John 7:42

Greek (Tischendorf 8th ed.) John 7:42 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

John 7:42 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/john/7/42.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Hasn't the Scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?"
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Hasn't the Scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?"
  • King James Version Public Domain
    Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Has the Scripture not said that the Christ will come from the seed of David and from Bethlehem, the village where David was?”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Hasn't the Scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?"
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?”
  • King James Version Public Domain
    Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Saith not the Scripture that that Christ shall come of the seede of Dauid, and out of the towne of Beth-leem, where Dauid was?
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Doth not the scripture say: That Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem the town where David was?
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Did not the Writing say, that out of the seed of David, and from Bethlehem -- the village where David was -- the Christ doth come?'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Did the Writing not say that out of the seed of David, and from Beth-Lehem—the village where David was—the Christ comes?”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Have the scriptures not said that the Christ will come from the descendants of David and from Bethlehem, the village where David was?”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Has the Scripture not said that the Christ will come from the seed of David and from Bethlehem, the village where David was?”
  • Darby Bible Public Domain
    Has not the scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from the village of Bethlehem, where David was?
  • World Messianic Bible Public Domain
    Hasn’t the Scripture said that the Messiah comes of the offspring of David, and from Bethlehem, the village where David was?”
  • Webster's Bible Public Domain
    Hath not the scripture said, That Christ cometh from the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Doesn't Scripture say that the Messiah comes from David's lineage, and from David's home town of Bethlehem?”
  • Bible in Basic English Public Domain
    Do not the Writings say that the Christ comes of the seed of David and from Beth-lehem, the little town where David was?
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Does not the Scripture say that the Christ will come from David's descendants and from Bethlehem, the town where David lived?”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    Sayeth not the scripture that Christ shall come of the seed of David: and out of the toune of Bethleem where David was?

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

Βηθλεὲμ
Bēthleém
G965
“Bethlehem”
Noun, Proper, indeclinable
Part of Speech
Noun · Proper, indeclinable
Full Thayer's Definition

Origin: of hebrew origin H1035

TDNT: None

Bethlehem = "house of bread" 1. a village about six miles (10 km) south of Jerusalem
  1. οὐχ ou G3756 “not” Particle, Negative
  2. ἡ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Feminine
  3. γραφὴ graphḗ G1124 “Scripture” Noun, Nominative, Singular, Feminine
  4. εἶπεν légō G3004 “to say” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  5. ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
  6. ἐκ ek G1537 “from” Preposition
  7. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Neuter
  8. σπέρματος spérma G4690 “seed” Noun, Genitive, Singular, Neuter
  9. Δαυεὶδ Dabíd G1138 “David” Noun, Proper, indeclinable
  10. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  11. ἀπὸ apó G575 “from” Preposition
  12. τῆς ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Feminine
  13. κώμης kṓmē G2968 “village” Noun, Genitive, Singular, Feminine
  14. ὅπου hópou G3699 “where” Adverb
  15. ἦν eimí G1510 “to be” Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  16. Δαυείδ Dabíd G1138 “David” Noun, Proper, indeclinable
  17. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  18. Χριστὸς Christós G5547 “Christ” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  19. ἔρχεται érchomai G2064 “to come” Verb, Present, Middle or Passive deponent, Indicative, 3rd person, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

20
words
16
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is Βηθλεὲμ Bethlehem G965 — appearing just 8 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

Βηθλεὲμ Bethlehem G965 occurs in 8 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

15

Topical passages linked to John 7:42 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephrathah, Being small among the clans of Judah, Out of you one will come forth to me that is to be ruler in Israel; Whose goings forth are from of old, from everlasting.
  • Matthew 2:5 They said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it is written through the prophet,
  • Jeremiah 23:5 Behold, the days come, says Yahweh, that I will raise to David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.
  • Luke 2:4 Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David;
  • Isaiah 11:1 There shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
  • Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
  • Luke 2:11 For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
  • 1 Samuel 16:1 Yahweh said to Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing I have rejected him from being king over Israel? fill your horn with oil, and go: I will send you to Jesse the Bethlehemite; for I have provided me a king among his sons.
  • Psalms 132:11 Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne.
  • 1 Samuel 16:18 Then answered one of the young men, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skillful in playing, and a mighty man of valor, and a man of war, and prudent in speech, and a comely person; and Yahweh is with him.
  • Psalms 89:4 'I will establish your seed forever, And build up your throne to all generations.'" Selah.
  • 1 Samuel 16:11–13 Samuel said to Jesse, Are here all your children? He said, There remains yet the youngest, and, behold, he is keeping the sheep. Samuel said to Jesse, Send and get him; for we will not sit down until he come here.
  • John 7:27 However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from."
  • 1 Samuel 16:4 Samuel did that which Yahweh spoke, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said, Come you peaceably?
  • 1 Samuel 17:58 Saul said to him, Whose son are you, you young man? David answered, I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on John 7:42 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Joh 7:42. Οὐχί, Hath not) And yet indeed this very prophecy was realised in the person of Jesus. Why had they not turned their attention to it? especially as they were admonished of the fact, Mat 2:1. etc. Thirty-two years were not a time beyond memory, especially as there intervened in His twelfth year a new admonition, Luk 2:42 [His sitting among the doctors in the temple, and astonishing them with His understanding and answers].—ἀπὸ Βηθλεέμ, from Bethlehem) This John takes for granted as known from the other evangelists respecting Jesus.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

scripture said . . . of the seed of David, and out of . . . Bethlehem, &c.--We accept this spontaneous testimony to our David-descended, Bethlehem-born Saviour. Had those who gave it made the inquiry which the case demanded, they would have found that Jesus "came out of Galilee" (Joh 7:41) and "out of Bethlehem" both, alike in fulfilment of prophecy as in point of fact. (Mat 2:23; Mat 4:13-16).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 42. Where David was?] That is, where he was born, 1Sa 16:1; 1Sa 16:4, and where he was before he became king in Israel.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(42) Hath not the scripture said . . .—Comp. the prophecies in Mic_5:1; Isa_11:1; Jer_23:5.

