd443daa8da109a80a7bc502ecdf4a5969f37d486cf3324d22ac2a2c32493b9ee9d493492f4bc62918e62e826673bc83ed4d2721ce9010bc66ee1e460535eef34d5f8eaab7d94e03869e448c8738a7770013c2a0760440e851967ed67a2a90447633758ec055c46e8d5e6f6d98beed703b6c4f7d6fc0c6de23eac2a813e1c037ac04219f1faec2b4b3d5230c59f1d8e3bd104c5d5e5ac97ea7cab5fb29341ebf3703ab5f23c2845b81733fdd7a836e47d5e0a8644595d0fa3b6b19b0fae39ac7455aa01bf9ded6b8b87282b85d8676311006762f38e1bd71582747d059e605b93396e476d8ec5128b3aa0bf0148d115f47d07d1db571594a7ec95a95da162a9e1d2c1601bd24583e96b55a76088293a54803b4ff6d886677ef7e79eea75b9b64abda00457d5d48ee00754faad515f060cb4e1b1c0ed014f077c5dbd0db0a0dae821fe85e4910204094e8f36953d8e4de5892db617bb1ed1a5c3f1c87f2e2e61345976f429c045f459b957c57baf650e2e117fd6315ee01dc4a846b90148d6a60e30abc70234035c5adc15bb7c326924a5445d3cb348bd749313ba8a1d70c5d88c954ad2fb3fe3f29a5b194b635632fb17527e1dc0e1b7bcf9462be0994bd602f457b9bdb4c080acb4f93db9e44f14c1e755cbcf9aa5027d558b8f5dd93ff0f960c36a1697fbafc0000000049454e44ae426082

4. Seven trumpets of rams’ horns — [Or, seven trumpets of alarms; that is, signal trumpets. The Hebrew word here rendered rams’ horns is יובל, yobel, and Furst still adheres to this explanation, which is also that of the Targum and the Rabbins. But according to Gesenius yobel is an onomatopoetic word, signifying a joyful sound, (jubilum,) and hence some scholars hold that the trumpet of yobel was so called because it was used to proclaim through the land the return of the year of jubilee. Lev_25:9-13. But long before the sabbatical year was instituted the trumpet that sounded from Sinai was called the yobel, (Exo_19:13,) and hence it is but natural to infer that the year of jubilee took its name from the trumpet, not the trumpet from the year. The best supported etymology of yobel is that which gives it the sense of a loud and startling sound, and hence we adopt the rendering signal trumpet. In Jos_6:5 occurs the expression horn of yobel, so that the words trumpet (shophar) and horn (keren) are here used interchangeably. The common opinion is that the shophar was a long straight instrument, and the keren a crooked one.] Eustathius says that an instrument in the form of a bent trumpet was in use among the Egyptians for the purpose of calling the people together to the sacrifices. It is not quite certain whether the trumpet of jubilee was made of the horn of an ox or of metal; but the latter seems the more probable, since a much larger instrument could be made of metal. The priests on this occasion carried “sonorous metal, blowing martial sounds.” “The seven days” procession, the sevenfold repetition of it on the seventh day by seven priests, and the use of seven trumpets, are unmistakable proofs of the importance of the number seven.” — Keil. This may be best explained by observing that the word for seven is radically the same as the word for oath. Seven, then, was a sacred number, the seal of the covenant. “By this march of seven days, and the sevenfold repetition on the seventh day, with the seven priests blowing the seven trumpets, the host of Israel were to show that they were the people of the covenant.” [

The seventh day — These seven days of marching must have included one Sabbath, and perhaps, as the Rabbins have assumed, the last day of the seven, on which the city fell, was itself the Sabbath. But this solemn marching and carrying of the ark about the doomed city was no ordinary work, such as that contemplated in the prohibition in the fourth commandment. It was rather a service of obedience to a special Divine mandate, and the grand triumph given on the seventh day was, even in that age, a sublime indication that “the Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.”]

Seven times — We have no means of knowing the circumference of Jericho, but allowing that it was five miles, a not unreasonable estimate, the seven marches around it would be thirty-five miles, a distance not exceedingly difficult for a host all aglow with intense enthusiasm, and disciplined to the route by having travelled it for six preceding days. Then, too, they began their travel early in the morning. Jos_6:15.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Round about the city once - At a convenient distance, out of the reach of their arrows. Six days - Every day once. This and the following course might seem ridiculous and absurd, and is therefore prescribed by God, that they might learn to take new measures of things, and to expect success not from their own valour, or skill, but merely from God's appointment and blessing; and in general, not to judge of any of God's institutions by mere carnal reason, to which divers of their ceremonies would seem no less foolish than this action.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Connecting Statement:

God continues telling Joshua what the people must do.

You must do this for six days

"You must do this once each day for six days"

Seven priests must carry seven trumpets of rams' horns before the ark

The seven priests are to march in front of other priests who are carrying the ark and marching around the city.

translationWords

priest

trumpet

ewe

ark of the covenant

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Radak

Rabbi David Kimhi (Radak)

So you shall do for six days: Don't ask the reason for the decision of the Creator why there was need for this encircling, and the reason for the 7 priests, the 7 shofars, the 7 circles, and the 7 days. The reason for the circle with the teruah-blast is to separate the people that were in the city and the wall will fall under it, "So that all the nations of the land will know that Hashem is fighting for Israel, not with sword or spear..." The number 7 has great meaning in science - like the 7 altars and the 7 sacrificial cows. And 7 is also the chosen number for counting days and for the natural world.

Radak on the Tanakh — English translations: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash” (CC BY 4.0); “Rabbi Mike Feuer, Jerusalem Anthology” (CC BY 4.0); and “R. David Kimhi on the first book of Psalms, Translated by R.G. Finch, London, 1919” (public domain). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Joshua, in the Historical, opens this verse with 15 words (13 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is nâqaph (“to strike”). The Greek Septuagint runs shorter here. A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “to strike” (nâqaph) shape what this verse is saying?
  2. How does Leviticus 19:27, which shares the word «to strike», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “city” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. The Septuagint runs shorter here than the Hebrew. What might account for the difference?
  5. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  6. «וְסַבֹּתֶ֣ם» is a Qal Sequential Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  7. Compare how Trapp's Complete Commentary and Albert Barnes' Notes on the Bible read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.