Where David was.—Comp. the history in 1 Samuel 16.

It has often been asked, sometimes in the spirit of objection, sometimes in the spirit of inquiry, how the Apostle, if he really knew the history of our Lord’s birth at Bethlehem, could record these questions without a correction. But in these verses he is giving the feelings and opinions of the multitude, and it is a mark of the truthfulness of his narrative that he gives them just as they really occurred. He, remembering the events as they took place, can with perfect historic fitness record the passing thoughts and words, erroneous as they were. A writer of the second century could not possibly have unintentionally made so great a mistake, with the earlier Gospels before him; nor could he have intentionally so thrown himself into the spirit of a Jewish multitude as to invent the question. (Comp. Joh_7:52, and references in Note there.)

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

42. of the seed of David] Psa_132:11; Jer_23:5; Isa_11:1; Isa_11:10.

out of the town of Bethlehem] Literally, from Bethlehem, the village where David was. Mic_5:2; 1 Samuel 16.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

So there was a division among the people concerning him. Some, though they did not go so far as to believe him to be the Messiah, yet took him to be a prophet, and a very extraordinary one; others made no difficulty to assert him to be the Christ; and others objected to it on account of the country from whence he came, and so fulfilled the words of Christ, Luk 12:51.

.

John 7:44

joh 7:44

joh 7:44

joh 7:44And some of them would have taken him,.... Some of the latter sort, who did not believe he was the Messiah; who were the most averse to him, and hot and furious against him; these were for seizing him at once in a violent manner, and for carrying him before the sanhedrim, as an impostor and blasphemer to be examined and tried, and judged by them, to whom it belonged to judge and determine concerning such persons:

but no man laid hands on him; though they had a good will to it, no man had power to do it; they were held back and restrained by the providence of God; and were diverted from it upon one consideration or another; either fearing the people, or being awed by the majesty of Christ's countenance, or words; the true reason of which was, that which is before given, that his hour was not yet come.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

42 Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?

Ver. 42. Hath not the Scripture said?] {See Trapp on "Mat 2:5"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole's English Annotations

The Scriptures of the Old Testament had both described the family from whence the Messiah was to arise, viz. the family of David, Psa 132:11, and the town, which was Bethlehem, Mic 5:2; which was David’s father’s town, where he lived also, till God called him out to the kingdom, 1Sa 17:15; 20:6.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

42. Seed of David—Like many sceptical reasoners of the present day, these men ignore what they cannot confute, namely, that the descent of Jesus from David was matter of record, and his birth at Bethlehem was claimed by his followers as fact.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Vers. 42, 43. Hath not the Scripture said, That the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was? Therefore a division arose in the multitude because of him. De Wette, Baur, Weisse, Keim, and others have tried to prove from this that the evangelist was ignorant of Christ"s birth at Bethlehem. "Hilgenfeld candidly owns that this passage assumes the author"s knowledge of this very fact" (Godet). It was unknown to the multitude, who were not at that moment aware how this argument would ultimately be pressed by the first preachers of the gospel. John leaves the objection unanswered, because he knew that all his readers, familiar with the synoptic narrative, would answer it for themselves. As respects the well known belief current in John"s later years, and confirmed by the ecclesiastical tradition of Hegesippus (Eusebius, "Hist. Ec:," 3:19, 20), that the relatives of Jesus were summoned, as descendants of David, into the Emperor Domitian"s presence, it is clear that Jesus was believed to be the humble heir of David"s throne and family, so that his readers would see that he fulfilled not only the prophecy of Mic_5:2, but those of Isa_11:1 and Jer_23:5, passages which anticipate the Messiah"s descent from David. These were minor points in the great tableau of John"s Gospel. He who believed with overwhelming conviction that Jesus was the Logos made flesh, the Son of God, and the risen and glorified Lord, bestowing the Spirit of his own wondrous Person upon his Church, would not trouble much about these mistakes of the people concerning the ancillary details of his earthly career which, when he wrote, had become universally known. It was, however, instructive, half a century later, to see how flimsy, unveracious, and worthless the objections were which passed from lip to lip at this crisis in the life of our Lord. A Greek of the time of Hadrian would be surely very unlikely to have represented this condition of the Jerusalem mind. Now, some of those who believed that he was a great Prophet, the predicted Prophet, yet refused to agree with others who hailed him as the Christ. The division or violent party split ( scisma) in the crowd on that "last great day of the feast" may have had persons friendly to him on both sides; but on one side at least there were those who were ready to side with Pharisees and "Jews" and lay hands upon him.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

From Bethlehem - And how could they forget that Jesus was born there? Had not Herod given them terrible reason to remember it? Micah v, 2.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

42. ἐκ τ. σπ. Δ. Psa 132:11; Jer 23:5; Isa 11:1; Isa 11:10. see on Joh 2:22.

ἀπὸ Βηθλεέμ. Mic 5:2; 1Sa 16:1; comp. Mat 2:6. Like Oedipus they are tragically ignorant that the very test which they so confidently apply tells against them.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

John, in the Gospels, opens this verse with 20 words (16 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is Bēthleém (“Bethlehem”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word Bēthleém carries the sense “Bethlehem.” How does it shape the verse?
  2. Matthew 2:1 shares the word «Bethlehem» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “David” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Reading how Bengel's Gnomon and Jamieson, Fausset & Brown read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 9 words in this verse.
  • “David” occurs 2× in this single verse.
  • 16 distinct Greek lemmas span 20 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.